A kiadvny megtekintshez krjk jelentkezzen be vagy regisztrljon.







. HETI MELLÉKLETEINK: Életmódi ● Szép otthon ● Utazó ● Ma: ● Lóerô ● Hétvége Hirdetésfelvétel Lakossági telefonos hirdetésfelvétel e-mailen is 06-40-949-459 Hirdetését elküldheti ügyfélszolgálati irodánkba! (helyi tarifával, csak vezetékes készülékről) hirdetes.zeg@plt.hu hétfőtől péntekig 8–18 óráig hívható Része az életünknek! Része az apróságoknak! A MEGYE NAPILAPJA 2012. október 18., CSÜTÖRTÖK – 68. évf. 245. sz. – Ára: 110 Ft – www.zalaihirlap.hu DAGANAT A tüdôrák a magyar férfiak körében a leggyakoribb Dohányosok réme Jó reggelt, Zala megye! R Rossz nézni, ahogy a bôgô motorú fûrészek belemarnak az élô fákba. Örülnöm kellene, hiszen nem hiábavaló áldozatuk. Hamarosan pótolják ôket, helyükön pedig biztonságosan karikázhatnak a biciklisek, lépkedhetnek a gyalogosok. Sajnos ez az, amiben nem nagyon hiszek, mert a tapasztalat mást mutat. Az autósok útjából eltakarított biciklisek a járókelôkre hozzák a szívbajt, sôt, a keresztezôdésekben még a gépkocsivezetôkre is. A kerékpár jármû, úgy kellene vele bánni, közlekedni. E nélkül beteljesül a jóslat: a hozzá nem értô tervezés hozzá nem értô kerékpárosokat terem. Arany Gábor arany.gabor@zalaihirlap.hu Fotó: Pezzetta Umberto BOROSTA A 23 éves Éder Krisztián öt éve él a hazai reflektorfényben 9. oldal Dr. Tehenes Sándor és Zsohár János örömmel konstatálja, hogy a kemoterápia hatására a daganat a felénél is kisebbre húzódott össze Magyar Hajnalka magyar.hajnalka@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Szomorú sta- tisztikát vezetnek a magyar férfiak, a világon körükben a leggyakoribb a tüdôdaganat. Az e kórban szenvedôk 90 százaléka masszív dohányos. Lapunk onkológiai sorozatának következô részében a tüdôrákkal foglalkozunk. – A feleségem az egészségügyben dolgozik, így évente jár kötelezô tüdôszûrésre. Ô vetette fel, menjek már el vele én is – kezd történetébe a letenyei származású gépészmérnök, Zsohár János. – A vizsgálat után egy héttel kiderült, Az állam és a felsôoktatás Budapest (mti) – Megnyugvással vették tudomásul a felsôoktatás vezetôi, hogy az állam nem kíván kivonulni a finanszírozásból. Ezt Mezey Barna, a Magyar Rektori Konferencia (MRK) elnöke mondta a testület kétnapos tanácskozása után. Ez a kormányzati szándék egybecseng Helena Nazarénak, az Európai Egyetemi Szövetség portugál elnökének szavaival, melyek szerint Európában a felsôoktatást 73 százalékban közpénzbôl finanszírozzák – tette hozzá az MRK elnöke. Mezey Barna ugyanakkor szólt arról is, hogy az új felsôoktatási törvény lényegében ÉVFORDULÓ Több településen is megemlékeztek a jeles napról Fotó: Katona Tibor Körkép (mh, sj, szj) – Tegnap volt 209 éve, hogy Söjtörön világra jött Deák Ferenc államférfi, a haza bölcse, a nemzet prókátora. A jeles napról több, életéhez kötôdô zalai településen megemlékeztek. Deák Ferenc egyik 1868-as, pesti polgárokhoz szóló beszédének részletét Bene Dániel olvasta fel a zalaegerszegi ünnepségen leépítette az intézmények gazdasági autonómiáját. Orbán Viktor miniszterelnök az MRK plénumának keddi ülésén az önfenntartó felsôoktatásról szólva azt mondta, az állami ösztöndíjakat, a közpénzt természetesen nem lehet teljesen kiemelni a rendszerbôl, de csak ott kell alkalmazni, ahol nem látszik más megoldás. Budapest (mti) – További 367 milliárd forintnyi, a jövô évi költségvetést érintô kiigazító intézkedésrôl döntött a kormány, hogy az Európai Bizottság (EB) is teljesíthetônek lássa jövôre a GDP-arányos 2,7 százalékos költségvetési hiányt. Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter szerint a lépések fájdalmasak, de szükségesek ahhoz, hogy az ország kikerüljön a túlzottdeficit-eljárás alól. Hozzátette: az Európai Bizottság az október elején bejelentett 397 milliárd forintos egyenlegjavító intézkedések költségvetési hatásának csak kétharmadát tartja megalapozottnak. A kormány ezért – bár nem ért egyet az unió értékelésével – döntött a 367 milliárdos kiigazításról. Elmondta: a kormány a hiánycél teljesítése szempontjából elégségesnek tartja a korábban bejelentett intézkedéseket, azonban tudomásul veszi az Európai Bizottság „szakmailag hibás, kettôs mércét alkalmazó és közgazdaságilag megalapozatlan” álláspontját. A kormány tegnap hét újabb intézkedésrôl döntött. A kabinet a korábbi tervekkel, illetve a bankokkal tavaly decemberben kötött megállapodással ellentétben nem csökkenti a felére a bankadót 2013-ban. (Folytatás Nô a béren kívüli... címmel a 2. oldalon.) SÉTA az új tanévben is Zalaegerszeg (pgy) – Az új tanév mindig hoz új kihívást is, ám a hagyományokhoz ragaszkodunk. Így például a SÉTÁ-hoz is. A SÉTA, azaz Sajtó és Tanulás, a Pannon Lapok Társaságának immár nagy hagyományokkal rendelkezô médiapedagógiai programja. A kur- zusok keretében a megye megannyi középiskolás diákja ismerkedik a sajtó mûfajaival és ír remek cikkeket, melyeknek örömmel ad helyet lapunk. A tehetséges fiatalok nagyszerû munkáit mától – csütörtökönként – ismét megtalálják olvasóink a Zalai Hírlapban. (A diákok izgalmas interjúi, tudósításai a 7. oldalon.) Hirdetés A haza bölcse születésnapján Zalaegerszegen Deák Ferenc szobránál emlékeztek a haza bölcse születésnapjára. A Deák Ferenc és Széchenyi István Szakközép- és Szakiskola tanulói és énekkara által életre keltett mûsor gerincét a hagyományoknak megfelelôen Deák Ferenc egyik beszéde adta. (Egyebek Anekdoták idézték... címmel a 4. oldalon.) egy nagy daganat van a jobb tüdômben. Mindez idén, május elején történt... Semmi jele nem volt a be- tegségének. Se köhögés, se torokkaparás, se fáradékonyság nem figyelmeztette a bajra. Mindig aktív volt, kenuzott, kajakozott, vitorlázott. Fiatal korában dohányzott, de több mint harminc éve nyomta el az utolsó csikket. (Folytatás Slukkal szerzett daganat címmel az 5. oldalon.) Matolcsy: fájdalmas . KRÓNIKA Játéktermek: káros a tilalom Budapest (mti) – A Magyar Szerencsejáték Szövetség számításai szerint évi 70 milliárd forinttól esik el a költségvetés a nyerôgép iparág betiltása miatt, az azonnali egyszeri kár 130,5 milliárd forintra tehetô. Az Országgyûlés kivételes sürgôs eljárásban október 2-án megtiltotta a játéktermek és az elektronikus kaszinók üzemeltetését. Ülésezik az Európai Néppárt Bukarest (mti) – A leköszönô elnökség ülésével megkezdôdött szerdán Bukarestben az Európai Néppárt (EPP) 21., tisztújító kongresszusa, amelyen a jobbközép ernyôszervezet alelnökeként Orbán Viktor miniszterelnök is részt vesz. A kormányfô már korábban bejelentette: nem vállal újabb alelnöki megbízatást az EPPben. A miniszterelnök sajtófônöke ezt korábban azzal indokolta, hogy a kormányfôt szeptemberben ismét megválasztották a Kereszténydemokrata Internacionálé alelnökének. Cseh vétó buktatja a bankuniót? Prága (mti) – Petr Necas mi- niszterelnök szerint Csehország kész megvétózni az egységes európai uniós bankfelügyelet létrehozását, ha nem lesznek megoldva azok a problémák, amelyek veszélyeztetik a csehországi pénzügyi rendszer stabilitását. Lesz elég vakcina tetanusz ellen Budapest (mti) – Már a héten megkezdik a tetanusz elleni vakcinák kiszállítását; a több hónapra elegendô mennyiségbôl szombatig valamennyi, Budapesten és a megyeszékhelyeken mûködô kórház, a jövô hét közepétôl pedig az öszszes kórház, közforgalmú gyógyszertár készleteinek feltöltésére lesz lehetôség – közölte a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minôség- és Szervezetfejlesztési Intézet – Országos Gyógyszerészeti Intézet szerdán az mti megkeresésére. Nô a béren kívüli juttatások adója KOMMENTÁR Munkácsi Imre munkacsi.imre@dh.plt.hu KIIGAZÍTÁS LMP: Megszorításokból világcsúcs (Folytatás az 1. oldalról.) A bankadótól 72 milliárd forint többletbevételt vár a kormány. A tranzakciós illeték általános mértéke 1 helyett 2 ezrelék lesz, ennek hatása összesen 130 milliárd forint. Giró-Szász András kormányszóvivô hangsúlyozta: a kincstár esetében a tranzakciós illeték a nyugdíj- és bérfizetésekre, a szociális juttatásokra, illetve az uniós támogatások kifizetésére nem vonatkozik. A föld alatti vezetékekre, csatornákra közmûadót vezet be a kormány, ezt a szolgáltatók fizetik meg, ebbôl 30 milliárdos bevételt vár a kabinet. A jövôben a Nemzeti Adóés Vámhivatal (NAV) a korábbi 10, illetve 5 millió forinttal Hét tételbôl áll össze a 367 milliárd forintos kiigazítási csomag szemben már 2,5 millió forinttól elvégzi a számlák egyedi ellenôrzését, ez 60 milliárdos tétel. 30–40 milliárdot vár a kormány attól, hogy a helyi iparûzési adó alapjából eztán csak az eladott áruk beszerzési értékének 80 százalékát lehet majd levonni. A béren kívüli juttatásoknál az egészségügyi hozzájárulási adótétel kulcsa 10 százalékról 27 százalékra nô. Matolcsy leszögezte: a kormány nem tett megszorító intézkedést, nem csökkentette a nyugdíjakat vagy a közszféra béreit. Az MSZP azt követeli a kormánytól, hogy vonja vissza a jövô évi költségvetési javaslatát, mivel az a többszöri kiigazítás után teljesen hiteltelenné mti-fotó: Kovács Tamás RÖVIDEN 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Matolcsy György érkezik a kormányszóvivôi sajtótájékoztatóra vált. Tukacs István, a párt országgyûlési képviselôje hazugságnak nevezte, hogy az emberek nem érzik majd meg a költségvetés „foltozását”, mert a cafetéria adójának növelését, a tranzakciós illeték kétszeresére emelését és a vállalkozások többletterheit az állampolgárok fizetik meg. A Jobbik szerint bebizonyosodott, hogy a kormány „engedett az Európai Unió zsarolásának” és a korábbi harcias hangvételû politikai nyilatkozatok után „a teljes fegyverletételt” választotta, ezért le kellene mondania – jelentette ki Volner János frakcióvezetô- Segít a földprogram Budapest (mti) – A szociális földprogram eszköz ahhoz, hogy a mélyszegénységben élôk a saját munkájukkal javítsák helyzetüket – mondta Balog Zoltán, az emberi erôforrások minisztere a programban részt vevôk árubemutatóján. A családnak szükséges élelmiszert részben megtermelô szociális földprogramban évente mintegy 200–300 önkormányzat vesz részt – hangzott el a tájékoztatón. A NAP FOTÓJA – VITA Hempstead (mti) – Barack Obama amerikai elnök (jobbra) és kihívója, Mitt Romney republikánus elnökjelölt a második elnökjelölti televíziós vitán a Hofstra Egyetemen október 16-án. A elôzô összecsapáshoz képest – amikor Obama alulmaradt – most kiegyenlített volt a vita, de kérdés, hogy ez elég-e az elnöknek Romney lendületének megtöréséhez mti-fotó: Justin Lane helyettes. Az LMP szerint a kormány elôtt már csak egyetlen cél maradt: világcsúcsot dönteni a megszorító csomagok