A kiadvny megtekintshez krjk jelentkezzen be vagy regisztrljon.







. HETI MELLÉKLETEINK: Ma: Életmódi ● Szép otthon ● Utazó ● ● Lóerô ● Hétvége Karácsonyi képeslapok Szerdánként yi Keresse K a r á c s on i 4 db l appal a csütör tök K é pe s újságárus an. Ft számunkb Barangoljon velünk! Része a túráknak! csa K A MEGYE NAPILAPJA 170 2012. december 10., HÉTFÔ – 68. évf. 288. sz. – Ára: 110 Ft – www.zalaihirlap.hu HÓHELYZET Fôleg a kamionoknak „ártott meg” a havazás Elôször próbálkozott a tél A A havazás senkit nem hagy hidegen. Az ablakon kitekintve sokan örömmel konstatálják, hogy fehérbe burkolózik a táj, mert más arcát tárja elénk ilyenkor a természet. A közlekedôk érzelmei persze egész mások. Nekik (nekünk) a havazás az útviszonyok megváltozását is jelenti. A türelmetlen sofôr elvárná, hogy a biztonságos közlekedés érdekében a közútkezelô akár szakadó hóesésben is azon nyomban varázsolja csontszárazra a burkolatot. Közben persze mi magunk is tehetnénk azért, hogy elkerüljük a baleseteket. Például vezethetnénk egy kicsit óvatosabban... Gyuricza Ferenc gyuricza.ferenc@zalaihirlap.hu A leglátványosabb baleset az M70-esen, Csörnyeföldnél történt. A sofôr elmondta: az út nem látszott csúszósnak, mégsem tudott megállni Megyei összeállítás – Szombat reggelre hó lepte be Zalát, a pénteken este kezôdött havazás nehezítette a közlekedést is. Személygépkocsival – az út- és idôjárási viszonyoknak megfelelôen – mindenütt járhatóak voltak az utak a hava- zás , a hóátfúvások ellenére is, igaz, a kamionok sok helyütt okoztak gondot a megye útjain. Mint azt Szakál Péter, a Magyar Közút Kht. Zala Megyei Területi Igazgatóságának ügyeletese érdeklôdésünkre elmondta: valamennyi gépük folyamatosan dolgozott péntek éjszakától kezdve. A me- Idôközi választás: Bécs Tiborné marad továbbra is a polgármester Kustánszeg (pgy) – Idôközi választást tartottak tegnap a településen, a lakosság polgármestert és képviselô-testületet is választott. Elôbbi tisztségért ketten indultak, egyaránt függetlenként. Juhász András körjegyzô elmondta: a választás rendben zajlott, a polgárok 6 órától 19 óráig adhatták le voksaikat: összesen 438 fô szerepelt a névjegyzékben. A polgármesteri tisztségért ketten indultak, Bécs Tiborné, az elôzô, a választásokig hivatalban lévô polgármester, valamint Török Virág nyugdíjas pedagógus. Tegnap elôbbi kapott több voksot. (Folytatás hasonló címmel a 4. oldalon.) gye déli részén, Nagykanizsa környékén akadt komolyabb feladat, ott több hó esett, és késôbb hóátfúvások alakultak ki. Zalaegerszeg (pgy) – A zord idôjárás sem riasztott el senkit, az intenzív havazás ellenére is meglehetôsen sokan látogattak ki szombaton reggel a zalaegerszegi piacra, ahol disznóvágáshoz készülôdtek. Az egybegyûlteket Horváth István, a Vásárcsarnok igazgatója köszöntötte, aki elöljáróban elmondta: a jövôben is folytatódik a piaci vásárlást népszerûsítô programsorozatuk, melynek része volt a szombati disznóvágás is, és amelynek keretében korábban eperfesztivált, illetve paradicsomnapot is tartottak már. A rendezvény vendégei között sok ismerôs arc tûnt fel, hiszen ott volt a toron a Zalakerámia-ZTE KK néhány játékosa, például Gáll Dominik, illetve Borszéki Csaba is, utóbbi nem elôször vett részt efféle programon. (Folytatás azonos címmel a 3. oldalon.) A kamionok pedig csúszkáltak: a 86-os fôúton, illetve Baktól délre, a 75-ösön is. Az M70-es autóút Budapest felé vivô oldalán, Csörnyeföldnél egy tartályos kamion az árokba csúszott, nyerges része pedig félpályás útzárat képezett. (Folytatás Irányíthatatlanul... címmel a 4. oldalon.) Már metszik az almafákat Zalaegerszeg (hp) – A mezôgazdaságban télen sem pihenhet mindenki: az almásokban például ilyenkor zajlik a metszés. A munka egyik céja, hogy a hajtásgyarapodás és a terméshozam egyensúlyát sikerüljön megteremteni a következô évre; másrészt a majdani minôsé- gi termés érdekében fontos a koronák szellôssé tétele, hogy a permetszer annak idejében könnyen el tudjon jutni rendeltetési helyére. A tipikusan téli munkáról tíz, illetve száz hektáron gazdálkodó termelôt is kérdeztünk, és jóvoltukból szakmai titkok birtokába is jutottunk. (Cikkünk azonos címmel a 6. oldalon.) Fordult a szerencse Fotó: Katona Tibor Jó reggelt Zala megye! Fotó: Gyuricza Ferenc ÉLETMÓDI Házi készítésû a díszdoboz, a csoki, és a lényeg, a töltelék is. 12. oldal „Disznótor a csarnok elôtt” Zalaegerszeg (ka) – Közel állt ahhoz, hogy újra gyôzelmet ünnepeljen, ráadásul egy nála magasabbra taksált csapat ellen a Zalakerámia-ZTE KK élvonalbeli férfi kosárlabdacsapata, azonban szombaton a Sopron nyert, méghozzá nagy csatában 75-73-ra Egerszegen. Képünkön a ZTE légiósát, Teo Simovicot szorongatja Gombás (12) és Barovic. (Részletek azonos címmel a 9. oldalon) . KRÓNIKA 2 • ZALAI HÍRLAP Budapest (mti) – A 2013-as költségvetéshez benyújtott utolsó kormányzati módosításokat tárgyalhatja ma az Országgyûlés a végleges javaslat keddre tervezett elfogadása elôtt. A képviselôk emellett a parlamenti kétnapos ülésen vitát kezdhetnek az alaptörvény harmadik módosításáról is, amely a sarkalatos törvények közé sorolná az elfogadás elôtt álló új földtörvényt. Voksoltak a romániai szavazópolgárok Bukarest (mti) – Egyfordulós egyéni választókerületes voksoláson döntöttek a romániai polgárok tegnap a kétkamarás parlament összetételérôl. A szavazatarányos pártképviseletet biztosító választáson 315 képviselôi és 137 szenátori választókerületet jelöltek ki. A voksolás helyi idô szerint 7 és 21 óra között zajlott. Napközben a magyarlakta térségben az országos átlagnál alacsonyabb arányban járultak az urnákhoz a választópolgárok. MKP: továbbra is Berényi az elnök Kürt (mti) – Újraválasztották a szlovákiai Magyar Közösség Pártja (MKP) tisztújító kongresszusának küldöttei a párt elnöki posztjára Berényi Józsefet, az MKP eddigi elsô emberét szombaton. Az MKP régiúj elnökét 168 szavazattal választotta újra a szavazáson részt vevô 190 kongresszusi küldött. Berényi Józsefet két éven belül negyedszer erôsítették meg funkciójában. KOMMENTÁR Bartuc Gabriella bartuc.gabriella@naplo.plt.hu SZAKDOLGOZAT Senki elôl nem titkolt el semmit Budapest (mti) – Politikai karaktergyilkosságnak nevezte a miniszterelnökhelyettes szombati sajtótájékoztatóján a szakdolgozatával kapcsolatban kirobbant ügyet. A látvány magáért beszél: aranytalicska a Parlament elôtt. Hogy mindenki értse, mirôl van szó. Az LMP az új polgári törvénykönyvhöz benyújtott módosító indítványaival azt akarja elérni, hogy a jövôben „kevésbé lehessen törvényesen kitalicskázni közpénzeket”. Schiffer András, az LMP frakcióvezetôje a korrupcióellenes világnapon kifejtette, jó eséllyel pályázhatnak az Aranytalicska-díjra azok a vállalkozások, amelyek különösen kreatív módon tudnak elnyerni közbeszerzési és egyéb pályázatokat. A nyolcvanas évek óta az offshore cégekbe a jelenlegi államadósság két és félszeresét „talicskázták ki”, ezért – az LMP szerint – Semjén Zsolt kijelentette: politikai ellenfelei „fekete prral” karaktergyilkosságot készülnek elkövetni ellene. „Politikai vitára, politikai harcra készen álltam és készen állok” – fogalmazott a kormányfô kereszténydemokrata helyettese, aki ugyanakkor minden erkölcsi természetû vádat visszautasított. Családi, személyes, privát életbeli, vagy akár egy húsz- Úgy véli, politikai karaktergyilkosságot követnek el ellene éves dolgozat ürügye mögé bújva politikai harcot folytatni tisztességtelen – mondta Semjén Zsolt, aki kiemelte: szakdolgozata elkészítésekor mindenben az ELTE oktatóinak iránymutatása szerint járt el, és senki elôl nem titkolt el soha semmit. Tausz Katalin, az ELTE dékánja pénteki sajtótájékoztatóján jelentette be, hogy nem lesz további vizsgálat az ELTE társadalomtudományi karán Semjén Zsolt szociológiai szakdolgozata ügyében, azt ugyanakkor a háromtagú vizsgálóbizottság megállapította, hogy „súlyos tudományetikai vétség történt”. A dékán kifej- Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes sajtónyilatkozatot tett drasztikus megoldásra van szükség. Valóban, hagyjuk már az elméletet, a korrupció fogalmának állandó újradefiniálása helyett inkább nézzünk bele a talicskákba. Túlságosan is régóta hallgatjuk már a tehetetlenül ismételgetett szentenciát, a korrupció része az életünknek, nincs mit tenni, aki élni akar, annak talicskázni kell, vagy legalábbis szemet hunyni a jelenség felett. Mert el ne higgyük már, hogy a rosszat mindig valaki más teszi. Minden apró személyes ellenállás fontos gyôzelem lehet e káros társadalmi jelenség felett, ami köztudottan akadályozza a fejlôdést, az emberi jogok érvényesítését és a bûnözés melegágya. Talicska a Parlamentnél LMP-s módosító indítványok a korrupció ellen Budapest (mti) – Az LMP az új polgári törvénykönyvhöz (Ptk.) benyújtott módosító indítványaival azt akarja elérni, hogy a jövôben „kevésbé lehessen törvényesen kitalicskázni közpénzeket”. licskázását kívánta szimbolizálni. Schiffer András bejelentette, hogy útjára indítják az Aranytalicska-díjat, amit – fogalmazott – azok a vállalkozások kapnak, amelyek különösen kreatív módon tudnak elnyerni speciális közbeszerzési és egyéb pályázatokat. Az Országgyûlés a jövô héten dönt a Ptk.-hoz benyújtott módosító javaslatokról. Az LMP négy módosítást javasol a korrupció ellen, amelyeket a kormányoldal vélhetôen nem fog támogatni – tette hozzá Schiffer András. Sorban állás tette: a háromtagú bizottság megállapította, hogy nagyon jelentôs szövegegyezés található a szakdolgozat konzulense, Molnár Attila Károly késôbb publikált írása és Semjén Zsolt szakdolgozata között. Az 1992-ben érvényes tanulmányi és vizsgaszabályzat alapján ugyanakkor arra jutottak, hogy az akkori szabályok alapján „a záróvizsga rendjé- ben nincs semmiféle részletes útmutatás arról, melyek a szakdolgozattal kapcsolatos részletes szabályok, illetve, hogy mi történik akkor, ha utólag kétség merül fel egy vizsgázó teljesítményével kapcsolatban”. KDNP-s nyilatkozat A NAP FOTÓJA Húsipari demonstráció Budapest (mti) – A Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) nem változtat a kettôs tagság intézményén és felszólítja mindazokat, akik a párt országos választmánya által meghatározott irányvonalat nem fogadják el, ne belülrôl bomlasszanak, hanem távozzanak önként a pártból. Mti-fotó: Szigetváry Zsolt Budapest (mti) – A kitûzött határidônél három órával korábban, szombat reggel hét órakor újra megnyílt a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér, amelyet mûszaki hiba miatt zártak be pénteken. A képen a check-in pultoknál várakozó utasok Az apró személyes ellenállás is gyôzelem A KDNP országos választmánya szombaton elfogadta a párt alapszabályának módosítását, amely nem változtatott a kettôs tagság intézményén, az ülésen elfogadott politikai nyilatkozat rögzíti azt is, hogy mindazon kérdésekben, amelyek a párt irányvonalát, szövetségi politikáját, kormányzati szerepét, programját és kampányát akárcsak áttételesen is érintik, nyilatkozat kizárólag a párt elnöke, illetve a frakció vezetôje által megbízottakkal egyeztetett módon, a sajtóosztály koordinálásával történhet. A párt a társadalom elôtti megjelenése és sikere érdekében felkéri a pártügyészt és az országos etikai és fegyelmi bizottságot, hogy a választmány ezen döntésével szembehelyezkedôkkel, azt megsértôkkel szemben határozottan és szigorúan lépjen fel. Ezt Schiffer András, az LMP frakcióvezetôje mondta tegnapi sajtótájékoztatóján. Az ellenzéki párt a korrupcióellenes világnap alkalmából egy aranyszínûre festett talicskát állított a Parlament épülete mellé, amely a közpénzek kita- Budapest (mti) – Mintegy százan tüntettek a húságazat helyzetének javításáért és a munkahelyek megtartásáért a Vidékfejlesztési Minisztérium elôtt szombaton a Húsipari Dolgozók Szakszervezetének (HDSZ) szervezésében. A demonstráción részt vevô húsipari dolgozók képviselôit, akiket Kapuvári József, a HDSZ elnöke vezetett, a tüntetés befejeztével fogadta Budai Gyula, a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) parlamenti ügyekért felelôs államtitkára. Az államtitkár átvette azt a petíciót a HDSZ képviselôitôl, amelyet a szakszervezet elnöksége Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszternek címzett. mti-fotó: Szigetváry Zsolt Kétnapos ülést tart a héten a Ház Visszautasította a vádakat Semjén mti-fotó: Földi Imre RÖVIDEN 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ A munkahelyek gyorsuló ütemû megszûnése miatt demonstráltak A petíció szerint a szakszervezet úgy ítéli meg, a döntés a kormány kezében van, hogy elhárítsa a további húsipari csôdöket. Egyben jelzik: sem a tu- lajdonosok, sem a cégvezetések nincsenek abban a helyzetben, hogy a húsipar versenyképességét akadályozó feltételeken változtathassanak. Átadták a Prima Primissima Díjakat Az alapítás tizedik évfordulója alkalmából jubileumi elismerést is osztottak Budapest (mti) – Átadták a tíz kategóriában meghirdetett Prima Primissima Díjakat és a Jubileumi Prima Primissima Díjakat pénteken este a Mûvészetek Palotájában. A Prima Primissima Díj tíz kategóriájának díjazottjai: Krasznahorkai László író; Kulcsár Gyôzô párbajtôrözô; Sajdik Ferenc karikaturista; Miklósa Erika operaénekes; Török Péter tájépítész; Palkovits Miklós agykutató; Grétsy László nyelvész; Riskó Géza, a közmédia sportfôszerkesztôje; Kósa Ferenc filmrendezô és a Bihari János Táncegyüttes. Közönségdíjat vehetett át Bodrogi Gyula, a nemzet színésze. A díj alapításának 10. évfordulója alkalmából Jubileumi Prima Primissima Díjat vehetett át Jordán Tamás színmûvész, rendezô, színházigazgató, Bálint András színmûvész, színházigazgató, Jancsó Miklós filmrendezô, Szörényi Levente zeneszerzô, elôadómûvész és Zoboki Gábor építész. . KRÓNIKA 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ ZALAI HÍRLAP • 3 „Disznótor a csarnok elôtt” TRADÍCIÓ A zord idôjárás ellenére is sokan látogattak ki szombaton a piacra „Nyolcadika szép kis reggel, Negyed hatkor szólt a vekker. Disznópajtás mit sem sejtve, Röfögött az óljában, Nem sejtvén, hogy tíz perc múlva Részt vesz saját torában. Sztárvendégek tömkelegét hívták meg a bulira, Színészek és kosarasok mind eljöttek, tutira...” (Urházy Gábor László színmûvész sorai) ten egész Európában számíthatnunk alkoholés kábítószer-fogyasztás ellenôrzésre. A tavaly decemberi hasonló akcióban egymillió sofôrt ellenôriztek a rendôrök és 13 600 esetben ittasságot, 1300 alkalommal kábítószeres befolyásoltságot találtak. Vers is született a nem mindennapi esemény tiszteletére volt, úgyhogy számomra ez nem újdonság – árulta el a direktor, aki mindig tevékeny részt is vállalt a feldolgozásban. – Természetesen otthon, Galambokon nálunk is volt disznóvágás annak idején, úgyhogy ez a mai esemény felidézi a régi idôket, mert most már nem tartunk disznót – mondta Kiss Ernô színmûvész, akit egyik kisfia, Bence is elkísért. Bence számára sem jelentett újdonságot a disznóvágás, mert a nagypapájával mindig ellátogat a falumúzeumbeli hasonló programra. Urházy Gábor László színmûvész szintén a társasággal Figyelnek egész Európában Zalaegerszeg (ag) – A hé- most kíváncsian várom, mi sül ki belôle. Szó szerint... A Hevesi Sándor Színház néhány mûvésze sem maradt ki a programból, az igazgató, Besenczi Árpád is feltûnt: – Otthon is szoktunk disznót vágni, vettünk és feldolgoztuk, illetve régen a vidéken élô családtagoknál is mindig Üvegfestmények a Liszt-iskolában Zalaegerszeg (ahzs) – H. Fotó: Katona Tibor (Folytatás az 1. oldalról.) Noha Borszéki Csaba budapesti, Szombathelyen többször is volt disznóölésen. – Igazából nem szeretem nézni, ahogy megölik az állatot, nem bírom a vért, de ezt leszámítva nagy élmény – mondta a játékos. – Sok munkával jár, különösen a végeredmény jó, a hurka, a kolbász és egy pálinka is hozzátartozik ehhez az egészhez. Vertetics Ádámnak kevesebb efféle emléke van: – Annak idején, amikor Kámán Tamás nálunk játszott, a hegyén tartottak disznóölést – mesélte. – Egy vállalkozó ajánlott fel egy disznót egy nyertes meccsre. Ebbôl én akkor kimaradtam, úgyhogy RÖVIDEN Péter János hentes (fehérben) irányítása mellett, Kocsi Zsolt segítségével zajlott a munka a szombaton tartott, ô egy verset is írt az eseményre. A Disznótor a csarnok elôtt címû szerzeményt Besenczi Árpád adta elô. A közönségnek nem kellett sokat várni a rendezvény „fôszereplôjére”, Péter János hentes látott aztán munkához. Elkélt persze a segítség, mert az állat nem adta meg magát egykönnyen, de aztán a pörzsölés jellegzetes szaga a távolabb ácsorgók számára is jelezte, minden halad a maga útján... A fagyoskodó sokaság forralt borral, forró teával és persze pálinkával melegíthette fel magát és arról is gondoskodtak az árusok, aki nem tudta kivárni, míg meglesz a friss étek: volt korábban készített hurka és kolbász a pultban. Bencze Irén zalai üvegfestô tárlata nyílt meg a héten a Liszt általános iskolában. Az ünnepre hangolt mûvek alkalmi összeállítása január végéig látható a kertvárosi oktatási intézményben. Botfai idôsek karácsonya Zalaegerszeg-Botfa (ahzs) – A botfai Nyugdí- jas Klub december 15-én 17 órakor tartja karácsonyi ünnepségét a botfai Közösségi Házban. Hirdetés Testvérvárosi vendégek Az olasz társaságot tulajdonképpen egy síklub tagjai alkotják, a több, mint negyvenfôs baráti kör pedig nem csupán kedvenc téli sportjának hódol, hanem gyakorta szervez kirándulást, túrát is. Ezúttal Magyarországgal ismerkedtek, tegnap délelôtt például Budapesten a Parlamentet tekintették meg. Mivel Gorizia Zalaegerszeg testvérvárosa, természetesen a zalai megyeszékhelyet sem Fotó: Katona Tibor Zalaegerszeg (pgy) – Olaszországból, Goriziából érkeztek vendégek tegnap a zalai megyeszékhelyre. A társaság hazánkban kirándult, így természetesen a testvérvárost sem hagyták ki programjukból. Maurizio Gualdi, a Síklub elnöke (jobbra) és Silvana Romano városházi képviselô (középen) Balaicz Zoltán alpolgármesterrel hagyták ki az útitervükbôl: Balaicz Zoltán alpolgármester fogadta a csapatot, illetve az olasz város velük tartó elöljáróit. A fôvárosból, városnézés után érkeztek tegnap kora délután, elôbb a Gyuri csárdában ismerkedtek a zalai ételekkel, italokkal, vagyis gasztronómiával, majd a várossal. A Canterina és a Musica Antiqua együtt minden könnyebb! K H zéró számlacsomag a bankszámlához elsőként megrendelt K H Maestro vagy K H Visa Electron típusú főkártya mindenkori éves díja 0 forint (EBKM: 0,15%) az első négy, adott havi periódusban lekönyvelt bankkártyás forint készpénzfelvétel K H banki ATM-en keresztül díjmentes havidíjmentes és kedvezményes üzenetdíjú (11 forint/sms) K H lakossági mobilinfo szolgáltatás és díjmentes K H e-bank szolgáltatás és hozzá kapcsolódó valamennyi K H e-bankon keresztül indított forint azonosító eszköz belföldi utalás bankon belülre és kívülre egyaránt díjmentes Fotó: Katona Tibor K H TeleCenter (06 1/20/30/70) 335 3355 Zalaegerszeg (pgy) – A Canterina Kamarakórus októberben tartotta nagyszabású, ünnepi hangversenyét, a fennállásának 20. évfordulóját idén ünneplô társulat szombaton – még szintén a jubileum jegyében – a hagyományos adventi koncertjére invitálta a nagyérdemût. Vendégelôadót is vártak a Keresztury VMK Városi Hangverseny- és Kiállítótermébe: a Varga Endre irányította hévízi Musica Antiqua Együttes (a képen) színesítette mûsorukat. A közönség sokféle mûfajból hallhatott ízelítôt: a barokk, a reneszánsz dallamoktól egészen a könnyedebb hangvételû dalokig minden szerepelt a repertoárban közös bankszámla az egész családnak Nagykanizsa, Fő út 2. Letenye, Szabadság tér 7. Hévíz, Rákóczi út 13-15. Lenti, Kossuth utca 6. Zalaegerszeg, Kossuth utca 8. Zalaszentgrót, Dózsa György utca 16-18. Keszthely, Fő tér 6-8. www.kh.hu bank@kh.hu telefon: (06 93) 537 160 telefon: (06 93) 544 940 telefon: (06 83) 542 110 telefon: (06 92) 551 530 telefon: (06 92) 550 230 telefon: (06 83) 562 010 telefon: (06 83) 515 370 Jelen tájékoztató nem minősül ajánlattételnek, célja pusztán a figyelem felkeltése. A termék, szolgáltatás részletes leírását, kondícióit a vonatkozó Szerződés, Általános szerződési feltételek, a K H Bank Üzletszabályzata és Hirdetménye tartalmazza, melyek megtekinthetők a K H bankfiókokban és a www.kh.hu internetes oldalon. A Bank a kondíciók megváltoztatásának jogát fenntartja. K H lakossági bankszámla EBKM=0,15% a 2012. november 5-én hatályos Hirdetmény szerint. A zéró bankszámla OBA által biztosított termék. . KRÓNIKA 4 • ZALAI HÍRLAP „Irányíthatatlanul csúszott” RÖVIDEN Kórházi mise horvát nyelven HÓHELYZET A szombat éjjel épült hótorlaszokat vasárnap reggelre felszámolták Nagykanizsa (hba) – Ha- (Folytatás az 1. oldalról.) A megyei katasztrófavédelmi igazgatóság szóvivôje, Farkas Diána kisebb-nagyobb balesetek sorát említhette, melyek mûszaki mentéséhez a hétvége két napján vonulniuk kellett a tûzoltóknak. Mintegy féltucatnyi helyen kellett beavatkoznia a lenti LeKo Kft. mûszaki mentôbázisának: árokba csúszott, hóban elakadt vagy koccanásos balese- Letenyérôl indult a busz, de csak a város egyedutai részéig sikerült tegnap eljutnia tet szenvedett jármûveknél. A tél elsô támadása ennek ellenére komolyabb fennakadást nem okozott. A balesetek közül a két legkomolyabb beavatkozást igénylô az M7-es autópályán, Becsehely térségében, illetve az M70-es autóúton, Csörnyeföldnél történt. A két eset kísértetiesen hasonlít egymásra, mindkét helyszínen egy-egy kamion futott le az úttestrôl, s a szalagkorlátot átszakítva a rézsûn állt meg. Az M70-es autóúton a mentést már szombaton délelôtt meg kellett kez- Fotó: Horváth-Balogh Attila, Katona Tibor Fotó: Horváth-Balogh Attila gyományteremtô szándékkal hívta horvát nyelvû szentmisére és lelkigyakorlatra a Kórház-kápolnába a híveket tegnap a város horvát nemzetiségi önkormányzata. Vargovics Józsefné elnöktôl megtudtuk: az adventi idôszakban minden embernek, a dél-zalai horvát ajkúaknak is különös szüksége van a lelki iránymutatásra. A misére Blaz Horvatot, a varasdi püspökség kano- nokát hívták, ám ô a kedvezôtlen idôjárási és útviszonyok miatt nem tudott eljönni, s a helyi Jézus Szíve Plébánia káplánja, dr. Bogár Gáspár helyettesítette. A képen ketten a hívek közül: Kuzma Zoltánné és Pásztor Jánosné. 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ A hétvégi tél két arca. Nagykanizsán szombaton (lenn) gyalog sem volt leányálom közlekedni, de a zalaegerszegi Szentháromság-szobor téli öltözete egészen hangulatosra sikerült Hirdetés deni, ott ugyanis a kétszer egy sávos úttest egyik felét elzárta a veszteglô jármû. – Egy üres tartálykocsi mentéséhez kértek tôlünk segítséget – mondta el Horváth Csaba, a Le-Ko Kft. mûszaki mentôbázisának vezetôje. – A kanizsai tûzoltókkal közösen vonultunk fel, mivel daru segítségével, valamint körültekintéssel, rendkívül óvatosan kellett a vontatót a szalagkorlátról leemelni, nehogy további károsodások érjék. A tartálykocsi sofôrje elmondta: egy elôtte haladó utánfutós kocsi miatt kellett megfékeznie jármûvét, emiatt a kamion rászaladt a sávokat elválasztó klemmfix elemekre, s irányíthatatlanul csúszott tovább a szegély felé. A könynyebb sérüléseket szenvedett sofôr azt is hozzátette, hogy a burkolat nem tûnt síkosnak, ennek ellenére csak óvatosan mert fékezni, a balesetet azonban így sem tudta elkerülni. Becsehelynél ugyanakkor nem volt szükség a mûszaki mentôk azonnali beavatkozására, az ott balesetet szenvedett román teherautó ugyanis a forgalmat szerencsére nem akadályozta. A megyében ezen kívül a 75-ös út baki szakaszán akadtak még el tehergépkocsik, árokba csúszás viszont több helyütt is elôfordult. A dél-zalai térségben egyébként szombaton a közle- Az Országos Meteorológiai Szolgálat elôrejelzése szerint ma felhôs idô várható, csak kevés napsütésre számíthatunk. Szórványosan havazás, hózápor is elôfordulhat, ahogy majd kedden és szerdán is. A hét végére havazást, ónos esôt is ígérnek, tehát ismét okozhat közlekedési nehézséget az idôjárás. kedési helyzet igazán késô estétôl kezdett romlani, amikor a viharos szél több úton is akadályokat épített a lehullott hóból. A kanizsai tûzoltóknak vasárnapra virradóan 6 alkalommal kellett vonulniuk elakadt jármûvek mentéséhez, s ezek egyike a Letenyérôl Molnárin át Nagykanizsára tartó menetrend szerinti autóbusz volt: már Letenye egyedutai településrészén a hó fogságába esett. A 61-es és a 76-os úton több helyütt is autók csúsztak az árokba. A Magyar Közút Zrt. hókotrói egész éjszaka dolgoztak a hóakadályok felszámolásán, aminek köszönhetôen a reggeli órákban már járható volt minden út. Szeretet, vendégség, Mikulás Mindennap nyer valaki! A helyszín eredetileg a most felújított evangélikus templom lett volna, de a hûvös idô miatt végül minden program a szintén megújult gyülekezeti házban zajlott le. Szmodics Zoltán, a gyülekezet felügyelôje elmondta: fontos hagyományuk a szeretetvendégség. – A program célja, hogy a felújított épületekre ne csak fizikai valójukban tekintsünk, hanem mindenki érezze olyan helynek ezeket, ahol közösségben, szeretetben töltheti el az idôt – magyarázta. – A gyü- Fotó: Horváth-Balogh Attila Nemespátró (hba) – Adventi délutánt tartottak tegnap a faluban: az evangélikusok megemlékeztek Túrmezei Erzsébetrôl, istentiszteletet tartottak, szeretetvendégséget rendeztek, a kisebbekhez pedig eljött a Mikulás. „A nagyok” már nem hisznek a Mikulásban, meg is rángatták a szakállát. A hálátlan szerepben Szakáll János. Háttérben a templom lekezeti ház belül már korábban megszépült, idén a külsô felújításra került sor. Az 1868ban épült templom viszont pincétôl a padlásig megújult. Egyházi pályázaton nyertünk rá 17 millió forint támogatást, Bécs Tiborné a polgármester Része az életünknek Fotó: Horváth-Balogh Attila Próbálja ki Ön is: Adventi játékunkban december 1 és 24 között mindennap értékes nyeremények találnak gazdára! amit adományokból 3 millió forinttal egészítettünk ki. Megtudtuk még: Túrmezei Erzsébet fordította vagy írta az istentiszteletek énekeinek zömét. Az evangélikusok 2012-t az ô emlékének szentelték. Nagykanizsa (za) – Az utcán szombat este hideg szél borzolta a havat, a Petró Galériát viszont forralt bor illata töltötte meg, az Eraklin táncegyüttes elôadása pedig a nyarat idézte. A hagyományos adventi program vendégei a házigazda Petró Ágnestôl (középen) hallhattak a legújabb ékszertrendekrôl és a kiállított mûalkotásokról is (Folytatás az 1. oldalról.) Juhász András beszámolt róla, az összesen 276 érvényes szavazatból – valamennyi voks érvényes volt egyébként – 160-at szerzett Bécs Tiborné és 116-ot Török Virág. A négy képviselôhelyre tíz jelölt pályázott, Gyenese Norbert, Kustánné Gyalog Márta, Kovács Béla László, Lakatos Dezsô, id. Pulger István, Srágli József, Srágli Mónika, Srágli Zsolt, Szabó Miklós, valamint Takács Krisztián László. Ennek eredménye azonban csak lapzártánk után született meg. . FÓKUSZ 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ ZALAI HÍRLAP • 5 ADVENT A második gyertya meggyújtásának hétvégéjét is programok sora köszöntötte Zalában Karácsonyfa-díszítôk versenyben Keszthelyen karácsonyi hangulat költözött advent második vasárnapján a Balaton Színházba. Az aulában a szenteste rituáléját idézték a fenyôfadíszítô csapatok. Ez már a második ilyen verseny volt: tavaly kilenc, az idén hat iskolai, baráti, családi közösség nevezett a vetélkedésre. – A korábbi években ilyenkor mindig jótékonysági szeretetvásárt rendeztünk – eleveníti fel Csengei Ágota, a Goldmark Károly Mûvelôdési Központ igazgatója. – Ám ez idôvel kissé ellaposodott, és ekkor jött az isteni szikra: próbáljuk egy karácsonyfa-díszítô verseny keretében ünneplôbe öltöztetni az aulát. A fák újévig maradnak az épületben, és fogadják a programokra érkezô vendégeket. Köztük lesznek a legügyesebb díszítôk is, ugyanis ôket tiszteletjegyekkel jutalmazták. Csengei Ágota felidézte: tavaly több idôscsoport jött el, idén pedig – már visszatérôként – a Zöldmezô utcai iskolások rögtön két csapattal vállalták a díszítést. A Bakonyerdô Zrt. keszthelyi telepének ajándékaként érkezett hat fenyôt a legkülönfélébb, többségében kézzel készített díszekkel ékítették a résztvevôk. Az iskolások például kukoricacsuhéval, mákgubóval, tobozzal és makkal dolgoztak. Egy másik fán fe- Fotó: Katona Tibor Megyei összeállítás (hba, pgy, vl) – A készülôdés, az ünnepvárás jegyében telt az elmúlt hétvége is. Adventi gyertyagyújtás, számos hangulatos mûsor, vásári forgatag, karácsonyfa-díszítô verseny is színesítette a zalai városok, falvak programjait. A Kertvárosi Általános Iskola Liszt Ferenc Tagiskola 3. b osztályos diákjai is mûsort adtak a Dísz téren nem ismer határokat: így vált karácsonyi dísszé a fagyitölcsér, a muffin-papír, és a száraztészta is. Pintérné Gulyás Krisztina családi és baráti csapata papírkartonból, saját kezûleg készített egyebek mellett hópihéket és virágokat, méghozzá a helyszínen. A legnagyobb segítséget Pintér Kata jelentette a csapatban, aki azt kérte a szü- A havazásnak voltak „áldozatai”, de a programokat pótolják leitôl, hogy idén már ô is díszíthesse a fenyôfát. Az apró kislány nagy szakértelemmel rakosgatta a felnôttek által szabott alakzatokat. – Most vagyunk itt elôször, két család és néhány barát – mondta Pintérné Gulyás Krisztina. – Láttuk a plakátot és úgy döntöttünk, szerzünk magunknak egy hangulatos délutánt. 2012. december 10. hétfô – december 12. szerda Karát szeletelt baconszalonna Fotó: Péter Árpád A szombati cudar idôre tekintettel elmaradtak Zalakaroson az „Adventi hétvégék” címû sorozat szabatéri programjai, a fürdô elôtti térre tervezett élô betlehem és az állatsimogató. De nem végleg: a rendezvényeket más, az ünnepre hangoló programokkal együtt a következô szombaton megtartják – ha csak nem lesz megint ítéletidô. feldolgozású termék Friss. Olcsó. Jó. Körte I. osztály kg lédig -22% OLCSÓBB! -24% OLCSÓBB! 379 499 Ft 349 Ft /kg Kalifa fügekoszorú 200 g 995 Ft/kg -33% OLCSÓBB! 199 449 Ft 500 g 558 Ft/kg A csapathoz egy Írországból érkezett barát is csatlakozott: Bakonyi Júlia 16 hónapos Simon fiával jött Keszthelyre, a nagyszülôkhöz. – Minden karácsonyt a nagyszülôknél töltünk, és ilyenkor a legtöbb gyerekprogramra elmegyünk, mert szeretném, hogy Simon megtanuljon magyarul. Itt pedig jó ötleteket is lehet gyûjteni – jegyezte meg mosolyogva a fiatal édesanya, akinek a horgolt díszek nyerték el leginkább tetszését. Az idôjárás is alkalmazkodott az ünnepi programhoz, sokan felkerekedtek a hóesésben Zalaegerszegen is és ellátogattak a Dísz téri karácsonyi Aranykapu vásárba. Délelôtt a standok portékáit vették jobbára szemügyre, délután már a sá- Hazai füstölt, füstölt-fôtt 200 g 1745 Ft/kg Dárdás párizsi hér fonalból horgolt gömböt, angyalt és girlandot fedezhetett fel a nézelôdô, az ugyanilyen technikával alkotott betlehem pedig igazi különlegesség volt. De az ünnepi fantázia Úgy tûnik, az emberek örülnek a teás pavilonnak, ahol szálas teák szerepelnek a kínálatban. Mindennap fôzünk gyümölcsteát, amit megkóstolhatnak és úgy vesszük észre, sokan viszsza is térnek hozzánk – említette Nemesházi Bernadett. Vasárnap sem maradt program nélkül a Dísz téri közönség: délelôtt a Canterina Kamarakórus adott koncertet a sátorban. De a nagyérdemût már a Kvártélyház adventi udvara is várta a hétvégén. Hirdetés 299 Ft Az elsô karácsonyfa-díszítés: Pintér Kata lelkesen segített édesanyjának, Pintérné Gulyás Krisztinának a keszthelyi versenyen torban, a színpad elôtt is sokan gyülekeztek. Elôbb az egerszegi Gála Társastáncklub Egyesület ifjai léptek fel, majd a Kertvárosi Általános Iskola Liszt Ferenc Tagiskola 3. b osztályos fiataljai mutatkoztak be. Az ifjakat a Liszt-iskola régi diákok alkotta kórusa követte, végül a Plug In adott koncertet. Az adventi koszorú második gyertyáját Doszpoth Attila alpolgármester gyújtotta meg. Fogyott természetesen a forralt bor és persze jólesett a fagyoskodóknak a forró tea is. – Most vagyunk kint elôször az Aranykapuban, és szerencsére jók a tapasztalataink. termék -20% OLCSÓBB! 279 Hazai feldolgozású Ft 349 Ft Tejes kifli 1,5% zsírtartalom 1 liter /db Hazai db feldolgozású termék -21% OLCSÓBB! 15 19 Ft Sissy UHT tej Ft Ft Ft /db Porcukor Sissy körözött 150 g 927 Ft/kg Hazai feldolgozású termék -22% OLCSÓBB! 139 Ft 179 Ft Tuc keksz* 500 g 298 Ft/kg többféle 100 g 1750 Ft/kg CSAK MOST! 175 Ft /db -11% OLCSÓBB! 159 Ft 179 Ft -25% OLCSÓBB! 149 Ft 199 Ft Érvényes: 2012. december 10. hétfô és december 12. szerda között minden Penny Market üzletben, az ország 191 pontján. A z árak a 2012. december 6-át megelôzô Penny Market fogyasztói árak. *A csillaggal jelölt árucikkek nem állandó termékei kínálatunknak, ezért elôfordulhat, hogy az akció kezdete után rövid idôn belül elfogynak. Amennyiben gondos tervezésünk ellenére a termék az akció vége elôtt elfogyna, felvilágosításért kérjük, forduljon az üzletvezetôhöz. A legközelebbi áruházaink listáját megtalálja a www.penny.hu weboldalunkon, a boltkeresô menüpont alatt. A nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk. Az árak forintban, áfával együtt értendôk. Kiszolgálás csak a háztartásokban szokásos mennyiségben. Szíves megértésüket köszönjük! www.penny.hu Friss. Olcsó. Jó. . GAZDASÁG 6 • ZALAI HÍRLAP – December 12-tôl fizeti a Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) a tejtermelôk megemelt támogatását. A napokban megjelent rendeletmódosítás értelmében történelmi bázis jogosultságonként az eddigi 4 forint helyett 4 forint 60 fillér fizethetô ki, ami összességében 1 100 millió forintos többlettámogatást jelent az egész országban, 5.155 tejtermelô számára. Lelki és szakmai méhésztalálkozó Homokkomárom (hba) – December 13-án, csü- törtökön a hagyományos engesztelô nap keretében elsô alkalommal rendeznek találkozót a településen a megye méhészei számára – tájékoztatta lapunkat Szûcs Imre plébános. Mint azt elmondta, rendezvényük Szent Ambrus, a méhészek védôszentjének ünnepéhez kapcsolódik. Vendégelôadónak Nikovitz Antal somogysárdi plébánost hívták meg, aki amúgy több méhészeti szakkönyv szerzôje, és évekig betöltötte a szakma lapjának fôszerkesztôi tisztségét is. Délután négy órakor ô tart elôadást a régi kolostorban, utána pedig szentmisét celebrál. GYÜMÖLCSÖS A nagy kertekben most kezdik, hogy tavaszra végezzenek Bognár Tibor egerszegi almatermesztô közel tíz hektáros gyümölcsösében gazdálkodik, és pénteken éppen új munkaeszközét, egy korszerû, akkumulátoros elektromos metszôollót próbálgatott. – Nem volt olcsó, de egyedül metszem meg az egész almást, ami nehéz dolog. Ezt be lehet állítani vékonyabb, vagy vastagabb ág metszésére is. Egy gombnyomás, az olló szárába beépített elektromos motor zümmögve megszólal, csukódik a penge és a 3-4 centiméter vastag ágak is egy pillanat alatt hullanak le. – Azoknak, akiknek kisebb kertjük van, inkább azt ajánlom, márciusban, kora tavaszszal metsszenek. Ha a télen igen kemény hidegek lesznek, elôfordulhat fagykár, amin még lehet valamit korrigálni utána, a metszéssel. De fôleg annak javaslom a márciusi metszést, akinek egészen fiatal fái vannak. A vékonyabb ágakat könnyebben éri fagykár, még a metszési felületen keresztül is. A nagyobb ültetvényben dolgozók, mint én is, csak kényszerûségbôl metszünk télen, hogy tavaszra végezzünk. Egyébként általában januárban kezdem a munkát, Adózási határidôk Zalaegerszeg (hp) – Több, az adózással kapcsolatos határidôre is érdemes figyelni decemberben, tájékoztatta lapunkat a NAV. Az egyszerûsített vállalkozói adóba (eva) januártól bejelentkezni kívánók ezt december 20-ig jelezhetik az adóhatóságnak, az erre rendszeresített formanyomtatványon. Az evából való kijelentkezésnek is ez a határideje. A kisvállalati adót (kiva) választó vállalkozások (egyéni vállalkozó kivételével) az adóévet megelôzô december 20-ig jelentkezhetnek be a 12T203KV adatlapon. December 20. a határideje az adóelôleg feltöltésnek is. A kisadózó vállalkozások tételes adóját (kata) választók december 31-ig jelezhetik ezt a megfelelô nyomtatványon az adóhatóságnak. Hirdetés Az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. közleménye Értesítjük ügyfeleinket, hogy az alábbi kivitelezési munkálatok befejeződtek: Alsópáhok: Kolping tr. állomás áthelyezése és Dózsa Gy. u. 2 db ingatlan villamos energia ellátása Keszthely: Kossuth L. u. közvilágítás korszerűsítése és a Bem J. u. 23. villamos energia ellátása Keszthely-Balatonederics: Észak III. kábel 22 kV-os összekötő építése Nagykanizsa: Kossuth téri közvilágítás korszerűsítése, Sörgyár u. 111/B 3 db ingatlan villamos energia ellátása Kallósd hegy: 26 db ingatlan villamos energia ellátása Pacsa: a II. 22 kV-os leágazás átépítése Zalakoppány: a Falu tr. 22 kV-os leágazás átépítése A hálózatok és a villamos berendezések 2012. december 5-én véglegesen feszültség alá kerültek. Az elkészült létesítmények érintése életveszélyes és tilos! Megértésüket köszönjük! koronájába, szellôs legyen a hajtásrendszer – magyarázta szempontjait a szakember. A nagyüzemeknél is nagyon fontos a jó idôbeosztás, minél nagyobb az almaültetvény területe, annál korábban neki kell állni a metszésnek. – A metszést tekintve idén télen egy kicsit könnyebb a helyzetünk, ugyanis idôs, kiöregedett ültetvényeket vágtunk ki. Az elmúlt években már korábban megkezdtük az almásainkban a munkát, de Zalaegerszeg (hp) – A tél hosszabb-rövidebb pihenôt jelent a mezôgazdaságban, de ez nem általános. A nagyobb zalai almásokban a tél a metszés ideje. Legalábbis az olyan téli napok, amikor a hideg még kibírható a gyümölcsösökben. Mínusz 3-4 foknál hidegebb idôben nem folytatja a munkát, azt már nehéz kibírni Bognár Tibor idén télen könnyebben megmetszi az almafáit a korszerû elektromos ollójával és március 20-ra végzek vele. Most csak az új ollómat próbálgatom, azért metszek korábban – mondta Bognár Tibor. A szakember, akitôl a téli idôbeosztása iránt érdeklôdtünk, elmondta, mínusz 3-4 foknál hidegebb idôben nem folytatja a munkát, egyrészt azt nehéz kibírni, továbbá... – Olyan hidegben már könnyen fagykár érheti a fák ágait. Nagy hidegben, ha megfogjuk a fát meleg kézzel, a fogás helyén könnyen fagyás keletkezik mínusz 4-5 fokban. A metszés lényege az, hogy a hajtásnövekedés, és a termés mennyisége egyensúlyban legyen. Nem jó, ha a termés van túlsúlyban, vagy a hajtások. A másik fontos szempont, hogy minôségi termést szeretnénk elérni. Ehhez az kell, hogy majd a permetezésekkor könynyen bejusson a vegyszer a fa most egy kicsit késleltettük. A napokban álltunk neki az almafák metszésnek – mondta Farkas Ervin, a nagykutasi Alma 2000 ügyvezetôje. – A csonthéjasok metszését augusztusban kell elvégezni, ez a téli munka csak az almára vonatkozik. Úgy kell kalkulálnunk, hogy rügypattanásig, februárban be tudjuk fejezni. Aztán az sem nagy baj, ha valaki egy kicsit megcsúszik a metszéssel. De mi most könnyûszerrel végzünk – mondta a közel száz hektárnyi almás metszése kapcsán az ügyvezetô. Elismerték munkásságát Nagykanizsa (hba) – A Magyar Szakképzési Társaság „Szakképzésért” díját idén Merksz Andor, a Nagykanizsa és Térsége TISZK Nonprofit Kft. ügyvezetôje vehette át. Az 1989-ben alakult Magyar Szakképzési Társaság 1993-ban középtávú fejlesztési programot készített a hazai szakképzés korszerûsítésére, ennek egyik elemeként alapította meg a most átadott dí- jat, amit elismerô oklevél és aranygyûrû formájában évrôl évre odaítélnek valakinek. A rangos elismerést azok kaphatják, akik hosszabb ideje tagjai a társaságnak, s annak egy, vagy több tagozatában eredményes munkát végeznek, illetve országos viszonylatban is elismerésre méltó módon tevékenykednek a magyar szakképzés fejlesztése érdekében. Idén tehát a díjat megyénkbeli szakember érdemelte ki, Merksz Andor, a Kanizsa TISZK ügyvezetô igazgatója, aki az indoklás szerint az elmúlt években komoly érdemeket szerzett a nagykanizsai szakképzés racionalizálásában, a szervezeti, szakmai és – nem utolsósorban – emberi problémák sikeres kezelésében. Az összevont Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképzô Iskola például a vezetése alatt mind külsejében, mind tartalmában, eredményességében fejlôdött. De Merksz Andor nevéhez fûzö- Fotó: archív Zalaegerszeg (hp) Merksz Andor, a Kanizsa TISZK ügyvezetô igazgatója dik az országosan egyedülálló megújuló-energia gazdálkodási technikusképzés kidolgozása, az oktatás elindítása is. SEGÍTSÜNK EGYÜTT A SEBESTYÉN CSALÁDNAK A legszebb ajándék Nagykanizsa (hba) – A Sebestyén család fejének, Ferencnek sikerült elhelyezkednie, mint megírtuk, a Saubermacher-Pannoniánál kapott állást. Most párja, Edit is munkát keres. Az asszony azt mondja: bármit elvállalna, ami gyerekekkel kapcsolatos, mert közöttük jól érzi magát. – Vegyesbolti eladó a szakmám, dolgoztam is benne, de ott kellett hagynom – idézte fel. – A szívemmel és a tüdômmel mûtöttek, levettek egy jóindulatú daganatot, azóta küzdök asztmás panaszokkal. Korlátozottak a lehetôségeim, de dolgozni szeretnék. Itt, a családok átmeneti otthonában a gyerekeknek – fôleg a kislányoknak – szoktam mesét olvasni, és arra gondoltam, a bébiszitterkedés talán megfelelô munka lenne számomra. Mindig szerettem a gyerekeket, örültem volna, a fiam mellé születik egy lányka is, de az anyagi lehetôségeink ezt nem tették lehetôvé. A fiam, Krisztián pedig már 14 éves, ôt már nem lehet babusgatni. Fotó: Horváth-Balogh Attila Tejtermelôk támogatása Már metszik az almafákat Fotó: Katona Tibor RÖVIDEN 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ A gyerekek (Simon Luca Laura, Bogdán Attila László, Bogdán László, Orsós Balázs és Bogdán Dávid) hallgatják Edit meséjét Edit hozzátette: fiának, míg az kicsi volt, írt meséket, sôt, még versikéket is fabrikált – talán még meg is vannak valahol. – Tényleg nagyon örülnék egy ilyen munkalehetôségnek, az lenne számomra a legszebb karácsonyi ajándék... – mondta végül. Számlaszám: MKB Zrt. 10300002-10583146-49020050, közlemény: adomány . KULTÚRA Tel.: (92) 502-200, cím: 8901 Zalaegerszeg, Ady utca 62., e-mail:zalaihirlap@zalaihirlap.hu GÓLYAHÍR Keszthely Megérkezett Pálné Pék Ildikó és Pál Sándor kislánya, Jázmin; Sósné Medvegy Boglárka és Sós Róbert kislánya, Ninett RENDEZVÉNYEK Zalaegerszeg Hevesi Sándor Színház: péntek 19.00: Bemutató elôadás: La Mancha lovagja (Hevesi-bérlet), szombat 19.00: La Mancha lovagja (Máriássbérlet), vasárnap 9.30, 11.30, 15.00, 19.00: A Zalai Táncegyüttes megalakulásának 55 éves évfordulójának mûsorai; Lakásszínház az Ady u. 10ben: hétfô-kedd és szombat 19.00: Prah (bérletszünet); Diszkószínház – Landorhegyi u. 25.: szerda 19.00: Kebab – bemutató elôadás, csütörtök 19.00: Kebab (bérletszünet) Göcseji Múzeum: Ôrizni és továbbadni címmel Török András mûgyûjtô hagyatékából és Török Eta népi iparmûvész oktatói munkásságának anyagából kiállítás (február 2ig) Városi Hangverseny- és Kiállítóterem: szombat Fekete György Aranykor címû kiállítása (január 8-ig) Móricz Galéria: MÛSZAK – Mûvészek Szabad Alkotóközössége II. Nemzetközi Mûvésztelepe kiállítása (december 12-ig) Nagykanizsa Hevesi Sándor Mûvelôdési Központ: „Értékek, érzések, gondolatok” – Deli Alfréd festô és Rôti József faszobrász kiállítása (december 12-ig); „Zöldben nyaraltam” – kiállítás a turizmus világnapja alkalmából meghirdetett rajzpályázat alkotásaiból (december 14-ig) Képzômûvészetek Háza: A magyar történelem nagymúltú templomai – Gránitz Miklós, a Magyar Érdemrend lovagkeresztje polgári tagozata címmel kitüntetett fotómûvész kiállítása (január 6-ig) Keszthely Helikon Kastélymúzeum: Fôúri életforma a 18-19. században; Az iszlám világ mûvészete; Vadászati Múzueum Épülete: Öt földrész trófeái és modellvasút kiállítás Hévíz Festetics György Mûvelôdési Központ, Muzeális Gyûjtemény: Mozi, I. terem: Mindszenty emlékkiállítás (január 11-ig); II. terem: Katja Mandics festômûvész Plein air címû kiállítása (január 3ig) film); 14.15, 16.30, 18.30 Az öt legenda (amerikai animációs film); 19.45 Felhôatlasz (amerikai film); 15.00, 17.30, 20.00 Alkonyat – Hajnalhasadás 2. (am. film); 17.00, 20.30 007 – Skyfall (am. film); 14.30 Asterix és Obelix 4. (francia–spanyol–olasz–magyar film) Nagykanizsa, Cinema: 15.00, 17.30 Az öt legenda (amerikai animációs film); 16.30 Égbôl pottyant Mikulás (német film); 17.45 Alkonyat – Hajnalhasadás 2. (amerikai film); 18.30 A tenger törvénye (olasz–francia film); 19.30 A hét pszichopata és a Si-Cu (angol film); 20.00 Kispályás szerelem (amerikai film) Hévíz, Fontana: 1. terem: 16.00 Az öt legenda (amerikai animációs film) 18.00 Kispályás szerelem (amerikai film) 20.00 Az Argó akció (amerikai film); 2. terem: 17.00, 19.00 A tündér (belga–francia film) VÉRADÁS Zalaegerszegi Területi Vérellátó: hétfô 8.00–15.00, csütörtök 8.00–17.00; Vöröskereszt, Nagykanizsa, Sugár u. 28., véradó hét: hétfô 13.00–18.00; Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, Táborhely út, véradó hét: kedd-szerda 13.00–19.00, csütörtök 13.00– 18.00; Munkácsy Szki, Zalaegerszeg: péntek 8.20–12.00; Keszthelyi Vértranszfúziós Osztály vérvételei: Vérellátó: hétfô 13.00–16.00; Cserszegtomaj, tornacsarnok: csütörtök 16.00–18.00 TRAFFIPAX 09.15–19.00 Hagyárosbörönd, Zalaszentgyörgy, Zalacséb, Zalalövô; 08.30–16.30 Murarátka, Muraszemenye, Csörnyeföld, Letenye; 09.30– 17.15 Zalaszentgrót, Zalabér; 07.50–15.20 Lenti, Nova; 08.45–16.45 M7; 09.30–18.20 Felsôpáhok, Alsópáhok, Nemesbük, Zalaszentlászló, Kehidakustány, Zalacsány, Zalaegerszeg; További részletes traffipax: www.zaol.hu SEGÉLYHÍVÓK Mentôk: 104 Tûzoltóság: 105 Rendôrség: 107 Általános segélyhívó: 112 Hajléktalan, bajba jutott embereket, családokat segítô nonstop hívószám: 06/92/ 323-000 Telefonos lelkisegély-szolgálat mindennap 17–22 óra között: 80/505-599; Ifjúsági lelkisegély-szolgálat kedd-szerdacsütörtök 17–20 óra között: 80/ 200-248 MOZI Zalaegerszeg, Cinema City: 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 Kispályás szerelem (am. Messa di Gloriával Zalaegerszeg (ahzs) – A A Kovács Kata irányította Zalaegerszegi Városi Vegyes Kar is 55 évvel ezelôtt alakult, az 1960-as évektôl rendszeresen fellépnek külföldön is. E hét végén a zalaegerszegi közönség elôtt lépnek fel Sztarenki Pál lesz, a Hevesi Sándor Színház mûvészeti vezetôje. A Zalaegerszegi Városi Vegyes Kar 1957-ben alakult, az 1960-as évektôl rendszeresen szerepel külföldön. 1990 óta mûködik egyesületként, tudtuk meg Kovács Katától, aki Pungor Antal, Dömötör Ilona, Farkasné Perlaki Edit és Hajdu Sándor után 2003-ban vette át a karmesteri pálcát. Két album és egy dupla DVD is segíthet felidézni tevékenységüket. Az együttes 1989-ben Hangversenykórus, 1998-ban Hangversenykórus cum laude és 2006-ban újra Hangversenykórus minôsítést kapott. Próbáiknak a Keresztury VMK hangversenyterme ad tartja össze a társaságot. Mindannyian munkából érkezünk a próbára, van, aki próbáról megy dolgozni, de szerencsére mûködik a vegyes kar. Természetesen mindenki számára fárasztó, de a közösség, az, hogy együtt lehetünk, túllendít bennünket a nehézségeken. Mindig van közös cél, van motiváció, amiért érdemes folytatni. Kétévente részt veszünk egyKülönleges lesz a produkegy nemzetközi kórusfesztiváció, hiszen nem kisebb feladatlon, tavaly Toszkánában járra vállalkoztak, mint Puccini tunk, jövôre Barcelonába kéMessa di Gloria címû mûvészülünk. Szívesen szerveznék nek elôadására. kórustalálkozót itthon is, de – Ez egy gyönyörû, oratórisajnos nincs rá pénz. A kórusum, ez lesz egyúttal a karácsofesztiválok drágák, ezért nem nyi ajándékunk. Vendégünk is vállalkozunk rá évente, az út lesz, meghívtuk Horváth Imre jobbára így is önköltséges, karnaggyal a szombathelyi Zecsak egy részét tudja vállalni a nebarátok Szent Márton Kórukórus. Fontos azonban, sát is, így a zenekar hogy külföldön is megtagjai mellett 80 tagú kórus áll majd a színSzombaton két alkalommal mutatkozzunk, hogy tudjuk, másokhoz képadon, szólistaként is hallhatja produkcióikat pest holt tartunk, hogy Kiss László Adrián temegismerjünk más nor és Foki Dániel a nagyérdemû kultúrát is: a folyamabasszus mûködnek tos fejlôdésünket szolközre – említette elölgálják ezek az összejöjáróban Kovács Kata, a vegyes kar mûvészeti vezetô- otthont, hetente kétszer jön vetelek. A Zalaegerszegi Városi Veje, karnagya. Számára azért is össze a 40–45 fôs társaság. különleges lesz a koncert, mert Legrégebb óta a Zalaegersze- gyes Kar december 21-én az az esti koncerten életében elô- gért-díjas Simon Judith tartott egerszegi Nyitott Ház Gyógyször vezényel majd szimfoni- a karral, aki egyben a kórus pedagógiai Módszertani Intézményben lép fel, december 22kus zenekart, a délutáni kon- krónikása is. idén ünnepelte certen pedig az oratóriumot 50 éves tagságát – e jubileumi én pedig szintén a megyeszékPál János vezényli. – A mûsor alkalmat választotta egyéb- helyen, a Dísz téren. második felében a szombathe- iránt visszavonulásra – a leglyi és az egerszegi kórus is elô- újabb kórustag pedig egy hóad egy kis karácsonyi dal- napja csatlakozott a csapathoz. – A zene, a zeneszeretet csokrot. Az est házigazdája Zalaegerszeg (pgy) – Idén ünnepli fennállásának 55. évfordulóját a Zalaegerszegi Városi Vegyes Kar és a Zalaegerszegi Szimfonikus Zenekar is. Az alkalomhoz méltó ünnepi hangversenyüket december 15-én tartják 17 órától, illetve 20 órától. Színházi látvány ZALAI HÍRLAP – NAPI REJTVÉNY Fotó: Katona Tibor Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-676 Lapunk bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A lap információi, képei kizárólag elôzetes és írásos engedéllyel jeleníthetôek meg internetes portálokon, tárolhatók adatbázisokban, a meg nem engedett felhasználásért kiadónk jogi úton érvényesíti kártérítési igényét. Értesüléseket átvenni még átdolgozott formában is csak lapunkra hivatkozva lehet. Pacsai dalosok a rádióban JUBILEUM A városi vegyes kar és a szimfonikus zenekar SZERKESZTÔSÉGI ÜGYELET Mai számunkat szerkesztette: Varga Andor Zalaegerszeg Horváth A. Attila Telefon: 92/502-200 Fax: 502-240 Nagykanizsa Pásztor András Telefon/fax: 93/310-814 Telefon: 93/333-839 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.: 83/311-431 Elôfizetôi ügyfélfogadás: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: 92/502-201, fax: 502-208 RÖVIDEN Zalaegerszeg (szj) – Polgár Péter látványtervezô munkáiból nyílt kiállítás tegnap az Ady iskolában. A fiatal, számos díjat nyert alkotó színházi munkáit felvonultató tárlat december 21-ig látogatható Kedves Olvasó! A héten közölt rejtvények közül csak a szombati számban lévô megfejtését kérjük beküldeni. A helyes megfejtôk között egy értékes ajándékot sorsolunk ki. Elôzô számunk megfejtése: 286, 127 zaol.hu Muravidéki Magyar Rádió múlt év decembere óta öt alkalommal tûzte mûsorára a Vági József nyugalmazott tanár vezette Pacsai Népdalkör és Citerazenekar programját. A karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó két, szentpéterúri gyûjtésû énekes népszokást – kotyolást és betlehemezést – bemutató zenés összeállítást december 13-án, Luca napján 16 óra 10 perckor tûzi mûsorára a Muravidéki Magyar Rádió. Objektívvel gyûjtötte egybe Nagykanizsa (hba) – Szombaton nyílt meg a Képzômûvészetek Házában Gránitz Miklós fotómûvész (képünkön egyik kiállított alkotása elôtt) „A Magyar történelem nagymúltú templomai” címû fényképkiállítása. A tárlat összefoglalása annak a hosszú munkának, melynek során Gránitz Miklós több Fotó: Horváth-Balogh Attila ZH-ESEMÉNYNAPTÁR ZALAI HÍRLAP • 7 Fotó: Katona Tibor 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ száz Kárpát-medencei templomot keresett fel és dokumentált fényképezôgépével. A Civil Összefogás Nagykanizsáért Egyesület támogatásával megvalósult kiállítást január hatodikáig látogathatják az érdeklôdôk. . PROGRAMOK–MÛSOR 8 • ZALAI HÍRLAP 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Szellemi mûhely Fotó: Katona Tibor VÁSÁR Egyedi termékek a VMK-ban A látogatók megismerhették a munkafolyamatokat is, Bagó Linett például a gyertyakészítéssel próbálkozott a hét végén Zalaegerszeg (pgy) – Barátságos figurák, bábok és babák, díszek, ékszerek, táskák és édességek: egyedi portékák kellették magukat a Keresztury VMK-ban, a negyedik kézmûves vásárán. A rendezvényt pénteken indították útnak, az alkotók pedig egész szombaton és vasárnap is várták az érdeklôdôket. – Elsô alkalommal még körülbelül 30 kiállítónk volt, ez a szám azonban mostanra 50-re nôtt. Nemcsak Zalaegerszegrôl, hanem a megye, sôt, Dunántúl egészébôl érkeztek kézmûvesek. Valamennyien visszajárnak a rendezvényre, gyakorlatilag egy szellemi mûhely alakult itt ki – összegzett Kondor Anita, a házigazda intézmény igazgatója. – Fontos, hogy a közönség itt olyan, valóban egyedi termékeket találhat, melyeket másutt nem. Az idelátogatók egyrészt találkozhatnak azokkal, akiket csak hallomásból, esetleg az internetrôl ismernek, de azt is láthatják, hogyan készülnek a különleges portékák: az alkotók ugyanis szívesen beavatják a közönséget a munkafolyamatokba is. Nem kereskedelmi, sokkal inkább informális összejövetel ez, mely közös- ségépítô is egyben. Nagy öröm, hogy az itt köttetett kapcsolatok a vásáron túl is mûködnek. Nem csupán a vásárnak adott otthont hét végén a VMK, de a kreatív mûhelyek bemutatkozó börzéjének is. Ennek keretében például csokiszökôkút, bonbon is csábította a látogatókat. – Októberben indult az intézményben egy Európai Unió által támogatott projekt, a TÁMOPpályázat nyomán több mûhelyben is tevékenykedhetnek a fiatalok: csokoládé- és aszaltgyümölcs készítô, on-line újságírás és filmkészítô foglalkozássorozat várja ôket – folytatta Kondor Anita. – Ez az elsô olyan alkalom, hogy a nagyközönség elôtt Csokiszökôkút és bonbon is csábított a hét végén is bemutatkozhatnak. Az egyik leglátványosabb „produkció” persze a csokikészítôké. A filmkészítô és az on-line újságíró mûhely növendékei szintén dolgoznak, faggatják a kézmûveseket és aztán összeállítják a felvett beszélgetéseket. Hirdetés HELYI MÛSOROK tek konceR 2012. decembeR 23., 19.00 óRa, ZalaegeRsZeg, VáRosi spoRtcsaRnok Zala megyei kóRusok figyelmébe! énekeljetek egy sZínpadon takács nikolassZal! December 23-án a zalaegerszegi Városi Sportcsarnokban turnézáró nagykoncertet ad Magyarország egyik legnépszerűbb énekese, Takács Nikolas és a Fool Moon. Az előadók és a rendező Pannon Lapok Társasága erre a rendkívüli alkalomra szeretné, ha egy 300 fős „MEGYEKÓRUS” is feldíszíthetné a színpadot, a lelkünket. Ennek érdekében néhány dal erejéig közös színpadi éneklésre hívja – várjuk a már működő Zala megyei amatőr és iskolai kórusokat, dalköröket kortól, nemtől függetlenül. Jelentkezni lehet a nikolasadvent@gmail.com e-mail címen. Kérjük, a jelentkezéskor adják meg a kórus és a vezetője nevét, elérhetőségét, a kórus (dalkör) jellegét, létszámát. A csoportok jelentkezését érkezési sorrendben és a 300 fős limit eléréséig áll módunkban elfogadni. Technikai részletek a válaszlevélben! Része a szórakozásnak is RÁDIÓK MR6 – Régió Rádió (1350 KHz): 6.00 Hajnaltól reggelig 9.03 Itthon vagyunk 11.04 A vidék Magyarországa 12.00 MR1 Kossuth Rádió Krónika 12.30 5 évtized magyar slágerei 13.04 Csillagok útján 14.03 Délután 16.04 5 évtized magyar slágerei 17.00 Nyugat-dunántúli krónika 17.30 MR1 Kossuth Rádió Krónika 18.00 MR7 adása – benne 20.00 Nótamûsor Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, KH 558 kHz): 5.45–9.00 Reggeli mûsor 9.30 Apróhirdetés 10.15 Heti programajánló 11.05 Térerô 12.00 Déli krónika 12.10 Magyar nóták és csárdások 14.05 Kívánságmûsor 15.00 Terepjáró 16.15 Sporthétfô 17.15 Arcvonások 18.00 Napi krónika 18.20 Gin Tonic 19.00 Mese 19.05 Magyar nóták és csárdások 20.00 Terepjáró – ismétlés 21.00 Hírek röviden 21.05 Éjszakai mûsor 23.55 Mûsorzárás Studio Rádió (FM 96,3, kábelen 94,3 MHz): Minden óra 00 perckor országos hírek, minden óra 30 perckor helyi hírek 00.00–06.00 Ismétlô sáv 6.00 Studió Cafe 9.00 Közért 10.00 Hazai pálya 11.00 Delelô 12.00 Best of Studio 13.00 A´la carte 15.00 Hazafelé 18.00 Hazai pálya 19.00 Heti hírmondó 20.00 Visszatekintô 21.00 Közért 22.00 Helyi válasz 23.00 Egerszegi helyszínelôk VÁROSI TELEVÍZIÓK Zalaegerszeg (UHF 51-es csatorna): 5.00 Híradó, félóránként 9.00 KultúRandevú 9.45 Mjúzik kell 10.00 Egerszegi hadtörténeti emlékek 10.30 Híradó 11.00 Képújság 17.00 Nagykörút 17.30 Képújság 18.30 Navigátor 19.00 Híradó 19.20 Esti mese 19.30 Zöldövezet 20.00 Híradó 20.30 Mit tenne Ön? 20.35 Virágzó Magyarország 21.00 Sasok London felett (film) 23.00 Képújság Kanizsa: 8.35 Lapozó 12.00 Természetfilm 12.40 Lapozó 17.00 Nagykörút 17.30 Lapozó 18.00 Krónika 18.20 Idôjárás 18.21 Mese 18.26 Jelkép – adventista 18.36 Lapozó 19.00 Krónika 19.20 Idôjárás 19.21 Anno 19.50 Krónika 20.10 Balasport 20.30 Mit tenne Ön? 20.35 Virágzó Magyarország 21.00 Sasok London felett (film) 23.00 Lapozó Keszthely: 17.00-ig Képújság 17.00 Szemeszter 17.30 Erzsébet-tábor 17.55 Vasi falvak 18.05 Aggódunk 19.00 Híradó 19.15 Mjúzik kell 19.30 Vadak közelében 20.00 Fogadóóra 20.35 Virágzó Magyarország 21.00 Sasok London felett (film) 23.00 Képújság Hévíz: 0.00–24.00-ig Képúj ság, hírek, információk, közlemények, hirdetések Lenti: Képújság, benne: hírek, információk, közlemények, friss hirdetések „Kerka” Régió TV (a Keletronic kábelhálózatán: Páka, Csömödér, Iklódbördôce, Ortaháza, Kissziget, Zebecke, Mikekarácsonyfa, Nova, Lo- vászi, Tormafölde, Tornyiszentmiklós, Csesztreg településeken): Képújság: közérdekû közlemények, önkormányzati információk, programok, hirdetések HÁLÓZAT TELEVÍZIÓ 6.00 BusinessMix 6.30 Príma torna 7.00 Dallamokon át 8.00 Hírháló 8.30 Bárka 9.00 Grand Prix 9.30 Infománia 10.00 Ezo magazin 10.30 SlágerMix Attilával 11.30 Ezo magazin 12.00 Nyitott Egyetem Pécsrôl 12.30 Nyitott Egyetem Pécsrôl 13.00 Príma torna 13.30 Novum 14.00 Zodiákus 16.00 Televíziós vásárlási mûsorablak 17.00 Nagykörút 17.30 Infománia – multimédia magazin. Hírek és érdekességek a digitalizáció és az informatika világából 18.00 Mesterek tornája 18.30 Helyzetkép – közéleti magazin 19.00 BusinessMix 19.30 Tájoló 20.30 Mit tenne Ön? 20.35 Virágzó Magyarország 21.00 Sasok London felett (film) 23.00 Virágzó Magyarország 23.30 Mûveltségi kvíz . SPORT A ZALAI HÍRLAP TUDÓSÍTÁSAI A MEGYEI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEKRÔL • 2012. DECEMBER 10. Fordult a szerencse RÖVIDEN Kosárlabda eredmények KOSÁRLABDA A ZTE KK nem élt a lehetôséggel Zalaegerszeg – A férfi kosárlabda NB I A-csoportjában a Zalakerámia-ZTE KK együttese közel járt ahhoz, hogy a Sopron csapatát is „elkapja”, azonban a döntô pillanatokban a vendégek maradtak higgadtabbak, és ez döntött. Hatalmas csatában ugyan, de nyert a Sopron. Zalakerámia-ZTE KK– Sopron KC 73-75 (21-14, 15-13, 17-24, 20-24) Zalaegerszeg, 1400 nézô. Jv.: Kapitány, Bognár, Gelencsér. ZTE KK: Copeland (19/3), Gáspár (10/3), Hudson (15/6), Koma (2), Simovic (17). Csere: Puszta (7/4), Baki (-), Borszéki (3/3). Szakmai igazgató: Völgyi Péter. Sopron: Thomas (20/6), ÍGY LÁTTÁK A SZAKVEZETÔK Völgyi Péter: „Két, hoszszabbítás után megnyert mérkôzés után már nem szabad Fortuna kegyével játszani... Hiába kaptuk a legkevesebb pontot ebben a szezonban, mégis kikaptunk. A kulcspillanatokban volt lehetôségünk eldönteni a találkozót, de nem éltünk vele, s ha egy kicsivel okosabban játszunk, akkor nyerünk. Ter- mészetesen gratulálok a Sopron együttesének.” Meszlényi Róbert: „Ha a találkozó végén nézzük, akkor szerencsésnek is lehet nevezni a sikerünket, de a második félidôben azért nagyot küzdött csapatom. A héten sok csapás ért bennünket, itt pedig Wise sérült meg. Egylabdás meccs volt a mai, amit mi nyertünk.” Zalaegerszeg (ka) – A már két személyinél tartott. Talán ez törte meg késôbb az ô lendületét is, mindenesetre a ZTE KK remekül védekezett, így ellépett és a zalaiak azt is remekül használták ki, hogy a Sopron tartalékosan érkezett. Molnár András és Keresztes Rafael is hiányzott, a bajnokság egyik pontgyárosa, Jeremy A Sopron vert helyzetbôl állt fel, amiért sokat tett, de a zalaiak is besegítettek ebbe Wise pedig szoros ôrizetet kapott. A kevésbé látványos elemek domináltak, ám annál harcosabb volt a találkozó. A ZTE KK szép lassan ellépett, volt már 32-20 is az eredmény. A második játékrészre a Sopron, azon belül is a volt egerszegi Tóth Gergely felébredt, hiszen elsôsorban az ô pontjaival zárkózott egyre közelebb a vendégcsapat. A zalaiak elvesztették a fonalat, eladott labdák is voltak ebben a periódusban. Fordított a Sopron (53-57), amikor Copelandnek „rémlett fel” a Jászberény elleni találkozó (akkor egymaga nyolc triplát jegyzett), közben Wise megsérült és Barovic is pihent a kipontozódástól fenyegetve. A hajrá kezdetén Hudson rázta meg magát, 69-64-re a zalaiak vezettek, s volt vissza három Dorenzo Hudson a képen éppen Tóth Gergelyt (5) „dobja át”. Az amerikainak volt egy remek sorozata, ami nyerô is lehetett volna perc. Sajnos éppen a higgadtság hiányzott ekkor a zalaiakból, felforrósodott a hangulat a lelátón is, hiszen feszült utolsó két perc következett. Thomas egyenlített (69-69), a ZTE támadása odalett (Copeland rossz bejátszása Simovicnak), aztán 73-75-nél Gombás még azt a szívességet is megtette, hogy kihagyta két büntetôjét. Végül 8 másodperccel a vége elôtt Puszta távoli kísérlete leperdült a gyûrûrôl, de ez már csak egy utolsó utáni sansz volt. Az elején alapozták meg a sikert A ZTE NKK nôi csapata a hullámvölgyeivel együtt is megérdemelten gyôzött ZTE NKK–Atomerômû Szekszárd 72-66 (18-11, 16-11, 22-20, 16-24) Zalaegerszeg, 200 nézô. Jv.: Pálla, Boros Tôzsér. ZTE NKK: Czank (5), Varga (9), Szélesy (16), Gensler (23/6), Horváth Zs. (2). Csere: Szalay (7), Michailova (9), Vida (2). Vezetôedzô: Gáll Tamás. Szekszárd: Theodorán (1), Szepsi (9/3), Bálint (18/6), Svitlica (21), Scekic (12/6). Csere: Studer, Hajdú, Tamis (2), Simon (3), Papp. Vezetôedzô: Magyar Gergely. A vendég tolnaiak – fogalmazzunk így – nem tartoznak a ZTE NKK kedvenc ellenfelei közé, de csupán azért, mert a Szekszárd korábban már többször megtréfálta a zalaiakat. Például nem is oly rég, az alapszakasz elsô körében, Fotó: Katona Tibor Zalaegerszeg (ggy) – A nôi kosárlabda NB I A-csoportjában a ZTE NKK együttese fontos mérkôzés elôtt állt szombaton és a zalaiak nem is hibáztak: visszavágtak a korábbi vereségért a Szekszárdnak. Szélesy Judit itt is a helyzet „magaslatán”: újabb dobásra készül amikor esélytelenebb csapatként nyertek. A ZTE visszavágásra készült, ami nem ígérkezett könnyû feladatnak, mivel hazai oldalon Ambrus sérülés miatt nem játszott, többen pedig kisebb-nagyobb „nyavalyával” vállalták a játékot. A csapatoknak elôbb be kellett melegedniük, nem csoda, hogy az elsô 3 percben nem találtak a gyûrûbe. A ZTE kapta el elôbb a fonalat, és az elsô negyed hajrájában pár pontos vezetésre tett szert. A zalaiaknál ezúttal is Gensler járt az élen a pontszerzésben. A második negyedben, „másolták” az elsôt a csapatok azzal a különbséggel, hogy ezúttal négy és fél percig nem esett kosár... Ismét a ZTE percei következtek, és 10 pont fölé nôtt a különbség. A nagyszünet után aztán az öltözôben maradtak a vendégek, miközben a sorozatosan reklamáló edzôjüket elküldték a kispadtól a játékvezetôk. Arra lehetett számítani, hogy a vezér nélküli vendégeket öszszeroppantja a ZTE, de nem így történt. A vendéglátók 20 pontos elônyét tíz alá csökkentette a Szekszárd. Félô volt, hogy a teljesen leblokkolt ZTE ellen ismét meglepetést okoznak, a fordításhoz viszont már nem volt elég idô. A ZTE NKK végül hozta a számára kötelezô gyôzelmet, de a második félidôben mutatott játék jobb képességû ellenfelekkel szemben kevés lesz. Gáll Tamás: „Jó, hogy az elsô félidôben eldôlt a mérkôzés. A második játékrészre elvesztettük a ritmust, de a gyôzelemnek azért örülök.” Magyar Gergely: „Nagyon rosszul és ritmustalanul játszottunk. Igaz, a második félidôben voltak jó dolgaink, de összességében a hazai siker megérdemeltnek mondható.” Nem ezen múlt a vereség, sokkal inkább azon, hogy a ZTE KK hagyta, hogy vert helyzetbôl felálljon az ellenfél, amiért nagy kár volt. Gyôzelmet szalasztott el, de meg kell jegyezni, hogy a Sopron sem érdemtelenül nyert. Élt a lehetôséggel, higgadtabb volt a végén, és ez a két erény most nyerô „párosításnak” bizonyult számára. férfi és a nôi NB I A-csoportos kosárlabda-bajnokság hét végi fordulójában a nôknél született meg a legnagyobb meglepetés: a PINKK nôi csapata legyôzte a Gyôr együttesét. Sokáig a vendégek vezettek, de a hajrában fordított a PINKK gárdája. A hét vége további eredményei. Férfiak, 11. forduló: Jászberény– Kaposvár 8496, Paks– Körmend 9363, Nyíregyháza– Debrecen 93-55, PVSK–Szeged 85-78. Az Alba Fehérvár–Falco Szombathely lapzárta után ért véget. Nôk, 13. forduló: Vasas–PEACPécs 53-63, PINKK Pécs–Gyôr 78-73. A 49. heti totó eredményei 1.Augsburg–Bayern München 0-2 2 2.Dortmund–Wolfsburg 2-3 2 3.VfB Stuttgart–Schalke 3-1 1 4.Nürnberg–Düsseldorf 2-0 1 5.Freiburg–Fürth 1-0 1 6.E.Frankfurt–Bremen 4-1 1 7.Mönchengladbach–Mainz 2-0 1 8.Hannover–Leverkusen 3-2 1 9.Roma–Fiorentina 4-2 1 10.Torino–Milan 2-4 2 11.Palermo–Juventus 0-1 2 12.Manchester C.–Manch. Utd. 2-3 2 13.Everton–Tottenham 2-1 1 Plusz egy mérkôzés: 14. Internazionale–Napoli lapzárta után Majdnem összejött a végén a bravúr is Újvidék (mti, ka) – A pénteki, spanyolok ellen aratott utolsó csoportgyôzelem után a magyar nôi kézilabda-válogatott vasárnap már a középdöntô elsô találkozóját vívta a szerbiai Európa-bajnokságon, de kikapott Montenegrótól. Amilyen örömteli volt, hogy a pénteki sikerrel a norvég Karl Erik Böhn szövetségi kapitány által irányított magyar együttes négy pontot vitt a II. középdöntôs csoportba, legalább ennyire kellemetlenül érintette a mieinket, hogy vasárnap kiderült: a Montenegró elleni találkozón Görbicz Anita vírusos betegsége miatt nem léphet pályára. Pedig a másik ágról szintén pontveszteség nélkül érkezô, olimpiai ezüstérmes montenegrói együttessel szemben egy Görbiczhez hasonló klaszszist nehezen tud pótolni bármelyik együttes. Montenegró végig vezetett, de a hajrában a mieink egyenlítettek, azonban a végén kikaptak: Magyarország–Montenegró 26-28 (915). Fotó: mti kerkai.attila@zalaihirlap.hu Vesztergom (6/3), Wise (3), Tóth G. (21/6). Barovic (7). Csere: Takács (11/6), Gombás (5/3) Edzô: Meszlényi Róbert. Kipontozódott: Borszéki a 38., Gáspár a 40., illetve Barovic a 38. percben. A ZTE KK nagyon nehéz sorozatot kezdett meg a szombati találkozóval, ugyanis decemberben ezen kívül még három találkozó vár rá, s mind élcsapat ellen. A Sopron szakmai igazgatója, Patonay Imre óriási tapsot kapott a zalai közönségtôl, s ugye nem kell részletezni, miért járt meg neki ez a fajta tisztelet... A ZTE KK 2010-es bajnokcsapatának szakmai tanácsadója viszont nem a nosztalgia miatt érkezett. A Sopron jobban kezdett (2-6), amire a zalaiaknak Gáspár Dávid volt a válasza. A kapitány egymaga tartotta a lelket együttesében, az ô triplájával fordult a kocka (14-12), de le kellett ôt cserélni, hiszen Fotó: Katona Tibor Kerkai Attila Szucsánszki Zita vasárnap is az egyik legjobbunk volt A vasárnap lejátszott másik találkozón: Románia–Spanyolország 31-26. Az Oroszország–Németország mérkôzés lapzárta után ért véget. A II. középdöntôs csoport további programja. Kedd: Spanyolország–Oroszország 16.15, Montenegró–Németország 18.15, Magyarország– Románia 20.15. Csütörtök: Montenegró–Spanyolország 16.15, Románia–Németország 18.15, Magyarország– Oroszország 20.15. . SPORT 10 • ZALAI HÍRLAP HATÁROK NÉLKÜL 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Ugyanúgy, mint itthon TEKE A ZTK férfi tekézôi kettôs vereséggel búcsúztak a BL-tôl Orbáné a bronz, ami így is szép Nagykanizsa (kl) – Orbán Gábor, a Kanizsa Box Klub öklözôje a Debrecenben lezajlott felnôtt ökölvívó országos bajnokság +91 kg-os súlycsoportjában bronzérmet szerzett, miután az elôdöntôben kikapott. Gyárfás újra bizalmat kapott Budapest (mti) – Újabb Sousa inkább elégedett MTI Fotó: Beliczay László Farkas Sándor (kékben) még az itthoni találkozón dobás közben. Bambergben hozta a pontot, de nem ez döntött, hanem a csapatfa... Paulo Sousa a vereség ellenére is elégedett volt Lisszabon (mti) – Pénteken késô este játszották le a labdarúgó Európa Ligában a csütörtökrôl elhalasztott Sporting Lisszabon–Videoton találkozót. A Sporting 2-1re nyert, de az már korábban eldôlt, hogy a magyar csapat akár gyôzelem esetén sem juthat tovább és a csoport 3. helyén zárt. Paulo Sousa, a Videoton szakvezetôje dicsérte csapatát: „Nagyon büszke vagyok a játékosokra, taktikailag ismét rendkívül éretten játszottak és megint méltó ellenfelei voltak egy papíron sokkal erôsebb csapatnak”. Bamberg/Zalaegerszeg (ka) – Érthetôen nem volt túl vidám a hazaút a ZTKFMVas férfi tekézôi számára, akik szombaton a német Bamberg otthonában is kikaptak a Bajnokok Ligája nyolcaddöntôjében, így kettôs vereséggel búcsúztak a sorozat idei küzdelmeitôl. szemben. A két héttel ezelôtti, Egerszegen rendezett elsô találkozón a németek 5:3-ra nyertek, s már maga ez a tény is nyomasztotta a visszavágón a zalaiakat, ugyanis gyôzelmi kényszerben játszottak. Az elsô három párban Nemes Attila hiába ütött több fát ellenfelénél, a német szerezte meg a csapatpontot. Ugyanebben a sorban viszont Boanta Claudiut 90 dobás után lecserélték, a helyére beugró Kozma Károly viszont – érthetôen – már nem tudta megváltani a világot. Ebben a párban a németek plusz 89 fát jegyezhettek, ami a végelszámolásnál nagyon sokat jelentett. A fô pont már A JOBB CSAPAT ESETT KI... A ZTK csapata vasárnap este ért csak haza, ám elôtte, még a helyszínrôl Takács László , a ZTK elnöke adott röpke értékelést. – A két találkozó alapján megérdemelten jutott tovább a Bamberg, de úgy érzem most is, hogy a mi- SKC Victoria Bamberg–ZTK-FMVas 5:3 (3587-3545) Bamberg, férfi Bajnokok nyer. Ez az elképzelés nem jött Ligája nyolcaddöntô, visszaössze, ugyanakkor Kiss Tamás vágó. bár csak a többletfával, de hozEredmények (elöl a hazata a csapatpontot, azt viszont iak, vastagon szedve a pontvalóban nagyon magabiztos szerzôk): Gredziak produkcióval. Farkas 606–Nemes A. 613, Sándor és Fehér ZolStrohmenger 587– Fetán is hozta a tôle elNagyon sok fa „úszott el” hér Z. 604, Weiss várhatót, így meg volt a mérkôzés elején, és ez is a három csapatpont, de 602–Boanta (Kozma) 513, Heisler 617– Kiss a végelszámolásnál a sokat számított... T. 641, Lupu 635–Fetöbbletfával nyerte hér L. 571, Dimberger meg a második találko(Pansa) 540– Farkas zót is a Bamberg, elment, a csere pedig annak amely így kettôs gyôzelemmel S. 603. Bármennyire is fogadkoz- „szólt”, hogy sikerül-e egy jutott be a Bajnokok Ligája netak a ZTK játékosai, nem jött belsô pontot még valahogy ki- gyeddöntôjébe. össze számukra a bravúr, hogy csikarni, hiszen ez is számíthaA ZTK-FMVas-nak „alapidegenben harcolják ki a to- tott volna akkor, ha esetleg a helyzetben” tehát 42 fa plusz vábbjutást a Bamberggel ZTK minimális különbséggel kellett volna a sikerhez, s ak- A bocföldeiek Szegeden érmes helyezéseket elérô csapata Zalaegerszeg (ka) – A Szege- den rendezett országos küzdôsport bajnokság 2. fordulójában a Jiu-jitsu Bocfölde csapata is részt vett. A szegedi hibrid jiu-jitsu viadalon a résztvevôk thai boxban, gi-grapplingben, és MMA-ban harcoltak egymással. A zalaiak a thai-box és a gi-grappling (a cselgáncs egy speciális változata) kategóriákban voltak érdekeltek és jó eredményeket értek el. Mint vezetôjük, Sós György elmondta, fiatal együttesük tagjai szépen fejlôdnek és most is érmekkel tértek haza, közülük Renczés Tibor például K.O.