egymás utáni bejelentésével – reagált Jávor Benedek. A frakcióvezetô azt mondta: a tranzakciós illetéket és a közmûadót a bankok és az érintett cégek át fogják hárítani az emberekre. A Demokratikus Koalíció (DK) úgy véli, a csomag növekedésellenes – jelentette ki Bauer Tamás alelnök. Kiigazítás – de mihez? Hét lépésbôl álló, 367 milliárd forintos költségvetési kiigazítást jelentett be Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter szerdán. Meg is lett az eredménye: a forint gyengült, a tôzsdén jegyzett értékpapírok árfolyama esett, ahogyan az már az ilyen nagy horderejû lépések bejelentésekor megszokott. Különösen, ha a lépések nagyobbik hányada a bankszektort és a vállalkozásokat, vagyis a nemzetgazdaság jövedelemtermelôit érinti. A nemzeti bank elnöke és számos elemzô szerint a kiigazítás – túl azon, hogy a bankadó kivezetésének elhalasztása a pénzintézetekkel nagy nehezen tetô alá hozott megállapodás felrúgása – jelentôsen ronthatja a gazdaság növekedési kilátásait. Emellett – mivel a csomag vállalati szektort érintô elemeit a gazdálkodók úgyis a fogyasztókra hárítják – növelheti az inflációt is. Persze nehezen képzelhetô el, hogy a szokatlanul nagy mértékû kiigazítás nyilvánosságra hozása elôtt a minisztériumban ne kalkuláltak volna ezekkel az eshetôségekkel. Maga a miniszter is „fájdalmas, de szükséges lépésnek” nevezte az intézkedést, ám a nemzetgazdaság hazai (és külföldi) szereplôinek véleménye pillanatnyilag háttérbe szorul az Európai Bizottság kormánnyal szemben folytatott túlzottdeficiteljárása mögött. Arról nem is beszélve, hogy a „tôke sarcolása” pozitívabb kicsengésû a választópolgárok szemében is, mint a tûrésküszöb alatti infláció – másfél évvel a választások elôtt. Megdöbbenést okoz Szakszervezetek: csökkennek a jövedelmek Budapest (mti) – A Magyar Bankszövetség megdöbbenéssel értesült arról, hogy a kormány „egyoldalúan megszegi” a korábban közösen elfogadott és aláírt együttmûködési megállapodásokat. A bankszövetség egyúttal figyelmeztet a tervezett kiigazítás negatív gazdasági és társadalmi hatására, fôleg a növekedési kilátások romlására. A bankszövetség közleményében azt hangsúlyozza, hogy az ismertetett intézkedések – parlamenti elfogadásuk esetén – veszélyeztetik a magyar gazdaság szereplôinek kiszámítható finanszírozását, minden elemükkel tovább csökkentik a bankok hitelezési képességét. Álláspontja szerint mindez jelentôen vissza- veti a reálgazdaság növekedési kilátásait, akadályozza az elhúzódó gazdasági válságból való kilábalást. A munkaadói oldalról Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének fôtitkára jelentôs megszorításnak nevezte a csomagot, és úgy fogalmazott: egyértelmûvé vált, hogy a kormány feláldozta a magyar gazdaság versenyképességét, növekedési pályáját a 3 százalék alatti hiány oltárán. A szakszervezetek szerint a cafetéria adójának emelése csökkenti a jövedelmeket, a magasabb tranzakciós illeték és a közmûadó pedig drágítja a szolgáltatásokat, és ezt mindenki meg fogja érezni – közölte Pataky Péter, a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége elnöke. Hármas demonstráció Felvonult a Jobbik, a romák és a Demokratikus Koalíció Miskolc (mti) – Három demonstrációt is tartottak tegnap Miskolc csaknem 40 ezer ember által lakott városrészében, az Avasilakótelepen. A Jobbik felhívja a kormány és a helyiek figyelmét, hogy „elfogyott az emberek türelme”, és „Magyarországon ma nincs közbiztonság”. Ugyanerre a napra békés demonstrációt hirdetett a Demokratikus Koalíció, a