-gyôzelmet aratott a thaibox küzdelmei során. A zalaiak helyezései. Gigrappling. Nôk. 70 kg: 2. Kuti Veronika. Juniorok, 50 kg: 3. Balogh Fruzsina. Thai-box. Bkategória. 63,5 kg: 2. Ruisz Dávid. 86 kg: 2. Gellén Ádám. +100 kg: 1. Renczés Tibor. Szentendre (mti, ka) – A férfiaknál az olasz olasz Andrea Lalli, a nôknél pedig a címvédô ír Fionnuala Britton nyerte meg a Szentendrén rendezett 19. mezeifutó Európa-bajnokságot. A férfiakra a szeles, hideg idôben közel tíz kilométer (9,88 km) leküzdése várt, s a mezônyben ott volt a címvédô belga Arelaw Bekele és a kilencszeres bajnok ukrán Szerhij Lebid is. Lallit végül sem ôk, sem a többiek nem tudták igazán megszorítani. A legjobb magyarként Minczér Albert 29. lett. A nôk 8,05 km-es versenyén az ír Britton erôs hajrával, két másodperccel gyôzött a portugál Dulce Felix elôtt. A fiú juniorok mezônyében kor lehetett volna még számolni a belsô pontokat. Ebben a tekintetben a két mérkôzés alapján csak minimális volt a különbség (25,5:22,5) a két csapat között, így nem tudni, mi lett volna, ha valahol egy kicsivel is máshogy „fordul” például a visszavágó. Ezért fájó most a búcsú, s igaz ez mindkét mérkôzésre, mert tényleg nem sok kellett volna a továbbjutáshoz. Ugyanakkor az is igaz, hogy az a bizonyos kis plusz most hiányzott a zalaiakból. Orbán Gábor nem lehet csalódott a bronz miatt sem gyok, ha tudom, meg lehetett volna az elôdöntô is Gábor számára. Tartok tôle, fejben már kissé messze járt... Egészen pontosan a már említett orosz kikötôvárosban a Balti-tenger partján, ahol az elôzetes információk szerint akár négyszámjegyû is lehet a nevezô ökölvívók létszáma... www.zaol.hu MTI Fotó: Földi Imre Fotó: a szerzô Renczés K.O.-val nyert Olasz és ír gyôztes a mezeifutó Eb-n énk a jobb csapat – mondta. – Egyértelmû, hogy hazai környezetben kellett volna elônyt kiharcolnunk magunknak, akkor most ez a vereség is belefért volna. Sajnos megint akadt gyenge teljesítmény a csapatban. Orbán, a Haladás VSE sportolójával, Hrabovszki Zoltánnal mérkôzött meg a döntôbe kerülésért, s bár becsülettel küzdött a nagykanizsaiak versenyzôje, de a rutinos ellenlábasával szemben végül 12:8 arányban alulmaradt. A hírek szerint a párharcból a dél-zalai öklözô szemszögébôl értékelve lehetett volna többet kihozni, de a +91 kg „telt házas” mezônyben szerzett bronzérem sem utolsó teljesítmény. Orbán számára e héttôl már az orosz Kalinyingrád városa következik a sorban, ahová tegnap érkeztek meg az olimpiai reménységek nemzetközi tornájának bokszolói. – Versenyzônk számára, életkorát tekintve ez volt az elsô igazi felnôtt ob – fogalmazott a KBK edzôje Korpics Miklós. – Még akkor is azt mondom, hogy elégedett va- Fotó: Szakony Attila Fotó: Katona Tibor négy évre bizalmat kapott a Magyar Úszó Szövetség (MÚSZ) elnöki posztján Gyárfás Tamás, akit ellenszavazat nélkül erôsítettek meg tisztségében a Testnevelési Egyetem dísztermében tartott közgyûlésen. Gyárfás 1993 óta áll a MÚSZ élén, egyszersmind a LEN (Európai Úszó Szövetség) gazdasági vezetôje, valamint a FINA (Nemzetközi Úszó Szövetség) végrehajtó bizottságának tagja. Mezei futás havon – a kép jobb szélén a nôi U23-as gyôztes brit Jess Coulson ott volt a Keszthelyi VDSE tehetsége, Kovács Benjamin is, aki a 6,025 km-es távon 20:24 perccel idôeredménnyel a 84. helyen zárt. Az ifjú tehetség viszont a két évvel idôsebbek között indult, így eredményét is így kell értékelni. Fôszerkesztô: Virrasztó Zsolt Felelôs szerkesztô: Szente Ottó Hírszerkesztôség-vezetô: Varga Andor. Magazinszerkesztôség-vezetô: Arany Horváth Zsuzsa Rovatvezetô: Pezzetta Umberto. Kanizsai szerkesztôség-vezetô: Pásztor András Szerkesztôség: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Levélcím: 8901 Zalaegerszeg, Pf.: 25. Telefax: (92) 502-240 Központ: (92) 502-200. Titkárság: 502-231. Városi szerkesztôségek: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.fax: (93) 310-814, 311-150. Fax.: 310-226; 8360 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.fax: (83) 311-431; 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.: (92) 551-275; 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A Tel.: (83) 560-212. E-mail cím: zalaihirlap@zalaihirlap.hu, Internet: www.zaol.hu Központi oldalak szerkesztôi: Fröhlich András, Gidai Judit. Telefon: (88) 579-439 Kiadja: Pannon Napilapok Bt. 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Kiadásért felel: a Bt. képviselôje A kiadó a Pannon Lapok Társasága tagja. A PLT ügyvezetô igazgatói: Kázmér Judit, Kinde Kálmán, Szabó Miklós Szerkesztôségi tanácsadó: Gyôrffy István Hirdetési vezetô: Molnár Peggy Terjesztési vezetô: Major Tamás Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: (88) 541-600 Felelôs vezetô: Horváth Gábor ISSN 0133-0500. Index: 25-011 Ügyfélszolgálati irodák: Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: (92) 502-235. Fax: (92) 312-580. 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: (93) 311-150. Fax: 310-226. 8360 Keszthely, Rákóczi tér 20. Tel.fax: (83) 312-360. 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A. Tel.fax: (83) 362-373. 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.fax: (92) 351-804. Telefonos hirdetésfelvétel: 40949-459.Megrendelhetô: a Pannon Lapok Társaságánál, a Társaság kézbesítôinél és ügyfélszolgálati irodáiban. Elôfizetési díj: egy hónapra 2395 Ft, negyed évre 7185 Ft, fél évre 5% kedvezménnyel 13 650 Ft, egy évre 10% kedvezménnyel 25 865 Ft. Elôfizetéssel kapcsolatos ügyintézés: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: (92) 502-201. Az elôfizetés esetleges lemondását csak írásban (személyesen, levélben, faxon, e-mailben), minden hónap 25-éig tudjuk elfogadni. Példányszámunk valódiságát a MATESZ hitelesíti! Lapunk szerkesztôsége a Fôszerkesztôk Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek (http://www.zaol.hu/Impresszum) szerint végzi a munkáját. . NAGYKANIZSA ÉS KÖRNYÉKE 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Huszonkét év Lelki táplálék Számos program vár ránk a következô két hétben SZÁMVETÉS Dr. Csákai: voltak fejlesztések Fotó: Horváth-Balogh Attila Nagykanizsa (hba) – A Jézus Szíve Plébánia, a piarista iskola és az adventista gyülekezet is számos programmal, rendezvénynyel próbálja méltó várakozásra hangolni a város lakóit az advent heteiben. Koller Jutka, az Egyesített Szociális Intézmény vezetôje és dr. Csákai Iván, a háttérben a Balatoni úton a lakosság igényére megépült járdaszakasszal. Remélik, hogy nyer a város az idôsotthon bôvítéséhez közelíteni – bocsátotta elôre a városatya. – Az utazók esôs idôben kénytelenek voltak a sáros zöldfelületen átgyalogolni. Több évig tartó „harc” után tavaly elkészülhetett a térköves járdaszakasz, körülbelül 300 méter hosszan. Finanszírozásába az önkormányzaton kívül az itteni vállalkozók is beszálltak. Dr. Csákai Iván jelezte: körzetében több helyen lép- oda kellett figyelni. Nagy szerepe volt továbbá abban, hogy a Dózsa György utca és a Városkapu körút közötti kerékpárút megépülhetett – a városban elsôként. Arról is szólt a képviselô, hogy az önkormányzat – ugyan nem a körzetében mûködik, de a szociális és egészségügyi bizottság elnökeként A képviselô úgy véli: a háta szívügyének tekinti – a Teleki mögött hagyott több, mint két utcai Egyesített Szociális Inévtizedben több problémára tézmény (idôsotthon) sikerült megoldást tatetôtéri bôvítéséhez lálni. A legbüszkébb benyújtott pályázata azonban arra a fejleszCsákai Iván még nem várhatóan nyerni fog. tésre, ami a Balatoni döntötte el, hogy 2014-ben – Nincs annak értelúton, a volt Ford-szame, hogy évente több lon oldalán, a város femegméretteti-e magát újra millió forintot kidoblé esô szakaszon valójunk az ablakon a mossult meg. tani lapostetô foltozga– A közgyûlés úgy döntött, hogy legyen itt is egy csôvel egyenlítik ki a szintkü- tására – jelentette ki. – A rábuszmegálló. Meg is épült, ám lönbségeket, s az évek folya- építéssel 20-25 fôvel több emjárda híján nem lehetett meg- mán ezek karbantartására is bert is el tudunk majd látni. Helyi védett lett három fontos terület Zalakaros (hba) – Helyi védett területté nyilvánította legutóbbi ülésén a fürdôváros képviselô-testülete a Termál úti fasort, a Kertmozi arborétumát, valamint a temetôi fenyôsort. A képviselô-testület még 2011 novemberében hozott határozatot arról, hogy anyagi lehetôségeibôl kifolyólag nem kíván a nagyméretû összefüggô területek (Kanicai erdô, Ciccegetô, Bodoni rét és a Banyavölgyi patak mellett található láprét) természetvédelmérôl gondoskodni, de a tulajdonában lévô területek természeti értékeit megóvja. Mindezek okán felkérték a helyi Zöld Zala Természetvédelmi Egyesületet, hogy készítsen tervet a Termál úti fasor, a Kertmozi-arborétum és a temetôi fenyôsor kezelésére. Ehhez igazodva nyilvánították védetté az említett területeket, melyeket táblával is megjelölnek, hogy a védettségbôl fakadó korlátozásokra felhívják a lakosság figyelmét. Egészséges nedût A piarista diákok 12-én 18 órakor adnak koncertet Gelsén, a római katolikus templomban, másnap fél ötkor pedig a nagykanizsai Alsótemplomban lépnek fel. A Jézus Szíve Plébánián 15-én 18.30tól kerül sor a „Mégis karácsony” címû ajándékkészítô verseny kiállításának megnyitójára és a kis pályázók díjazására. Huszadikán 19.30-kor Balázs Fecó „Érints meg!” címû adventi koncertjét hallgathatják meg az érdeklôdôk, 22-én 19 órakor pedig Nagy- kanizsa Város Vegyes Kara lép fel. Öt nappal késôbb ugyanebben az idôpontban Iváncsics Tamás és barátai mûsorára kerül sor. Hagyományosan a Hetednapi Adventista Egyház nagykanizsai csoportja is betlehemi mûsort rendez Nagykanizsán és Zalakaroson. Kanizsán 15-én 15 órakor és 22-én 11 órakor várják advent- Az adventisták két városban is várják az érdeklôdôket váró istentiszteletre és ünnepi mûsorra a híveket az imaházhoz. Zalakaroson pedig ugyane napon 18 órától mutatnak be betlehemi mûsort a fürdônél. Bolyaisok a Bolyain Nagykanizsa (hba) – A Bolyai- csapatverseny megyei fordulójában kiválóan szerepeltek a Bolyai János Általános Iskola tanulói. Az eredményhirdetésre Zalaegerszegen, a Kertvárosi Általános Iskola Eötvös József Székhelyiskolájában került sor. A Bolyai Anyanyelvi és Csapatverseny országos döntôjébe a nagykanizsai ok- tatási intézmény 7. évfolyamának 1. helyezést elért, Mudry Anna Dorottya, Nith Balázs, Tajmel Bálint és Traub Sándor összetételû csapata jutott. Felkészítô tanáruk dr. Kupóné Gasztonyi Edit. A bolyais gyerekek jó eredményeket értek el a matematikaversenyen is, amin 3., 5., 6. és 7. helyezettek lettek. RÖVIDEN Kistolmácson is járt a Mikulás Kistolmács (mir) – Szombat délután 33 kisgyermeket ajándékozott meg a Mikulás Kistolmácson. A falu önkormányzata, a Kistolmács Jövôjéért Közhasznú Egyesület és a roma nemzetiségi önkormányzat által támogatott program során elsôként Birkás Zoltán polgármester köszöntötte az apróságokat és szüleiket. A közel egyórás Mutyi Bohóc-show után került sor az ajándékok kiosztására, majd vendéglátással ért véget a Mikulás-ünnepség. Szalvétából, gyöngybôl Letenye (mir) – Decem- ber 22-ig a letenyei városi könyvtárban láthatók két helybeli ügyes kezû hölgy adventi-karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó munkái. Farkasné Deres Andrea szalvétatechnikával megalkotott ajándéktárgyait és Molnárné Kovács Ivett gyöngybôl készült karácsonyfadíszeit akár meg is vásárolhatják az érdeklôdôk. Hirdetés A Zalai Hírlap karácsonyi melléklete y írlap t Vegyen egy Zalai Hrtökönoaz december 13-án, csütö zép újságárusnál és 4 db csodas karácsonyi képeslapot talál a lapban. 4 db kARácsonyi á képeslAppAl csAk 170 Ft Új technológiát tanulmányoztak a szôlôsgazdák Fotó: Zavarkó József Nagykanizsa (hba) – A közgyûlés doyenje, dr. Csákai Iván immár 22 éve képviselô az 5-ös számú, a Kisberki utcától a Zemplén utca elejéig terjedô körzetben. Sorozatunkban ezúttal ôt kértük számvetésre. ZALAI HÍRLAP • 11 Tatai István fityeházi polgármester, dr. Bodri István, a szekszárdi Bodri Pincészet tulajdonosa és Polgár Róbert plébános Murakeresztúr (hba) – A plébánia és a helyi gazdák az ökoborászatot honosítanák meg a térségben. Szekszárdi tanulmányúttal zárult nemrég a Murakeresztúri Római Katolikus Plébánia által lebonyolított „A Mura menti ökoborászat lehetôségei” címû projekt. Mint azt Polgár Róbert plébánostól megtudtuk, a program fô célja az volt, hogy a szôlôterületek fenntarthatósága és a megtermelt bor minôsége javuljon. Ennek érdekében szakmai konferenciát is rendeztek, melynek magas nívójára a Magyar Bor Akadémia szakmai támogatása és dr. Pálfi Dénes szôlész-borász, a Da Bibere Borlovagrend tagja volt a garancia. A projekt keretében a résztvevôk ellátogattak egy szekszárdi mintagazdaságba is. A plébános hozzátette: a helyi gazdák összefogásával szeretnének védjegyzett bort elôállítani, mely megfelel az egyház magas minôségi elvárásainak és alkalmas misebornak. A karácsonyi képeslapok a Zalai Hírlap 2012. december 13-i újságárus példányában jelennek meg. (ez a számunk december 16-ig, vasárnapig vagy a készlet erejéig vásárolható meg az újságárusoknál.) Hűségkártyás előfizetőink a megjelenést követően 60 Ft-ért megvásárolhatják az ügyfélszolgálati irodáinkban, illetve megrendelhetik a lapban található megrendelőszelvényen. Része az életünknek! . ÉLETMÓDI A ZALAI HÍRLAP MELLÉKLETE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETMÓDÉRT ● 2012. DECEMBER 10. HOBBI Csokikockák egyéni fantáziával kigondolt ízesítésben Hmm, citrom-mentás A megyeszékhelyen élô Bajzik Csaba vegyészmérnöki végzettséggel fogott bele a hobbiszintû desszertkészítésbe, sôt, immár az ünnepi szalvétamintával feldíszített csokis dobozokat is saját maga készíti Arany Horváth Zsuzsa arany.horvath.zsuzsa@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Van úgy, hogy a férfiember édességre vágyik. Elôfordul, hogy egymaga tesz arról, hogy a karácsonyfán az ünnep másnapján már csak üres sztaniolpapírok lengedezzenek. Dehogy maga készítsen csokit?! Nos, ilyen is van. Például Bajzik Csaba. Fotó: Katona Tibor Szinte nem is csodálkozik az ember, hiszen két kisgyerek mellett kézenfekvô az ötlet: fogjon az ember csokigyártásba. – Nem ez a fô szempont, sôt, a két kisfiamat inkább óvom a túlzott fogyasztástól, de azért természetesen „tesztelnek” ôk is – mondta a jelen pillanatban családi, baráti igényeket kielégítô Bajzik Csaba, aki a vegyészeti szaktudása miatt sokféle hasonló, labortisztaságot igénylô tevékenységet megismert. Nemrég adódott lehetôsége, meg kellô szabadidô, hát beleásta magát a csokidesszert készítésébe. – Kiderült, hatalmas a szakEgyszerûbb házi gyártású alapcsoki irodalom, jól fel lehet készülni, s az alapanyagok is elérKözepes serpenyôben kákra vágott 250 g sóthetôk, egyrészt az interneten, 250 g cukrot 50 ml vízzel lan vajat teszünk bele, másrészt a közeli üzletekben – lassú tûzön folyamatosan és a maradék tejport és vázolta a kezdeti lépéseket. – kevergetünk. Amikor kekakaót. Keverni, keverÉn belga étcsoki alapanyaggal mény a szirup, 150 g tejni, amíg sima krémet dolgozom, az öntôformákat, por fele és 50 g kakaó kapunk. Kivajazott tepsikellékeket és a szükséges szermegy bele, jól összekevbe öntjük, szúrunk bele számokat az interneten rendelerve. Ha már nem lehet földimogyorót. 12 órát tem meg, a tölteléket pedig a kavarni a kanállal, mert állni hagyjuk a hûmagam és a családom szája túl kemény a massza, koc- tôben, majd szeleteljük. ízéhez alakítom. Ez utóbbiban szabadul el igazán a „pokol”. Az asztalon megszorongatására. az elôttünk – nem sokáig – teszem, nálam az ételfesték és márka – Sokat kísérletezem – folymegszemlélhetô kollekcióban minden adalék kizárt. Egy „mozartos” jellegû fan- tatta. – Most már azt is tudom, akadt például citromos-menhogy az ízek összeérétás krémes, ennek az séhez kell néhány nap, ihletôje a konyhaabtehát az a darab, ami ellakban álló mentás cseA hôfok kényes kérdés, sôre esetleg nem ízlett, rép. De készül már a 40-45 foknál nem szabad az csak harmadnap muskotályos borkrémutatja meg, hogy igames csoda, van tengeri magasabbra hevíteni zából mit tud. Nagyon sós, fôzött diókrémes, fontos a hôfok, 40-45 kókuszos, mákos-tejfokig szabad csak heszínes, áfonyás... – És a felnôttcsoki, a chilis! táziacsoki is foglalkoztatja, víteni a csokipasztillákat, on– idézi a gyerekei meghatáro- noha egyáltalán nem tör a nan hûtjük vissza óvatosan, zását Bajzik Csaba. – Hozzá- világszerte ismert desszert- hogy a kristályszerkezet ne sé- TIPP Komplex nõgyógyászati magánrendelés Sümegcsehin! Ha jó az idôbeosztás Idõpont kérés: 06/20/512-70-35 Dr. Juhász Sándor 09594582-he www.privatnogyogyasz.hu SZÉPSÉGEGÉSZSÉG 1397289 AZ ÜNNEPEKRE IS AJÁNLJUK MINŐSÉGI PALACKOS sa ÉS TERMELŐI FOLYÓ BORAINKAT! Zalaegerszeg, Alsóerdei út 3. (az Autóklubnál) Nyitva: H-P: 9.00-18.00-ig, SZo: 8.00-13.00-ig Telefon: 92/346-146, 06-30/9460-957 Zalaegerszeg (kia) – Az ünnepi napirend okozta idegösszeroppanás elkerüléséért a mézeskalácsot elôre készítsük el. – Ez a fajta édesség sokáig puha marad, fémdobozban több hétig is eláll, így akár már ezekben a napokban is elkészíthetjük. – tanácsolja Pölcz Istvánné Rózsika, lapunk állandó szakértôje. – A finom, fûszeres sütemény karácsonyfadíszként, dekorációként és desszertként is megállja a helyét, ne spóroljunk tehát az adaggal, a Novák Mária zalaihirlap@zalaihirlap.hu Erkölcsi tartás, minôség párosul a zárkózottsággal A „Mimóza” jeligét választotta az 51 éves, érettségizett, mûvelt, finom modorú, intelligens és büszke, komoly asszony, akit eredetiség, szigorú önuralom, erkölcsi tartás és tartózkodó magatartás jellemez. Értékrendjében a minôség áll az elsô helyen, szakmai lelkiismerete átlag feletti, korrekt és ôszinte lélek, aki nehezen alkalmazkodik. A kritikus helyzetekben nem jön zavarba, higgadtságát folyamatosan megôrzi. A rend belsô szükséglete, mely megnyilvánul cselekedetei egymásutánjában. Rendszeretô, mondhatni pedáns. Csendes és visszahúzódó, azonban a saját igaza mellett mindig bátran kiáll. Érzelmeit elnyomja, az értelem kerül túlsúlyba nála. Intellektuálisan érzékeny; mûvészi és esztétikai érzékkel rendelkezô nô. Elszánt és kitartó, mindent megfontol, semmiképpen sem elhamarkodott, s döntéseiben hajthatatlan. Képes figyelmét hosszú idôn át egyvalamire koncentrálni, és a feladatok végrehajtásában hosszan tartó erôfeszítésre képes. Fejlett logikával és absztrakciós készséggel, koncentrációs képességgel rendelkezik; az összefüggéseket gyorsan felismeri, és azok hátterét kutatja. A külsô megjelenésére sokat ad, kerüli a spontán megnyilvánulásokat. Befelé forduló, introvertált; a meditációra, az elmélkedésre, a szemlélôdésre beállított ember. Ahogy másokhoz, úgy saját magához is szigorú, nem kedveli, ha a megszokott dolgok, a hétköznapok rendszerességét valami megzavarja, s nehezen viseli a váratlan helyzeteket. Szereti megtervezni az életét, s a napi feladatait, és a leginkább az nyugtatja meg, ha az elkezdett tevékenységeit be is tudja fejezni, és nem kell félbehagynia azokat. Szorongó, aggodalmasko- dó természet, aki nem mutatja ki és nem fejezi ki érzelmeit, mégis mélyen megéli az élményeit. Nehézséget okozhat számára a zárkózottsága, aggódása. Nehézzé teheti életét, hogy a problémákat nem mondja ki, önmaga akar mindent megoldani. Kevés embert tart méltónak arra, hogy a legbensôbb magánügyeit megossza velük. Vigyél egy zacskó cukrot Nagykanizsa (bb) – Színes cu- korkákból 90 centiméter átmérôjû szeretetmandalát készítene Szávai Szilvia dinamikus jógaoktató december 16-án (vasárnap) a Rozgonyi utcai Fônix házban. Az eseményre a belépô nem más, mint egy zacskó csomagolatlan cukorka, amit a jógaoktató a résztvevôk segítsé- gével egy gyertya körül elhelyez. Mindegyik színnek külön jelentôsége van, ám így együtt megnyugtatja a lelket, s erôvel tölti fel a szervezetet az ünnepek elôtt. A szervezôk a szeretetmandalához felhasznált cukorkákból a fogyatékkal élôk otthonának, a gyermekotthonnak valamint az idôseknek is visznek. Kevésbôl sokat is lehet Pölcz Istvánné Rózsika tapasztalat azt mutatja, nincs az a mennyiség, ami ne fogyna el. Az évnek ebben a szakában különösen fontos, hogy jól osszuk be az idônket, a fentiekbôl is látszik, a karácsonyi készülôdést is meg lehet tervezni, így a legfontosabb dolgokra mindig jut majd idônk. Fotó: ZH Hirdetés rüljön, ne csapódjék ki a zsiradék. Ilyet látunk gyakorta a bolti édességeken. A csokigyártás olyan tantárgy, mondta, amit folyamatosan lehet tanulni. A kísérletezô kedvû férfiúról tudni kell, nem ismeretlen számára a kézmûvesség, korábban másfajta termékekkel aratott olyan sikert, amely a Vatikánig is elhallatszott. Tudniillik 1995-ben egy textiltriptchonjuk bekerült a Vatikán által megvásárolt 100 közé, még oklevelet és vándordíjat is kapott. Hogy a csokikészítô „manufaktúra” kifutása mi lesz, azt még maga sem tudja, egyelôre élvezi a tevékenységet, a lakást betöltô édes illatokat. Közben rájött, hogy a csomagolás sem elhanyagolható, így most már maga készítette díszes dobozokba rejtett finomságokkal lepi meg ismerôseit. GRAFOLÓGUS Zalaegerszeg (ahzs) – Kreatív és filléres ötletet ajánlunk azoknak, akik saját készítésû ajándékkal szeretnék meglepni szeretteiket a közelgô ünnepen. A vécépapír- és kéztörlôgurigák új köntösbe öltözhetnek otthon fellelhetô anyagokból. A képen látható kórus „tagjait” színes papírba tekertük, filccel rajzoltunk arcot. A kotta a „Mennybôl az angyal” kinyomtatott-miniatürizált változata, a sapkák pedig gyerekzoknikból készültek. Ugyanígy alkothatunk Mikulás és angyal-krampusz csoportot vagy akár családunk tagjait is megformázhatjuk. A vidám társaság jól mutat majd a fa alatt . HÉVÍZ 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ ZALAI HÍRLAP • 13 Mindenkire gondolnak BERUHÁZÁSOK A lakossági életfeltételek javítása a cél Egyszerre tenni eleget a turisták elvárásainak és a lakossági igényeknek egyetlen, turizmusból élô település számára sem könnyû feladat. Hévíz ebben az évben rengeteg munkát fektetett abba, hogy e mindkét részrôl érkezô igényt kiszolgálja. Arról, hogy a turisták a lehetô legjobban érezzék magukat a fürdôvárosban, s kellemesen töltsék szabadidejüket, elsôsorban a rendezett városkép és a kellô számú és minôségû programmal gondoskodott az önkormányzat. Emellett több olyan, részben nagyléptékû, részben komfortérzetet javító beruházás is elindult és valósult vagy valósul meg ez év végéig, melyek egyértelmû célja a Hévízen élôk életfeltételeinek javítása. Hogy melyek ezek a beruházások, arról Papp Gábor polgármesterrel beszélgettünk. – Az idei fejlesztések között látványos és kevésbé látványos egyaránt helyet kapott, mindegyikrôl elmondható azonban, hogy kivétel nélkül a lakosság Fagymentes lépcsôsor A karácsonyi forgatagban, jövés-menésben már bátran használhatják a hévíziek a Park utcai lépcsôsort. A mára szinte balesetveszélyessé vált régi lépcsôszerkezetet az önkormányzat teljes egészében elbontatta, s a burkolat kiszélesítésével, egy tömbbôl faragott, süttôi mészkôbôl készült burkolattal készíttetett új lépcsôfokokat. Sôt, a lépcsô északi felén rámpát is ki- alakítottak, amely a kézi poggyászok szállítását jelentôsen megkönnyíti. Az országban is egyedülálló megoldásként a város az elfolyó termálvizet is hasznosítja: a lépcsô alá bevezetett csöveken a környékbeli szállodák vizét szállítják, így a burkolat fagymentessé válik a téli idôszakban. A lépcsôsort az egyedi gyártású kandeláberek teszik majd teljessé, impozáns megjelenésûvé. lehetôségeinek szélesítése, életminôségének javítása a célja. A fejlesztések pályázati támogatásokból és önkormányzati pénzbôl valósultak meg – így a polgármester. – Pályázati támogatással az északnyugati városrész csapadékvíz-elvezetését valamint a sport infrastruktúrájának fejlesztését tudtuk megoldani. – Milyen beruházásokra gondol akkor, amikor a lakosság életfeltételeinek javítását említi? – A közelmúltban készült el a Korányi és Semmelweis utcai garázssorok elôtti terület aszfaltozása. Ez mintegy 900 négyzetméter útalapkészítést, valamint aszfaltozást jelent, s megtörtént a terület csapadékvíz-elvezetô rendszerének korszerûsítése is, mindezekre 11,5 millió forintot fordított az önkormányzat. A déli garázssoron a környék parkolási gondjait enyhítô 10 várakozóhely készült el ezen felül. Évtizedek óta húzódó ügy végére tettünk pontot. Ez a terület már akkor is elhanyagolt állapotban volt, amikor én gyerekként ott laktam, ennek pedig már majdnem 30 éve. Szintén hosszú évek óta húzódó probléma volt a Budai Nagy Antal utcai szennyvízvezeték átépítése. A vezeték megsüllyedése és a szennyvíz feltorlódása hosszú évek óta komoly gondot okozott az utcában élôknek, a vezetéket gyakran A tó védelmét is szolgálja a csapadékvíz-elvezetô rendszer vízgyûjtô területén, védelmi övezetében valósult meg, és a biztonságos csapadékelvezetés megoldása nélkül a terület veszélyeztetné a tavat. Turisztikai szempontból is kiemelt volt a beruházás, a rendezett városkép megteremtése és a turisták fogadására is alkalmas infrastruktúra biztosí- si célok, intézkedések megvalósításához is. A beruházás során a Büki utca belterületi szakasza, valamint a Madách, a Kisfaludy, az Akác és a Budai Nagy Antal utca által határolt területen épült ki az elvezetô rendszer, A fejlesztés a városrész csamintegy 31,37 hektárt érintô padékvíz-elvezetô rendszeréterületen. A fejlesztés 248 lanek utolsó, befejezô lépcsôje, kást és több mint 1000 amely a befogadó Pálakót érintett és érint. A hoki-patak és a telepüberuházás összköltsélés utcái közötti, még A rendezett városkép ge 101.834.315 forint, hiányzó elemek kiépímegteremtése melyhez az önkortését szolgálja. mányzat 86.587.134 A beruházással a vászempontjából is fontos forint támogatást karos jelentôs lépést tett a pott. tó vízminôségét veszéAz üzemeltetési lyeztetô tényezôk csökkentése érdekében, vala- tása miatt. A projekt mindezek költségeket az önkormányzat mint a csapadékvíz okozta ká- mellett hozzájárul az országos évente saját és a GAMESZ rok elleni védelemben. A pro- és regionális tervekben meg- éves költségvetésének elfogajekt ugyanis a hévízi gyógytó határozott környezetfejleszté- dásakor biztosítja. Befejezôdött az északnyugati városrész csapadékvíz-elvezetô rendszerének kiépítése, melyet az önkormányzat pályázati támogatással valósított meg. Papp Gábor polgármester: a piacrendezésre 10 millió forintot költött eddig az önkormányzat. A mûfüves pálya mellett 9 millió forintból alakítanak ki a képen láthatóhoz hasonló skatepályát a görkorizó, gördeszkázó, BMX-es fiataloknak, és épül majd senior játszótér is az idôsebbeknek kellett tisztítani. Ezt is sikerült hogy a fôbb közlekedési útvo- második ütemmel folytatódik, ebben az évben orvosolni. A nalak burkolatot kapjanak a téli ennek során a piac zöldfelületi 116 folyóméter hosszú vezeték idôszak beállta elôtt, továbbá, rendezése, parkosítása és az elkiváltása ugyanazon a nyomvo- hogy a nagy látogatottságra te- árusító helyek megújítása valónalon történt meg, változatlan kintettel a terület funkcionáli- sul meg. Az eddigi piacrendekeresztmetszeti mérettel. A ve- san és esztétikai szempontból zésre tízmillió forintot fordítotzetékszakaszon négy tisztítóak- egyaránt megújuljon. A Szé- tunk. na is létesült. A sávos helyreál- chenyi utca felôli gyalogos ka– Több komoly sportfejleszlítás során mintegy 18 köbmé- pu helyett impozáns, a piac han- tésnek is tanúi lehettünk már ter kôzúzalék, 19 köbméter be- gulatához illô fa kapuzat kerül. Hévízen. A mûfüves pályák ton és 8 köbméter aszfalt átadása során azt nyikerült beépítésre a meglatkozta: a fejlesztések lévô bekötések folyamafolytatódnak. Milyen A turisták és a városlakók tos szennyvízelvezetéújdonságokra számítigényeinek egyszerre sének biztosítása melhatunk e téren? lett. E munkákra közel 6 – Folytatódik a fiaszeretnének eleget tenni millió forintot fordítottalok szabadidô-eltöltunk. Komoly munkát tési lehetôségeinek bôjelent az önkormányzat vítése. A görkorcsolya, számára a piac felújítása. A ter- A kapu mögött kialakuló kis te- gördeszka és BMX sportokat melôi piac a lakosság és a turis- resedés indítja a piaci elárusító- kedvelô ifjak számára az önkorták között is népszerû, mára ke- helyek és a jégpálya felé vezetô mányzat közel 9 millió forintos resett és kedvelt látványossága burkolt utakat. Összesen 330 költséggel 8x20 méter aszfaltoés kínálati eleme a városnak. A négyzetméter területet fedünk zott skatepályát alakíttat ki az új piac elsô ütemben készülô fej- le, a munkák napokon belül zá- mûfüves sportpályák melletti lesztésének alapvetô célja, rulnak. Tavasszal a felújítás a területen. A 160 négyzetméteres pálya rámpáit és betonelemeit a hévízi diákok választották ki, a gyártók által javasolt szabvány pályatervek közül. A pályaelemek betonból készülnek, minimális zajt keltenek és hosszú élettartamúak. A pálya megoldást nyújtana a fiatalok számára, hogy biztonságos helyen gyakoroljanak, de meggyôzôdésünk, hogy turisztikai vonzerôt is jelenthet majd, fôként a családosok számára. Gondoltunk azonban az érett korúakra is, számukra, a skatepálya melletti zöldterületen senior játszóteret létesítünk. Ehhez az eszközöket úgy választottuk ki, hogy azok minden testrészt átmozgassanak. A semior játszóteret természetesen a fiatalabbak, sôt a sportolók is használhatják, utóbbiak akár bemelegítési gyakorlatokat végezhetnek a sportpályák közvetlen közelében. Tavasszal ennek a területnek a teljes rekonstrukcióját folytatjuk, parkosítás, sétáló és kerékpárutak megépítésével. A környezet és a lakosság értékeinek óvását is szolgáló beruházását több mint 101 millió forint ráfordításával valósította meg a város Az oldal megjelenését Hévíz város önkormányzata támogatta . VÁROSHÁZA 14 • ZALAI HÍRLAP Zalaegerszeg Információ: 92/502-100 Kerekasztal – logó Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyûlése Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága pályázati felhívást tesz közzé a Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal logójának megtervezésére 14–25 év közötti zalaegerszegi lakos, vagy Zalaegerszegen tanulmányokat folytató fiatalok részére. A 2009 októberében alakult Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal a helyi társadalmat képviselô, a helyi ifjúságpolitika kérdéseivel foglalkozó testület. A Kerekasztal ernyôszervezetként mûködik: lefedi mindazokat a civil közösségeket, fiatalok tömörüléseit, szervezeteit, a Zalaegerszegi Fôiskolások Egyesületét, a hallgatói önkormányzatokat, a Zalaegerszegi Városi Diákönkormányzatot, az ifjúságért dolgozó intézményeket (szakterületeket), az ifjúságvédelem területén és a diákönkormányzatok mellett dolgozókat, egyházak képviselôit, Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata delegáltjait – tehát magukat a fiatalokat és mindazokat, akik és amely szervezetek érintettek a fiatalok életkörülményeinek, lehetôségeinek alakításában, igényeik, szükségleteik felmérésében és kielégítésében és önként vállalják az együttmûködést a fiatalokkal és más intézményekkel, szervezetekkel. A Kerekasztal tagjai az ifjúságért végzett közös erôfeszítéseket, az érdekképviseletet és a fiatalok számára értékes és változatos programok biztosítását tartják a legfontosabb feladatuknak. Az együttmûködést, az öszszetartozást a Kerekasztal tagsága egységes arculati megjelenéssel is szeretné kifejezésre juttatni. E szándékról a 2012. szeptember 27-ei III. Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal PIKNIK rendezvényen a tagság részérôl döntés is született. A logó a Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal egységét hivatott kifejezni, egyben utalnia kell a Kerekasztal fiatalokhoz fûzôdô kapcsolatára, az ifjúság friss lendületére. Egyszerû, könnyen megjegyezhetô és beazonosítható, de eredeti ötleteket várunk azzal, hogy az elképzelések grafikailag jól alkalmazhatók legyenek, akár zászlón, molinón, levélpapíron, honlapon, illetve kiadványokon kell majd megjelenteni. Grafikai elvárások: – vektorgrafikus állomány (formátum) (.CDR. AI. EPS) – színesben és monocrom (egy szín) verzióban is használható legyen A pályázatok benyújtásának határideje: 2013. január 31. Helye: Zalaegerszeg MJV Polgármesteri Hivatal, Oktatási, Kulturális és Sport Osztály (Zalaegerszeg Kossuth Lajos u. 17–19.,ügyintézô: Fentôsné Belléncs Andrea) A pályázatokat kizárólag jeligével kérjük benyújtani és a munkához külön, lezárt borí- Roma nemzetiségi közmeghallgatás Szervezeti változások Meghívó Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. december 11-én (kedd) 15 órától ismételt közmeghallgatást hirdet a Zalaegerszeg, Pázmány Péter u. 14. szám alatti, Roma Nemzetiségi Önkormányzat hivatalos helyiségében, melyre minden érdeklôdôt tisztelettel meghív. A közmeghallgatás napirendje: 1. Tájékoztató Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. évi tevékenységérôl 2. Közérdekû kérdések, felvetések Munkarend a polgármesteri hivatalban Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Zalaegerszeg MJV Polgármesteri Hivatalában a munkarend az alábbiak szerint alakul:2012. december 14. (péntek) munkanap – hivatali és okmányirodai ügyfélfogadás 8–12 óra között, 2012. december 15. (szombat) munkanap – az ügyfélfogadás szünetel. Keszthely Változások a polgármesteri hivatal szervezeti felépítésében. Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy 2013. január 1jétôl harminc év után ismét létrejönnek a magyar közigazgatásban a járási hivatalok. Az átszervezések miatt a polgármesteri hivatalban az alábbi változások lépnek életbe: 2012. december 10-tôl a közterület-felügyeleti csoport a polgármesteri hivatal negyedik emeletére költözik. Irodaszámok: 405, 406, 407, 408. Telefon: 92/502-161, 502-100/211, 502-100/234 2012. december 17-tôl az anyakönyvi csoport munkatársai a polgármesteri hivatal 3. emeletén várják a hozzájuk fordulni szándékozókat. Irodaszámok: 322, 323. Telefon: 92/502-197, 502-100/293, 502-100/294 2012. december 17-tôl az ellenôrzési iroda a polgármesteri hivatal 3. emeletére költözik. Irodaszámok: 319, 320, 321. Telefon: 92/502-133, 502-100/238, 502-100/239 2012. december 17-tôl a városi gyámhivatal változatlan helyen (Kazinczy tér 4.), de más telefonszámokon érhetô el: 92/346-256 és 92/347-194 2012. december 18-tól a népjóléti osztály – ezentúl az osztályok összevonásával a nevük Szociális és Igazgatási tékban mellékelni a jeligét és a pályázó személy nevét, elérhetôségét, esetleg oktatási intézménye megnevezését. A pályázatok elbírálásáról – a szakmai zsûri elôzetes véleményezése alapján – Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyûlése ifjúsági szakterületért felelôs bizottsága a 2013. februári ülésén dönt. A pályázat elbírálását követôen a gyôztes nettó 50.000.-Ft értékû jutalmazásban részesül, ajándékutalvány formájában. A nyilvános eredményhirdetésre és a logó bemutatására a Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal márciusi ülésén, a jutalom ünnepélyes átadására pedig a 2013. április hónapban megrendezendô II. Zalaegerszegi Diáknapok rendezvényén kerül sor. A díjazással a logóhoz kapcsolódó valamennyi jog teljes egészében a pályázatot nyertesnek minôsítô önkormányzatra száll. A nyertes e jogokról lemond és a késôbbiekben további anyagi követeléssel nem élhet. A díjazás elfogadásával hozzájárul ahhoz is, hogy a felhasználáshoz esetleg szükséges grafikai korrekciókat a logón az önkormányzat elvégeztesse. További információk: Fentôsné Belléncs Andrea ifjúsági szakreferens Zalaegerszeg MJV Polgármesteri Hivatal, tel: 92/502-189 mobil: 30/4445146, e-mail: bellencs.andi@ph.zalaegerszeg.hu. Jó munkát, sok sikert kívánunk! Osztállyá módosul – változatlan ügyfélfogadási renddel az Ady Endre u. 15. szám alatti épületben (egykori óvodaépület) fogadja az ügyfeleket. 2012. december 18-tól a Közigazgatási Osztály Általános Igazgatási Csoportja – birtokvédelem, védelmi igazgatás, telepengedélyek, mûködési engedélyek, hagyatéki eljárások – szintén az Ady u. 15. szám alatti épületben fogadja az ügyfeleket. 2012. december 18-tól a jegyzô hatáskörébe tartozó gyámügyekkel kapcsolatban a Kazinczy tér 4. szám alatti épületbe lehet fordulni. Technikai okok miatt a december 14-ei ügyfélfogadás a fent említett osztályokon elmarad. Tájékoztatjuk Önöket továbbá, hogy megváltozik az Oktatási, Kulturális és Sport osztály elnevezése is, de továbbra is a polgármesteri hivatal 4. emeletén találják meg a munkatársakat. Az osztály új neve a feladatbôvítés után: Humánigazgatási Osztály. Ezentúl az osztályon dolgozó munkatársak feladataihoz tartozik majd a bölcsôdei ellátás, a szociális intézményekkel kapcsolatos feladatok, az egészségügyi alapellátás, a civil szervezetekkel és az idôsügyi tanáccsal kapcsolatos feladatok ellátása is. Információ: 92/553-913 Munkarend a hivatalban december hónapban Tájékoztatjuk Keszthely város lakosságát, hogy Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalában a 2012. évi munkaszüneti napok körüli munkarend az alábbiak szerint alakul: 2012. december 14. (péntek) munkanap (hétfôi munkarend), ügyfélfogadás: 8–12 óráig. Okmányirodában: ügyfélfogadás: 8–12 óráig, 13–15 óráig. 2012. december 15. (szombat) munkanap (pénteki munkarend), ügyfélfogadás: 8–12 óráig. 2012. december 24. (hétfô) pihenônap, az ügyfélfogadás szünetel. Parkolás az advent idején Kedvezményes parkolás az adventi idôszakban Tekintettel az ünnepi készülôdésre és a megváltozott forgalmi viszonyokra az adventi idôszakban több parkolási kedvezmény is életbe lép Zalaegerszegen. Közgyûlési döntés értelmében december 15-tôl december 31-ig a Városgazdálkodási Kft. kezelésében lévô parkolókban munkanapokon déli 12 órától Egerszeg kártyával ingyenesen parkolhatnak az autósok. A Budai Nagy Antal utcában lévô fizetô parkolóhelyeken, piacnapokon ugyanebben az idôszakban déli 12 óráig Egerszeg kártyával szintén ingyenes lesz a várakozás. Emellett a Városgazdálkodási Kft. is szeretne kedvezményekkel hozzájárulni az adventi készülôdéshez így, december 15-tôl december 31-ig, ha bárki – Egerszeg kártyától függetlenül – minimum 1 órára parkolójegyet vált a Csipke parkolóházba, akkor arra az alkalomra további egy óra ingyenes parkolási lehetôséget biztosítunk számára. Gyermekjólét más helyen Tisztelt zalaegerszegi lakosok! A zalaegerszegi Családsegítô Szolgálat és Gyermekjóléti Központ tájékoztatja a lakosságot, hogy a Gyermekjóléti Központ Zalaegerszeg, Kazinczy tér 4. szám alatti telephelye 2012. november 30tól megszûnt. A központ új telephelyének címe: Zalaegerszeg, Apáczai tér 5. szám (Apáczai ÁMK). A lakosokat a szolgálat szakemberei a megszokott ügyfélfogadási rendben – mindennap – várják az új telephelyen. Iparûzési adó; kötelezettség Helyi iparûzési adó feltöltési kötelezettség bevallása és fizetése! Tájékoztatjuk a tisztelt adózókat, hogy a társasági adó törvény hatálya alá tartozó, kettôs könyvvitelt vezetô belföldi illetékességû adózónak és a külföldi vállalkozónak – amenynyiben az adóévet megelôzô adóévben az éves szinten számított árbevétele a 100 millió Ft-ot meghaladta – a helyi iparûzési adó elôleget, az adóévi várható éves fizetendô adó összegére, az adóév utolsó hónapjának 20. napjáig ki kell egészítenie. A feltöltésre kötelezett vállalkozóknak a helyi iparûzési adóelôleg kiegészítés összegérôl az adóhatóság által rendszeresített nyomtatványon a tárgyév utolsó hónapjának 20. napjáig kell bevallást tennie és a fizetési kötelezettséget teljesíteni. A feltöltési kötelezettség bevallására rendelkezésre áll a bevallási nyomtatvány, amely a www.zalaegerszeg.hu honlapon elérhetô. A feltöltés összegét az önkormányzat 11749008-1543270403540000 sz. helyi iparûzési adó számlájára kell megfizetni. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Adóosztálya 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Nagykanizsa Információ: 93/500-700 Helyi védettség törlése; javaslat Javaslat az épített környezet értékeinek helyi védelmérôl szóló 91/2011. (XI. 4.) önkormányzati rendelet módosítására Balogh László képviselô 2012 novemberében elôterjesztést nyújtott be az épített környezet értékeinek helyi védelmérôl szóló 91/2011. (XI. 4.) önkormányzati rendelet módosítására. Az indítvány célja a Rákóczi u. 40. sz. (1292 hrsz.) ingatlan kivétele az utcaképi védettség alól, azaz a rendelet 1. melléklet U-9 védett utcaképek táblázat Sugár utcai ingatlanok 7. sorának törlése. Az épített környezet értékeinek helyi védelmérôl szóló 91/2011. (XI. 4.) önkormányzati rendelet 3. § (5) bekezdése szerint: „A helyi védelem kimondásával vagy törlésével kapcso- latos javaslatot az errôl szóló döntést megelôzôen 30 napra a polgármesteri hivatal hirdetôtábláján közhírré kell tenni. A közhírré tétel idôtartama alatt a javaslattal kapcsolatos elôterjesztés megtekintését biztosítani kell.” Ezért a módosított tervet 2012. november 30-tól 2012. december 30-ig kifüggesztjük a polgármesteri hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) elôcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthetô. A módosítással kapcsolatos észrevételeket, javaslatokat a közszemlére tétel idôtartama alatt a városi fôépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735) címzett levélben lehet jelezni. Nagykanizsa, 2012. november 27. Cseresnyés Péter polgármester Új helyre költöznek a hivatal egyes osztályai Költöznek a polgármesteri hivatal egyes osztályai Tisztelt nagykanizsai lakosok! A polgármesteri hivatal egyes osztályait érintôen december hónapban az alábbi változások várhatók: A közterület-felügyelet 2012. december 3-tól december 5-ig új helyre a Király u. 47. szám alá költözik. Ezen idôszak alatt az ügyfélfogadás szünetel, azt követôen december 6-tól az ügyfélfogadás már a Király u. 47. sz. (II. emelet) alatt történik. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Szociális Osztályán 2012. december 3-tól december 5-ig szünetel az ügyfélfogadás. A Szociális Osztály ügyfélfogadása 2012. december 31-ig változatlanul a Polgármesteri Hivatal Eötvös tér 16. sz. alatti épületében történik. A Közigazgatási Osztály az ügyfeleket 2012. december 3tól a Polgármesteri Hivatal Erzsébet téri épületében (Erzsébet tér 7., II. emelet) fogadja. Az Alapellátási Intézmény 2012. december 3-tól a Védônôi Szolgálat mellé, a Petôfi u. 5. szám alá költözik. Továbbá tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az ügyfélfogadások ideje változatlan marad. Az esetleges kellemetlenségekért türelmüket és megértésüket kérjük és köszönjük. Dr. Gyergyák Krisztina aljegyzô Versenytárgyaláson adnak el ingatlanokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanát: hrsz. – helye – nettó kikiáltási ár – versenytárgyalások idôpontjai 30155/3 – Miklósfa, Iskola utca, építési telek – 4.080.000,- – december 5. és 19. – idôpont: 10.30 30155/4 – Miklósfa, Iskola utca, építési telek – 4.080.000,- december 5. és 19. – idôpont: 11.30 A versenytárgyalás helye: NK MJV Polgármesteri Hivatala II. em. VI. iroda 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. tel.: 20/849-2330. Versenytárgyalási felhívás és részletes tájékoztatás a fenti elérhetôségeken kérhetô és megtekinthetô a www.nagykanizsa.hu honlap befektetôknek menüpont ingatlan értékesítés alpontja alatt. Önkormányzati képviselôk fogadóórái ezen a héten Dr. Károlyi Attila önkormányzati képviselô fogadóórát tart minden hónap második szerdáján 17 órától a Kôrösi Csoma Sándor Általános Iskolában. Dénes Sándor, a 12. számú egyéni választókerület önkormányzati képviselôje minden hónap második csütörtökén 17 órától fogadóórát tart a polgármesteri hivatal kiskanizsai kirendeltségén (Nagykanizsa, Szent Flórián tér 30.). Jegyzôi munkakör Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzôi munkakörének betöltésére. A részletes pályázati hirdetmény közzétéve a Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes oldalán a közszolgálati állásportálon: www.nki.gov.hu, www.kozigallas.gov.hu, vagy www.kszk.gov.hu), valamint a www.nagykanizsa.hu honlapon. . HIRDETÉS Ausztriai munkalehetosegek ˝´ 2013! ´ ´˝ Epıtoipar, szereloipar, husipar, szallodai˝ ´ ´ par. Szakmunkak, segedmunkak teljes le´ ´ ´ bonyolıtassal is! 06/30/757-4650, www.we´´ stherald.hu Babosdobrete, Bode es Hotto Kozsegek ¨´ ¨ ´ ´¨´ Korjegyzosege felvetelt hirdet az alabbi ¨ ˝´ ´ ´ allasok betoltesere: 1. Penzugyi ugyintezo. ´´ ¨´´ ´¨ ¨ ´˝ Feltetele buntetlen eloelet, magyar allam´ ¨ ˝´ ´ polgarsag. Kozepiskolai vegzettseg es koz´´ ¨´ ´ ´´ ¨ gazdasagi szakkepesıtes vagy penzugyi´ ´ ´´ ´¨ szamviteli szakkepesıtes vagy kozepisko´ ´ ´´ ¨´ lai vegzettseg es az OKJ szerint gazdasagi ´ ´´ ´ elemzo- es statisztikai ugyintezo, banki ugy˝´ ¨ ´˝ ¨ intezo. (Elonyt jelent merlegkepes kony´˝ ˝ ´ ´ ¨ veloi vegzettseg.) 2. Adougyi ugyintezo. ˝ ´ ´ ´¨ ¨ ´˝ Feltetele buntetlen eloelet, magyar allam´ ¨ ˝´ ´ polgarsag. Kozepiskolai vegzettseg es koz´´ ¨´ ´ ´´ ¨ gazdasagi szakkepesıtes vagy penzugyi´ ´ ´´ ´¨ szamviteli szakkepesıtes vagy kozepisko´ ´ ´´ ¨´ lai vegzettseg es az OKj szerint gazdasagi ´ ´´ ´ elemzo- es statisztikai ugyintezo, banki ugy˝´ ¨ ´˝ ¨ intezo. 3. Szocialis ugyintezo. Feltetele bun´˝ ´¨ ´˝ ´ ¨ tetlen eloelet, mgyar allampolgarsag. ˝´ ´ ´´ Kozepiskolai vegzettseg es az OKJ szerint ¨´ ´ ´´ szocialis gyermek- es ifjusagvedelmi ugy´ ´ ´´ ´ ¨ intezo, ´˝ szocialis ´ asszisztens szakkepesıtes. ´ ´´ Mindharom ´ allashir´´ detesnel elonyt jelent hasonlo munkakor´´ ˝ ´ ¨ ben eltoltott gyakorlat. A palyazatokat ¨¨ ´´ 2012. december 15. napjaig lehet beadni a ´ korjegyz@gmail.com e-mail cımen. ´ ´ Erdeklodni a 06-30/8363-767-es tele˝ fonszamon lehet. ´ LAKÁS Nagykanizsa, Kodaly Zoltan utcaban I. ´ ´ ´ emeleti, 59 negyzetmeteres, kozponti ´ ´ ¨ futeses, ketszobas, keterkelyes oroklakas ˝´ ´ ´ ´ ´ ¨¨ ´ ´ elado. Ar: 3,9 millio forint. Erdeklodni: 06/ ´´ ´ ˝ 23/451-800, hajnalne05@freemail.hu ALBÉRLET Nagykanizsan Erzsebet teren, III. emeleti ´ ´ ´ 50 negyzetmeteres, butorozott lakas ´ ´ ´ ´ hosszu tavra kiado. Telefon: 93/340-313 ´´ ´ Zalaegerszeg, Rakoczi utcai, IV. emeleti, ´´ 1+2 fel szobas felujıtott butorozatlan lift ´ ´ ´´ ´ nelkuli lakas 2 honap kaucioval kiado. 06/ ´¨ ´ ´ ´ ´ 30/494-2877. ZALAEGERSZEG Apáczai Csere János ÁMK (Apáczai tér 5.) Információ: 92/511-210 HITEL Szemelyi kolcson! 500.000 forint 1 napon ´ ¨¨ belul. 13.500 forint/ho torlesztes, nyugdıja¨ ´¨ ´ ´ soknak is. THM: 29,25%. 06/30/700-6789. VEGYES Akac kalyhakesz tuzifa olcson elado ´ ´ ´ ˝ ´ ´ hazhoz szallıtva. 06/30/212-7595. ´ ´´ Erdei kobmeterben kalyhakesz tuzifa ¨ ´ ´ ´ ˝ (cser, akac, gyertyan) termelotol elado. ´ ´ ˝˝ ´ Takacs Ferenc 06/20/310-6864. ´ Kozepkoru hazaspar eltartasi szerzodes ¨´ ´´ ´ ´ ˝´ celjabol keres fuggetlen egyedulallo ´´´ ¨ ¨´ ´ szemelyt. 06/30/462-2909. ´ Tolgy kalyhakes minosegi szeldeszka ¨ ´ ´ ˝´ ´ elado. 28.000 forint/auto. 06/30/9310-484. ´ ´ Ablakok, ajtok, parkanyok gyartasa, ingye´ ´´ ´´ nes beepıtessel. Kedvezmenyek redonyok´ ´´ ´ ˝¨ re, szunyoghalokra, harmonikaajtokra, ´ ´´ ´ javıtasra. 06/30/959-8376. ´´ ´ Redonyjavıtas! Uj redony es egyeb ˝ ´´ ˝ ´ ´ arnyekolastechnikai anyagok szerelese. ´ ´ ´ ´ 06/70/553-9384, 92/814-206. Zuhanyfulke egyedi es normal meretben. ¨ ´ ´ ´ Vızvezetekszereles, furdoszoba felujıtas. ´ ´ ´ ¨˝ ´´´ 06/20/2626-903. SZÍV KÜLDI Tegnapi nap vasárnap, nem olyan volt, mint a többi. Én rólam már nem emlékezel meg soha. Évekkel ezelõtt sem gondoltál rám. Megsebezted szívemet. Nem tudlak elfeledni soha. Vérzõ szív az enyém. Zalaegerszeg, Göcseji út 45. a Coop Áruház üzlethelyiségében! Nagykanizsa 06 20/382-0326 Hirdetésünk nem teljeskörű, részletekért érdeklődjön elérhetőségeinken! Cégünk tevékenysége kizárólag fogyasztói csoportok működtetésére irányul! FELHÍVÁS Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek ´´ ´ es szerettek, hogy ´ ´ sa HÉTFÔ-KEDD: Pizsamaalsó, pizsamafelsô: 200Ft/db SZERDA: Melegítô, kábátok, dzsekik: 990 Ft/db 91 eves koraban elhunyt. Temetese 2012. december 11-en, ´ ´ ´ ´ kedden 14 orakor lesz a liszoi temetoben. Elotte 13.15-kor ´ ´ ˝ ˝ gyaszmise. Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik ´ ´ ¨¨ utolso utjara elkıserik, gyaszunkban osztoznak. ´´ ´ ´´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Egy konnycsepp a szemunkben erted el, ¨ ¨ ´ ´ Egy gyertya az asztalon erted eg. ´ ´ Egy fenykep, mely orzi emlekedet, ´´ ˝ ´ S egy nap, mely elvitte eletedet. ´ A banat, a fajdalom orokre megmarad, ´ ´ ¨¨ Mindig velunk leszel, az ido barhogy halad.” ¨ ˝´ Fajo szıvvel emlekezunk ´´ ´ ´¨ ´ ´ ´ TASNADI JOZSEFNE szul. Lorincz Maria ¨˝ ´ halalanak 1. evfordulojan. ´´ ´ ´´ Szereto csaladja ˝ ´ Gyászjelentések, köszönetnyilvánítások Vendeglatoipari berendezesek, ujak es ´ ´´ ´ ´ ´ hasznaltak, kedvezo aron eladok. Tuzhely´ ˝´ ´ ˝ ek 2-4-6-8 langosak, savallo uj ipari moso´ ´ ´´ gatok 1-2-3 medencesek, fritozok (gazos, ´ ´ ˝¨ ´ elektromos), holegkevereses sutok, bur˝´ ´ ¨˝ gonyakoptato, ´ hidegen-melegentartok, ´ savallo huto hasznalt, 400-1200 literig, ´ ´ ˝˝ ´ savallo asztalok, uj muanyag hustokek, fa ´´ ´ ˝ ´ ˝´ hustokek, lapsutok, kelesztok, gazzsamoly´ ˝´ ¨˝ ˝ ´ ´ ok. Telefon: 06/96/415-286, 416-833. másnapi megjelenésre hétköznap 14 óráig adhatók fel ügyfélszolgálati irodáinkban. Lakossági hirdetési szelvény Nagykanizsán, december 11-én, kedden egész testállapot felmérés orvosi vizsgálati eszközzel E.I.S. 3 dimenziós képpel. Ha nincs ideje hosszas kivizsgálásra, jöjjön el hozzánk! Azonnali kiértékelés! Tel.: 06(20)9128-454 Kérjük, a lenti táblázatba írja be olvashatóan a hirdetés szövegét, négyzetenként egy betût, a szavak között egy üres négyzetet hagyva. Vágja ki a szaggatott vonal mentén és a hirdetés összegérôl szóló befizetési utalvánnyal együtt küldje el címünkre: Zalai Hírlap ügyfélszolgálati iroda, 8900 Zalaegerszeg, Kossuth u. 45–49. ADÁS/VÉTEL A hirdetés alapdíja 1080 Ft, ami 9 szót jelent. Amennyiben az Ön hirdetése ennél rövidebb, akkor is az alapdíjat kell megfizetnie. Ha hosszabb, akkor a tizedik szótól kezdôdôen szavanként további 108 Ft-ot kell az alapdíjhoz hozzáadnia. Rákóczi ÉS BAZÁR 1397280 Téli felnôttruha: sa 1db=300 Ft • 4db=1000 Ft 10db=2000 Ft Cipô: 800 Ft/pár Nadrág: 400 Ft/db Munkaruha: 400 Ft/db AKCIÓ Fontos! Csak a négyzetekbe írt szöveget jelentetjük meg, ha a hirdetésben nevét és címét is közölni kívánja, kérjük azt is írja a négyzetekbe. A hirdetési szelvény csak a befizetési utalvánnyal együtt érvényes. Amennyiben jeligés hirdetést kér, a hirdetési díjhoz plusz 1168 Ft-ot számoljon hozzá. Ezért az összegért két hétig gyûjtjük a jeligés leveleket, és hetenként egyszer eljuttatjuk az Ön címére. E hirdetési szelvény üzleti hirdetések feladására nem használható fel. Olvashatatlan, értelmetlen kitöltés vagy nem a megfelelô hirdetési díj átutalása esetén az Ön hirdetését nem tudjuk megjelentetni, az összeget visszaküldjük. Az árak egy megjelenésre vonatkoznak és 27% áfát tartalmaznak. BAZÁR Extra minõségû téli bõrkabát, bõrdzseki: Köntös: Alkalmi ruha: Plüssjáték vásár: Óriási bolhapiac: 3500 Ft/db 800 Ft/db 900 Ft/db 300 Ft/db 600 Ft/db Zalaegerszeg, Jákum F. u. 1. Nyitva tartás: H-P: 7.00-15.00, Szo: 7.00-12.30 IND-01626436D A Zala megyei 20-201210-1-4-4. számú vadászterület Földtulajdonosi Közössége tagjai a 2012. évi vadászati jog haszonbérleti díjukat (a tulajdonjog igazolásával) 2012. december 21-ig igényelhetik írásban a Zalaerdõ Zrt. Zalaegerszegi Erdészeténél. ”Dolgos keze, szereto szıve megpihenni tert, ˝´ ´ Emleke szıvunkben orokke el.” ´ ´¨ ¨¨ ´´ TÉLI GYERMEK- ÉS FELNÕTTRUHÁZAT, TÉLI DZSEKIK, KABÁTOK, KÖTÖTT PULÓVEREK, SÍNADRÁGOK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK. Az akció 12.10-tôl 12.13-ig érvényes! Jövô heti részletek a szórólapokon! Nyitva tartás: 92/328-318 DECEMBER 11. KEDD megbízási díj: *2,36%/év Gyaszolo csalad ´ ´ ´ H: 14.00-17.30 • K-P: 9.00-17.00 • Szo.: 8.00-12.00 ÁRUHÁZ 3333 Ft-tól* 13 333 Ft-tól* 26 667 Ft-tól* 50 000 Ft-tól* cipesz mester ´ keszthelyi lakos eletenek ´´ 72. eveben elhunyt. ´´ Hamvasztas utani bucsuztatasa ´ ´ ´´ ´ 2012. december 14-en (penteken) ´ ´ 11.30-kor lesz a keszthelyi Szent Miklos temeto ravatalozojanal. ´ ˝ ´ ´´ ´ Lelki udveert gyaszmiset pentek ¨ ´´ ´ ´´ reggel 8 orakor a Fo teri ´ ˝´ plebaniatemplomban mondanak. ´´ ´´ ozv. GERICS IMRENE ¨ szul. Horvath Margit ¨ ´ KIVÁLÓ MINÔSÉGÛ GYERMEK-JELMEZVÁSÁR! EGÉSZSÉGÜGY Voros tojojercek es tomni valo kacsak ¨¨ ´´ ´ ´ ¨ ´ ´ eladok. 06/30/290-1342, 06/70/257-9142. ´ havi FIX* havi FIX* havi FIX* havi FIX* MOST! 1397269 Taki Fashion Dióbél-felvásárlás Kezdő vállalkozásoknak is! NYEREMÉNYJÁTÉK ÜZLETÜNKBEN! -100%, -50%, -25%, -10% Zalaegerszeg, Európa tér Telefon: 06-92/346-611 HASZNÁLTRUHA 1 000 000 Ft 4 000 000 Ft 8 000 000 Ft 15 000 000 Ft Hívjon minket HERCZEG GYULA eletenek 88. eveben elhunyt. ´´ ´´ Temetese 2012. december 12-en, ´ ´ 13 orakor lesz a porszombati ´ ´ temetoben. Gyaszmise 12 orakor ˝ ´ ´ a helyi templomban. ´ HAJDU JOZSEF sa Felnôtt- és gyermek téli dzsekik, szövetkabátok, bundák nagy választékban! NAPI ÁRUFELTÖLTÉS! Tõlem neked Piros Rózsa! Megtort szıvvel tudatjuk ¨ ´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ Nôi-, férfi, gyermekruházat napi töltése: Hosszú ujjú pamut és kötött pulóverek, nadrágok, szoknyák, ingek, téli cipôk és csizmák, alkalmi ruhák Babolnai voros tojok 31 hetesek 700´ ¨¨ ´ 1.100Ft-ig, ingyenes szallıtas. 06/30/853´ ´´ 0100. Járjon utána! Nagykanizsa, Eötvös tér 26. Nyitva tartás: H-P: 6.30-15.30, Szo: 7.00-12.00 december 18-án, kedden, 17.00 órakor ÁLLAT/NÖVÉNY ´ Hızok eladok. Erdeklodni a 06/20/255´´ ´ ˝ 9709-es telefonszamon. ´ Majkacsa 5-5,50 kg 50 dkg majjal 7500,-/ ´ ´ db. Pecsenyekacsa 2,80 kg 3000,-/db konyhakeszen hazhoz szallıtva. Tel.: 06/30/ ´ ´ ´´ 527-1011 Vago marhat, novendek marhat, borjukat ´´ ´ ¨ ´ ´ ´ veszek. Telefon: 06/30/979-4739; 20 oratol: 92/366-312 ´´´ KARÁCSONYI TERÍTÔ VÁSÁR 20% KEDVEZMÉNNYEL! sa PIZSAMAALSÓ, -FELSÔ, HÁLÓING: 390 Ft/db FARMER- ÉS BÁRSONYNADRÁG: 990 Ft/db sa INGYENES ISMERTETÕ: Bontott gabona surranto csovek es ketfele ´¨ ´´ ´ ´ valtok (d=200 mm) eladok. Erdeklodni a ´´ ´ ˝ 92/362-306 szamon. ´ Esztergagep elado teljes szerszamo´ ´ ´ zottsaggal. Telefon: 06/30/490-2069. ´ napi legmagasabb áron! AKCIÓ: PEDAGÓGUSOKNAK AKKREDITÁLT! GÉP/SZERSZÁM Zalaegerszeg, Kaszaházi út 37. Zöldség-gyümölcs nagyker. Téli felnőttruházat, pulóver, fehérnemű, férfi ing, 12.10-tôl ismét kezdôdik a nagysikerû SZOLGÁLTATÁS Fogorvost keres a Gyori Smile Zentrum ˝ Fogorvosi Rendelo. Jelentkezes: 06/30/ ˝ ´ 9466-671. Nagykanizsai munkahelyre autofenyezoket felveszunk. 06/30/3914´´ ˝ ¨ 606. tanfolyam 2012. február 2., 3., 9., 10. „Elcsitult a szıv, mely ertunk dobogott, ´ ´¨ Elpihent a kez, mely ertunk dolgozott, ´ ´¨ Lelkunkben elni fogsz, mıg szıvunk dobog ¨ ´ ´ ´¨ De Te szamunkra nem leszel halott, ´ ´ Elni fogsz, mint a csillagok...” 1397266 2012. december 1-től december 31-ig. Zalaegerszeg, Kaszaházi u. 16. • Tel.: 92/596-596 AGYKONTROLL DIVATOS TÉLI DZSEKI, KABÁT VÁSÁR! 1397265 A WHC Kft. ausztriai autoipari megbızoja ´ ´´ reszere betanıtott munkasokat es AWI es ´´ ´ ´ ´ ´ MAG minosıtett hegesztoket keres. ˝´ ˝ Elvaras: min. kozepfoku nemet nyelvtudas. ´´ ¨´ ´´ ´ A munka jellege miatt elsosorban urak jel˝ entkezeset varjuk. A fenykepes nemet ´´ ´ ´ ´ ´ nyelvu oneletrajzokat az alabbi cımre ˝ ¨´ ´ ´ kerjuk E- mail: csonka.veronika@whc.hu ´¨ whc.zalaegerszeg@whc.hu 8900 Zalaegerszeg, Ady ut 2. foldszint Nyilvantartasi ´ ¨ ´ ´ szam: 315-1/2011-2000 ´ Autóüveg Centrum AKCIÓS ÁRAK • AKCIÓS SZERELÉS • ÚJ HELYEN Drasztikus aremelkedes januartol a ´ ´ ´´ felnottkepzesben! Jelentkezzen Zalaeger˝´´ szegen indulo kereskedo, boltvezeto ´ ˝ ˝ kepzesunkre decemberig: rovidebb tanfo´ ´¨ ¨ lyam, megfizetheto ar! Kerje ingyenes ˝´ ´ tajekoztatonkat! www.alfakapos.hu 06/30/ ´´ ´ 367-9217. ÁRUHÁZ Cím: 8900 Zalaegerszeg, Egervári u. 9. Az igénylésen fel kell tüntetni a személyes adatokon kívül az adóazonosító jelet és a bankszámlaszámot, amelyre a kifizetést kérik. A határidõn túl érkezõ igények rendezésére 2013. évben kerül sor. „Zalaerdõ Zrt., mint a földtulajdonosi közösség képviselõje” VIDÁM CSALÁDI HIRDETÉSEK ´ ´ UJLAKI ISTVA NNE ´ CZIRA KI MATILD Szuletett: Poloske ¨ ¨¨ 90. szuletesnapja ¨´ alkalmabol nagyon sok ´´ boldogsagot, ´s tovabbi szep ´ e ´ ´ ´veket kı ´n: e ´va fia, menye ´s unokaja e ´ Bolti berendezesek, ujak es hasznaltak, ´ ´ ´ ´ kedvezo aron eladok. Bolti polcrendszerek, ˝´ ´ uvegajtos ¨ ´ hutok, ˝˝ uvegtetos ¨ ˝ fagyasztoladak, tejhutok, hutott regalok, ´´ ´ ˝˝ ˝¨ ´ konnyu es nehez raktari allvanyok, rozsda¨ ˝´ ´ ´´´ mentes hutok, csemege hutok, digitalis ˝˝ ˝˝ ´ merlegek, 150 kg-os digitalis mazsa, szele´ ´ ´ telogepek, tolosulyos mazsak, fekvo vitri˝´ ´´ ´´ ˝ nes huto, penztarfulke, hutokamra, ˝˝ ´ ´¨ ˝˝ sutemenyes huto, kiszolgalo pult. Telefon: ¨ ´ ˝˝ ´´ 06/96/415-286, 416-833. A feladó neve: ....................................................................................................................................................... A feladó címe: ....................................................................................................................................................... Az alapdíj 9 szóig: 1080 Ft + ........................................................... + jeligedíj = .......................................... Ft Része az apróságoknak! FELHÍVÁS! Hirdessen, A Lenti „Szabadság” Vadásztársaság Földtulajdonosi Közösség értesíti a termõföldtulajdonosokat, hogy a 2010–2012. évi vadászterületi használati díjakat az alábbi helyen és idõpontokban fizeti ki. 2012. december 12. 14–16 Rédics, Polg.hiv 16.15–17.30 Gáborjánháza, Polg.hiv. 2012. december 13. 13–14.15 Bödeháza, Polg.hiv 14.30–15.30 Szíjártóháza, Polg.hiv 15.40–16.40 Zalaszombatfa, Polg.hiv 2012. december 14. 13–14 Belsõsárd, Polg.hiv 14.15–16 Resznek, Polg.hiv 2012. december 17. 13–14 Lendvajakabfa, Polg.hiv 14.15–15.15 Külsõsárd, Polg.hiv 15.30–17 Lenti, Vadászház 2012. december 18. 15–17.30 Lenti, Vadászház Szükséges iratok: Tulajdont igazoló okmány; személyigazolvány hogy üzlete sikeres legyen! 09594570-i A szakmai önéletrajzokat legkésõbb 2012. december 12-ig a 8900 Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. postai címre, vagy az e.kiss@zalainyomda.hu e-mail címre várjuk. sa 01395312 H Feltétel: szakirányú végzettség, tárgyalóképes angol nyelvtudás, számítógépes felhasználói ismeretek, „B” kategóriás jogosítvány. Német nyelvtudás és logisztikai tapasztalat elõnyt jelent. 01397293-he munkakörre. Autovasarlas! Muszakis, lejart muszakis, ´´´´ ˝ ´ ˝ ideiglenesen kivont autokat, kistehereket ´ vasarolunk. 06/30/897-0638. ´´ Megvasarolom autojat, kisteherautojat ´´ ´´ ´´ muszakis, lejart muszakis, ideiglenesen ki˝ ´ ˝ vontakat, korrekt aron! 06/30/726-0568. ´ Drasztikus aremelkedes januartol a ´ ´ ´´ felnottkepzesben! Jelentkezzen Zalaeger˝´´ szegen indulo mukoromepıto, kezapolo ´ ˝ ¨ ¨ ´ ´˝ ´´ ´ kepzesunkre decemberig: rovidebb tanfo´ ´¨ ¨ lyam, megfizetheto ar! Kerje ingyenes ˝´ ´ tajekoztatonkat! www.alfakapos.hu 06/20/ ´´ ´ 521-3986. GYÁSZHÍREK HASZNÁLTRUHA 1395729 SZEMÉLYAUTÓ BESZERZÉSI MUNKATÁRS ZALAI HÍRLAP - 15 Kanizsa OKTATÁS Badacsonytomajon borozo uzlethelyiseg ´¨ ´ lakassal egyutt januartol kiado. Tel.: 06/30/ ´ ¨ ´´ ´ 486-44-55. Zrt. 1396973 A Zalai Nyomda felvételt hirdet ÜZLET/IRODA 09594512-he ÁLLÁST KÍNÁL DECEMBER 11. KEDD 2012. december 10., HÉTFO Része az életünknek! . MOZAIK 16 • ZALAI HÍRLAP NAPTÁR – 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ JUDIT Eulália, Loretta, Miron Judit héber eredetû, jelentése: Judeából származó nô Katolikus naptár: Lívia, Loretta, Szent Judit. Református naptár: Judit, Loretta. Evangélikus naptár: Judit, Loretta. Zsidó naptár: kiszlév hónap 26. napja. Chánuká 2. 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Partizán hardcore KONCERT Szlovén „díszvendég” a színpadon Kos (III. 21–IV. 20.) A nagy karácsonyi rohangálásban egyre romlik a teljesítménye, nehezen esik a munkára koncentrálnia. Még szerencse, hogy a partnere most is kéznél van és segít, hogy ne ússzon el. Bika (IV. 21–V. 20.) Most még azok is felnéznek önre, akik eddig tudomást sem vettek a teljesítményéről. Egy régi családi félreértés, viszály végére tehet ma pontot. Mindenképpen legyen diplomatikus! Fotó: Gyuricza Ferenc Ikrek (V. 21–VI. 21.) Amennyiben ön jelenleg szingli, akkor ma érdemes lesz körülnéznie, hiszen lehet, hogy valahol ott van a közelében a nagy ő, csak eddig még nem vette észre. Járjon nyitott szemmel! Zalaegerszeg (gyf) – A modern metalcore és a régebbi keletû hardcore mûfajának két-két képviselôje mutatkozhatott be szombaton este a megyeszékhelyi Club Grabowskyban. A fiatalabb zenekarok képviseletében elôbb a LoveCrose, majd az új énekessel felálló Nice One Babe lépett színpadra. Ôket követte a partizán hardcore stílusú dalokat játszó szlovén Odpisani ( képünkön balról Borut Horvat énekes, mellette Pál József basszusgitáros látható), végül a hazai hardcore színtéren már veteránnak számító szombathelyi Social Free Face adott rendkívüli intenzitású koncertet Kedves Olvasó! Küldje el üzeneteit, hozzászólásait SMS-ben! A rendelkezésre álló helytôl függôen megjelentetjük azokat a véleményeket, amelyek közölhetô nyelvezettel íródtak, személyiségi jogokat nem sértenek, a köz figyelmére érdemesek. SMS-eiket a ZV (utána szóköz) jelzéssel kezdjék, a számítógép ezek alapján szortírozza a küldeményeket. Az SMS küldési díja 99 Ft. A szolgáltatás minden mobilelôfizetô számára elérhetô. Ügyfélszolgálat: Stúdió 10 Kft. Tel.: 06-1-220-60-52 Kihalt immár a segítôkészség? – A Kádár-rendszerben, átkosban szerzett diplomát kedves gazdasági, politikai és egyéb vezetôk tisztelettel kérem, adják vissza! 20 millióért szerezzék meg újra, van rá pénzük! A kapitalista gazdaságtant nem árt újra átvenni és áramlik pénz a felsôoktatásba! (0620-493-2952) – Újra felfigyelt ránk a világ! A repülôtér nevének módosítása milliárdokba került, de ez a pénz másra kellett volna! Íme egy újabb világhír! (0630-944-5950) – Két ember toporog kora reggel fázósan a hirtelen jött hóesésben a csácsi buszmegállóban. A busz nem jön, de 15 egyemberes autó megy a város irányába... Sem a hóesés, sem az autók nem állnak meg! Az idôjárástól nem várható együttérzés, segítôkészség, de már az emberekbôl is kihalt mindez?! Esetleg felülírta a közöny. (0670-218-1410) – Az utak állapota 3 cm hó után Zalában kritikán aluli. Vas megyében szombat délután már csak vizes volt az aszfalt, Zalában jégbordás, havas. Még vasárnap is tiszta jég minden. Felkészültek? Mire? A nyárra? (0620-512-8571) – Hálás köszönet annak az ifjú autósnak és édesanyjának, akik szombaton Zeg–Nagylengyel elôtt a parton segítséget nyújtottak. Suzukis (0630267-2013) Hirdetés CORNER pénzváltó zálogház 2012. december 7-i árfolyam Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. (Centrál Hotel mellett) Tel.: 93/311-461 www. cornergroup.hu Pénznem (1 egységre) CHF EUR GBP HRK USD Vétel Eladás 231,0000 237,9900 279,0000 285,9000 345,0000 356,9900 36,2500 39,2000 215,5000 221,9900 Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 1. AKCIÓ!!! MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN! Aranyékszerek -10%! Ezüstékszerek, porcelánok -10-30% GARET órák -50% kedvezménnyel! Tel.: 06(92)511-968, 06(93)311-779 05072417 Tel.: 92/328-770 Napközbeni árkorrekció lehetséges! Közületeket is kiszolgálunk! NyiTva: minden nap 8-21-ig Állat A tanító néni csúszómászó állatokat kérdez a gyerekektôl. Az elsô: – Kígyó. – Nagyon jó! A második: – Giliszta. – Nagyon jó! Pistike majd kiesik a padból, úgy jelentkezik: – Pistike? – A sógorom. – A sógorod? Hogyhogy a sógorod? – Éjjel bent aludtam a nôvéremnél, és azt hallottam: „Csússzál lejjebb, te állat!” Budapest (mti) – A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a 49. héten megtartott lottó és joker számsorsoláson a következô számokat húzták ki: Ötös lottó: 20, 31, 34, 69, 84. Joker: 570145. Hatos lottó: 3, 10, 15, 26, 39, 44. Az ötös lottón öttalálatos szelvény nem volt; a négytalálatos szelvényekre egyenként 1 615 880 forintot fizetnek; a háromtalálatosok nyereménye 34 220 forint; a kettesekre 1855 forintot fizetnek. A hatos lottón hattalálatos szelvény nem volt; az öttalálatos szelvényekre egyenként 292 450 forintot; a négytalálatosokra 5730; a hármasokra 1325 forintot fizetnek. Szó és tett Milejszeg (ag) – Két férfi keveredett szóváltásba egy italboltban szombaton, majd egyikük megütötte ellenfelét. Békítôleg közéjük állt egy vendég, de a támadó ôt többször megrúgta. Az egerszegi kapitányság rendôrei rövidesen elôállították a bántalmazót, aki ellen garázdaság miatt büntetôeljárás indult. A fodrásza fosztogatta Zalaegerszeg (ag) – Vendégét fosztogatta egy megyeszékhelyi fodrásznô, akit végül a rendôrök csaltak lépre. Egy 62 éves zalaegerszegi nô tett feljelentést, mert két év óta többször elôfordult vele, hogy a fodrásznál járva kisebb-nagyobb összegek tûntek el a táskájából. Külön kiemelte, hogy ilyenkor rajta és a fodrászon kívül más nem volt az üzletben. A bejelentés után a nyomozók csapdát állítottak a feltételezett tettesnek. A következô alkalommal, amikor a nô a fodrásznál észlelte pénze eltû- Fotó: rendôrség SMS-VÉLEMÉNYVONAL ZV 06-91-33-10-33 A nyertes lottószámok Ebben a fodrászüzletben játszódtak le a lopások: 340 ezer forint „cserélt gazdát” nését, jelzésére megjelentek a zalaegerszegi nyomozók, akik a boltot átkutatva a fodrászüzlet raktárában a törölközôk között megtalálták a megjelölt pénzt. A nyomozás eddigi adatai szerint a fodrász több alkalommal összesen legalább 340 ezer forintot lopott el vendégétôl. A károsult elmondása szerint azért nem tûnt fel neki sokáig a hiány, mert a fodrásznô mindig csak kisebb összegeket vett ki a tárcából. A rendôrök a 60 éves zalaegerszegi nôt, V. Évát elôállították, és folytatólagosan, üzletszerûen, nagyobb értékre elkövetett lopás bûntette miatt indítottak ellene büntetôeljárást. Rák (VI. 22–VII. 22.) Úgy tűnik, hogy hiba csúszott a számításaiba, így most kénytelen lesz átszervezni a dolgait, különben semmire nem marad elég pénze. Érdemes lenne gondolkodnia egy januári továbbképzésen! Oroszlán (VII. 23–VIII. 23.) Még odébb van a karácsony, de azért még meglepheti a szerelmét egy kis aprósággal, biztos lehet benne, hogy a siker nem marad el. Ma egy romantikus estét tölthetnek el kettesben. Szűz (VIII. 24–IX. 23.) Számos ellendrukkere akad, ám önt nem olyan fából faragták, hogy ez elvegye a kedvét attól, amit eltervezett. A végén aztán majd minden jól alakul: hatalmas örömmel fogják üdvözölni az újítását. Mérleg (IX. 24–X. 23.) Sajnos ma összeomlani látszik, amit felépített. A Legnehezebben azt viseli, hogy nincs befolyása a dolgok alakulására, így aztán teljesen tehetetlennek érzi magát. A sors majd ezt is elrendezi… Skorpió (X. 24–XI. 22.) Ma biztos, hogy semmit nem fog félbehagyni, hihetetlen bizonyítási vágy hajtja. Kifogyhatatlan az energiából, csakis egyetlen dolgot képes elfogadni eredményként, mégpedig a sikert. Nyilas (XI. 23–XII. 21.) A kívülállóknak úgy tűnik, mintha kitaposott úton járna, s így könnyű dolga van. Talán még irigyei is akadnak emiatt, ám jobban teszi, ha nem bosszankodik és velük nem is törődik. Bak (XII. 22–I. 20.) Kivételesen jól indul a hét eleje, energiával teli vág neki a mai napnak. A tervezett programjait sajnos sorra el kell halasztania, mert talán az autója váratlanul bemondja az unalmast, de lehet, hogy ön megbetegszik. Vízöntő (I. 21–II. 20.) Kicsit kedvetlen, s a mai napon ezen még az sem képes változtatni, hogy délutánra kellemes programja ígérkezik. Az Isten szerelmére, nehogy a rosszkedve miatt már az első randit is lemondja! Halak (II. 21–III. 20.) Kellemes napja lesz. Meglepetéssel készül, de nem karácsonyival. Egy fontos személynek van ma névnapja vagy születésnapja, amiről mindenképpen méltó módon szeretne megemlékezni.







. HETI MELLÉKLETEINK: Ma: Életmódi ● Szép otthon ● Utazó ● ● Lóerô ● Hétvége Karácsonyi képeslapok Szerdánként yi Keresse K a r á c s on i 4 db l appal a csütör tök K é pe s újságárus an. Ft számunkb Barangoljon velünk! Része a túráknak! csa K A MEGYE NAPILAPJA 170 2012. december 10., HÉTFÔ – 68. évf. 288. sz. – Ára: 110 Ft – www.zalaihirlap.hu HÓHELYZET Fôleg a kamionoknak „ártott meg” a havazás Elôször próbálkozott a tél A A havazás senkit nem hagy hidegen. Az ablakon kitekintve sokan örömmel konstatálják, hogy fehérbe burkolózik a táj, mert más arcát tárja elénk ilyenkor a természet. A közlekedôk érzelmei persze egész mások. Nekik (nekünk) a havazás az útviszonyok megváltozását is jelenti. A türelmetlen sofôr elvárná, hogy a biztonságos közlekedés érdekében a közútkezelô akár szakadó hóesésben is azon nyomban varázsolja csontszárazra a burkolatot. Közben persze mi magunk is tehetnénk azért, hogy elkerüljük a baleseteket. Például vezethetnénk egy kicsit óvatosabban... Gyuricza Ferenc gyuricza.ferenc@zalaihirlap.hu A leglátványosabb baleset az M70-esen, Csörnyeföldnél történt. A sofôr elmondta: az út nem látszott csúszósnak, mégsem tudott megállni Megyei összeállítás – Szombat reggelre hó lepte be Zalát, a pénteken este kezôdött havazás nehezítette a közlekedést is. Személygépkocsival – az út- és idôjárási viszonyoknak megfelelôen – mindenütt járhatóak voltak az utak a hava- zás , a hóátfúvások ellenére is, igaz, a kamionok sok helyütt okoztak gondot a megye útjain. Mint azt Szakál Péter, a Magyar Közút Kht. Zala Megyei Területi Igazgatóságának ügyeletese érdeklôdésünkre elmondta: valamennyi gépük folyamatosan dolgozott péntek éjszakától kezdve. A me- Idôközi választás: Bécs Tiborné marad továbbra is a polgármester Kustánszeg (pgy) – Idôközi választást tartottak tegnap a településen, a lakosság polgármestert és képviselô-testületet is választott. Elôbbi tisztségért ketten indultak, egyaránt függetlenként. Juhász András körjegyzô elmondta: a választás rendben zajlott, a polgárok 6 órától 19 óráig adhatták le voksaikat: összesen 438 fô szerepelt a névjegyzékben. A polgármesteri tisztségért ketten indultak, Bécs Tiborné, az elôzô, a választásokig hivatalban lévô polgármester, valamint Török Virág nyugdíjas pedagógus. Tegnap elôbbi kapott több voksot. (Folytatás hasonló címmel a 4. oldalon.) gye déli részén, Nagykanizsa környékén akadt komolyabb feladat, ott több hó esett, és késôbb hóátfúvások alakultak ki. Zalaegerszeg (pgy) – A zord idôjárás sem riasztott el senkit, az intenzív havazás ellenére is meglehetôsen sokan látogattak ki szombaton reggel a zalaegerszegi piacra, ahol disznóvágáshoz készülôdtek. Az egybegyûlteket Horváth István, a Vásárcsarnok igazgatója köszöntötte, aki elöljáróban elmondta: a jövôben is folytatódik a piaci vásárlást népszerûsítô programsorozatuk, melynek része volt a szombati disznóvágás is, és amelynek keretében korábban eperfesztivált, illetve paradicsomnapot is tartottak már. A rendezvény vendégei között sok ismerôs arc tûnt fel, hiszen ott volt a toron a Zalakerámia-ZTE KK néhány játékosa, például Gáll Dominik, illetve Borszéki Csaba is, utóbbi nem elôször vett részt efféle programon. (Folytatás azonos címmel a 3. oldalon.) A kamionok pedig csúszkáltak: a 86-os fôúton, illetve Baktól délre, a 75-ösön is. Az M70-es autóút Budapest felé vivô oldalán, Csörnyeföldnél egy tartályos kamion az árokba csúszott, nyerges része pedig félpályás útzárat képezett. (Folytatás Irányíthatatlanul... címmel a 4. oldalon.) Már metszik az almafákat Zalaegerszeg (hp) – A mezôgazdaságban télen sem pihenhet mindenki: az almásokban például ilyenkor zajlik a metszés. A munka egyik céja, hogy a hajtásgyarapodás és a terméshozam egyensúlyát sikerüljön megteremteni a következô évre; másrészt a majdani minôsé- gi termés érdekében fontos a koronák szellôssé tétele, hogy a permetszer annak idejében könnyen el tudjon jutni rendeltetési helyére. A tipikusan téli munkáról tíz, illetve száz hektáron gazdálkodó termelôt is kérdeztünk, és jóvoltukból szakmai titkok birtokába is jutottunk. (Cikkünk azonos címmel a 6. oldalon.) Fordult a szerencse Fotó: Katona Tibor Jó reggelt Zala megye! Fotó: Gyuricza Ferenc ÉLETMÓDI Házi készítésû a díszdoboz, a csoki, és a lényeg, a töltelék is. 12. oldal „Disznótor a csarnok elôtt” Zalaegerszeg (ka) – Közel állt ahhoz, hogy újra gyôzelmet ünnepeljen, ráadásul egy nála magasabbra taksált csapat ellen a Zalakerámia-ZTE KK élvonalbeli férfi kosárlabdacsapata, azonban szombaton a Sopron nyert, méghozzá nagy csatában 75-73-ra Egerszegen. Képünkön a ZTE légiósát, Teo Simovicot szorongatja Gombás (12) és Barovic. (Részletek azonos címmel a 9. oldalon) . KRÓNIKA 2 • ZALAI HÍRLAP Budapest (mti) – A 2013-as költségvetéshez benyújtott utolsó kormányzati módosításokat tárgyalhatja ma az Országgyûlés a végleges javaslat keddre tervezett elfogadása elôtt. A képviselôk emellett a parlamenti kétnapos ülésen vitát kezdhetnek az alaptörvény harmadik módosításáról is, amely a sarkalatos törvények közé sorolná az elfogadás elôtt álló új földtörvényt. Voksoltak a romániai szavazópolgárok Bukarest (mti) – Egyfordulós egyéni választókerületes voksoláson döntöttek a romániai polgárok tegnap a kétkamarás parlament összetételérôl. A szavazatarányos pártképviseletet biztosító választáson 315 képviselôi és 137 szenátori választókerületet jelöltek ki. A voksolás helyi idô szerint 7 és 21 óra között zajlott. Napközben a magyarlakta térségben az országos átlagnál alacsonyabb arányban járultak az urnákhoz a választópolgárok. MKP: továbbra is Berényi az elnök Kürt (mti) – Újraválasztották a szlovákiai Magyar Közösség Pártja (MKP) tisztújító kongresszusának küldöttei a párt elnöki posztjára Berényi Józsefet, az MKP eddigi elsô emberét szombaton. Az MKP régiúj elnökét 168 szavazattal választotta újra a szavazáson részt vevô 190 kongresszusi küldött. Berényi Józsefet két éven belül negyedszer erôsítették meg funkciójában. KOMMENTÁR Bartuc Gabriella bartuc.gabriella@naplo.plt.hu SZAKDOLGOZAT Senki elôl nem titkolt el semmit Budapest (mti) – Politikai karaktergyilkosságnak nevezte a miniszterelnökhelyettes szombati sajtótájékoztatóján a szakdolgozatával kapcsolatban kirobbant ügyet. A látvány magáért beszél: aranytalicska a Parlament elôtt. Hogy mindenki értse, mirôl van szó. Az LMP az új polgári törvénykönyvhöz benyújtott módosító indítványaival azt akarja elérni, hogy a jövôben „kevésbé lehessen törvényesen kitalicskázni közpénzeket”. Schiffer András, az LMP frakcióvezetôje a korrupcióellenes világnapon kifejtette, jó eséllyel pályázhatnak az Aranytalicska-díjra azok a vállalkozások, amelyek különösen kreatív módon tudnak elnyerni közbeszerzési és egyéb pályázatokat. A nyolcvanas évek óta az offshore cégekbe a jelenlegi államadósság két és félszeresét „talicskázták ki”, ezért – az LMP szerint – Semjén Zsolt kijelentette: politikai ellenfelei „fekete prral” karaktergyilkosságot készülnek elkövetni ellene. „Politikai vitára, politikai harcra készen álltam és készen állok” – fogalmazott a kormányfô kereszténydemokrata helyettese, aki ugyanakkor minden erkölcsi természetû vádat visszautasított. Családi, személyes, privát életbeli, vagy akár egy húsz- Úgy véli, politikai karaktergyilkosságot követnek el ellene éves dolgozat ürügye mögé bújva politikai harcot folytatni tisztességtelen – mondta Semjén Zsolt, aki kiemelte: szakdolgozata elkészítésekor mindenben az ELTE oktatóinak iránymutatása szerint járt el, és senki elôl nem titkolt el soha semmit. Tausz Katalin, az ELTE dékánja pénteki sajtótájékoztatóján jelentette be, hogy nem lesz további vizsgálat az ELTE társadalomtudományi karán Semjén Zsolt szociológiai szakdolgozata ügyében, azt ugyanakkor a háromtagú vizsgálóbizottság megállapította, hogy „súlyos tudományetikai vétség történt”. A dékán kifej- Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes sajtónyilatkozatot tett drasztikus megoldásra van szükség. Valóban, hagyjuk már az elméletet, a korrupció fogalmának állandó újradefiniálása helyett inkább nézzünk bele a talicskákba. Túlságosan is régóta hallgatjuk már a tehetetlenül ismételgetett szentenciát, a korrupció része az életünknek, nincs mit tenni, aki élni akar, annak talicskázni kell, vagy legalábbis szemet hunyni a jelenség felett. Mert el ne higgyük már, hogy a rosszat mindig valaki más teszi. Minden apró személyes ellenállás fontos gyôzelem lehet e káros társadalmi jelenség felett, ami köztudottan akadályozza a fejlôdést, az emberi jogok érvényesítését és a bûnözés melegágya. Talicska a Parlamentnél LMP-s módosító indítványok a korrupció ellen Budapest (mti) – Az LMP az új polgári törvénykönyvhöz (Ptk.) benyújtott módosító indítványaival azt akarja elérni, hogy a jövôben „kevésbé lehessen törvényesen kitalicskázni közpénzeket”. licskázását kívánta szimbolizálni. Schiffer András bejelentette, hogy útjára indítják az Aranytalicska-díjat, amit – fogalmazott – azok a vállalkozások kapnak, amelyek különösen kreatív módon tudnak elnyerni speciális közbeszerzési és egyéb pályázatokat. Az Országgyûlés a jövô héten dönt a Ptk.-hoz benyújtott módosító javaslatokról. Az LMP négy módosítást javasol a korrupció ellen, amelyeket a kormányoldal vélhetôen nem fog támogatni – tette hozzá Schiffer András. Sorban állás tette: a háromtagú bizottság megállapította, hogy nagyon jelentôs szövegegyezés található a szakdolgozat konzulense, Molnár Attila Károly késôbb publikált írása és Semjén Zsolt szakdolgozata között. Az 1992-ben érvényes tanulmányi és vizsgaszabályzat alapján ugyanakkor arra jutottak, hogy az akkori szabályok alapján „a záróvizsga rendjé- ben nincs semmiféle részletes útmutatás arról, melyek a szakdolgozattal kapcsolatos részletes szabályok, illetve, hogy mi történik akkor, ha utólag kétség merül fel egy vizsgázó teljesítményével kapcsolatban”. KDNP-s nyilatkozat A NAP FOTÓJA Húsipari demonstráció Budapest (mti) – A Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) nem változtat a kettôs tagság intézményén és felszólítja mindazokat, akik a párt országos választmánya által meghatározott irányvonalat nem fogadják el, ne belülrôl bomlasszanak, hanem távozzanak önként a pártból. Mti-fotó: Szigetváry Zsolt Budapest (mti) – A kitûzött határidônél három órával korábban, szombat reggel hét órakor újra megnyílt a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülôtér, amelyet mûszaki hiba miatt zártak be pénteken. A képen a check-in pultoknál várakozó utasok Az apró személyes ellenállás is gyôzelem A KDNP országos választmánya szombaton elfogadta a párt alapszabályának módosítását, amely nem változtatott a kettôs tagság intézményén, az ülésen elfogadott politikai nyilatkozat rögzíti azt is, hogy mindazon kérdésekben, amelyek a párt irányvonalát, szövetségi politikáját, kormányzati szerepét, programját és kampányát akárcsak áttételesen is érintik, nyilatkozat kizárólag a párt elnöke, illetve a frakció vezetôje által megbízottakkal egyeztetett módon, a sajtóosztály koordinálásával történhet. A párt a társadalom elôtti megjelenése és sikere érdekében felkéri a pártügyészt és az országos etikai és fegyelmi bizottságot, hogy a választmány ezen döntésével szembehelyezkedôkkel, azt megsértôkkel szemben határozottan és szigorúan lépjen fel. Ezt Schiffer András, az LMP frakcióvezetôje mondta tegnapi sajtótájékoztatóján. Az ellenzéki párt a korrupcióellenes világnap alkalmából egy aranyszínûre festett talicskát állított a Parlament épülete mellé, amely a közpénzek kita- Budapest (mti) – Mintegy százan tüntettek a húságazat helyzetének javításáért és a munkahelyek megtartásáért a Vidékfejlesztési Minisztérium elôtt szombaton a Húsipari Dolgozók Szakszervezetének (HDSZ) szervezésében. A demonstráción részt vevô húsipari dolgozók képviselôit, akiket Kapuvári József, a HDSZ elnöke vezetett, a tüntetés befejeztével fogadta Budai Gyula, a Vidékfejlesztési Minisztérium (VM) parlamenti ügyekért felelôs államtitkára. Az államtitkár átvette azt a petíciót a HDSZ képviselôitôl, amelyet a szakszervezet elnöksége Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszternek címzett. mti-fotó: Szigetváry Zsolt Kétnapos ülést tart a héten a Ház Visszautasította a vádakat Semjén mti-fotó: Földi Imre RÖVIDEN 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ A munkahelyek gyorsuló ütemû megszûnése miatt demonstráltak A petíció szerint a szakszervezet úgy ítéli meg, a döntés a kormány kezében van, hogy elhárítsa a további húsipari csôdöket. Egyben jelzik: sem a tu- lajdonosok, sem a cégvezetések nincsenek abban a helyzetben, hogy a húsipar versenyképességét akadályozó feltételeken változtathassanak. Átadták a Prima Primissima Díjakat Az alapítás tizedik évfordulója alkalmából jubileumi elismerést is osztottak Budapest (mti) – Átadták a tíz kategóriában meghirdetett Prima Primissima Díjakat és a Jubileumi Prima Primissima Díjakat pénteken este a Mûvészetek Palotájában. A Prima Primissima Díj tíz kategóriájának díjazottjai: Krasznahorkai László író; Kulcsár Gyôzô párbajtôrözô; Sajdik Ferenc karikaturista; Miklósa Erika operaénekes; Török Péter tájépítész; Palkovits Miklós agykutató; Grétsy László nyelvész; Riskó Géza, a közmédia sportfôszerkesztôje; Kósa Ferenc filmrendezô és a Bihari János Táncegyüttes. Közönségdíjat vehetett át Bodrogi Gyula, a nemzet színésze. A díj alapításának 10. évfordulója alkalmából Jubileumi Prima Primissima Díjat vehetett át Jordán Tamás színmûvész, rendezô, színházigazgató, Bálint András színmûvész, színházigazgató, Jancsó Miklós filmrendezô, Szörényi Levente zeneszerzô, elôadómûvész és Zoboki Gábor építész. . KRÓNIKA 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ ZALAI HÍRLAP • 3 „Disznótor a csarnok elôtt” TRADÍCIÓ A zord idôjárás ellenére is sokan látogattak ki szombaton a piacra „Nyolcadika szép kis reggel, Negyed hatkor szólt a vekker. Disznópajtás mit sem sejtve, Röfögött az óljában, Nem sejtvén, hogy tíz perc múlva Részt vesz saját torában. Sztárvendégek tömkelegét hívták meg a bulira, Színészek és kosarasok mind eljöttek, tutira...” (Urházy Gábor László színmûvész sorai) ten egész Európában számíthatnunk alkoholés kábítószer-fogyasztás ellenôrzésre. A tavaly decemberi hasonló akcióban egymillió sofôrt ellenôriztek a rendôrök és 13 600 esetben ittasságot, 1300 alkalommal kábítószeres befolyásoltságot találtak. Vers is született a nem mindennapi esemény tiszteletére volt, úgyhogy számomra ez nem újdonság – árulta el a direktor, aki mindig tevékeny részt is vállalt a feldolgozásban. – Természetesen otthon, Galambokon nálunk is volt disznóvágás annak idején, úgyhogy ez a mai esemény felidézi a régi idôket, mert most már nem tartunk disznót – mondta Kiss Ernô színmûvész, akit egyik kisfia, Bence is elkísért. Bence számára sem jelentett újdonságot a disznóvágás, mert a nagypapájával mindig ellátogat a falumúzeumbeli hasonló programra. Urházy Gábor László színmûvész szintén a társasággal Figyelnek egész Európában Zalaegerszeg (ag) – A hé- most kíváncsian várom, mi sül ki belôle. Szó szerint... A Hevesi Sándor Színház néhány mûvésze sem maradt ki a programból, az igazgató, Besenczi Árpád is feltûnt: – Otthon is szoktunk disznót vágni, vettünk és feldolgoztuk, illetve régen a vidéken élô családtagoknál is mindig Üvegfestmények a Liszt-iskolában Zalaegerszeg (ahzs) – H. Fotó: Katona Tibor (Folytatás az 1. oldalról.) Noha Borszéki Csaba budapesti, Szombathelyen többször is volt disznóölésen. – Igazából nem szeretem nézni, ahogy megölik az állatot, nem bírom a vért, de ezt leszámítva nagy élmény – mondta a játékos. – Sok munkával jár, különösen a végeredmény jó, a hurka, a kolbász és egy pálinka is hozzátartozik ehhez az egészhez. Vertetics Ádámnak kevesebb efféle emléke van: – Annak idején, amikor Kámán Tamás nálunk játszott, a hegyén tartottak disznóölést – mesélte. – Egy vállalkozó ajánlott fel egy disznót egy nyertes meccsre. Ebbôl én akkor kimaradtam, úgyhogy RÖVIDEN Péter János hentes (fehérben) irányítása mellett, Kocsi Zsolt segítségével zajlott a munka a szombaton tartott, ô egy verset is írt az eseményre. A Disznótor a csarnok elôtt címû szerzeményt Besenczi Árpád adta elô. A közönségnek nem kellett sokat várni a rendezvény „fôszereplôjére”, Péter János hentes látott aztán munkához. Elkélt persze a segítség, mert az állat nem adta meg magát egykönnyen, de aztán a pörzsölés jellegzetes szaga a távolabb ácsorgók számára is jelezte, minden halad a maga útján... A fagyoskodó sokaság forralt borral, forró teával és persze pálinkával melegíthette fel magát és arról is gondoskodtak az árusok, aki nem tudta kivárni, míg meglesz a friss étek: volt korábban készített hurka és kolbász a pultban. Bencze Irén zalai üvegfestô tárlata nyílt meg a héten a Liszt általános iskolában. Az ünnepre hangolt mûvek alkalmi összeállítása január végéig látható a kertvárosi oktatási intézményben. Botfai idôsek karácsonya Zalaegerszeg-Botfa (ahzs) – A botfai Nyugdí- jas Klub december 15-én 17 órakor tartja karácsonyi ünnepségét a botfai Közösségi Házban. Hirdetés Testvérvárosi vendégek Az olasz társaságot tulajdonképpen egy síklub tagjai alkotják, a több, mint negyvenfôs baráti kör pedig nem csupán kedvenc téli sportjának hódol, hanem gyakorta szervez kirándulást, túrát is. Ezúttal Magyarországgal ismerkedtek, tegnap délelôtt például Budapesten a Parlamentet tekintették meg. Mivel Gorizia Zalaegerszeg testvérvárosa, természetesen a zalai megyeszékhelyet sem Fotó: Katona Tibor Zalaegerszeg (pgy) – Olaszországból, Goriziából érkeztek vendégek tegnap a zalai megyeszékhelyre. A társaság hazánkban kirándult, így természetesen a testvérvárost sem hagyták ki programjukból. Maurizio Gualdi, a Síklub elnöke (jobbra) és Silvana Romano városházi képviselô (középen) Balaicz Zoltán alpolgármesterrel hagyták ki az útitervükbôl: Balaicz Zoltán alpolgármester fogadta a csapatot, illetve az olasz város velük tartó elöljáróit. A fôvárosból, városnézés után érkeztek tegnap kora délután, elôbb a Gyuri csárdában ismerkedtek a zalai ételekkel, italokkal, vagyis gasztronómiával, majd a várossal. A Canterina és a Musica Antiqua együtt minden könnyebb! K H zéró számlacsomag a bankszámlához elsőként megrendelt K H Maestro vagy K H Visa Electron típusú főkártya mindenkori éves díja 0 forint (EBKM: 0,15%) az első négy, adott havi periódusban lekönyvelt bankkártyás forint készpénzfelvétel K H banki ATM-en keresztül díjmentes havidíjmentes és kedvezményes üzenetdíjú (11 forint/sms) K H lakossági mobilinfo szolgáltatás és díjmentes K H e-bank szolgáltatás és hozzá kapcsolódó valamennyi K H e-bankon keresztül indított forint azonosító eszköz belföldi utalás bankon belülre és kívülre egyaránt díjmentes Fotó: Katona Tibor K H TeleCenter (06 1/20/30/70) 335 3355 Zalaegerszeg (pgy) – A Canterina Kamarakórus októberben tartotta nagyszabású, ünnepi hangversenyét, a fennállásának 20. évfordulóját idén ünneplô társulat szombaton – még szintén a jubileum jegyében – a hagyományos adventi koncertjére invitálta a nagyérdemût. Vendégelôadót is vártak a Keresztury VMK Városi Hangverseny- és Kiállítótermébe: a Varga Endre irányította hévízi Musica Antiqua Együttes (a képen) színesítette mûsorukat. A közönség sokféle mûfajból hallhatott ízelítôt: a barokk, a reneszánsz dallamoktól egészen a könnyedebb hangvételû dalokig minden szerepelt a repertoárban közös bankszámla az egész családnak Nagykanizsa, Fő út 2. Letenye, Szabadság tér 7. Hévíz, Rákóczi út 13-15. Lenti, Kossuth utca 6. Zalaegerszeg, Kossuth utca 8. Zalaszentgrót, Dózsa György utca 16-18. Keszthely, Fő tér 6-8. www.kh.hu bank@kh.hu telefon: (06 93) 537 160 telefon: (06 93) 544 940 telefon: (06 83) 542 110 telefon: (06 92) 551 530 telefon: (06 92) 550 230 telefon: (06 83) 562 010 telefon: (06 83) 515 370 Jelen tájékoztató nem minősül ajánlattételnek, célja pusztán a figyelem felkeltése. A termék, szolgáltatás részletes leírását, kondícióit a vonatkozó Szerződés, Általános szerződési feltételek, a K H Bank Üzletszabályzata és Hirdetménye tartalmazza, melyek megtekinthetők a K H bankfiókokban és a www.kh.hu internetes oldalon. A Bank a kondíciók megváltoztatásának jogát fenntartja. K H lakossági bankszámla EBKM=0,15% a 2012. november 5-én hatályos Hirdetmény szerint. A zéró bankszámla OBA által biztosított termék. . KRÓNIKA 4 • ZALAI HÍRLAP „Irányíthatatlanul csúszott” RÖVIDEN Kórházi mise horvát nyelven HÓHELYZET A szombat éjjel épült hótorlaszokat vasárnap reggelre felszámolták Nagykanizsa (hba) – Ha- (Folytatás az 1. oldalról.) A megyei katasztrófavédelmi igazgatóság szóvivôje, Farkas Diána kisebb-nagyobb balesetek sorát említhette, melyek mûszaki mentéséhez a hétvége két napján vonulniuk kellett a tûzoltóknak. Mintegy féltucatnyi helyen kellett beavatkoznia a lenti LeKo Kft. mûszaki mentôbázisának: árokba csúszott, hóban elakadt vagy koccanásos balese- Letenyérôl indult a busz, de csak a város egyedutai részéig sikerült tegnap eljutnia tet szenvedett jármûveknél. A tél elsô támadása ennek ellenére komolyabb fennakadást nem okozott. A balesetek közül a két legkomolyabb beavatkozást igénylô az M7-es autópályán, Becsehely térségében, illetve az M70-es autóúton, Csörnyeföldnél történt. A két eset kísértetiesen hasonlít egymásra, mindkét helyszínen egy-egy kamion futott le az úttestrôl, s a szalagkorlátot átszakítva a rézsûn állt meg. Az M70-es autóúton a mentést már szombaton délelôtt meg kellett kez- Fotó: Horváth-Balogh Attila, Katona Tibor Fotó: Horváth-Balogh Attila gyományteremtô szándékkal hívta horvát nyelvû szentmisére és lelkigyakorlatra a Kórház-kápolnába a híveket tegnap a város horvát nemzetiségi önkormányzata. Vargovics Józsefné elnöktôl megtudtuk: az adventi idôszakban minden embernek, a dél-zalai horvát ajkúaknak is különös szüksége van a lelki iránymutatásra. A misére Blaz Horvatot, a varasdi püspökség kano- nokát hívták, ám ô a kedvezôtlen idôjárási és útviszonyok miatt nem tudott eljönni, s a helyi Jézus Szíve Plébánia káplánja, dr. Bogár Gáspár helyettesítette. A képen ketten a hívek közül: Kuzma Zoltánné és Pásztor Jánosné. 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ A hétvégi tél két arca. Nagykanizsán szombaton (lenn) gyalog sem volt leányálom közlekedni, de a zalaegerszegi Szentháromság-szobor téli öltözete egészen hangulatosra sikerült Hirdetés deni, ott ugyanis a kétszer egy sávos úttest egyik felét elzárta a veszteglô jármû. – Egy üres tartálykocsi mentéséhez kértek tôlünk segítséget – mondta el Horváth Csaba, a Le-Ko Kft. mûszaki mentôbázisának vezetôje. – A kanizsai tûzoltókkal közösen vonultunk fel, mivel daru segítségével, valamint körültekintéssel, rendkívül óvatosan kellett a vontatót a szalagkorlátról leemelni, nehogy további károsodások érjék. A tartálykocsi sofôrje elmondta: egy elôtte haladó utánfutós kocsi miatt kellett megfékeznie jármûvét, emiatt a kamion rászaladt a sávokat elválasztó klemmfix elemekre, s irányíthatatlanul csúszott tovább a szegély felé. A könynyebb sérüléseket szenvedett sofôr azt is hozzátette, hogy a burkolat nem tûnt síkosnak, ennek ellenére csak óvatosan mert fékezni, a balesetet azonban így sem tudta elkerülni. Becsehelynél ugyanakkor nem volt szükség a mûszaki mentôk azonnali beavatkozására, az ott balesetet szenvedett román teherautó ugyanis a forgalmat szerencsére nem akadályozta. A megyében ezen kívül a 75-ös út baki szakaszán akadtak még el tehergépkocsik, árokba csúszás viszont több helyütt is elôfordult. A dél-zalai térségben egyébként szombaton a közle- Az Országos Meteorológiai Szolgálat elôrejelzése szerint ma felhôs idô várható, csak kevés napsütésre számíthatunk. Szórványosan havazás, hózápor is elôfordulhat, ahogy majd kedden és szerdán is. A hét végére havazást, ónos esôt is ígérnek, tehát ismét okozhat közlekedési nehézséget az idôjárás. kedési helyzet igazán késô estétôl kezdett romlani, amikor a viharos szél több úton is akadályokat épített a lehullott hóból. A kanizsai tûzoltóknak vasárnapra virradóan 6 alkalommal kellett vonulniuk elakadt jármûvek mentéséhez, s ezek egyike a Letenyérôl Molnárin át Nagykanizsára tartó menetrend szerinti autóbusz volt: már Letenye egyedutai településrészén a hó fogságába esett. A 61-es és a 76-os úton több helyütt is autók csúsztak az árokba. A Magyar Közút Zrt. hókotrói egész éjszaka dolgoztak a hóakadályok felszámolásán, aminek köszönhetôen a reggeli órákban már járható volt minden út. Szeretet, vendégség, Mikulás Mindennap nyer valaki! A helyszín eredetileg a most felújított evangélikus templom lett volna, de a hûvös idô miatt végül minden program a szintén megújult gyülekezeti házban zajlott le. Szmodics Zoltán, a gyülekezet felügyelôje elmondta: fontos hagyományuk a szeretetvendégség. – A program célja, hogy a felújított épületekre ne csak fizikai valójukban tekintsünk, hanem mindenki érezze olyan helynek ezeket, ahol közösségben, szeretetben töltheti el az idôt – magyarázta. – A gyü- Fotó: Horváth-Balogh Attila Nemespátró (hba) – Adventi délutánt tartottak tegnap a faluban: az evangélikusok megemlékeztek Túrmezei Erzsébetrôl, istentiszteletet tartottak, szeretetvendégséget rendeztek, a kisebbekhez pedig eljött a Mikulás. „A nagyok” már nem hisznek a Mikulásban, meg is rángatták a szakállát. A hálátlan szerepben Szakáll János. Háttérben a templom lekezeti ház belül már korábban megszépült, idén a külsô felújításra került sor. Az 1868ban épült templom viszont pincétôl a padlásig megújult. Egyházi pályázaton nyertünk rá 17 millió forint támogatást, Bécs Tiborné a polgármester Része az életünknek Fotó: Horváth-Balogh Attila Próbálja ki Ön is: Adventi játékunkban december 1 és 24 között mindennap értékes nyeremények találnak gazdára! amit adományokból 3 millió forinttal egészítettünk ki. Megtudtuk még: Túrmezei Erzsébet fordította vagy írta az istentiszteletek énekeinek zömét. Az evangélikusok 2012-t az ô emlékének szentelték. Nagykanizsa (za) – Az utcán szombat este hideg szél borzolta a havat, a Petró Galériát viszont forralt bor illata töltötte meg, az Eraklin táncegyüttes elôadása pedig a nyarat idézte. A hagyományos adventi program vendégei a házigazda Petró Ágnestôl (középen) hallhattak a legújabb ékszertrendekrôl és a kiállított mûalkotásokról is (Folytatás az 1. oldalról.) Juhász András beszámolt róla, az összesen 276 érvényes szavazatból – valamennyi voks érvényes volt egyébként – 160-at szerzett Bécs Tiborné és 116-ot Török Virág. A négy képviselôhelyre tíz jelölt pályázott, Gyenese Norbert, Kustánné Gyalog Márta, Kovács Béla László, Lakatos Dezsô, id. Pulger István, Srágli József, Srágli Mónika, Srágli Zsolt, Szabó Miklós, valamint Takács Krisztián László. Ennek eredménye azonban csak lapzártánk után született meg. . FÓKUSZ 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ ZALAI HÍRLAP • 5 ADVENT A második gyertya meggyújtásának hétvégéjét is programok sora köszöntötte Zalában Karácsonyfa-díszítôk versenyben Keszthelyen karácsonyi hangulat költözött advent második vasárnapján a Balaton Színházba. Az aulában a szenteste rituáléját idézték a fenyôfadíszítô csapatok. Ez már a második ilyen verseny volt: tavaly kilenc, az idén hat iskolai, baráti, családi közösség nevezett a vetélkedésre. – A korábbi években ilyenkor mindig jótékonysági szeretetvásárt rendeztünk – eleveníti fel Csengei Ágota, a Goldmark Károly Mûvelôdési Központ igazgatója. – Ám ez idôvel kissé ellaposodott, és ekkor jött az isteni szikra: próbáljuk egy karácsonyfa-díszítô verseny keretében ünneplôbe öltöztetni az aulát. A fák újévig maradnak az épületben, és fogadják a programokra érkezô vendégeket. Köztük lesznek a legügyesebb díszítôk is, ugyanis ôket tiszteletjegyekkel jutalmazták. Csengei Ágota felidézte: tavaly több idôscsoport jött el, idén pedig – már visszatérôként – a Zöldmezô utcai iskolások rögtön két csapattal vállalták a díszítést. A Bakonyerdô Zrt. keszthelyi telepének ajándékaként érkezett hat fenyôt a legkülönfélébb, többségében kézzel készített díszekkel ékítették a résztvevôk. Az iskolások például kukoricacsuhéval, mákgubóval, tobozzal és makkal dolgoztak. Egy másik fán fe- Fotó: Katona Tibor Megyei összeállítás (hba, pgy, vl) – A készülôdés, az ünnepvárás jegyében telt az elmúlt hétvége is. Adventi gyertyagyújtás, számos hangulatos mûsor, vásári forgatag, karácsonyfa-díszítô verseny is színesítette a zalai városok, falvak programjait. A Kertvárosi Általános Iskola Liszt Ferenc Tagiskola 3. b osztályos diákjai is mûsort adtak a Dísz téren nem ismer határokat: így vált karácsonyi dísszé a fagyitölcsér, a muffin-papír, és a száraztészta is. Pintérné Gulyás Krisztina családi és baráti csapata papírkartonból, saját kezûleg készített egyebek mellett hópihéket és virágokat, méghozzá a helyszínen. A legnagyobb segítséget Pintér Kata jelentette a csapatban, aki azt kérte a szü- A havazásnak voltak „áldozatai”, de a programokat pótolják leitôl, hogy idén már ô is díszíthesse a fenyôfát. Az apró kislány nagy szakértelemmel rakosgatta a felnôttek által szabott alakzatokat. – Most vagyunk itt elôször, két család és néhány barát – mondta Pintérné Gulyás Krisztina. – Láttuk a plakátot és úgy döntöttünk, szerzünk magunknak egy hangulatos délutánt. 2012. december 10. hétfô – december 12. szerda Karát szeletelt baconszalonna Fotó: Péter Árpád A szombati cudar idôre tekintettel elmaradtak Zalakaroson az „Adventi hétvégék” címû sorozat szabatéri programjai, a fürdô elôtti térre tervezett élô betlehem és az állatsimogató. De nem végleg: a rendezvényeket más, az ünnepre hangoló programokkal együtt a következô szombaton megtartják – ha csak nem lesz megint ítéletidô. feldolgozású termék Friss. Olcsó. Jó. Körte I. osztály kg lédig -22% OLCSÓBB! -24% OLCSÓBB! 379 499 Ft 349 Ft /kg Kalifa fügekoszorú 200 g 995 Ft/kg -33% OLCSÓBB! 199 449 Ft 500 g 558 Ft/kg A csapathoz egy Írországból érkezett barát is csatlakozott: Bakonyi Júlia 16 hónapos Simon fiával jött Keszthelyre, a nagyszülôkhöz. – Minden karácsonyt a nagyszülôknél töltünk, és ilyenkor a legtöbb gyerekprogramra elmegyünk, mert szeretném, hogy Simon megtanuljon magyarul. Itt pedig jó ötleteket is lehet gyûjteni – jegyezte meg mosolyogva a fiatal édesanya, akinek a horgolt díszek nyerték el leginkább tetszését. Az idôjárás is alkalmazkodott az ünnepi programhoz, sokan felkerekedtek a hóesésben Zalaegerszegen is és ellátogattak a Dísz téri karácsonyi Aranykapu vásárba. Délelôtt a standok portékáit vették jobbára szemügyre, délután már a sá- Hazai füstölt, füstölt-fôtt 200 g 1745 Ft/kg Dárdás párizsi hér fonalból horgolt gömböt, angyalt és girlandot fedezhetett fel a nézelôdô, az ugyanilyen technikával alkotott betlehem pedig igazi különlegesség volt. De az ünnepi fantázia Úgy tûnik, az emberek örülnek a teás pavilonnak, ahol szálas teák szerepelnek a kínálatban. Mindennap fôzünk gyümölcsteát, amit megkóstolhatnak és úgy vesszük észre, sokan viszsza is térnek hozzánk – említette Nemesházi Bernadett. Vasárnap sem maradt program nélkül a Dísz téri közönség: délelôtt a Canterina Kamarakórus adott koncertet a sátorban. De a nagyérdemût már a Kvártélyház adventi udvara is várta a hétvégén. Hirdetés 299 Ft Az elsô karácsonyfa-díszítés: Pintér Kata lelkesen segített édesanyjának, Pintérné Gulyás Krisztinának a keszthelyi versenyen torban, a színpad elôtt is sokan gyülekeztek. Elôbb az egerszegi Gála Társastáncklub Egyesület ifjai léptek fel, majd a Kertvárosi Általános Iskola Liszt Ferenc Tagiskola 3. b osztályos fiataljai mutatkoztak be. Az ifjakat a Liszt-iskola régi diákok alkotta kórusa követte, végül a Plug In adott koncertet. Az adventi koszorú második gyertyáját Doszpoth Attila alpolgármester gyújtotta meg. Fogyott természetesen a forralt bor és persze jólesett a fagyoskodóknak a forró tea is. – Most vagyunk kint elôször az Aranykapuban, és szerencsére jók a tapasztalataink. termék -20% OLCSÓBB! 279 Hazai feldolgozású Ft 349 Ft Tejes kifli 1,5% zsírtartalom 1 liter /db Hazai db feldolgozású termék -21% OLCSÓBB! 15 19 Ft Sissy UHT tej Ft Ft Ft /db Porcukor Sissy körözött 150 g 927 Ft/kg Hazai feldolgozású termék -22% OLCSÓBB! 139 Ft 179 Ft Tuc keksz* 500 g 298 Ft/kg többféle 100 g 1750 Ft/kg CSAK MOST! 175 Ft /db -11% OLCSÓBB! 159 Ft 179 Ft -25% OLCSÓBB! 