miskolci cigány nemzetiségi önkormányzat pedig menetet indított. A Jobbik által szervezett demonstráción négy-ötszáz szimpatizáns gyûlt össze. Az erôs rendôri biztosítás mellett megkezdôdött demonstrációra az ország más részeirôl is érkeztek résztvevôk; többen a Jobbik zászlaját, néhányan pedig árpádsávos zászlót tartanak a magasba. A Jobbik elnöke, Vona Gábor a rendezvény elôtt azt mondta: a demonstrá- mti-fotó: Vajda János 2 • ZALAI HÍRLAP A cigány nemzetiségi önkormányzat által szervezett felvonulás ció a magyar–cigány együttélés problémáira fókuszál. A DK rendezvényén körülbelül százötvenen hallgatták Vadai Ágnes és Molnár Csaba országgyûlési képviselô, valamint Varga Gergô avasi önkormányzati képviselô beszédét. Vadai Ágnes azt mondta, a szélsôjobboldali eszmékrôl „azt hittük, nem lesz többé, nem látjuk, csak a múzeumok- ban”, de 2010 óta „szennyezik a haza házát is”. Nemzeti, európai uniós és cigány zászlók mögött, mintegy 300 résztvevôvel szerda délután két órakor elindult a miskolci cigány nemzetiségi önkormányzat által szervezett menet. Váradi Gábor, a miskolci cigány nemzetiségi önkormányzat vezetôje szerint a gyûlölet és a kirekesztés, a bûnbakképzés ellen akarnak fellépni. . KRÓNIKA 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK A bábszínház rajzpályázatot hirdet gyerekközönségének a bemutatott elôadásokhoz kapcsolódóan. A legjobb munkákat kiállítják a színpadhoz vezetô térben, továbbá mesénként 3-3 díjazott mû készítôje ajándékra is számíthat. Az évad végén kiválasztják a hat darabról készült hat legjobb rajzot, amelyek Japánba utazhatnak a Tojama megyei gyermek világfesztiválra. A középiskolások irodalmi látókörének szélesítését ugyancsak szívügyüknek érzik. Ezért a Hevesi-színházzal és a Pannon Írók Társaságával közösen Életmûvek, évfordulók címmel elôadás-sorozatot indítanak azon írók, költôk munkásságáról, akik kimaradtak a középiskolás tananyagból, s akiknek aktuális a kerek születési évfordulójuk. Elsô alkalommal november 14-én várják az ifjúságot az Apáczai ÁMK-ba, ahol a 125 éve született Áprily Lajos életmûve elevenedik meg. Jövôre további nyolc programot terveznek, egyebek közt Weöres Sándor, Jékely Zoltán és Csengey Dénes munkásságáról. KÁBÍTÓSZER Négy éve volt utoljára ehhez mérhetô fogásuk Kustánszeg (szj) – A kul- Arany Gábor túrház felújítására közel 2,9 millió forint támogatást nyert az önkormányzat a Leader-programból. A kivitelezôvel aláírták a vállalkozási szerzôdést, a munka napokon belül elkezdôdik. A felújítás során kicserélik a mûvelôdési ház padozatát és a színpad burkolatát, és korszerûsítik a mellékhelyiségeket. A munkálatok várhatóan december közepéig tartanak, közölte Bécs Tiborné polgármester. arany.gabor@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Négy éve nem akadt a megyénkben rendôrkézre olyan nagyságrendû marihuánatermelô, mint akit az elmúlt héten pénteken fogtak el a zalai megyeszékhelyen. Az esetrôl tegnap a megyei rendôr-fôkapitányságon tartott sajtótájékoztatón számolt be dr. Farkas Tibor alezredes, a városi rendôrkapitányság vizsgálati osztályának vezetôje. Szavaiból kitûnt, a többszörösen büntetett zalaegerszegi 33 éves férfi a megyeszékhelyhez tartozó Botfa mellett lévô Megtalálták a termesztéshez, feldolgozáshoz szükséges eszközöket is Avas-hegyen, a pincéjénél rendezte be az ültetvényét. Miután ennek híre nemrég eljutott a rendôrségre is, azonosították a helyszínt és a termelôt. Ezek után múlt héten pénteken a megyei rendôrfôkapitányság munkatársaival közösen helyszíni