149 Ft 199 Ft Érvényes: 2012. december 10. hétfô és december 12. szerda között minden Penny Market üzletben, az ország 191 pontján. A z árak a 2012. december 6-át megelôzô Penny Market fogyasztói árak. *A csillaggal jelölt árucikkek nem állandó termékei kínálatunknak, ezért elôfordulhat, hogy az akció kezdete után rövid idôn belül elfogynak. Amennyiben gondos tervezésünk ellenére a termék az akció vége elôtt elfogyna, felvilágosításért kérjük, forduljon az üzletvezetôhöz. A legközelebbi áruházaink listáját megtalálja a www.penny.hu weboldalunkon, a boltkeresô menüpont alatt. A nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk. Az árak forintban, áfával együtt értendôk. Kiszolgálás csak a háztartásokban szokásos mennyiségben. Szíves megértésüket köszönjük! www.penny.hu Friss. Olcsó. Jó. . GAZDASÁG 6 • ZALAI HÍRLAP – December 12-tôl fizeti a Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) a tejtermelôk megemelt támogatását. A napokban megjelent rendeletmódosítás értelmében történelmi bázis jogosultságonként az eddigi 4 forint helyett 4 forint 60 fillér fizethetô ki, ami összességében 1 100 millió forintos többlettámogatást jelent az egész országban, 5.155 tejtermelô számára. Lelki és szakmai méhésztalálkozó Homokkomárom (hba) – December 13-án, csü- törtökön a hagyományos engesztelô nap keretében elsô alkalommal rendeznek találkozót a településen a megye méhészei számára – tájékoztatta lapunkat Szûcs Imre plébános. Mint azt elmondta, rendezvényük Szent Ambrus, a méhészek védôszentjének ünnepéhez kapcsolódik. Vendégelôadónak Nikovitz Antal somogysárdi plébánost hívták meg, aki amúgy több méhészeti szakkönyv szerzôje, és évekig betöltötte a szakma lapjának fôszerkesztôi tisztségét is. Délután négy órakor ô tart elôadást a régi kolostorban, utána pedig szentmisét celebrál. GYÜMÖLCSÖS A nagy kertekben most kezdik, hogy tavaszra végezzenek Bognár Tibor egerszegi almatermesztô közel tíz hektáros gyümölcsösében gazdálkodik, és pénteken éppen új munkaeszközét, egy korszerû, akkumulátoros elektromos metszôollót próbálgatott. – Nem volt olcsó, de egyedül metszem meg az egész almást, ami nehéz dolog. Ezt be lehet állítani vékonyabb, vagy vastagabb ág metszésére is. Egy gombnyomás, az olló szárába beépített elektromos motor zümmögve megszólal, csukódik a penge és a 3-4 centiméter vastag ágak is egy pillanat alatt hullanak le. – Azoknak, akiknek kisebb kertjük van, inkább azt ajánlom, márciusban, kora tavaszszal metsszenek. Ha a télen igen kemény hidegek lesznek, elôfordulhat fagykár, amin még lehet valamit korrigálni utána, a metszéssel. De fôleg annak javaslom a márciusi metszést, akinek egészen fiatal fái vannak. A vékonyabb ágakat könnyebben éri fagykár, még a metszési felületen keresztül is. A nagyobb ültetvényben dolgozók, mint én is, csak kényszerûségbôl metszünk télen, hogy tavaszra végezzünk. Egyébként általában januárban kezdem a munkát, Adózási határidôk Zalaegerszeg (hp) – Több, az adózással kapcsolatos határidôre is érdemes figyelni decemberben, tájékoztatta lapunkat a NAV. Az egyszerûsített vállalkozói adóba (eva) januártól bejelentkezni kívánók ezt december 20-ig jelezhetik az adóhatóságnak, az erre rendszeresített formanyomtatványon. Az evából való kijelentkezésnek is ez a határideje. A kisvállalati adót (kiva) választó vállalkozások (egyéni vállalkozó kivételével) az adóévet megelôzô december 20-ig jelentkezhetnek be a 12T203KV adatlapon. December 20. a határideje az adóelôleg feltöltésnek is. A kisadózó vállalkozások tételes adóját (kata) választók december 31-ig jelezhetik ezt a megfelelô nyomtatványon az adóhatóságnak. Hirdetés Az E.ON Dél-dunántúli Áramhálózati Zrt. közleménye Értesítjük ügyfeleinket, hogy az alábbi kivitelezési munkálatok befejeződtek: Alsópáhok: Kolping tr. állomás áthelyezése és Dózsa Gy. u. 2 db ingatlan villamos energia ellátása Keszthely: Kossuth L. u. közvilágítás korszerűsítése és a Bem J. u. 23. villamos energia ellátása Keszthely-Balatonederics: Észak III. kábel 22 kV-os összekötő építése Nagykanizsa: Kossuth téri közvilágítás korszerűsítése, Sörgyár u. 111/B 3 db ingatlan villamos energia ellátása Kallósd hegy: 26 db ingatlan villamos energia ellátása Pacsa: a II. 22 kV-os leágazás átépítése Zalakoppány: a Falu tr. 22 kV-os leágazás átépítése A hálózatok és a villamos berendezések 2012. december 5-én véglegesen feszültség alá kerültek. Az elkészült létesítmények érintése életveszélyes és tilos! Megértésüket köszönjük! koronájába, szellôs legyen a hajtásrendszer – magyarázta szempontjait a szakember. A nagyüzemeknél is nagyon fontos a jó idôbeosztás, minél nagyobb az almaültetvény területe, annál korábban neki kell állni a metszésnek. – A metszést tekintve idén télen egy kicsit könnyebb a helyzetünk, ugyanis idôs, kiöregedett ültetvényeket vágtunk ki. Az elmúlt években már korábban megkezdtük az almásainkban a munkát, de Zalaegerszeg (hp) – A tél hosszabb-rövidebb pihenôt jelent a mezôgazdaságban, de ez nem általános. A nagyobb zalai almásokban a tél a metszés ideje. Legalábbis az olyan téli napok, amikor a hideg még kibírható a gyümölcsösökben. Mínusz 3-4 foknál hidegebb idôben nem folytatja a munkát, azt már nehéz kibírni Bognár Tibor idén télen könnyebben megmetszi az almafáit a korszerû elektromos ollójával és március 20-ra végzek vele. Most csak az új ollómat próbálgatom, azért metszek korábban – mondta Bognár Tibor. A szakember, akitôl a téli idôbeosztása iránt érdeklôdtünk, elmondta, mínusz 3-4 foknál hidegebb idôben nem folytatja a munkát, egyrészt azt nehéz kibírni, továbbá... – Olyan hidegben már könnyen fagykár érheti a fák ágait. Nagy hidegben, ha megfogjuk a fát meleg kézzel, a fogás helyén könnyen fagyás keletkezik mínusz 4-5 fokban. A metszés lényege az, hogy a hajtásnövekedés, és a termés mennyisége egyensúlyban legyen. Nem jó, ha a termés van túlsúlyban, vagy a hajtások. A másik fontos szempont, hogy minôségi termést szeretnénk elérni. Ehhez az kell, hogy majd a permetezésekkor könynyen bejusson a vegyszer a fa most egy kicsit késleltettük. A napokban álltunk neki az almafák metszésnek – mondta Farkas Ervin, a nagykutasi Alma 2000 ügyvezetôje. – A csonthéjasok metszését augusztusban kell elvégezni, ez a téli munka csak az almára vonatkozik. Úgy kell kalkulálnunk, hogy rügypattanásig, februárban be tudjuk fejezni. Aztán az sem nagy baj, ha valaki egy kicsit megcsúszik a metszéssel. De mi most könnyûszerrel végzünk – mondta a közel száz hektárnyi almás metszése kapcsán az ügyvezetô. Elismerték munkásságát Nagykanizsa (hba) – A Magyar Szakképzési Társaság „Szakképzésért” díját idén Merksz Andor, a Nagykanizsa és Térsége TISZK Nonprofit Kft. ügyvezetôje vehette át. Az 1989-ben alakult Magyar Szakképzési Társaság 1993-ban középtávú fejlesztési programot készített a hazai szakképzés korszerûsítésére, ennek egyik elemeként alapította meg a most átadott dí- jat, amit elismerô oklevél és aranygyûrû formájában évrôl évre odaítélnek valakinek. A rangos elismerést azok kaphatják, akik hosszabb ideje tagjai a társaságnak, s annak egy, vagy több tagozatában eredményes munkát végeznek, illetve országos viszonylatban is elismerésre méltó módon tevékenykednek a magyar szakképzés fejlesztése érdekében. Idén tehát a díjat megyénkbeli szakember érdemelte ki, Merksz Andor, a Kanizsa TISZK ügyvezetô igazgatója, aki az indoklás szerint az elmúlt években komoly érdemeket szerzett a nagykanizsai szakképzés racionalizálásában, a szervezeti, szakmai és – nem utolsósorban – emberi problémák sikeres kezelésében. Az összevont Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképzô Iskola például a vezetése alatt mind külsejében, mind tartalmában, eredményességében fejlôdött. De Merksz Andor nevéhez fûzö- Fotó: archív Zalaegerszeg (hp) Merksz Andor, a Kanizsa TISZK ügyvezetô igazgatója dik az országosan egyedülálló megújuló-energia gazdálkodási technikusképzés kidolgozása, az oktatás elindítása is. SEGÍTSÜNK EGYÜTT A SEBESTYÉN CSALÁDNAK A legszebb ajándék Nagykanizsa (hba) – A Sebestyén család fejének, Ferencnek sikerült elhelyezkednie, mint megírtuk, a Saubermacher-Pannoniánál kapott állást. Most párja, Edit is munkát keres. Az asszony azt mondja: bármit elvállalna, ami gyerekekkel kapcsolatos, mert közöttük jól érzi magát. – Vegyesbolti eladó a szakmám, dolgoztam is benne, de ott kellett hagynom – idézte fel. – A szívemmel és a tüdômmel mûtöttek, levettek egy jóindulatú daganatot, azóta küzdök asztmás panaszokkal. Korlátozottak a lehetôségeim, de dolgozni szeretnék. Itt, a családok átmeneti otthonában a gyerekeknek – fôleg a kislányoknak – szoktam mesét olvasni, és arra gondoltam, a bébiszitterkedés talán megfelelô munka lenne számomra. Mindig szerettem a gyerekeket, örültem volna, a fiam mellé születik egy lányka is, de az anyagi lehetôségeink ezt nem tették lehetôvé. A fiam, Krisztián pedig már 14 éves, ôt már nem lehet babusgatni. Fotó: Horváth-Balogh Attila Tejtermelôk támogatása Már metszik az almafákat Fotó: Katona Tibor RÖVIDEN 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ A gyerekek (Simon Luca Laura, Bogdán Attila László, Bogdán László, Orsós Balázs és Bogdán Dávid) hallgatják Edit meséjét Edit hozzátette: fiának, míg az kicsi volt, írt meséket, sôt, még versikéket is fabrikált – talán még meg is vannak valahol. – Tényleg nagyon örülnék egy ilyen munkalehetôségnek, az lenne számomra a legszebb karácsonyi ajándék... – mondta végül. Számlaszám: MKB Zrt. 10300002-10583146-49020050, közlemény: adomány . KULTÚRA Tel.: (92) 502-200, cím: 8901 Zalaegerszeg, Ady utca 62., e-mail:zalaihirlap@zalaihirlap.hu GÓLYAHÍR Keszthely Megérkezett Pálné Pék Ildikó és Pál Sándor kislánya, Jázmin; Sósné Medvegy Boglárka és Sós Róbert kislánya, Ninett RENDEZVÉNYEK Zalaegerszeg Hevesi Sándor Színház: péntek 19.00: Bemutató elôadás: La Mancha lovagja (Hevesi-bérlet), szombat 19.00: La Mancha lovagja (Máriássbérlet), vasárnap 9.30, 11.30, 15.00, 19.00: A Zalai Táncegyüttes megalakulásának 55 éves évfordulójának mûsorai; Lakásszínház az Ady u. 10ben: hétfô-kedd és szombat 19.00: Prah (bérletszünet); Diszkószínház – Landorhegyi u. 25.: szerda 19.00: Kebab – bemutató elôadás, csütörtök 19.00: Kebab (bérletszünet) Göcseji Múzeum: Ôrizni és továbbadni címmel Török András mûgyûjtô hagyatékából és Török Eta népi iparmûvész oktatói munkásságának anyagából kiállítás (február 2ig) Városi Hangverseny- és Kiállítóterem: szombat Fekete György Aranykor címû kiállítása (január 8-ig) Móricz Galéria: MÛSZAK – Mûvészek Szabad Alkotóközössége II. Nemzetközi Mûvésztelepe kiállítása (december 12-ig) Nagykanizsa Hevesi Sándor Mûvelôdési Központ: „Értékek, érzések, gondolatok” – Deli Alfréd festô és Rôti József faszobrász kiállítása (december 12-ig); „Zöldben nyaraltam” – kiállítás a turizmus világnapja alkalmából meghirdetett rajzpályázat alkotásaiból (december 14-ig) Képzômûvészetek Háza: A magyar történelem nagymúltú templomai – Gránitz Miklós, a Magyar Érdemrend lovagkeresztje polgári tagozata címmel kitüntetett fotómûvész kiállítása (január 6-ig) Keszthely Helikon Kastélymúzeum: Fôúri életforma a 18-19. században; Az iszlám világ mûvészete; Vadászati Múzueum Épülete: Öt földrész trófeái és modellvasút kiállítás Hévíz Festetics György Mûvelôdési Központ, Muzeális Gyûjtemény: Mozi, I. terem: Mindszenty emlékkiállítás (január 11-ig); II. terem: Katja Mandics festômûvész Plein air címû kiállítása (január 3ig) film); 14.15, 16.30, 18.30 Az öt legenda (amerikai animációs film); 19.45 Felhôatlasz (amerikai film); 15.00, 17.30, 20.00 Alkonyat – Hajnalhasadás 2. (am. film); 17.00, 20.30 007 – Skyfall (am. film); 14.30 Asterix és Obelix 4. (francia–spanyol–olasz–magyar film) Nagykanizsa, Cinema: 15.00, 17.30 Az öt legenda (amerikai animációs film); 16.30 Égbôl pottyant Mikulás (német film); 17.45 Alkonyat – Hajnalhasadás 2. (amerikai film); 18.30 A tenger törvénye (olasz–francia film); 19.30 A hét pszichopata és a Si-Cu (angol film); 20.00 Kispályás szerelem (amerikai film) Hévíz, Fontana: 1. terem: 16.00 Az öt legenda (amerikai animációs film) 18.00 Kispályás szerelem (amerikai film) 20.00 Az Argó akció (amerikai film); 2. terem: 17.00, 19.00 A tündér (belga–francia film) VÉRADÁS Zalaegerszegi Területi Vérellátó: hétfô 8.00–15.00, csütörtök 8.00–17.00; Vöröskereszt, Nagykanizsa, Sugár u. 28., véradó hét: hétfô 13.00–18.00; Kanizsa Centrum, Nagykanizsa, Táborhely út, véradó hét: kedd-szerda 13.00–19.00, csütörtök 13.00– 18.00; Munkácsy Szki, Zalaegerszeg: péntek 8.20–12.00; Keszthelyi Vértranszfúziós Osztály vérvételei: Vérellátó: hétfô 13.00–16.00; Cserszegtomaj, tornacsarnok: csütörtök 16.00–18.00 TRAFFIPAX 09.15–19.00 Hagyárosbörönd, Zalaszentgyörgy, Zalacséb, Zalalövô; 08.30–16.30 Murarátka, Muraszemenye, Csörnyeföld, Letenye; 09.30– 17.15 Zalaszentgrót, Zalabér; 07.50–15.20 Lenti, Nova; 08.45–16.45 M7; 09.30–18.20 Felsôpáhok, Alsópáhok, Nemesbük, Zalaszentlászló, Kehidakustány, Zalacsány, Zalaegerszeg; További részletes traffipax: www.zaol.hu SEGÉLYHÍVÓK Mentôk: 104 Tûzoltóság: 105 Rendôrség: 107 Általános segélyhívó: 112 Hajléktalan, bajba jutott embereket, családokat segítô nonstop hívószám: 06/92/ 323-000 Telefonos lelkisegély-szolgálat mindennap 17–22 óra között: 80/505-599; Ifjúsági lelkisegély-szolgálat kedd-szerdacsütörtök 17–20 óra között: 80/ 200-248 MOZI Zalaegerszeg, Cinema City: 13.30, 15.45, 18.00, 20.15 Kispályás szerelem (am. Messa di Gloriával Zalaegerszeg (ahzs) – A A Kovács Kata irányította Zalaegerszegi Városi Vegyes Kar is 55 évvel ezelôtt alakult, az 1960-as évektôl rendszeresen fellépnek külföldön is. E hét végén a zalaegerszegi közönség elôtt lépnek fel Sztarenki Pál lesz, a Hevesi Sándor Színház mûvészeti vezetôje. A Zalaegerszegi Városi Vegyes Kar 1957-ben alakult, az 1960-as évektôl rendszeresen szerepel külföldön. 1990 óta mûködik egyesületként, tudtuk meg Kovács Katától, aki Pungor Antal, Dömötör Ilona, Farkasné Perlaki Edit és Hajdu Sándor után 2003-ban vette át a karmesteri pálcát. Két album és egy dupla DVD is segíthet felidézni tevékenységüket. Az együttes 1989-ben Hangversenykórus, 1998-ban Hangversenykórus cum laude és 2006-ban újra Hangversenykórus minôsítést kapott. Próbáiknak a Keresztury VMK hangversenyterme ad tartja össze a társaságot. Mindannyian munkából érkezünk a próbára, van, aki próbáról megy dolgozni, de szerencsére mûködik a vegyes kar. Természetesen mindenki számára fárasztó, de a közösség, az, hogy együtt lehetünk, túllendít bennünket a nehézségeken. Mindig van közös cél, van motiváció, amiért érdemes folytatni. Kétévente részt veszünk egyKülönleges lesz a produkegy nemzetközi kórusfesztiváció, hiszen nem kisebb feladatlon, tavaly Toszkánában járra vállalkoztak, mint Puccini tunk, jövôre Barcelonába kéMessa di Gloria címû mûvészülünk. Szívesen szerveznék nek elôadására. kórustalálkozót itthon is, de – Ez egy gyönyörû, oratórisajnos nincs rá pénz. A kórusum, ez lesz egyúttal a karácsofesztiválok drágák, ezért nem nyi ajándékunk. Vendégünk is vállalkozunk rá évente, az út lesz, meghívtuk Horváth Imre jobbára így is önköltséges, karnaggyal a szombathelyi Zecsak egy részét tudja vállalni a nebarátok Szent Márton Kórukórus. Fontos azonban, sát is, így a zenekar hogy külföldön is megtagjai mellett 80 tagú kórus áll majd a színSzombaton két alkalommal mutatkozzunk, hogy tudjuk, másokhoz képadon, szólistaként is hallhatja produkcióikat pest holt tartunk, hogy Kiss László Adrián temegismerjünk más nor és Foki Dániel a nagyérdemû kultúrát is: a folyamabasszus mûködnek tos fejlôdésünket szolközre – említette elölgálják ezek az összejöjáróban Kovács Kata, a vegyes kar mûvészeti vezetô- otthont, hetente kétszer jön vetelek. A Zalaegerszegi Városi Veje, karnagya. Számára azért is össze a 40–45 fôs társaság. különleges lesz a koncert, mert Legrégebb óta a Zalaegersze- gyes Kar december 21-én az az esti koncerten életében elô- gért-díjas Simon Judith tartott egerszegi Nyitott Ház Gyógyször vezényel majd szimfoni- a karral, aki egyben a kórus pedagógiai Módszertani Intézményben lép fel, december 22kus zenekart, a délutáni kon- krónikása is. idén ünnepelte certen pedig az oratóriumot 50 éves tagságát – e jubileumi én pedig szintén a megyeszékPál János vezényli. – A mûsor alkalmat választotta egyéb- helyen, a Dísz téren. második felében a szombathe- iránt visszavonulásra – a leglyi és az egerszegi kórus is elô- újabb kórustag pedig egy hóad egy kis karácsonyi dal- napja csatlakozott a csapathoz. – A zene, a zeneszeretet csokrot. Az est házigazdája Zalaegerszeg (pgy) – Idén ünnepli fennállásának 55. évfordulóját a Zalaegerszegi Városi Vegyes Kar és a Zalaegerszegi Szimfonikus Zenekar is. Az alkalomhoz méltó ünnepi hangversenyüket december 15-én tartják 17 órától, illetve 20 órától. Színházi látvány ZALAI HÍRLAP – NAPI REJTVÉNY Fotó: Katona Tibor Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-676 Lapunk bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A lap információi, képei kizárólag elôzetes és írásos engedéllyel jeleníthetôek meg internetes portálokon, tárolhatók adatbázisokban, a meg nem engedett felhasználásért kiadónk jogi úton érvényesíti kártérítési igényét. Értesüléseket átvenni még átdolgozott formában is csak lapunkra hivatkozva lehet. Pacsai dalosok a rádióban JUBILEUM A városi vegyes kar és a szimfonikus zenekar SZERKESZTÔSÉGI ÜGYELET Mai számunkat szerkesztette: Varga Andor Zalaegerszeg Horváth A. Attila Telefon: 92/502-200 Fax: 502-240 Nagykanizsa Pásztor András Telefon/fax: 93/310-814 Telefon: 93/333-839 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.: 83/311-431 Elôfizetôi ügyfélfogadás: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: 92/502-201, fax: 502-208 RÖVIDEN Zalaegerszeg (szj) – Polgár Péter látványtervezô munkáiból nyílt kiállítás tegnap az Ady iskolában. A fiatal, számos díjat nyert alkotó színházi munkáit felvonultató tárlat december 21-ig látogatható Kedves Olvasó! A héten közölt rejtvények közül csak a szombati számban lévô megfejtését kérjük beküldeni. A helyes megfejtôk között egy értékes ajándékot sorsolunk ki. Elôzô számunk megfejtése: 286, 127 zaol.hu Muravidéki Magyar Rádió múlt év decembere óta öt alkalommal tûzte mûsorára a Vági József nyugalmazott tanár vezette Pacsai Népdalkör és Citerazenekar programját. A karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó két, szentpéterúri gyûjtésû énekes népszokást – kotyolást és betlehemezést – bemutató zenés összeállítást december 13-án, Luca napján 16 óra 10 perckor tûzi mûsorára a Muravidéki Magyar Rádió. Objektívvel gyûjtötte egybe Nagykanizsa (hba) – Szombaton nyílt meg a Képzômûvészetek Házában Gránitz Miklós fotómûvész (képünkön egyik kiállított alkotása elôtt) „A Magyar történelem nagymúltú templomai” címû fényképkiállítása. A tárlat összefoglalása annak a hosszú munkának, melynek során Gránitz Miklós több Fotó: Horváth-Balogh Attila ZH-ESEMÉNYNAPTÁR ZALAI HÍRLAP • 7 Fotó: Katona Tibor 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ száz Kárpát-medencei templomot keresett fel és dokumentált fényképezôgépével. A Civil Összefogás Nagykanizsáért Egyesület támogatásával megvalósult kiállítást január hatodikáig látogathatják az érdeklôdôk. . PROGRAMOK–MÛSOR 8 • ZALAI HÍRLAP 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Szellemi mûhely Fotó: Katona Tibor VÁSÁR Egyedi termékek a VMK-ban A látogatók megismerhették a munkafolyamatokat is, Bagó Linett például a gyertyakészítéssel próbálkozott a hét végén Zalaegerszeg (pgy) – Barátságos figurák, bábok és babák, díszek, ékszerek, táskák és édességek: egyedi portékák kellették magukat a Keresztury VMK-ban, a negyedik kézmûves vásárán. A rendezvényt pénteken indították útnak, az alkotók pedig egész szombaton és vasárnap is várták az érdeklôdôket. – Elsô alkalommal még körülbelül 30 kiállítónk volt, ez a szám azonban mostanra 50-re nôtt. Nemcsak Zalaegerszegrôl, hanem a megye, sôt, Dunántúl egészébôl érkeztek kézmûvesek. Valamennyien visszajárnak a rendezvényre, gyakorlatilag egy szellemi mûhely alakult itt ki – összegzett Kondor Anita, a házigazda intézmény igazgatója. – Fontos, hogy a közönség itt olyan, valóban egyedi termékeket találhat, melyeket másutt nem. Az idelátogatók egyrészt találkozhatnak azokkal, akiket csak hallomásból, esetleg az internetrôl ismernek, de azt is láthatják, hogyan készülnek a különleges portékák: az alkotók ugyanis szívesen beavatják a közönséget a munkafolyamatokba is. Nem kereskedelmi, sokkal inkább informális összejövetel ez, mely közös- ségépítô is egyben. Nagy öröm, hogy az itt köttetett kapcsolatok a vásáron túl is mûködnek. Nem csupán a vásárnak adott otthont hét végén a VMK, de a kreatív mûhelyek bemutatkozó börzéjének is. Ennek keretében például csokiszökôkút, bonbon is csábította a látogatókat. – Októberben indult az intézményben egy Európai Unió által támogatott projekt, a TÁMOPpályázat nyomán több mûhelyben is tevékenykedhetnek a fiatalok: csokoládé- és aszaltgyümölcs készítô, on-line újságírás és filmkészítô foglalkozássorozat várja ôket – folytatta Kondor Anita. – Ez az elsô olyan alkalom, hogy a nagyközönség elôtt Csokiszökôkút és bonbon is csábított a hét végén is bemutatkozhatnak. Az egyik leglátványosabb „produkció” persze a csokikészítôké. A filmkészítô és az on-line újságíró mûhely növendékei szintén dolgoznak, faggatják a kézmûveseket és aztán összeállítják a felvett beszélgetéseket. Hirdetés HELYI MÛSOROK tek konceR 2012. decembeR 23., 19.00 óRa, ZalaegeRsZeg, VáRosi spoRtcsaRnok Zala megyei kóRusok figyelmébe! énekeljetek egy sZínpadon takács nikolassZal! December 23-án a zalaegerszegi Városi Sportcsarnokban turnézáró nagykoncertet ad Magyarország egyik legnépszerűbb énekese, Takács Nikolas és a Fool Moon. Az előadók és a rendező Pannon Lapok Társasága erre a rendkívüli alkalomra szeretné, ha egy 300 fős „MEGYEKÓRUS” is feldíszíthetné a színpadot, a lelkünket. Ennek érdekében néhány dal erejéig közös színpadi éneklésre hívja – várjuk a már működő Zala megyei amatőr és iskolai kórusokat, dalköröket kortól, nemtől függetlenül. Jelentkezni lehet a nikolasadvent@gmail.com e-mail címen. Kérjük, a jelentkezéskor adják meg a kórus és a vezetője nevét, elérhetőségét, a kórus (dalkör) jellegét, létszámát. A csoportok jelentkezését érkezési sorrendben és a 300 fős limit eléréséig áll módunkban elfogadni. Technikai részletek a válaszlevélben! Része a szórakozásnak is RÁDIÓK MR6 – Régió Rádió (1350 KHz): 6.00 Hajnaltól reggelig 9.03 Itthon vagyunk 11.04 A vidék Magyarországa 12.00 MR1 Kossuth Rádió Krónika 12.30 5 évtized magyar slágerei 13.04 Csillagok útján 14.03 Délután 16.04 5 évtized magyar slágerei 17.00 Nyugat-dunántúli krónika 17.30 MR1 Kossuth Rádió Krónika 18.00 MR7 adása – benne 20.00 Nótamûsor Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, KH 558 kHz): 5.45–9.00 Reggeli mûsor 9.30 Apróhirdetés 10.15 Heti programajánló 11.05 Térerô 12.00 Déli krónika 12.10 Magyar nóták és csárdások 14.05 Kívánságmûsor 15.00 Terepjáró 16.15 Sporthétfô 17.15 Arcvonások 18.00 Napi krónika 18.20 Gin Tonic 19.00 Mese 19.05 Magyar nóták és csárdások 20.00 Terepjáró – ismétlés 21.00 Hírek röviden 21.05 Éjszakai mûsor 23.55 Mûsorzárás Studio Rádió (FM 96,3, kábelen 94,3 MHz): Minden óra 00 perckor országos hírek, minden óra 30 perckor helyi hírek 00.00–06.00 Ismétlô sáv 6.00 Studió Cafe 9.00 Közért 10.00 Hazai pálya 11.00 Delelô 12.00 Best of Studio 13.00 A´la carte 15.00 Hazafelé 18.00 Hazai pálya 19.00 Heti hírmondó 20.00 Visszatekintô 21.00 Közért 22.00 Helyi válasz 23.00 Egerszegi helyszínelôk VÁROSI TELEVÍZIÓK Zalaegerszeg (UHF 51-es csatorna): 5.00 Híradó, félóránként 9.00 KultúRandevú 9.45 Mjúzik kell 10.00 Egerszegi hadtörténeti emlékek 10.30 Híradó 11.00 Képújság 17.00 Nagykörút 17.30 Képújság 18.30 Navigátor 19.00 Híradó 19.20 Esti mese 19.30 Zöldövezet 20.00 Híradó 20.30 Mit tenne Ön? 20.35 Virágzó Magyarország 21.00 Sasok London felett (film) 23.00 Képújság Kanizsa: 8.35 Lapozó 12.00 Természetfilm 12.40 Lapozó 17.00 Nagykörút 17.30 Lapozó 18.00 Krónika 18.20 Idôjárás 18.21 Mese 18.26 Jelkép – adventista 18.36 Lapozó 19.00 Krónika 19.20 Idôjárás 19.21 Anno 19.50 Krónika 20.10 Balasport 20.30 Mit tenne Ön? 20.35 Virágzó Magyarország 21.00 Sasok London felett (film) 23.00 Lapozó Keszthely: 17.00-ig Képújság 17.00 Szemeszter 17.30 Erzsébet-tábor 17.55 Vasi falvak 18.05 Aggódunk 19.00 Híradó 19.15 Mjúzik kell 19.30 Vadak közelében 20.00 Fogadóóra 20.35 Virágzó Magyarország 21.00 Sasok London felett (film) 23.00 Képújság Hévíz: 0.00–24.00-ig Képúj ság, hírek, információk, közlemények, hirdetések Lenti: Képújság, benne: hírek, információk, közlemények, friss hirdetések „Kerka” Régió TV (a Keletronic kábelhálózatán: Páka, Csömödér, Iklódbördôce, Ortaháza, Kissziget, Zebecke, Mikekarácsonyfa, Nova, Lo- vászi, Tormafölde, Tornyiszentmiklós, Csesztreg településeken): Képújság: közérdekû közlemények, önkormányzati információk, programok, hirdetések HÁLÓZAT TELEVÍZIÓ 6.00 BusinessMix 6.30 Príma torna 7.00 Dallamokon át 8.00 Hírháló 8.30 Bárka 9.00 Grand Prix 9.30 Infománia 10.00 Ezo magazin 10.30 SlágerMix Attilával 11.30 Ezo magazin 12.00 Nyitott Egyetem Pécsrôl 12.30 Nyitott Egyetem Pécsrôl 13.00 Príma torna 13.30 Novum 14.00 Zodiákus 16.00 Televíziós vásárlási mûsorablak 17.00 Nagykörút 17.30 Infománia – multimédia magazin. Hírek és érdekességek a digitalizáció és az informatika világából 18.00 Mesterek tornája 18.30 Helyzetkép – közéleti magazin 19.00 BusinessMix 19.30 Tájoló 20.30 Mit tenne Ön? 20.35 Virágzó Magyarország 21.00 Sasok London felett (film) 23.00 Virágzó Magyarország 23.30 Mûveltségi kvíz . SPORT A ZALAI HÍRLAP TUDÓSÍTÁSAI A MEGYEI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEKRÔL • 2012. DECEMBER 10. Fordult a szerencse RÖVIDEN Kosárlabda eredmények KOSÁRLABDA A ZTE KK nem élt a lehetôséggel Zalaegerszeg – A férfi kosárlabda NB I A-csoportjában a Zalakerámia-ZTE KK együttese közel járt ahhoz, hogy a Sopron csapatát is „elkapja”, azonban a döntô pillanatokban a vendégek maradtak higgadtabbak, és ez döntött. Hatalmas csatában ugyan, de nyert a Sopron. Zalakerámia-ZTE KK– Sopron KC 73-75 (21-14, 15-13, 17-24, 20-24) Zalaegerszeg, 1400 nézô. Jv.: Kapitány, Bognár, Gelencsér. ZTE KK: Copeland (19/3), Gáspár (10/3), Hudson (15/6), Koma (2), Simovic (17). Csere: Puszta (7/4), Baki (-), Borszéki (3/3). Szakmai igazgató: Völgyi Péter. Sopron: Thomas (20/6), ÍGY LÁTTÁK A SZAKVEZETÔK Völgyi Péter: „Két, hoszszabbítás után megnyert mérkôzés után már nem szabad Fortuna kegyével játszani... Hiába kaptuk a legkevesebb pontot ebben a szezonban, mégis kikaptunk. A kulcspillanatokban volt lehetôségünk eldönteni a találkozót, de nem éltünk vele, s ha egy kicsivel okosabban játszunk, akkor nyerünk. Ter- mészetesen gratulálok a Sopron együttesének.” Meszlényi Róbert: „Ha a találkozó végén nézzük, akkor szerencsésnek is lehet nevezni a sikerünket, de a második félidôben azért nagyot küzdött csapatom. A héten sok csapás ért bennünket, itt pedig Wise sérült meg. Egylabdás meccs volt a mai, amit mi nyertünk.” Zalaegerszeg (ka) – A már két személyinél tartott. Talán ez törte meg késôbb az ô lendületét is, mindenesetre a ZTE KK remekül védekezett, így ellépett és a zalaiak azt is remekül használták ki, hogy a Sopron tartalékosan érkezett. Molnár András és Keresztes Rafael is hiányzott, a bajnokság egyik pontgyárosa, Jeremy A Sopron vert helyzetbôl állt fel, amiért sokat tett, de a zalaiak is besegítettek ebbe Wise pedig szoros ôrizetet kapott. A kevésbé látványos elemek domináltak, ám annál harcosabb volt a találkozó. A ZTE KK szép lassan ellépett, volt már 32-20 is az eredmény. A második játékrészre a Sopron, azon belül is a volt egerszegi Tóth Gergely felébredt, hiszen elsôsorban az ô pontjaival zárkózott egyre közelebb a vendégcsapat. A zalaiak elvesztették a fonalat, eladott labdák is voltak ebben a periódusban. Fordított a Sopron (53-57), amikor Copelandnek „rémlett fel” a Jászberény elleni találkozó (akkor egymaga nyolc triplát jegyzett), közben Wise megsérült és Barovic is pihent a kipontozódástól fenyegetve. A hajrá kezdetén Hudson rázta meg magát, 69-64-re a zalaiak vezettek, s volt vissza három Dorenzo Hudson a képen éppen Tóth Gergelyt (5) „dobja át”. Az amerikainak volt egy remek sorozata, ami nyerô is lehetett volna perc. Sajnos éppen a higgadtság hiányzott ekkor a zalaiakból, felforrósodott a hangulat a lelátón is, hiszen feszült utolsó két perc következett. Thomas egyenlített (69-69), a ZTE támadása odalett (Copeland rossz bejátszása Simovicnak), aztán 73-75-nél Gombás még azt a szívességet is megtette, hogy kihagyta két büntetôjét. Végül 8 másodperccel a vége elôtt Puszta távoli kísérlete leperdült a gyûrûrôl, de ez már csak egy utolsó utáni sansz volt. Az elején alapozták meg a sikert A ZTE NKK nôi csapata a hullámvölgyeivel együtt is megérdemelten gyôzött ZTE NKK–Atomerômû Szekszárd 72-66 (18-11, 16-11, 22-20, 16-24) Zalaegerszeg, 200 nézô. Jv.: Pálla, Boros Tôzsér. ZTE NKK: Czank (5), Varga (9), Szélesy (16), Gensler (23/6), Horváth Zs. (2). Csere: Szalay (7), Michailova (9), Vida (2). Vezetôedzô: Gáll Tamás. Szekszárd: Theodorán (1), Szepsi (9/3), Bálint (18/6), Svitlica (21), Scekic (12/6). Csere: Studer, Hajdú, Tamis (2), Simon (3), Papp. Vezetôedzô: Magyar Gergely. A vendég tolnaiak – fogalmazzunk így – nem tartoznak a ZTE NKK kedvenc ellenfelei közé, de csupán azért, mert a Szekszárd korábban már többször megtréfálta a zalaiakat. Például nem is oly rég, az alapszakasz elsô körében, Fotó: Katona Tibor Zalaegerszeg (ggy) – A nôi kosárlabda NB I A-csoportjában a ZTE NKK együttese fontos mérkôzés elôtt állt szombaton és a zalaiak nem is hibáztak: visszavágtak a korábbi vereségért a Szekszárdnak. Szélesy Judit itt is a helyzet „magaslatán”: újabb dobásra készül amikor esélytelenebb csapatként nyertek. A ZTE visszavágásra készült, ami nem ígérkezett könnyû feladatnak, mivel hazai oldalon Ambrus sérülés miatt nem játszott, többen pedig kisebb-nagyobb „nyavalyával” vállalták a játékot. A csapatoknak elôbb be kellett melegedniük, nem csoda, hogy az elsô 3 percben nem találtak a gyûrûbe. A ZTE kapta el elôbb a fonalat, és az elsô negyed hajrájában pár pontos vezetésre tett szert. A zalaiaknál ezúttal is Gensler járt az élen a pontszerzésben. A második negyedben, „másolták” az elsôt a csapatok azzal a különbséggel, hogy ezúttal négy és fél percig nem esett kosár... Ismét a ZTE percei következtek, és 10 pont fölé nôtt a különbség. A nagyszünet után aztán az öltözôben maradtak a vendégek, miközben a sorozatosan reklamáló edzôjüket elküldték a kispadtól a játékvezetôk. Arra lehetett számítani, hogy a vezér nélküli vendégeket öszszeroppantja a ZTE, de nem így történt. A vendéglátók 20 pontos elônyét tíz alá csökkentette a Szekszárd. Félô volt, hogy a teljesen leblokkolt ZTE ellen ismét meglepetést okoznak, a fordításhoz viszont már nem volt elég idô. A ZTE NKK végül hozta a számára kötelezô gyôzelmet, de a második félidôben mutatott játék jobb képességû ellenfelekkel szemben kevés lesz. Gáll Tamás: „Jó, hogy az elsô félidôben eldôlt a mérkôzés. A második játékrészre elvesztettük a ritmust, de a gyôzelemnek azért örülök.” Magyar Gergely: „Nagyon rosszul és ritmustalanul játszottunk. Igaz, a második félidôben voltak jó dolgaink, de összességében a hazai siker megérdemeltnek mondható.” Nem ezen múlt a vereség, sokkal inkább azon, hogy a ZTE KK hagyta, hogy vert helyzetbôl felálljon az ellenfél, amiért nagy kár volt. Gyôzelmet szalasztott el, de meg kell jegyezni, hogy a Sopron sem érdemtelenül nyert. Élt a lehetôséggel, higgadtabb volt a végén, és ez a két erény most nyerô „párosításnak” bizonyult számára. férfi és a nôi NB I A-csoportos kosárlabda-bajnokság hét végi fordulójában a nôknél született meg a legnagyobb meglepetés: a PINKK nôi csapata legyôzte a Gyôr együttesét. Sokáig a vendégek vezettek, de a hajrában fordított a PINKK gárdája. A hét vége további eredményei. Férfiak, 11. forduló: Jászberény– Kaposvár 8496, Paks– Körmend 9363, Nyíregyháza– Debrecen 93-55, PVSK–Szeged 85-78. Az Alba Fehérvár–Falco Szombathely lapzárta után ért véget. Nôk, 13. forduló: Vasas–PEACPécs 53-63, PINKK Pécs–Gyôr 78-73. A 49. heti totó eredményei 1.Augsburg–Bayern München 0-2 2 2.Dortmund–Wolfsburg 2-3 2 3.VfB Stuttgart–Schalke 3-1 1 4.Nürnberg–Düsseldorf 2-0 1 5.Freiburg–Fürth 1-0 1 6.E.Frankfurt–Bremen 4-1 1 7.Mönchengladbach–Mainz 2-0 1 8.Hannover–Leverkusen 3-2 1 9.Roma–Fiorentina 4-2 1 10.Torino–Milan 2-4 2 11.Palermo–Juventus 0-1 2 12.Manchester C.–Manch. Utd. 2-3 2 13.Everton–Tottenham 2-1 1 Plusz egy mérkôzés: 14. Internazionale–Napoli lapzárta után Majdnem összejött a végén a bravúr is Újvidék (mti, ka) – A pénteki, spanyolok ellen aratott utolsó csoportgyôzelem után a magyar nôi kézilabda-válogatott vasárnap már a középdöntô elsô találkozóját vívta a szerbiai Európa-bajnokságon, de kikapott Montenegrótól. Amilyen örömteli volt, hogy a pénteki sikerrel a norvég Karl Erik Böhn szövetségi kapitány által irányított magyar együttes négy pontot vitt a II. középdöntôs csoportba, legalább ennyire kellemetlenül érintette a mieinket, hogy vasárnap kiderült: a Montenegró elleni találkozón Görbicz Anita vírusos betegsége miatt nem léphet pályára. Pedig a másik ágról szintén pontveszteség nélkül érkezô, olimpiai ezüstérmes montenegrói együttessel szemben egy Görbiczhez hasonló klaszszist nehezen tud pótolni bármelyik együttes. Montenegró végig vezetett, de a hajrában a mieink egyenlítettek, azonban a végén kikaptak: Magyarország–Montenegró 26-28 (915). Fotó: mti kerkai.attila@zalaihirlap.hu Vesztergom (6/3), Wise (3), Tóth G. (21/6). Barovic (7). Csere: Takács (11/6), Gombás (5/3) Edzô: Meszlényi Róbert. Kipontozódott: Borszéki a 38., Gáspár a 40., illetve Barovic a 38. percben. A ZTE KK nagyon nehéz sorozatot kezdett meg a szombati találkozóval, ugyanis decemberben ezen kívül még három találkozó vár rá, s mind élcsapat ellen. A Sopron szakmai igazgatója, Patonay Imre óriási tapsot kapott a zalai közönségtôl, s ugye nem kell részletezni, miért járt meg neki ez a fajta tisztelet... A ZTE KK 2010-es bajnokcsapatának szakmai tanácsadója viszont nem a nosztalgia miatt érkezett. A Sopron jobban kezdett (2-6), amire a zalaiaknak Gáspár Dávid volt a válasza. A kapitány egymaga tartotta a lelket együttesében, az ô triplájával fordult a kocka (14-12), de le kellett ôt cserélni, hiszen Fotó: Katona Tibor Kerkai Attila Szucsánszki Zita vasárnap is az egyik legjobbunk volt A vasárnap lejátszott másik találkozón: Románia–Spanyolország 31-26. Az Oroszország–Németország mérkôzés lapzárta után ért véget. A II. középdöntôs csoport további programja. Kedd: Spanyolország–Oroszország 16.15, Montenegró–Németország 18.15, Magyarország– Románia 20.15. Csütörtök: Montenegró–Spanyolország 16.15, Románia–Németország 18.15, Magyarország– Oroszország 20.15. . SPORT 10 • ZALAI HÍRLAP HATÁROK NÉLKÜL 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Ugyanúgy, mint itthon TEKE A ZTK férfi tekézôi kettôs vereséggel búcsúztak a BL-tôl Orbáné a bronz, ami így is szép Nagykanizsa (kl) – Orbán Gábor, a Kanizsa Box Klub öklözôje a Debrecenben lezajlott felnôtt ökölvívó országos bajnokság +91 kg-os súlycsoportjában bronzérmet szerzett, miután az elôdöntôben kikapott. Gyárfás újra bizalmat kapott Budapest (mti) – Újabb Sousa inkább elégedett MTI Fotó: Beliczay László Farkas Sándor (kékben) még az itthoni találkozón dobás közben. Bambergben hozta a pontot, de nem ez döntött, hanem a csapatfa... Paulo Sousa a vereség ellenére is elégedett volt Lisszabon (mti) – Pénteken késô este játszották le a labdarúgó Európa Ligában a csütörtökrôl elhalasztott Sporting Lisszabon–Videoton találkozót. A Sporting 2-1re nyert, de az már korábban eldôlt, hogy a magyar csapat akár gyôzelem esetén sem juthat tovább és a csoport 3. helyén zárt. Paulo Sousa, a Videoton szakvezetôje dicsérte csapatát: „Nagyon büszke vagyok a játékosokra, taktikailag ismét rendkívül éretten játszottak és megint méltó ellenfelei voltak egy papíron sokkal erôsebb csapatnak”. Bamberg/Zalaegerszeg (ka) – Érthetôen nem volt túl vidám a hazaút a ZTKFMVas férfi tekézôi számára, akik szombaton a német Bamberg otthonában is kikaptak a Bajnokok Ligája nyolcaddöntôjében, így kettôs vereséggel búcsúztak a sorozat idei küzdelmeitôl. szemben. A két héttel ezelôtti, Egerszegen rendezett elsô találkozón a németek 5:3-ra nyertek, s már maga ez a tény is nyomasztotta a visszavágón a zalaiakat, ugyanis gyôzelmi kényszerben játszottak. Az elsô három párban Nemes Attila hiába ütött több fát ellenfelénél, a német szerezte meg a csapatpontot. Ugyanebben a sorban viszont Boanta Claudiut 90 dobás után lecserélték, a helyére beugró Kozma Károly viszont – érthetôen – már nem tudta megváltani a világot. Ebben a párban a németek plusz 89 fát jegyezhettek, ami a végelszámolásnál nagyon sokat jelentett. A fô pont már A JOBB CSAPAT ESETT KI... A ZTK csapata vasárnap este ért csak haza, ám elôtte, még a helyszínrôl Takács László , a ZTK elnöke adott röpke értékelést. – A két találkozó alapján megérdemelten jutott tovább a Bamberg, de úgy érzem most is, hogy a mi- SKC Victoria Bamberg–ZTK-FMVas 5:3 (3587-3545) Bamberg, férfi Bajnokok nyer. Ez az elképzelés nem jött Ligája nyolcaddöntô, visszaössze, ugyanakkor Kiss Tamás vágó. bár csak a többletfával, de hozEredmények (elöl a hazata a csapatpontot, azt viszont iak, vastagon szedve a pontvalóban nagyon magabiztos szerzôk): Gredziak produkcióval. Farkas 606–Nemes A. 613, Sándor és Fehér ZolStrohmenger 587– Fetán is hozta a tôle elNagyon sok fa „úszott el” hér Z. 604, Weiss várhatót, így meg volt a mérkôzés elején, és ez is a három csapatpont, de 602–Boanta (Kozma) 513, Heisler 617– Kiss a végelszámolásnál a sokat számított... T. 641, Lupu 635–Fetöbbletfával nyerte hér L. 571, Dimberger meg a második találko(Pansa) 540– Farkas zót is a Bamberg, elment, a csere pedig annak amely így kettôs gyôzelemmel S. 603. Bármennyire is fogadkoz- „szólt”, hogy sikerül-e egy jutott be a Bajnokok Ligája netak a ZTK játékosai, nem jött belsô pontot még valahogy ki- gyeddöntôjébe. össze számukra a bravúr, hogy csikarni, hiszen ez is számíthaA ZTK-FMVas-nak „alapidegenben harcolják ki a to- tott volna akkor, ha esetleg a helyzetben” tehát 42 fa plusz vábbjutást a Bamberggel ZTK minimális különbséggel kellett volna a sikerhez, s ak- A bocföldeiek Szegeden érmes helyezéseket elérô csapata Zalaegerszeg (ka) – A Szege- den rendezett országos küzdôsport bajnokság 2. fordulójában a Jiu-jitsu Bocfölde csapata is részt vett. A szegedi hibrid jiu-jitsu viadalon a résztvevôk thai boxban, gi-grapplingben, és MMA-ban harcoltak egymással. A zalaiak a thai-box és a gi-grappling (a cselgáncs egy speciális változata) kategóriákban voltak érdekeltek és jó eredményeket értek el. Mint vezetôjük, Sós György elmondta, fiatal együttesük tagjai szépen fejlôdnek és most is érmekkel tértek haza, közülük Renczés Tibor például K.O.-gyôzelmet aratott a thaibox küzdelmei során. A zalaiak helyezései. Gigrappling. Nôk. 70 kg: 2. Kuti Veronika. Juniorok, 50 kg: 3. Balogh Fruzsina. Thai-box. Bkategória. 63,5 kg: 2. Ruisz Dávid. 86 kg: 2. Gellén Ádám. +100 kg: 1. Renczés Tibor. Szentendre (mti, ka) – A férfiaknál az olasz olasz Andrea Lalli, a nôknél pedig a címvédô ír Fionnuala Britton nyerte meg a Szentendrén rendezett 19. mezeifutó Európa-bajnokságot. A férfiakra a szeles, hideg idôben közel tíz kilométer (9,88 km) leküzdése várt, s a mezônyben ott volt a címvédô belga Arelaw Bekele és a kilencszeres bajnok ukrán Szerhij Lebid is. Lallit végül sem ôk, sem a többiek nem tudták igazán megszorítani. A legjobb magyarként Minczér Albert 29. lett. A nôk 8,05 km-es versenyén az ír Britton erôs hajrával, két másodperccel gyôzött a portugál Dulce Felix elôtt. A fiú juniorok mezônyében kor lehetett volna még számolni a belsô pontokat. Ebben a tekintetben a két mérkôzés alapján csak minimális volt a különbség (25,5:22,5) a két csapat között, így nem tudni, mi lett volna, ha valahol egy kicsivel is máshogy „fordul” például a visszavágó. Ezért fájó most a búcsú, s igaz ez mindkét mérkôzésre, mert tényleg nem sok kellett volna a továbbjutáshoz. Ugyanakkor az is igaz, hogy az a bizonyos kis plusz most hiányzott a zalaiakból. Orbán Gábor nem lehet csalódott a bronz miatt sem gyok, ha tudom, meg lehetett volna az elôdöntô is Gábor számára. Tartok tôle, fejben már kissé messze járt... Egészen pontosan a már említett orosz kikötôvárosban a Balti-tenger partján, ahol az elôzetes információk szerint akár négyszámjegyû is lehet a nevezô ökölvívók létszáma... www.zaol.hu MTI Fotó: Földi Imre Fotó: a szerzô Renczés K.O.-val nyert Olasz és ír gyôztes a mezeifutó Eb-n énk a jobb csapat – mondta. – Egyértelmû, hogy hazai környezetben kellett volna elônyt kiharcolnunk magunknak, akkor most ez a vereség is belefért volna. Sajnos megint akadt gyenge teljesítmény a csapatban. Orbán, a Haladás VSE sportolójával, Hrabovszki Zoltánnal mérkôzött meg a döntôbe kerülésért, s bár becsülettel küzdött a nagykanizsaiak versenyzôje, de a rutinos ellenlábasával szemben végül 12:8 arányban alulmaradt. A hírek szerint a párharcból a dél-zalai öklözô szemszögébôl értékelve lehetett volna többet kihozni, de a +91 kg „telt házas” mezônyben szerzett bronzérem sem utolsó teljesítmény. Orbán számára e héttôl már az orosz Kalinyingrád városa következik a sorban, ahová tegnap érkeztek meg az olimpiai reménységek nemzetközi tornájának bokszolói. – Versenyzônk számára, életkorát tekintve ez volt az elsô igazi felnôtt ob – fogalmazott a KBK edzôje Korpics Miklós. – Még akkor is azt mondom, hogy elégedett va- Fotó: Szakony Attila Fotó: Katona Tibor négy évre bizalmat kapott a Magyar Úszó Szövetség (MÚSZ) elnöki posztján Gyárfás Tamás, akit ellenszavazat nélkül erôsítettek meg tisztségében a Testnevelési Egyetem dísztermében tartott közgyûlésen. Gyárfás 1993 óta áll a MÚSZ élén, egyszersmind a LEN (Európai Úszó Szövetség) gazdasági vezetôje, valamint a FINA (Nemzetközi Úszó Szövetség) végrehajtó bizottságának tagja. Mezei futás havon – a kép jobb szélén a nôi U23-as gyôztes brit Jess Coulson ott volt a Keszthelyi VDSE tehetsége, Kovács Benjamin is, aki a 6,025 km-es távon 20:24 perccel idôeredménnyel a 84. helyen zárt. Az ifjú tehetség viszont a két évvel idôsebbek között indult, így eredményét is így kell értékelni. Fôszerkesztô: Virrasztó Zsolt Felelôs szerkesztô: Szente Ottó Hírszerkesztôség-vezetô: Varga Andor. Magazinszerkesztôség-vezetô: Arany Horváth Zsuzsa Rovatvezetô: Pezzetta Umberto. Kanizsai szerkesztôség-vezetô: Pásztor András Szerkesztôség: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Levélcím: 8901 Zalaegerszeg, Pf.: 25. Telefax: (92) 502-240 Központ: (92) 502-200. Titkárság: 502-231. Városi szerkesztôségek: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.fax: (93) 310-814, 311-150. Fax.: 310-226; 8360 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.fax: (83) 311-431; 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.: (92) 551-275; 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A Tel.: (83) 560-212. E-mail cím: zalaihirlap@zalaihirlap.hu, Internet: www.zaol.hu Központi oldalak szerkesztôi: Fröhlich András, Gidai Judit. Telefon: (88) 579-439 Kiadja: Pannon Napilapok Bt. 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Kiadásért felel: a Bt. képviselôje A kiadó a Pannon Lapok Társasága tagja. A PLT ügyvezetô igazgatói: Kázmér Judit, Kinde Kálmán, Szabó Miklós Szerkesztôségi tanácsadó: Gyôrffy István Hirdetési vezetô: Molnár Peggy Terjesztési vezetô: Major Tamás Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: (88) 541-600 Felelôs vezetô: Horváth Gábor ISSN 0133-0500. Index: 25-011 Ügyfélszolgálati irodák: Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: (92) 502-235. Fax: (92) 312-580. 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: (93) 311-150. Fax: 310-226. 8360 Keszthely, Rákóczi tér 20. Tel.fax: (83) 312-360. 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A. Tel.fax: (83) 362-373. 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.fax: (92) 351-804. Telefonos hirdetésfelvétel: 40949-459.Megrendelhetô: a Pannon Lapok Társaságánál, a Társaság kézbesítôinél és ügyfélszolgálati irodáiban. Elôfizetési díj: egy hónapra 2395 Ft, negyed évre 7185 Ft, fél évre 5% kedvezménnyel 13 650 Ft, egy évre 10% kedvezménnyel 25 865 Ft. Elôfizetéssel kapcsolatos ügyintézés: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: (92) 502-201. Az elôfizetés esetleges lemondását csak írásban (személyesen, levélben, faxon, e-mailben), minden hónap 25-éig tudjuk elfogadni. Példányszámunk valódiságát a MATESZ hitelesíti! Lapunk szerkesztôsége a Fôszerkesztôk Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek (http://www.zaol.hu/Impresszum) szerint végzi a munkáját. . NAGYKANIZSA ÉS KÖRNYÉKE 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Huszonkét év Lelki táplálék Számos program vár ránk a következô két hétben SZÁMVETÉS Dr. Csákai: voltak fejlesztések Fotó: Horváth-Balogh Attila Nagykanizsa (hba) – A Jézus Szíve Plébánia, a piarista iskola és az adventista gyülekezet is számos programmal, rendezvénynyel próbálja méltó várakozásra hangolni a város lakóit az advent heteiben. Koller Jutka, az Egyesített Szociális Intézmény vezetôje és dr. Csákai Iván, a háttérben a Balatoni úton a lakosság igényére megépült járdaszakasszal. Remélik, hogy nyer a város az idôsotthon bôvítéséhez közelíteni – bocsátotta elôre a városatya. – Az utazók esôs idôben kénytelenek voltak a sáros zöldfelületen átgyalogolni. Több évig tartó „harc” után tavaly elkészülhetett a térköves járdaszakasz, körülbelül 300 méter hosszan. Finanszírozásába az önkormányzaton kívül az itteni vállalkozók is beszálltak. Dr. Csákai Iván jelezte: körzetében több helyen lép- oda kellett figyelni. Nagy szerepe volt továbbá abban, hogy a Dózsa György utca és a Városkapu körút közötti kerékpárút megépülhetett – a városban elsôként. Arról is szólt a képviselô, hogy az önkormányzat – ugyan nem a körzetében mûködik, de a szociális és egészségügyi bizottság elnökeként A képviselô úgy véli: a háta szívügyének tekinti – a Teleki mögött hagyott több, mint két utcai Egyesített Szociális Inévtizedben több problémára tézmény (idôsotthon) sikerült megoldást tatetôtéri bôvítéséhez lálni. A legbüszkébb benyújtott pályázata azonban arra a fejleszCsákai Iván még nem várhatóan nyerni fog. tésre, ami a Balatoni döntötte el, hogy 2014-ben – Nincs annak értelúton, a volt Ford-szame, hogy évente több lon oldalán, a város femegméretteti-e magát újra millió forintot kidoblé esô szakaszon valójunk az ablakon a mossult meg. tani lapostetô foltozga– A közgyûlés úgy döntött, hogy legyen itt is egy csôvel egyenlítik ki a szintkü- tására – jelentette ki. – A rábuszmegálló. Meg is épült, ám lönbségeket, s az évek folya- építéssel 20-25 fôvel több emjárda híján nem lehetett meg- mán ezek karbantartására is bert is el tudunk majd látni. Helyi védett lett három fontos terület Zalakaros (hba) – Helyi védett területté nyilvánította legutóbbi ülésén a fürdôváros képviselô-testülete a Termál úti fasort, a Kertmozi arborétumát, valamint a temetôi fenyôsort. A képviselô-testület még 2011 novemberében hozott határozatot arról, hogy anyagi lehetôségeibôl kifolyólag nem kíván a nagyméretû összefüggô területek (Kanicai erdô, Ciccegetô, Bodoni rét és a Banyavölgyi patak mellett található láprét) természetvédelmérôl gondoskodni, de a tulajdonában lévô területek természeti értékeit megóvja. Mindezek okán felkérték a helyi Zöld Zala Természetvédelmi Egyesületet, hogy készítsen tervet a Termál úti fasor, a Kertmozi-arborétum és a temetôi fenyôsor kezelésére. Ehhez igazodva nyilvánították védetté az említett területeket, melyeket táblával is megjelölnek, hogy a védettségbôl fakadó korlátozásokra felhívják a lakosság figyelmét. Egészséges nedût A piarista diákok 12-én 18 órakor adnak koncertet Gelsén, a római katolikus templomban, másnap fél ötkor pedig a nagykanizsai Alsótemplomban lépnek fel. A Jézus Szíve Plébánián 15-én 18.30tól kerül sor a „Mégis karácsony” címû ajándékkészítô verseny kiállításának megnyitójára és a kis pályázók díjazására. Huszadikán 19.30-kor Balázs Fecó „Érints meg!” címû adventi koncertjét hallgathatják meg az érdeklôdôk, 22-én 19 órakor pedig Nagy- kanizsa Város Vegyes Kara lép fel. Öt nappal késôbb ugyanebben az idôpontban Iváncsics Tamás és barátai mûsorára kerül sor. Hagyományosan a Hetednapi Adventista Egyház nagykanizsai csoportja is betlehemi mûsort rendez Nagykanizsán és Zalakaroson. Kanizsán 15-én 15 órakor és 22-én 11 órakor várják advent- Az adventisták két városban is várják az érdeklôdôket váró istentiszteletre és ünnepi mûsorra a híveket az imaházhoz. Zalakaroson pedig ugyane napon 18 órától mutatnak be betlehemi mûsort a fürdônél. Bolyaisok a Bolyain Nagykanizsa (hba) – A Bolyai- csapatverseny megyei fordulójában kiválóan szerepeltek a Bolyai János Általános Iskola tanulói. Az eredményhirdetésre Zalaegerszegen, a Kertvárosi Általános Iskola Eötvös József Székhelyiskolájában került sor. A Bolyai Anyanyelvi és Csapatverseny országos döntôjébe a nagykanizsai ok- tatási intézmény 7. évfolyamának 1. helyezést elért, Mudry Anna Dorottya, Nith Balázs, Tajmel Bálint és Traub Sándor összetételû csapata jutott. Felkészítô tanáruk dr. Kupóné Gasztonyi Edit. A bolyais gyerekek jó eredményeket értek el a matematikaversenyen is, amin 3., 5., 6. és 7. helyezettek lettek. RÖVIDEN Kistolmácson is járt a Mikulás Kistolmács (mir) – Szombat délután 33 kisgyermeket ajándékozott meg a Mikulás Kistolmácson. A falu önkormányzata, a Kistolmács Jövôjéért Közhasznú Egyesület és a roma nemzetiségi önkormányzat által támogatott program során elsôként Birkás Zoltán polgármester köszöntötte az apróságokat és szüleiket. A közel egyórás Mutyi Bohóc-show után került sor az ajándékok kiosztására, majd vendéglátással ért véget a Mikulás-ünnepség. Szalvétából, gyöngybôl Letenye (mir) – Decem- ber 22-ig a letenyei városi könyvtárban láthatók két helybeli ügyes kezû hölgy adventi-karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó munkái. Farkasné Deres Andrea szalvétatechnikával megalkotott ajándéktárgyait és Molnárné Kovács Ivett gyöngybôl készült karácsonyfadíszeit akár meg is vásárolhatják az érdeklôdôk. Hirdetés A Zalai Hírlap karácsonyi melléklete y írlap t Vegyen egy Zalai Hrtökönoaz december 13-án, csütö zép újságárusnál és 4 db csodas karácsonyi képeslapot talál a lapban. 4 db kARácsonyi á képeslAppAl csAk 170 Ft Új technológiát tanulmányoztak a szôlôsgazdák Fotó: Zavarkó József Nagykanizsa (hba) – A közgyûlés doyenje, dr. Csákai Iván immár 22 éve képviselô az 5-ös számú, a Kisberki utcától a Zemplén utca elejéig terjedô körzetben. Sorozatunkban ezúttal ôt kértük számvetésre. ZALAI HÍRLAP • 11 Tatai István fityeházi polgármester, dr. Bodri István, a szekszárdi Bodri Pincészet tulajdonosa és Polgár Róbert plébános Murakeresztúr (hba) – A plébánia és a helyi gazdák az ökoborászatot honosítanák meg a térségben. Szekszárdi tanulmányúttal zárult nemrég a Murakeresztúri Római Katolikus Plébánia által lebonyolított „A Mura menti ökoborászat lehetôségei” címû projekt. Mint azt Polgár Róbert plébánostól megtudtuk, a program fô célja az volt, hogy a szôlôterületek fenntarthatósága és a megtermelt bor minôsége javuljon. Ennek érdekében szakmai konferenciát is rendeztek, melynek magas nívójára a Magyar Bor Akadémia szakmai támogatása és dr. Pálfi Dénes szôlész-borász, a Da Bibere Borlovagrend tagja volt a garancia. A projekt keretében a résztvevôk ellátogattak egy szekszárdi mintagazdaságba is. A plébános hozzátette: a helyi gazdák összefogásával szeretnének védjegyzett bort elôállítani, mely megfelel az egyház magas minôségi elvárásainak és alkalmas misebornak. A karácsonyi képeslapok a Zalai Hírlap 2012. december 13-i újságárus példányában jelennek meg. (ez a számunk december 16-ig, vasárnapig vagy a készlet erejéig vásárolható meg az újságárusoknál.) Hűségkártyás előfizetőink a megjelenést követően 60 Ft-ért megvásárolhatják az ügyfélszolgálati irodáinkban, illetve megrendelhetik a lapban található megrendelőszelvényen. Része az életünknek! . ÉLETMÓDI A ZALAI HÍRLAP MELLÉKLETE AZ EGÉSZSÉGES ÉLETMÓDÉRT ● 2012. DECEMBER 10. HOBBI Csokikockák egyéni fantáziával kigondolt ízesítésben Hmm, citrom-mentás A megyeszékhelyen élô Bajzik Csaba vegyészmérnöki végzettséggel fogott bele a hobbiszintû desszertkészítésbe, sôt, immár az ünnepi szalvétamintával feldíszített csokis dobozokat is saját maga készíti Arany Horváth Zsuzsa arany.horvath.zsuzsa@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Van úgy, hogy a férfiember édességre vágyik. Elôfordul, hogy egymaga tesz arról, hogy a karácsonyfán az ünnep másnapján már csak üres sztaniolpapírok lengedezzenek. Dehogy maga készítsen csokit?! Nos, ilyen is van. Például Bajzik Csaba. Fotó: Katona Tibor Szinte nem is csodálkozik az ember, hiszen két kisgyerek mellett kézenfekvô az ötlet: fogjon az ember csokigyártásba. – Nem ez a fô szempont, sôt, a két kisfiamat inkább óvom a túlzott fogyasztástól, de azért természetesen „tesztelnek” ôk is – mondta a jelen pillanatban családi, baráti igényeket kielégítô Bajzik Csaba, aki a vegyészeti szaktudása miatt sokféle hasonló, labortisztaságot igénylô tevékenységet megismert. Nemrég adódott lehetôsége, meg kellô szabadidô, hát beleásta magát a csokidesszert készítésébe. – Kiderült, hatalmas a szakEgyszerûbb házi gyártású alapcsoki irodalom, jól fel lehet készülni, s az alapanyagok is elérKözepes serpenyôben kákra vágott 250 g sóthetôk, egyrészt az interneten, 250 g cukrot 50 ml vízzel lan vajat teszünk bele, másrészt a közeli üzletekben – lassú tûzön folyamatosan és a maradék tejport és vázolta a kezdeti lépéseket. – kevergetünk. Amikor kekakaót. Keverni, keverÉn belga étcsoki alapanyaggal mény a szirup, 150 g tejni, amíg sima krémet dolgozom, az öntôformákat, por fele és 50 g kakaó kapunk. Kivajazott tepsikellékeket és a szükséges szermegy bele, jól összekevbe öntjük, szúrunk bele számokat az interneten rendelerve. Ha már nem lehet földimogyorót. 12 órát tem meg, a tölteléket pedig a kavarni a kanállal, mert állni hagyjuk a hûmagam és a családom szája túl kemény a massza, koc- tôben, majd szeleteljük. ízéhez alakítom. Ez utóbbiban szabadul el igazán a „pokol”. Az asztalon megszorongatására. az elôttünk – nem sokáig – teszem, nálam az ételfesték és márka – Sokat kísérletezem – folymegszemlélhetô kollekcióban minden adalék kizárt. Egy „mozartos” jellegû fan- tatta. – Most már azt is tudom, akadt például citromos-menhogy az ízek összeérétás krémes, ennek az séhez kell néhány nap, ihletôje a konyhaabtehát az a darab, ami ellakban álló mentás cseA hôfok kényes kérdés, sôre esetleg nem ízlett, rép. De készül már a 40-45 foknál nem szabad az csak harmadnap muskotályos borkrémutatja meg, hogy igames csoda, van tengeri magasabbra hevíteni zából mit tud. Nagyon sós, fôzött diókrémes, fontos a hôfok, 40-45 kókuszos, mákos-tejfokig szabad csak heszínes, áfonyás... – És a felnôttcsoki, a chilis! táziacsoki is foglalkoztatja, víteni a csokipasztillákat, on– idézi a gyerekei meghatáro- noha egyáltalán nem tör a nan hûtjük vissza óvatosan, zását Bajzik Csaba. – Hozzá- világszerte ismert desszert- hogy a kristályszerkezet ne sé- TIPP Komplex nõgyógyászati magánrendelés Sümegcsehin! Ha jó az idôbeosztás Idõpont kérés: 06/20/512-70-35 Dr. Juhász Sándor 09594582-he www.privatnogyogyasz.hu SZÉPSÉGEGÉSZSÉG 1397289 AZ ÜNNEPEKRE IS AJÁNLJUK MINŐSÉGI PALACKOS sa ÉS TERMELŐI FOLYÓ BORAINKAT! Zalaegerszeg, Alsóerdei út 3. (az Autóklubnál) Nyitva: H-P: 9.00-18.00-ig, SZo: 8.00-13.00-ig Telefon: 92/346-146, 06-30/9460-957 Zalaegerszeg (kia) – Az ünnepi napirend okozta idegösszeroppanás elkerüléséért a mézeskalácsot elôre készítsük el. – Ez a fajta édesség sokáig puha marad, fémdobozban több hétig is eláll, így akár már ezekben a napokban is elkészíthetjük. – tanácsolja Pölcz Istvánné Rózsika, lapunk állandó szakértôje. – A finom, fûszeres sütemény karácsonyfadíszként, dekorációként és desszertként is megállja a helyét, ne spóroljunk tehát az adaggal, a Novák Mária zalaihirlap@zalaihirlap.hu Erkölcsi tartás, minôség párosul a zárkózottsággal A „Mimóza” jeligét választotta az 51 éves, érettségizett, mûvelt, finom modorú, intelligens és büszke, komoly asszony, akit eredetiség, szigorú önuralom, erkölcsi tartás és tartózkodó magatartás jellemez. Értékrendjében a minôség áll az elsô helyen, szakmai lelkiismerete átlag feletti, korrekt és ôszinte lélek, aki nehezen alkalmazkodik. A kritikus helyzetekben nem jön zavarba, higgadtságát folyamatosan megôrzi. A rend belsô szükséglete, mely megnyilvánul cselekedetei egymásutánjában. Rendszeretô, mondhatni pedáns. Csendes és visszahúzódó, azonban a saját igaza mellett mindig bátran kiáll. Érzelmeit elnyomja, az értelem kerül túlsúlyba nála. Intellektuálisan érzékeny; mûvészi és esztétikai érzékkel rendelkezô nô. Elszánt és kitartó, mindent megfontol, semmiképpen sem elhamarkodott, s döntéseiben hajthatatlan. Képes figyelmét hosszú idôn át egyvalamire koncentrálni, és a feladatok végrehajtásában hosszan tartó erôfeszítésre képes. Fejlett logikával és absztrakciós készséggel, koncentrációs képességgel rendelkezik; az összefüggéseket gyorsan felismeri, és azok hátterét kutatja. A külsô megjelenésére sokat ad, kerüli a spontán megnyilvánulásokat. Befelé forduló, introvertált; a meditációra, az elmélkedésre, a szemlélôdésre beállított ember. Ahogy másokhoz, úgy saját magához is szigorú, nem kedveli, ha a megszokott dolgok, a hétköznapok rendszerességét valami megzavarja, s nehezen viseli a váratlan helyzeteket. Szereti megtervezni az életét, s a napi feladatait, és a leginkább az nyugtatja meg, ha az elkezdett tevékenységeit be is tudja fejezni, és nem kell félbehagynia azokat. Szorongó, aggodalmasko- dó természet, aki nem mutatja ki és nem fejezi ki érzelmeit, mégis mélyen megéli az élményeit. Nehézséget okozhat számára a zárkózottsága, aggódása. Nehézzé teheti életét, hogy a problémákat nem mondja ki, önmaga akar mindent megoldani. Kevés embert tart méltónak arra, hogy a legbensôbb magánügyeit megossza velük. Vigyél egy zacskó cukrot Nagykanizsa (bb) – Színes cu- korkákból 90 centiméter átmérôjû szeretetmandalát készítene Szávai Szilvia dinamikus jógaoktató december 16-án (vasárnap) a Rozgonyi utcai Fônix házban. Az eseményre a belépô nem más, mint egy zacskó csomagolatlan cukorka, amit a jógaoktató a résztvevôk segítsé- gével egy gyertya körül elhelyez. Mindegyik színnek külön jelentôsége van, ám így együtt megnyugtatja a lelket, s erôvel tölti fel a szervezetet az ünnepek elôtt. A szervezôk a szeretetmandalához felhasznált cukorkákból a fogyatékkal élôk otthonának, a gyermekotthonnak valamint az idôseknek is visznek. Kevésbôl sokat is lehet Pölcz Istvánné Rózsika tapasztalat azt mutatja, nincs az a mennyiség, ami ne fogyna el. Az évnek ebben a szakában különösen fontos, hogy jól osszuk be az idônket, a fentiekbôl is látszik, a karácsonyi készülôdést is meg lehet tervezni, így a legfontosabb dolgokra mindig jut majd idônk. Fotó: ZH Hirdetés rüljön, ne csapódjék ki a zsiradék. Ilyet látunk gyakorta a bolti édességeken. A csokigyártás olyan tantárgy, mondta, amit folyamatosan lehet tanulni. A kísérletezô kedvû férfiúról tudni kell, nem ismeretlen számára a kézmûvesség, korábban másfajta termékekkel aratott olyan sikert, amely a Vatikánig is elhallatszott. Tudniillik 1995-ben egy textiltriptchonjuk bekerült a Vatikán által megvásárolt 100 közé, még oklevelet és vándordíjat is kapott. Hogy a csokikészítô „manufaktúra” kifutása mi lesz, azt még maga sem tudja, egyelôre élvezi a tevékenységet, a lakást betöltô édes illatokat. Közben rájött, hogy a csomagolás sem elhanyagolható, így most már maga készítette díszes dobozokba rejtett finomságokkal lepi meg ismerôseit. GRAFOLÓGUS Zalaegerszeg (ahzs) – Kreatív és filléres ötletet ajánlunk azoknak, akik saját készítésû ajándékkal szeretnék meglepni szeretteiket a közelgô ünnepen. A vécépapír- és kéztörlôgurigák új köntösbe öltözhetnek otthon fellelhetô anyagokból. A képen látható kórus „tagjait” színes papírba tekertük, filccel rajzoltunk arcot. A kotta a „Mennybôl az angyal” kinyomtatott-miniatürizált változata, a sapkák pedig gyerekzoknikból készültek. Ugyanígy alkothatunk Mikulás és angyal-krampusz csoportot vagy akár családunk tagjait is megformázhatjuk. A vidám társaság jól mutat majd a fa alatt . HÉVÍZ 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ ZALAI HÍRLAP • 13 Mindenkire gondolnak BERUHÁZÁSOK A lakossági életfeltételek javítása a cél Egyszerre tenni eleget a turisták elvárásainak és a lakossági igényeknek egyetlen, turizmusból élô település számára sem könnyû feladat. Hévíz ebben az évben rengeteg munkát fektetett abba, hogy e mindkét részrôl érkezô igényt kiszolgálja. Arról, hogy a turisták a lehetô legjobban érezzék magukat a fürdôvárosban, s kellemesen töltsék szabadidejüket, elsôsorban a rendezett városkép és a kellô számú és minôségû programmal gondoskodott az önkormányzat. Emellett több olyan, részben nagyléptékû, részben komfortérzetet javító beruházás is elindult és valósult vagy valósul meg ez év végéig, melyek egyértelmû célja a Hévízen élôk életfeltételeinek javítása. Hogy melyek ezek a beruházások, arról Papp Gábor polgármesterrel beszélgettünk. – Az idei fejlesztések között látványos és kevésbé látványos egyaránt helyet kapott, mindegyikrôl elmondható azonban, hogy kivétel nélkül a lakosság Fagymentes lépcsôsor A karácsonyi forgatagban, jövés-menésben már bátran használhatják a hévíziek a Park utcai lépcsôsort. A mára szinte balesetveszélyessé vált régi lépcsôszerkezetet az önkormányzat teljes egészében elbontatta, s a burkolat kiszélesítésével, egy tömbbôl faragott, süttôi mészkôbôl készült burkolattal készíttetett új lépcsôfokokat. Sôt, a lépcsô északi felén rámpát is ki- alakítottak, amely a kézi poggyászok szállítását jelentôsen megkönnyíti. Az országban is egyedülálló megoldásként a város az elfolyó termálvizet is hasznosítja: a lépcsô alá bevezetett csöveken a környékbeli szállodák vizét szállítják, így a burkolat fagymentessé válik a téli idôszakban. A lépcsôsort az egyedi gyártású kandeláberek teszik majd teljessé, impozáns megjelenésûvé. lehetôségeinek szélesítése, életminôségének javítása a célja. A fejlesztések pályázati támogatásokból és önkormányzati pénzbôl valósultak meg – így a polgármester. – Pályázati támogatással az északnyugati városrész csapadékvíz-elvezetését valamint a sport infrastruktúrájának fejlesztését tudtuk megoldani. – Milyen beruházásokra gondol akkor, amikor a lakosság életfeltételeinek javítását említi? – A közelmúltban készült el a Korányi és Semmelweis utcai garázssorok elôtti terület aszfaltozása. Ez mintegy 900 négyzetméter útalapkészítést, valamint aszfaltozást jelent, s megtörtént a terület csapadékvíz-elvezetô rendszerének korszerûsítése is, mindezekre 11,5 millió forintot fordított az önkormányzat. A déli garázssoron a környék parkolási gondjait enyhítô 10 várakozóhely készült el ezen felül. Évtizedek óta húzódó ügy végére tettünk pontot. Ez a terület már akkor is elhanyagolt állapotban volt, amikor én gyerekként ott laktam, ennek pedig már majdnem 30 éve. Szintén hosszú évek óta húzódó probléma volt a Budai Nagy Antal utcai szennyvízvezeték átépítése. A vezeték megsüllyedése és a szennyvíz feltorlódása hosszú évek óta komoly gondot okozott az utcában élôknek, a vezetéket gyakran A tó védelmét is szolgálja a csapadékvíz-elvezetô rendszer vízgyûjtô területén, védelmi övezetében valósult meg, és a biztonságos csapadékelvezetés megoldása nélkül a terület veszélyeztetné a tavat. Turisztikai szempontból is kiemelt volt a beruházás, a rendezett városkép megteremtése és a turisták fogadására is alkalmas infrastruktúra biztosí- si célok, intézkedések megvalósításához is. A beruházás során a Büki utca belterületi szakasza, valamint a Madách, a Kisfaludy, az Akác és a Budai Nagy Antal utca által határolt területen épült ki az elvezetô rendszer, A fejlesztés a városrész csamintegy 31,37 hektárt érintô padékvíz-elvezetô rendszeréterületen. A fejlesztés 248 lanek utolsó, befejezô lépcsôje, kást és több mint 1000 amely a befogadó Pálakót érintett és érint. A hoki-patak és a telepüberuházás összköltsélés utcái közötti, még A rendezett városkép ge 101.834.315 forint, hiányzó elemek kiépímegteremtése melyhez az önkortését szolgálja. mányzat 86.587.134 A beruházással a vászempontjából is fontos forint támogatást karos jelentôs lépést tett a pott. tó vízminôségét veszéAz üzemeltetési lyeztetô tényezôk csökkentése érdekében, vala- tása miatt. A projekt mindezek költségeket az önkormányzat mint a csapadékvíz okozta ká- mellett hozzájárul az országos évente saját és a GAMESZ rok elleni védelemben. A pro- és regionális tervekben meg- éves költségvetésének elfogajekt ugyanis a hévízi gyógytó határozott környezetfejleszté- dásakor biztosítja. Befejezôdött az északnyugati városrész csapadékvíz-elvezetô rendszerének kiépítése, melyet az önkormányzat pályázati támogatással valósított meg. Papp Gábor polgármester: a piacrendezésre 10 millió forintot költött eddig az önkormányzat. A mûfüves pálya mellett 9 millió forintból alakítanak ki a képen láthatóhoz hasonló skatepályát a görkorizó, gördeszkázó, BMX-es fiataloknak, és épül majd senior játszótér is az idôsebbeknek kellett tisztítani. Ezt is sikerült hogy a fôbb közlekedési útvo- második ütemmel folytatódik, ebben az évben orvosolni. A nalak burkolatot kapjanak a téli ennek során a piac zöldfelületi 116 folyóméter hosszú vezeték idôszak beállta elôtt, továbbá, rendezése, parkosítása és az elkiváltása ugyanazon a nyomvo- hogy a nagy látogatottságra te- árusító helyek megújítása valónalon történt meg, változatlan kintettel a terület funkcionáli- sul meg. Az eddigi piacrendekeresztmetszeti mérettel. A ve- san és esztétikai szempontból zésre tízmillió forintot fordítotzetékszakaszon négy tisztítóak- egyaránt megújuljon. A Szé- tunk. na is létesült. A sávos helyreál- chenyi utca felôli gyalogos ka– Több komoly sportfejleszlítás során mintegy 18 köbmé- pu helyett impozáns, a piac han- tésnek is tanúi lehettünk már ter kôzúzalék, 19 köbméter be- gulatához illô fa kapuzat kerül. Hévízen. A mûfüves pályák ton és 8 köbméter aszfalt átadása során azt nyikerült beépítésre a meglatkozta: a fejlesztések lévô bekötések folyamafolytatódnak. Milyen A turisták és a városlakók tos szennyvízelvezetéújdonságokra számítigényeinek egyszerre sének biztosítása melhatunk e téren? lett. E munkákra közel 6 – Folytatódik a fiaszeretnének eleget tenni millió forintot fordítottalok szabadidô-eltöltunk. Komoly munkát tési lehetôségeinek bôjelent az önkormányzat vítése. A görkorcsolya, számára a piac felújítása. A ter- A kapu mögött kialakuló kis te- gördeszka és BMX sportokat melôi piac a lakosság és a turis- resedés indítja a piaci elárusító- kedvelô ifjak számára az önkorták között is népszerû, mára ke- helyek és a jégpálya felé vezetô mányzat közel 9 millió forintos resett és kedvelt látványossága burkolt utakat. Összesen 330 költséggel 8x20 méter aszfaltoés kínálati eleme a városnak. A négyzetméter területet fedünk zott skatepályát alakíttat ki az új piac elsô ütemben készülô fej- le, a munkák napokon belül zá- mûfüves sportpályák melletti lesztésének alapvetô célja, rulnak. Tavasszal a felújítás a területen. A 160 négyzetméteres pálya rámpáit és betonelemeit a hévízi diákok választották ki, a gyártók által javasolt szabvány pályatervek közül. A pályaelemek betonból készülnek, minimális zajt keltenek és hosszú élettartamúak. A pálya megoldást nyújtana a fiatalok számára, hogy biztonságos helyen gyakoroljanak, de meggyôzôdésünk, hogy turisztikai vonzerôt is jelenthet majd, fôként a családosok számára. Gondoltunk azonban az érett korúakra is, számukra, a skatepálya melletti zöldterületen senior játszóteret létesítünk. Ehhez az eszközöket úgy választottuk ki, hogy azok minden testrészt átmozgassanak. A semior játszóteret természetesen a fiatalabbak, sôt a sportolók is használhatják, utóbbiak akár bemelegítési gyakorlatokat végezhetnek a sportpályák közvetlen közelében. Tavasszal ennek a területnek a teljes rekonstrukcióját folytatjuk, parkosítás, sétáló és kerékpárutak megépítésével. A környezet és a lakosság értékeinek óvását is szolgáló beruházását több mint 101 millió forint ráfordításával valósította meg a város Az oldal megjelenését Hévíz város önkormányzata támogatta . VÁROSHÁZA 14 • ZALAI HÍRLAP Zalaegerszeg Információ: 92/502-100 Kerekasztal – logó Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyûlése Oktatási, Kulturális és Sport Bizottsága pályázati felhívást tesz közzé a Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal logójának megtervezésére 14–25 év közötti zalaegerszegi lakos, vagy Zalaegerszegen tanulmányokat folytató fiatalok részére. A 2009 októberében alakult Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal a helyi társadalmat képviselô, a helyi ifjúságpolitika kérdéseivel foglalkozó testület. A Kerekasztal ernyôszervezetként mûködik: lefedi mindazokat a civil közösségeket, fiatalok tömörüléseit, szervezeteit, a Zalaegerszegi Fôiskolások Egyesületét, a hallgatói önkormányzatokat, a Zalaegerszegi Városi Diákönkormányzatot, az ifjúságért dolgozó intézményeket (szakterületeket), az ifjúságvédelem területén és a diákönkormányzatok mellett dolgozókat, egyházak képviselôit, Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata delegáltjait – tehát magukat a fiatalokat és mindazokat, akik és amely szervezetek érintettek a fiatalok életkörülményeinek, lehetôségeinek alakításában, igényeik, szükségleteik felmérésében és kielégítésében és önként vállalják az együttmûködést a fiatalokkal és más intézményekkel, szervezetekkel. A Kerekasztal tagjai az ifjúságért végzett közös erôfeszítéseket, az érdekképviseletet és a fiatalok számára értékes és változatos programok biztosítását tartják a legfontosabb feladatuknak. Az együttmûködést, az öszszetartozást a Kerekasztal tagsága egységes arculati megjelenéssel is szeretné kifejezésre juttatni. E szándékról a 2012. szeptember 27-ei III. Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal PIKNIK rendezvényen a tagság részérôl döntés is született. A logó a Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal egységét hivatott kifejezni, egyben utalnia kell a Kerekasztal fiatalokhoz fûzôdô kapcsolatára, az ifjúság friss lendületére. Egyszerû, könnyen megjegyezhetô és beazonosítható, de eredeti ötleteket várunk azzal, hogy az elképzelések grafikailag jól alkalmazhatók legyenek, akár zászlón, molinón, levélpapíron, honlapon, illetve kiadványokon kell majd megjelenteni. Grafikai elvárások: – vektorgrafikus állomány (formátum) (.CDR. AI. EPS) – színesben és monocrom (egy szín) verzióban is használható legyen A pályázatok benyújtásának határideje: 2013. január 31. Helye: Zalaegerszeg MJV Polgármesteri Hivatal, Oktatási, Kulturális és Sport Osztály (Zalaegerszeg Kossuth Lajos u. 17–19.,ügyintézô: Fentôsné Belléncs Andrea) A pályázatokat kizárólag jeligével kérjük benyújtani és a munkához külön, lezárt borí- Roma nemzetiségi közmeghallgatás Szervezeti változások Meghívó Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. december 11-én (kedd) 15 órától ismételt közmeghallgatást hirdet a Zalaegerszeg, Pázmány Péter u. 14. szám alatti, Roma Nemzetiségi Önkormányzat hivatalos helyiségében, melyre minden érdeklôdôt tisztelettel meghív. A közmeghallgatás napirendje: 1. Tájékoztató Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata 2012. évi tevékenységérôl 2. Közérdekû kérdések, felvetések Munkarend a polgármesteri hivatalban Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Zalaegerszeg MJV Polgármesteri Hivatalában a munkarend az alábbiak szerint alakul:2012. december 14. (péntek) munkanap – hivatali és okmányirodai ügyfélfogadás 8–12 óra között, 2012. december 15. (szombat) munkanap – az ügyfélfogadás szünetel. Keszthely Változások a polgármesteri hivatal szervezeti felépítésében. Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy 2013. január 1jétôl harminc év után ismét létrejönnek a magyar közigazgatásban a járási hivatalok. Az átszervezések miatt a polgármesteri hivatalban az alábbi változások lépnek életbe: 2012. december 10-tôl a közterület-felügyeleti csoport a polgármesteri hivatal negyedik emeletére költözik. Irodaszámok: 405, 406, 407, 408. Telefon: 92/502-161, 502-100/211, 502-100/234 2012. december 17-tôl az anyakönyvi csoport munkatársai a polgármesteri hivatal 3. emeletén várják a hozzájuk fordulni szándékozókat. Irodaszámok: 322, 323. Telefon: 92/502-197, 502-100/293, 502-100/294 2012. december 17-tôl az ellenôrzési iroda a polgármesteri hivatal 3. emeletére költözik. Irodaszámok: 319, 320, 321. Telefon: 92/502-133, 502-100/238, 502-100/239 2012. december 17-tôl a városi gyámhivatal változatlan helyen (Kazinczy tér 4.), de más telefonszámokon érhetô el: 92/346-256 és 92/347-194 2012. december 18-tól a népjóléti osztály – ezentúl az osztályok összevonásával a nevük Szociális és Igazgatási tékban mellékelni a jeligét és a pályázó személy nevét, elérhetôségét, esetleg oktatási intézménye megnevezését. A pályázatok elbírálásáról – a szakmai zsûri elôzetes véleményezése alapján – Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Közgyûlése ifjúsági szakterületért felelôs bizottsága a 2013. februári ülésén dönt. A pályázat elbírálását követôen a gyôztes nettó 50.000.-Ft értékû jutalmazásban részesül, ajándékutalvány formájában. A nyilvános eredményhirdetésre és a logó bemutatására a Zalaegerszegi Ifjúsági Kerekasztal márciusi ülésén, a jutalom ünnepélyes átadására pedig a 2013. április hónapban megrendezendô II. Zalaegerszegi Diáknapok rendezvényén kerül sor. A díjazással a logóhoz kapcsolódó valamennyi jog teljes egészében a pályázatot nyertesnek minôsítô önkormányzatra száll. A nyertes e jogokról lemond és a késôbbiekben további anyagi követeléssel nem élhet. A díjazás elfogadásával hozzájárul ahhoz is, hogy a felhasználáshoz esetleg szükséges grafikai korrekciókat a logón az önkormányzat elvégeztesse. További információk: Fentôsné Belléncs Andrea ifjúsági szakreferens Zalaegerszeg MJV Polgármesteri Hivatal, tel: 92/502-189 mobil: 30/4445146, e-mail: bellencs.andi@ph.zalaegerszeg.hu. Jó munkát, sok sikert kívánunk! Osztállyá módosul – változatlan ügyfélfogadási renddel az Ady Endre u. 15. szám alatti épületben (egykori óvodaépület) fogadja az ügyfeleket. 2012. december 18-tól a Közigazgatási Osztály Általános Igazgatási Csoportja – birtokvédelem, védelmi igazgatás, telepengedélyek, mûködési engedélyek, hagyatéki eljárások – szintén az Ady u. 15. szám alatti épületben fogadja az ügyfeleket. 2012. december 18-tól a jegyzô hatáskörébe tartozó gyámügyekkel kapcsolatban a Kazinczy tér 4. szám alatti épületbe lehet fordulni. Technikai okok miatt a december 14-ei ügyfélfogadás a fent említett osztályokon elmarad. Tájékoztatjuk Önöket továbbá, hogy megváltozik az Oktatási, Kulturális és Sport osztály elnevezése is, de továbbra is a polgármesteri hivatal 4. emeletén találják meg a munkatársakat. Az osztály új neve a feladatbôvítés után: Humánigazgatási Osztály. Ezentúl az osztályon dolgozó munkatársak feladataihoz tartozik majd a bölcsôdei ellátás, a szociális intézményekkel kapcsolatos feladatok, az egészségügyi alapellátás, a civil szervezetekkel és az idôsügyi tanáccsal kapcsolatos feladatok ellátása is. Információ: 92/553-913 Munkarend a hivatalban december hónapban Tájékoztatjuk Keszthely város lakosságát, hogy Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalában a 2012. évi munkaszüneti napok körüli munkarend az alábbiak szerint alakul: 2012. december 14. (péntek) munkanap (hétfôi munkarend), ügyfélfogadás: 8–12 óráig. Okmányirodában: ügyfélfogadás: 8–12 óráig, 13–15 óráig. 2012. december 15. (szombat) munkanap (pénteki munkarend), ügyfélfogadás: 8–12 óráig. 2012. december 24. (hétfô) pihenônap, az ügyfélfogadás szünetel. Parkolás az advent idején Kedvezményes parkolás az adventi idôszakban Tekintettel az ünnepi készülôdésre és a megváltozott forgalmi viszonyokra az adventi idôszakban több parkolási kedvezmény is életbe lép Zalaegerszegen. Közgyûlési döntés értelmében december 15-tôl december 31-ig a Városgazdálkodási Kft. kezelésében lévô parkolókban munkanapokon déli 12 órától Egerszeg kártyával ingyenesen parkolhatnak az autósok. A Budai Nagy Antal utcában lévô fizetô parkolóhelyeken, piacnapokon ugyanebben az idôszakban déli 12 óráig Egerszeg kártyával szintén ingyenes lesz a várakozás. Emellett a Városgazdálkodási Kft. is szeretne kedvezményekkel hozzájárulni az adventi készülôdéshez így, december 15-tôl december 31-ig, ha bárki – Egerszeg kártyától függetlenül – minimum 1 órára parkolójegyet vált a Csipke parkolóházba, akkor arra az alkalomra további egy óra ingyenes parkolási lehetôséget biztosítunk számára. Gyermekjólét más helyen Tisztelt zalaegerszegi lakosok! A zalaegerszegi Családsegítô Szolgálat és Gyermekjóléti Központ tájékoztatja a lakosságot, hogy a Gyermekjóléti Központ Zalaegerszeg, Kazinczy tér 4. szám alatti telephelye 2012. november 30tól megszûnt. A központ új telephelyének címe: Zalaegerszeg, Apáczai tér 5. szám (Apáczai ÁMK). A lakosokat a szolgálat szakemberei a megszokott ügyfélfogadási rendben – mindennap – várják az új telephelyen. Iparûzési adó; kötelezettség Helyi iparûzési adó feltöltési kötelezettség bevallása és fizetése! Tájékoztatjuk a tisztelt adózókat, hogy a társasági adó törvény hatálya alá tartozó, kettôs könyvvitelt vezetô belföldi illetékességû adózónak és a külföldi vállalkozónak – amenynyiben az adóévet megelôzô adóévben az éves szinten számított árbevétele a 100 millió Ft-ot meghaladta – a helyi iparûzési adó elôleget, az adóévi várható éves fizetendô adó összegére, az adóév utolsó hónapjának 20. napjáig ki kell egészítenie. A feltöltésre kötelezett vállalkozóknak a helyi iparûzési adóelôleg kiegészítés összegérôl az adóhatóság által rendszeresített nyomtatványon a tárgyév utolsó hónapjának 20. napjáig kell bevallást tennie és a fizetési kötelezettséget teljesíteni. A feltöltési kötelezettség bevallására rendelkezésre áll a bevallási nyomtatvány, amely a www.zalaegerszeg.hu honlapon elérhetô. A feltöltés összegét az önkormányzat 11749008-1543270403540000 sz. helyi iparûzési adó számlájára kell megfizetni. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Adóosztálya 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Nagykanizsa Információ: 93/500-700 Helyi védettség törlése; javaslat Javaslat az épített környezet értékeinek helyi védelmérôl szóló 91/2011. (XI. 4.) önkormányzati rendelet módosítására Balogh László képviselô 2012 novemberében elôterjesztést nyújtott be az épített környezet értékeinek helyi védelmérôl szóló 91/2011. (XI. 4.) önkormányzati rendelet módosítására. Az indítvány célja a Rákóczi u. 40. sz. (1292 hrsz.) ingatlan kivétele az utcaképi védettség alól, azaz a rendelet 1. melléklet U-9 védett utcaképek táblázat Sugár utcai ingatlanok 7. sorának törlése. Az épített környezet értékeinek helyi védelmérôl szóló 91/2011. (XI. 4.) önkormányzati rendelet 3. § (5) bekezdése szerint: „A helyi védelem kimondásával vagy törlésével kapcso- latos javaslatot az errôl szóló döntést megelôzôen 30 napra a polgármesteri hivatal hirdetôtábláján közhírré kell tenni. A közhírré tétel idôtartama alatt a javaslattal kapcsolatos elôterjesztés megtekintését biztosítani kell.” Ezért a módosított tervet 2012. november 30-tól 2012. december 30-ig kifüggesztjük a polgármesteri hivatal (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) elôcsarnokában, ahol munkanapokon megtekinthetô. A módosítással kapcsolatos észrevételeket, javaslatokat a közszemlére tétel idôtartama alatt a városi fôépítésznek (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Fax.: 93/500-735) címzett levélben lehet jelezni. Nagykanizsa, 2012. november 27. Cseresnyés Péter polgármester Új helyre költöznek a hivatal egyes osztályai Költöznek a polgármesteri hivatal egyes osztályai Tisztelt nagykanizsai lakosok! A polgármesteri hivatal egyes osztályait érintôen december hónapban az alábbi változások várhatók: A közterület-felügyelet 2012. december 3-tól december 5-ig új helyre a Király u. 47. szám alá költözik. Ezen idôszak alatt az ügyfélfogadás szünetel, azt követôen december 6-tól az ügyfélfogadás már a Király u. 47. sz. (II. emelet) alatt történik. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának Szociális Osztályán 2012. december 3-tól december 5-ig szünetel az ügyfélfogadás. A Szociális Osztály ügyfélfogadása 2012. december 31-ig változatlanul a Polgármesteri Hivatal Eötvös tér 16. sz. alatti épületében történik. A Közigazgatási Osztály az ügyfeleket 2012. december 3tól a Polgármesteri Hivatal Erzsébet téri épületében (Erzsébet tér 7., II. emelet) fogadja. Az Alapellátási Intézmény 2012. december 3-tól a Védônôi Szolgálat mellé, a Petôfi u. 5. szám alá költözik. Továbbá tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az ügyfélfogadások ideje változatlan marad. Az esetleges kellemetlenségekért türelmüket és megértésüket kérjük és köszönjük. Dr. Gyergyák Krisztina aljegyzô Versenytárgyaláson adnak el ingatlanokat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi ingatlanát: hrsz. – helye – nettó kikiáltási ár – versenytárgyalások idôpontjai 30155/3 – Miklósfa, Iskola utca, építési telek – 4.080.000,- – december 5. és 19. – idôpont: 10.30 30155/4 – Miklósfa, Iskola utca, építési telek – 4.080.000,- december 5. és 19. – idôpont: 11.30 A versenytárgyalás helye: NK MJV Polgármesteri Hivatala II. em. VI. iroda 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. tel.: 20/849-2330. Versenytárgyalási felhívás és részletes tájékoztatás a fenti elérhetôségeken kérhetô és megtekinthetô a www.nagykanizsa.hu honlap befektetôknek menüpont ingatlan értékesítés alpontja alatt. Önkormányzati képviselôk fogadóórái ezen a héten Dr. Károlyi Attila önkormányzati képviselô fogadóórát tart minden hónap második szerdáján 17 órától a Kôrösi Csoma Sándor Általános Iskolában. Dénes Sándor, a 12. számú egyéni választókerület önkormányzati képviselôje minden hónap második csütörtökén 17 órától fogadóórát tart a polgármesteri hivatal kiskanizsai kirendeltségén (Nagykanizsa, Szent Flórián tér 30.). Jegyzôi munkakör Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet Nagykanizsa Megyei Jogú Város jegyzôi munkakörének betöltésére. A részletes pályázati hirdetmény közzétéve a Nemzeti Közigazgatási Intézet internetes oldalán a közszolgálati állásportálon: www.nki.gov.hu, www.kozigallas.gov.hu, vagy www.kszk.gov.hu), valamint a www.nagykanizsa.hu honlapon. . HIRDETÉS Ausztriai munkalehetosegek ˝´ 2013! ´ ´˝ Epıtoipar, szereloipar, husipar, szallodai˝ ´ ´ par. Szakmunkak, segedmunkak teljes le´ ´ ´ bonyolıtassal is! 06/30/757-4650, www.we´´ stherald.hu Babosdobrete, Bode es Hotto Kozsegek ¨´ ¨ ´ ´¨´ Korjegyzosege felvetelt hirdet az alabbi ¨ ˝´ ´ ´ allasok betoltesere: 1. Penzugyi ugyintezo. ´´ ¨´´ ´¨ ¨ ´˝ Feltetele buntetlen eloelet, magyar allam´ ¨ ˝´ ´ polgarsag. Kozepiskolai vegzettseg es koz´´ ¨´ ´ ´´ ¨ gazdasagi szakkepesıtes vagy penzugyi´ ´ ´´ ´¨ szamviteli szakkepesıtes vagy kozepisko´ ´ ´´ ¨´ lai vegzettseg es az OKJ szerint gazdasagi ´ ´´ ´ elemzo- es statisztikai ugyintezo, banki ugy˝´ ¨ ´˝ ¨ intezo. (Elonyt jelent merlegkepes kony´˝ ˝ ´ ´ ¨ veloi vegzettseg.) 2. Adougyi ugyintezo. ˝ ´ ´ ´¨ ¨ ´˝ Feltetele buntetlen eloelet, magyar allam´ ¨ ˝´ ´ polgarsag. Kozepiskolai vegzettseg es koz´´ ¨´ ´ ´´ ¨ gazdasagi szakkepesıtes vagy penzugyi´ ´ ´´ ´¨ szamviteli szakkepesıtes vagy kozepisko´ ´ ´´ ¨´ lai vegzettseg es az OKj szerint gazdasagi ´ ´´ ´ elemzo- es statisztikai ugyintezo, banki ugy˝´ ¨ ´˝ ¨ intezo. 3. Szocialis ugyintezo. Feltetele bun´˝ ´¨ ´˝ ´ ¨ tetlen eloelet, mgyar allampolgarsag. ˝´ ´ ´´ Kozepiskolai vegzettseg es az OKJ szerint ¨´ ´ ´´ szocialis gyermek- es ifjusagvedelmi ugy´ ´ ´´ ´ ¨ intezo, ´˝ szocialis ´ asszisztens szakkepesıtes. ´ ´´ Mindharom ´ allashir´´ detesnel elonyt jelent hasonlo munkakor´´ ˝ ´ ¨ ben eltoltott gyakorlat. A palyazatokat ¨¨ ´´ 2012. december 15. napjaig lehet beadni a ´ korjegyz@gmail.com e-mail cımen. ´ ´ Erdeklodni a 06-30/8363-767-es tele˝ fonszamon lehet. ´ LAKÁS Nagykanizsa, Kodaly Zoltan utcaban I. ´ ´ ´ emeleti, 59 negyzetmeteres, kozponti ´ ´ ¨ futeses, ketszobas, keterkelyes oroklakas ˝´ ´ ´ ´ ´ ¨¨ ´ ´ elado. Ar: 3,9 millio forint. Erdeklodni: 06/ ´´ ´ ˝ 23/451-800, hajnalne05@freemail.hu ALBÉRLET Nagykanizsan Erzsebet teren, III. emeleti ´ ´ ´ 50 negyzetmeteres, butorozott lakas ´ ´ ´ ´ hosszu tavra kiado. Telefon: 93/340-313 ´´ ´ Zalaegerszeg, Rakoczi utcai, IV. emeleti, ´´ 1+2 fel szobas felujıtott butorozatlan lift ´ ´ ´´ ´ nelkuli lakas 2 honap kaucioval kiado. 06/ ´¨ ´ ´ ´ ´ 30/494-2877. ZALAEGERSZEG Apáczai Csere János ÁMK (Apáczai tér 5.) Információ: 92/511-210 HITEL Szemelyi kolcson! 500.000 forint 1 napon ´ ¨¨ belul. 13.500 forint/ho torlesztes, nyugdıja¨ ´¨ ´ ´ soknak is. THM: 29,25%. 06/30/700-6789. VEGYES Akac kalyhakesz tuzifa olcson elado ´ ´ ´ ˝ ´ ´ hazhoz szallıtva. 06/30/212-7595. ´ ´´ Erdei kobmeterben kalyhakesz tuzifa ¨ ´ ´ ´ ˝ (cser, akac, gyertyan) termelotol elado. ´ ´ ˝˝ ´ Takacs Ferenc 06/20/310-6864. ´ Kozepkoru hazaspar eltartasi szerzodes ¨´ ´´ ´ ´ ˝´ celjabol keres fuggetlen egyedulallo ´´´ ¨ ¨´ ´ szemelyt. 06/30/462-2909. ´ Tolgy kalyhakes minosegi szeldeszka ¨ ´ ´ ˝´ ´ elado. 28.000 forint/auto. 06/30/9310-484. ´ ´ Ablakok, ajtok, parkanyok gyartasa, ingye´ ´´ ´´ nes beepıtessel. Kedvezmenyek redonyok´ ´´ ´ ˝¨ re, szunyoghalokra, harmonikaajtokra, ´ ´´ ´ javıtasra. 06/30/959-8376. ´´ ´ Redonyjavıtas! Uj redony es egyeb ˝ ´´ ˝ ´ ´ arnyekolastechnikai anyagok szerelese. ´ ´ ´ ´ 06/70/553-9384, 92/814-206. Zuhanyfulke egyedi es normal meretben. ¨ ´ ´ ´ Vızvezetekszereles, furdoszoba felujıtas. ´ ´ ´ ¨˝ ´´´ 06/20/2626-903. SZÍV KÜLDI Tegnapi nap vasárnap, nem olyan volt, mint a többi. Én rólam már nem emlékezel meg soha. Évekkel ezelõtt sem gondoltál rám. Megsebezted szívemet. Nem tudlak elfeledni soha. Vérzõ szív az enyém. Zalaegerszeg, Göcseji út 45. a Coop Áruház üzlethelyiségében! Nagykanizsa 06 20/382-0326 Hirdetésünk nem teljeskörű, részletekért érdeklődjön elérhetőségeinken! Cégünk tevékenysége kizárólag fogyasztói csoportok működtetésére irányul! FELHÍVÁS Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek ´´ ´ es szerettek, hogy ´ ´ sa HÉTFÔ-KEDD: Pizsamaalsó, pizsamafelsô: 200Ft/db SZERDA: Melegítô, kábátok, dzsekik: 990 Ft/db 91 eves koraban elhunyt. Temetese 2012. december 11-en, ´ ´ ´ ´ kedden 14 orakor lesz a liszoi temetoben. Elotte 13.15-kor ´ ´ ˝ ˝ gyaszmise. Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik ´ ´ ¨¨ utolso utjara elkıserik, gyaszunkban osztoznak. ´´ ´ ´´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Egy konnycsepp a szemunkben erted el, ¨ ¨ ´ ´ Egy gyertya az asztalon erted eg. ´ ´ Egy fenykep, mely orzi emlekedet, ´´ ˝ ´ S egy nap, mely elvitte eletedet. ´ A banat, a fajdalom orokre megmarad, ´ ´ ¨¨ Mindig velunk leszel, az ido barhogy halad.” ¨ ˝´ Fajo szıvvel emlekezunk ´´ ´ ´¨ ´ ´ ´ TASNADI JOZSEFNE szul. Lorincz Maria ¨˝ ´ halalanak 1. evfordulojan. ´´ ´ ´´ Szereto csaladja ˝ ´ Gyászjelentések, köszönetnyilvánítások Vendeglatoipari berendezesek, ujak es ´ ´´ ´ ´ ´ hasznaltak, kedvezo aron eladok. Tuzhely´ ˝´ ´ ˝ ek 2-4-6-8 langosak, savallo uj ipari moso´ ´ ´´ gatok 1-2-3 medencesek, fritozok (gazos, ´ ´ ˝¨ ´ elektromos), holegkevereses sutok, bur˝´ ´ ¨˝ gonyakoptato, ´ hidegen-melegentartok, ´ savallo huto hasznalt, 400-1200 literig, ´ ´ ˝˝ ´ savallo asztalok, uj muanyag hustokek, fa ´´ ´ ˝ ´ ˝´ hustokek, lapsutok, kelesztok, gazzsamoly´ ˝´ ¨˝ ˝ ´ ´ ok. Telefon: 06/96/415-286, 416-833. másnapi megjelenésre hétköznap 14 óráig adhatók fel ügyfélszolgálati irodáinkban. Lakossági hirdetési szelvény Nagykanizsán, december 11-én, kedden egész testállapot felmérés orvosi vizsgálati eszközzel E.I.S. 3 dimenziós képpel. Ha nincs ideje hosszas kivizsgálásra, jöjjön el hozzánk! Azonnali kiértékelés! Tel.: 06(20)9128-454 Kérjük, a lenti táblázatba írja be olvashatóan a hirdetés szövegét, négyzetenként egy betût, a szavak között egy üres négyzetet hagyva. Vágja ki a szaggatott vonal mentén és a hirdetés összegérôl szóló befizetési utalvánnyal együtt küldje el címünkre: Zalai Hírlap ügyfélszolgálati iroda, 8900 Zalaegerszeg, Kossuth u. 45–49. ADÁS/VÉTEL A hirdetés alapdíja 1080 Ft, ami 9 szót jelent. Amennyiben az Ön hirdetése ennél rövidebb, akkor is az alapdíjat kell megfizetnie. Ha hosszabb, akkor a tizedik szótól kezdôdôen szavanként további 108 Ft-ot kell az alapdíjhoz hozzáadnia. Rákóczi ÉS BAZÁR 1397280 Téli felnôttruha: sa 1db=300 Ft • 4db=1000 Ft 10db=2000 Ft Cipô: 800 Ft/pár Nadrág: 400 Ft/db Munkaruha: 400 Ft/db AKCIÓ Fontos! Csak a négyzetekbe írt szöveget jelentetjük meg, ha a hirdetésben nevét és címét is közölni kívánja, kérjük azt is írja a négyzetekbe. A hirdetési szelvény csak a befizetési utalvánnyal együtt érvényes. Amennyiben jeligés hirdetést kér, a hirdetési díjhoz plusz 1168 Ft-ot számoljon hozzá. Ezért az összegért két hétig gyûjtjük a jeligés leveleket, és hetenként egyszer eljuttatjuk az Ön címére. E hirdetési szelvény üzleti hirdetések feladására nem használható fel. Olvashatatlan, értelmetlen kitöltés vagy nem a megfelelô hirdetési díj átutalása esetén az Ön hirdetését nem tudjuk megjelentetni, az összeget visszaküldjük. Az árak egy megjelenésre vonatkoznak és 27% áfát tartalmaznak. BAZÁR Extra minõségû téli bõrkabát, bõrdzseki: Köntös: Alkalmi ruha: Plüssjáték vásár: Óriási bolhapiac: 3500 Ft/db 800 Ft/db 900 Ft/db 300 Ft/db 600 Ft/db Zalaegerszeg, Jákum F. u. 1. Nyitva tartás: H-P: 7.00-15.00, Szo: 7.00-12.30 IND-01626436D A Zala megyei 20-201210-1-4-4. számú vadászterület Földtulajdonosi Közössége tagjai a 2012. évi vadászati jog haszonbérleti díjukat (a tulajdonjog igazolásával) 2012. december 21-ig igényelhetik írásban a Zalaerdõ Zrt. Zalaegerszegi Erdészeténél. ”Dolgos keze, szereto szıve megpihenni tert, ˝´ ´ Emleke szıvunkben orokke el.” ´ ´¨ ¨¨ ´´ TÉLI GYERMEK- ÉS FELNÕTTRUHÁZAT, TÉLI DZSEKIK, KABÁTOK, KÖTÖTT PULÓVEREK, SÍNADRÁGOK SZÉLES VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK. Az akció 12.10-tôl 12.13-ig érvényes! Jövô heti részletek a szórólapokon! Nyitva tartás: 92/328-318 DECEMBER 11. KEDD megbízási díj: *2,36%/év Gyaszolo csalad ´ ´ ´ H: 14.00-17.30 • K-P: 9.00-17.00 • Szo.: 8.00-12.00 ÁRUHÁZ 3333 Ft-tól* 13 333 Ft-tól* 26 667 Ft-tól* 50 000 Ft-tól* cipesz mester ´ keszthelyi lakos eletenek ´´ 72. eveben elhunyt. ´´ Hamvasztas utani bucsuztatasa ´ ´ ´´ ´ 2012. december 14-en (penteken) ´ ´ 11.30-kor lesz a keszthelyi Szent Miklos temeto ravatalozojanal. ´ ˝ ´ ´´ ´ Lelki udveert gyaszmiset pentek ¨ ´´ ´ ´´ reggel 8 orakor a Fo teri ´ ˝´ plebaniatemplomban mondanak. ´´ ´´ ozv. GERICS IMRENE ¨ szul. Horvath Margit ¨ ´ KIVÁLÓ MINÔSÉGÛ GYERMEK-JELMEZVÁSÁR! EGÉSZSÉGÜGY Voros tojojercek es tomni valo kacsak ¨¨ ´´ ´ ´ ¨ ´ ´ eladok. 06/30/290-1342, 06/70/257-9142. ´ havi FIX* havi FIX* havi FIX* havi FIX* MOST! 1397269 Taki Fashion Dióbél-felvásárlás Kezdő vállalkozásoknak is! NYEREMÉNYJÁTÉK ÜZLETÜNKBEN! -100%, -50%, -25%, -10% Zalaegerszeg, Európa tér Telefon: 06-92/346-611 HASZNÁLTRUHA 1 000 000 Ft 4 000 000 Ft 8 000 000 Ft 15 000 000 Ft Hívjon minket HERCZEG GYULA eletenek 88. eveben elhunyt. ´´ ´´ Temetese 2012. december 12-en, ´ ´ 13 orakor lesz a porszombati ´ ´ temetoben. Gyaszmise 12 orakor ˝ ´ ´ a helyi templomban. ´ HAJDU JOZSEF sa Felnôtt- és gyermek téli dzsekik, szövetkabátok, bundák nagy választékban! NAPI ÁRUFELTÖLTÉS! Tõlem neked Piros Rózsa! Megtort szıvvel tudatjuk ¨ ´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ Nôi-, férfi, gyermekruházat napi töltése: Hosszú ujjú pamut és kötött pulóverek, nadrágok, szoknyák, ingek, téli cipôk és csizmák, alkalmi ruhák Babolnai voros tojok 31 hetesek 700´ ¨¨ ´ 1.100Ft-ig, ingyenes szallıtas. 06/30/853´ ´´ 0100. Járjon utána! Nagykanizsa, Eötvös tér 26. Nyitva tartás: H-P: 6.30-15.30, Szo: 7.00-12.00 december 18-án, kedden, 17.00 órakor ÁLLAT/NÖVÉNY ´ Hızok eladok. Erdeklodni a 06/20/255´´ ´ ˝ 9709-es telefonszamon. ´ Majkacsa 5-5,50 kg 50 dkg majjal 7500,-/ ´ ´ db. Pecsenyekacsa 2,80 kg 3000,-/db konyhakeszen hazhoz szallıtva. Tel.: 06/30/ ´ ´ ´´ 527-1011 Vago marhat, novendek marhat, borjukat ´´ ´ ¨ ´ ´ ´ veszek. Telefon: 06/30/979-4739; 20 oratol: 92/366-312 ´´´ KARÁCSONYI TERÍTÔ VÁSÁR 20% KEDVEZMÉNNYEL! sa PIZSAMAALSÓ, -FELSÔ, HÁLÓING: 390 Ft/db FARMER- ÉS BÁRSONYNADRÁG: 990 Ft/db sa INGYENES ISMERTETÕ: Bontott gabona surranto csovek es ketfele ´¨ ´´ ´ ´ valtok (d=200 mm) eladok. Erdeklodni a ´´ ´ ˝ 92/362-306 szamon. ´ Esztergagep elado teljes szerszamo´ ´ ´ zottsaggal. Telefon: 06/30/490-2069. ´ napi legmagasabb áron! AKCIÓ: PEDAGÓGUSOKNAK AKKREDITÁLT! GÉP/SZERSZÁM Zalaegerszeg, Kaszaházi út 37. Zöldség-gyümölcs nagyker. Téli felnőttruházat, pulóver, fehérnemű, férfi ing, 12.10-tôl ismét kezdôdik a nagysikerû SZOLGÁLTATÁS Fogorvost keres a Gyori Smile Zentrum ˝ Fogorvosi Rendelo. Jelentkezes: 06/30/ ˝ ´ 9466-671. Nagykanizsai munkahelyre autofenyezoket felveszunk. 06/30/3914´´ ˝ ¨ 606. tanfolyam 2012. február 2., 3., 9., 10. „Elcsitult a szıv, mely ertunk dobogott, ´ ´¨ Elpihent a kez, mely ertunk dolgozott, ´ ´¨ Lelkunkben elni fogsz, mıg szıvunk dobog ¨ ´ ´ ´¨ De Te szamunkra nem leszel halott, ´ ´ Elni fogsz, mint a csillagok...” 1397266 2012. december 1-től december 31-ig. Zalaegerszeg, Kaszaházi u. 16. • Tel.: 92/596-596 AGYKONTROLL DIVATOS TÉLI DZSEKI, KABÁT VÁSÁR! 1397265 A WHC Kft. ausztriai autoipari megbızoja ´ ´´ reszere betanıtott munkasokat es AWI es ´´ ´ ´ ´ ´ MAG minosıtett hegesztoket keres. ˝´ ˝ Elvaras: min. kozepfoku nemet nyelvtudas. ´´ ¨´ ´´ ´ A munka jellege miatt elsosorban urak jel˝ entkezeset varjuk. A fenykepes nemet ´´ ´ ´ ´ ´ nyelvu oneletrajzokat az alabbi cımre ˝ ¨´ ´ ´ kerjuk E- mail: csonka.veronika@whc.hu ´¨ whc.zalaegerszeg@whc.hu 8900 Zalaegerszeg, Ady ut 2. foldszint Nyilvantartasi ´ ¨ ´ ´ szam: 315-1/2011-2000 ´ Autóüveg Centrum AKCIÓS ÁRAK • AKCIÓS SZERELÉS • ÚJ HELYEN Drasztikus aremelkedes januartol a ´ ´ ´´ felnottkepzesben! Jelentkezzen Zalaeger˝´´ szegen indulo kereskedo, boltvezeto ´ ˝ ˝ kepzesunkre decemberig: rovidebb tanfo´ ´¨ ¨ lyam, megfizetheto ar! Kerje ingyenes ˝´ ´ tajekoztatonkat! www.alfakapos.hu 06/30/ ´´ ´ 367-9217. ÁRUHÁZ Cím: 8900 Zalaegerszeg, Egervári u. 9. Az igénylésen fel kell tüntetni a személyes adatokon kívül az adóazonosító jelet és a bankszámlaszámot, amelyre a kifizetést kérik. A határidõn túl érkezõ igények rendezésére 2013. évben kerül sor. „Zalaerdõ Zrt., mint a földtulajdonosi közösség képviselõje” VIDÁM CSALÁDI HIRDETÉSEK ´ ´ UJLAKI ISTVA NNE ´ CZIRA KI MATILD Szuletett: Poloske ¨ ¨¨ 90. szuletesnapja ¨´ alkalmabol nagyon sok ´´ boldogsagot, ´s tovabbi szep ´ e ´ ´ ´veket kı ´n: e ´va fia, menye ´s unokaja e ´ Bolti berendezesek, ujak es hasznaltak, ´ ´ ´ ´ kedvezo aron eladok. Bolti polcrendszerek, ˝´ ´ uvegajtos ¨ ´ hutok, ˝˝ uvegtetos ¨ ˝ fagyasztoladak, tejhutok, hutott regalok, ´´ ´ ˝˝ ˝¨ ´ konnyu es nehez raktari allvanyok, rozsda¨ ˝´ ´ ´´´ mentes hutok, csemege hutok, digitalis ˝˝ ˝˝ ´ merlegek, 150 kg-os digitalis mazsa, szele´ ´ ´ telogepek, tolosulyos mazsak, fekvo vitri˝´ ´´ ´´ ˝ nes huto, penztarfulke, hutokamra, ˝˝ ´ ´¨ ˝˝ sutemenyes huto, kiszolgalo pult. Telefon: ¨ ´ ˝˝ ´´ 06/96/415-286, 416-833. A feladó neve: ....................................................................................................................................................... A feladó címe: ....................................................................................................................................................... Az alapdíj 9 szóig: 1080 Ft + ........................................................... + jeligedíj = .......................................... Ft Része az apróságoknak! FELHÍVÁS! Hirdessen, A Lenti „Szabadság” Vadásztársaság Földtulajdonosi Közösség értesíti a termõföldtulajdonosokat, hogy a 2010–2012. évi vadászterületi használati díjakat az alábbi helyen és idõpontokban fizeti ki. 2012. december 12. 14–16 Rédics, Polg.hiv 16.15–17.30 Gáborjánháza, Polg.hiv. 2012. december 13. 13–14.15 Bödeháza, Polg.hiv 14.30–15.30 Szíjártóháza, Polg.hiv 15.40–16.40 Zalaszombatfa, Polg.hiv 2012. december 14. 13–14 Belsõsárd, Polg.hiv 14.15–16 Resznek, Polg.hiv 2012. december 17. 13–14 Lendvajakabfa, Polg.hiv 14.15–15.15 Külsõsárd, Polg.hiv 15.30–17 Lenti, Vadászház 2012. december 18. 15–17.30 Lenti, Vadászház Szükséges iratok: Tulajdont igazoló okmány; személyigazolvány hogy üzlete sikeres legyen! 09594570-i A szakmai önéletrajzokat legkésõbb 2012. december 12-ig a 8900 Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. postai címre, vagy az e.kiss@zalainyomda.hu e-mail címre várjuk. sa 01395312 H Feltétel: szakirányú végzettség, tárgyalóképes angol nyelvtudás, számítógépes felhasználói ismeretek, „B” kategóriás jogosítvány. Német nyelvtudás és logisztikai tapasztalat elõnyt jelent. 01397293-he munkakörre. Autovasarlas! Muszakis, lejart muszakis, ´´´´ ˝ ´ ˝ ideiglenesen kivont autokat, kistehereket ´ vasarolunk. 06/30/897-0638. ´´ Megvasarolom autojat, kisteherautojat ´´ ´´ ´´ muszakis, lejart muszakis, ideiglenesen ki˝ ´ ˝ vontakat, korrekt aron! 06/30/726-0568. ´ Drasztikus aremelkedes januartol a ´ ´ ´´ felnottkepzesben! Jelentkezzen Zalaeger˝´´ szegen indulo mukoromepıto, kezapolo ´ ˝ ¨ ¨ ´ ´˝ ´´ ´ kepzesunkre decemberig: rovidebb tanfo´ ´¨ ¨ lyam, megfizetheto ar! Kerje ingyenes ˝´ ´ tajekoztatonkat! www.alfakapos.hu 06/20/ ´´ ´ 521-3986. GYÁSZHÍREK HASZNÁLTRUHA 1395729 SZEMÉLYAUTÓ BESZERZÉSI MUNKATÁRS ZALAI HÍRLAP - 15 Kanizsa OKTATÁS Badacsonytomajon borozo uzlethelyiseg ´¨ ´ lakassal egyutt januartol kiado. Tel.: 06/30/ ´ ¨ ´´ ´ 486-44-55. Zrt. 1396973 A Zalai Nyomda felvételt hirdet ÜZLET/IRODA 09594512-he ÁLLÁST KÍNÁL DECEMBER 11. KEDD 2012. december 10., HÉTFO Része az életünknek! . MOZAIK 16 • ZALAI HÍRLAP NAPTÁR – 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ JUDIT Eulália, Loretta, Miron Judit héber eredetû, jelentése: Judeából származó nô Katolikus naptár: Lívia, Loretta, Szent Judit. Református naptár: Judit, Loretta. Evangélikus naptár: Judit, Loretta. Zsidó naptár: kiszlév hónap 26. napja. Chánuká 2. 2012. DECEMBER 10., HÉTFÔ Partizán hardcore KONCERT Szlovén „díszvendég” a színpadon Kos (III. 21–IV. 20.) A nagy karácsonyi rohangálásban egyre romlik a teljesítménye, nehezen esik a munkára koncentrálnia. Még szerencse, hogy a partnere most is kéznél van és segít, hogy ne ússzon el. Bika (IV. 21–V. 20.) Most még azok is felnéznek önre, akik eddig tudomást sem vettek a teljesítményéről. Egy régi családi félreértés, viszály végére tehet ma pontot. Mindenképpen legyen diplomatikus! Fotó: Gyuricza Ferenc Ikrek (V. 21–VI. 21.) Amennyiben ön jelenleg szingli, akkor ma érdemes lesz körülnéznie, hiszen lehet, hogy valahol ott van a közelében a nagy ő, csak eddig még nem vette észre. Járjon nyitott szemmel! Zalaegerszeg (gyf) – A modern metalcore és a régebbi keletû hardcore mûfajának két-két képviselôje mutatkozhatott be szombaton este a megyeszékhelyi Club Grabowskyban. A fiatalabb zenekarok képviseletében elôbb a LoveCrose, majd az új énekessel felálló Nice One Babe lépett színpadra. Ôket követte a partizán hardcore stílusú dalokat játszó szlovén Odpisani ( képünkön balról Borut Horvat énekes, mellette Pál József basszusgitáros látható), végül a hazai hardcore színtéren már veteránnak számító szombathelyi Social Free Face adott rendkívüli intenzitású koncertet Kedves Olvasó! Küldje el üzeneteit, hozzászólásait SMS-ben! A rendelkezésre álló helytôl függôen megjelentetjük azokat a véleményeket, amelyek közölhetô nyelvezettel íródtak, személyiségi jogokat nem sértenek, a köz figyelmére érdemesek. SMS-eiket a ZV (utána szóköz) jelzéssel kezdjék, a számítógép ezek alapján szortírozza a küldeményeket. Az SMS küldési díja 99 Ft. A szolgáltatás minden mobilelôfizetô számára elérhetô. Ügyfélszolgálat: Stúdió 10 Kft. Tel.: 06-1-220-60-52 Kihalt immár a segítôkészség? – A Kádár-rendszerben, átkosban szerzett diplomát kedves gazdasági, politikai és egyéb vezetôk tisztelettel kérem, adják vissza! 20 millióért szerezzék meg újra, van rá pénzük! A kapitalista gazdaságtant nem árt újra átvenni és áramlik pénz a felsôoktatásba! (0620-493-2952) – Újra felfigyelt ránk a világ! A repülôtér nevének módosítása milliárdokba került, de ez a pénz másra kellett volna! Íme egy újabb világhír! (0630-944-5950) – Két ember toporog kora reggel fázósan a hirtelen jött hóesésben a csácsi buszmegállóban. A busz nem jön, de 15 egyemberes autó megy a város irányába... Sem a hóesés, sem az autók nem állnak meg! Az idôjárástól nem várható együttérzés, segítôkészség, de már az emberekbôl is kihalt mindez?! Esetleg felülírta a közöny. (0670-218-1410) – Az utak állapota 3 cm hó után Zalában kritikán aluli. Vas megyében szombat délután már csak vizes volt az aszfalt, Zalában jégbordás, havas. Még vasárnap is tiszta jég minden. Felkészültek? Mire? A nyárra? (0620-512-8571) – Hálás köszönet annak az ifjú autósnak és édesanyjának, akik szombaton Zeg–Nagylengyel elôtt a parton segítséget nyújtottak. Suzukis (0630267-2013) Hirdetés CORNER pénzváltó zálogház 2012. december 7-i árfolyam Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. (Centrál Hotel mellett) Tel.: 93/311-461 www. cornergroup.hu Pénznem (1 egységre) CHF EUR GBP HRK USD Vétel Eladás 231,0000 237,9900 279,0000 285,9000 345,0000 356,9900 36,2500 39,2000 215,5000 221,9900 Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 1. AKCIÓ!!! MINDKÉT ÜZLETÜNKBEN! Aranyékszerek -10%! Ezüstékszerek, porcelánok -10-30% GARET órák -50% kedvezménnyel! Tel.: 06(92)511-968, 06(93)311-779 05072417 Tel.: 92/328-770 Napközbeni árkorrekció lehetséges! Közületeket is kiszolgálunk! NyiTva: minden nap 8-21-ig Állat A tanító néni csúszómászó állatokat kérdez a gyerekektôl. Az elsô: – Kígyó. – Nagyon jó! A második: – Giliszta. – Nagyon jó! Pistike majd kiesik a padból, úgy jelentkezik: – Pistike? – A sógorom. – A sógorod? Hogyhogy a sógorod? – Éjjel bent aludtam a nôvéremnél, és azt hallottam: „Csússzál lejjebb, te állat!” Budapest (mti) – A Szerencsejáték Zrt. tájékoztatása szerint a 49. héten megtartott lottó és joker számsorsoláson a következô számokat húzták ki: Ötös lottó: 20, 31, 34, 69, 84. Joker: 570145. Hatos lottó: 3, 10, 15, 26, 39, 44. Az ötös lottón öttalálatos szelvény nem volt; a négytalálatos szelvényekre egyenként 1 615 880 forintot fizetnek; a háromtalálatosok nyereménye 34 220 forint; a kettesekre 1855 forintot fizetnek. A hatos lottón hattalálatos szelvény nem volt; az öttalálatos szelvényekre egyenként 292 450 forintot; a négytalálatosokra 5730; a hármasokra 1325 forintot fizetnek. Szó és tett Milejszeg (ag) – Két férfi keveredett szóváltásba egy italboltban szombaton, majd egyikük megütötte ellenfelét. Békítôleg közéjük állt egy vendég, de a támadó ôt többször megrúgta. Az egerszegi kapitányság rendôrei rövidesen elôállították a bántalmazót, aki ellen garázdaság miatt büntetôeljárás indult. A fodrásza fosztogatta Zalaegerszeg (ag) – Vendégét fosztogatta egy megyeszékhelyi fodrásznô, akit végül a rendôrök csaltak lépre. Egy 62 éves zalaegerszegi nô tett feljelentést, mert két év óta többször elôfordult vele, hogy a fodrásznál járva kisebb-nagyobb összegek tûntek el a táskájából. Külön kiemelte, hogy ilyenkor rajta és a fodrászon kívül más nem volt az üzletben. A bejelentés után a nyomozók csapdát állítottak a feltételezett tettesnek. A következô alkalommal, amikor a nô a fodrásznál észlelte pénze eltû- Fotó: rendôrség SMS-VÉLEMÉNYVONAL ZV 06-91-33-10-33 A nyertes lottószámok Ebben a fodrászüzletben játszódtak le a lopások: 340 ezer forint „cserélt gazdát” nését, jelzésére megjelentek a zalaegerszegi nyomozók, akik a boltot átkutatva a fodrászüzlet raktárában a törölközôk között megtalálták a megjelölt pénzt. A nyomozás eddigi adatai szerint a fodrász több alkalommal összesen legalább 340 ezer forintot lopott el vendégétôl. A károsult elmondása szerint azért nem tûnt fel neki sokáig a hiány, mert a fodrásznô mindig csak kisebb összegeket vett ki a tárcából. A rendôrök a 60 éves zalaegerszegi nôt, V. Évát elôállították, és folytatólagosan, üzletszerûen, nagyobb értékre elkövetett lopás bûntette miatt indítottak ellene büntetôeljárást. Rák (VI. 22–VII. 22.) Úgy tűnik, hogy hiba csúszott a számításaiba, így most kénytelen lesz átszervezni a dolgait, különben semmire nem marad elég pénze. Érdemes lenne gondolkodnia egy januári továbbképzésen! Oroszlán (VII. 23–VIII. 23.) Még odébb van a karácsony, de azért még meglepheti a szerelmét egy kis aprósággal, biztos lehet benne, hogy a siker nem marad el. Ma egy romantikus estét tölthetnek el kettesben. Szűz (VIII. 24–IX. 23.) Számos ellendrukkere akad, ám önt nem olyan fából faragták, hogy ez elvegye a kedvét attól, amit eltervezett. A végén aztán majd minden jól alakul: hatalmas örömmel fogják üdvözölni az újítását. Mérleg (IX. 24–X. 23.) Sajnos ma összeomlani látszik, amit felépített. A Legnehezebben azt viseli, hogy nincs befolyása a dolgok alakulására, így aztán teljesen tehetetlennek érzi magát. A sors majd ezt is elrendezi… Skorpió (X. 24–XI. 22.) Ma biztos, hogy semmit nem fog félbehagyni, hihetetlen bizonyítási vágy hajtja. Kifogyhatatlan az energiából, csakis egyetlen dolgot képes elfogadni eredményként, mégpedig a sikert. Nyilas (XI. 23–XII. 21.) A kívülállóknak úgy tűnik, mintha kitaposott úton járna, s így könnyű dolga van. Talán még irigyei is akadnak emiatt, ám jobban teszi, ha nem bosszankodik és velük nem is törődik. Bak (XII. 22–I. 20.) Kivételesen jól indul a hét eleje, energiával teli vág neki a mai napnak. A tervezett programjait sajnos sorra el kell halasztania, mert talán az autója váratlanul bemondja az unalmast, de lehet, hogy ön megbetegszik. Vízöntő (I. 21–II. 20.) Kicsit kedvetlen, s a mai napon ezen még az sem képes változtatni, hogy délutánra kellemes programja ígérkezik. Az Isten szerelmére, nehogy a rosszkedve miatt már az első randit is lemondja! Halak (II. 21–III. 20.) Kellemes napja lesz. Meglepetéssel készül, de nem karácsonyival. Egy fontos személynek van ma névnapja vagy születésnapja, amiről mindenképpen méltó módon szeretne megemlékezni.