szemlét tar- Az energiarendszerrôl Dr. Farkas Tibor (balra) bemutatta a sajtó képviselôinek a hétvégi házban lefoglalt eszközöket tottak. A tulajdonost ekkor nem találták ott, ám felbukkanására nem sokat kellett várniuk a lesben álló nyomozóknak. – Az épület a pincétôl a padlásig tele volt kábítószerrel, összesen 17 kilogramm növényi anyagot foglaltunk le a helyszíni szemlén – ismertette dr. Farkas Tibor. – Emellett az épületben megtaláltuk a termesztéshez, feldolgozáshoz Górcsô alatt a portékák Népi iparmûvészeti tárgyakat zsûriztek a Keresztury VMK-ban Zalaegerszeg (pgy) – Közel 50 alkotó mintegy 180 munkáját vették górcsô alá tegnap a szakemberek a Keresztury VMK-ban megtartott zsûrizésen. A megyén túlról is hoztak népi iparmûvészeti tárgyakat. nyok Háza népi iparmûvészeti osztályának elismert szakemberei, népi iparmûvészei, a népmûvészet mesterei – Jókainé Gombosi Beatrix, Bérczes Csilla, Hadikfalvi Andrea, C. Tóth Hajnalka és Gosztonyi Zoltán – vették szemügyre az alkotásokat. – Huszonöt esztendeje félévente egyszer szervezünk tárgyzsûrizést. Erre a minôsítésre most már nemcsak Zala megyébôl, de Nyugat-Dunán- Fotó: Katona Tibor Cserépedények, szôttesek, hímzések, hímes tojások, csuhéból készített munkák is terítékre kerültek a tegnapi értékelés alkalmával: a Hagyomá- Értékel a zsûri. Elôtérben Bérczes Csilla és Jókainé Gombosi Beatrix túl egészébôl járnak hozzánk alkotók, mindazok, akik szeretnék megmérettetni portékáikat, azokon keresztül pedig magukat, mesterségbeli tudásukat – mondta tájékoztatásképpen Prokné Tirner Gyöngyi, a zalaegerszegi Kézmûvesek Háza szakmai vezetôje. Az értékelés két dolog miatt is fontos esemény a tárgyalkotók számára. Egyrészt e módon népi iparmûvész címet kaphatnak – ez persze összetett folyamat, a rendszeres minôsítéssel és kiemelkedô eredménnyel rendelkezô alkotók kérhetik –, másrészt pedig kiki szembesülhet azzal, hol tart. – A bírálatból tehát mindenki tanulhat és miután hosszú ideje mûködik ez a zsûrizés Zala megyében, nagy örömünkre sok népi iparmûvészünk van, a népmûvészek pedig tisztában vannak azzal, mi az, amivel megjelenhetnek a minôsítést végzô szakemberek elôtt. Ennek köszönhetôen nagyon kevés a tévedés, nagyon kevés az elutasított tárgy is – összegzett Prokné Tirner Gyöngyi. Szerintük ország- és nemzetrombolás zajlik Nagykanizsa (pa) – Véget ért a kegyeleti idôszak a helyi hatalom számára – jelentette be tegnap Böröcz Zoltán, a kanizsai MSZP elnöke, aki lesújtó véleménnyel van az ország és a dél-zalai város helyzetérôl. Böröcz Zoltán elmondta: az elmúlt két évben az Orbánkormány lebontotta a polgári demokrácia alapjait védelme- Felújítják a kultúrházat zô intézményes garanciákat, az államigazgatás minden szintjét politikai kinevezettek uralják. Mindeközben a gazdasági rendszer is romokban hever, a beruházások aránya soha nem látott mértékre zsugorodott, a foglalkoztatottságról torz képet fest a kormány, mely elkendôzi a valós adatokat. A szocialisták kanizsai elnöke szerint Kanizsán sem jobb a helyzet, a jelenlegi városvezetés semmilyen lényegi fejlesztést nem indított, ráadásul a lakosság véleménye nem jelenik meg az önkormányzati döntésekben. Mindez elôrevetíti azt, hogy a Fidesz országés nemzetromboló politikájának 2014-ben vége szakad. szükséges eszközöket is. A férfi ellen kábítószerrel viszszaélés bûntette miatt indult eljárás, elôzetes letartóztatását a bíróság harminc napra elrendelte a hét végén – mondta. Mint elhangzott, rajta kívül további hat, hasonló korú férfit hallgattak ki a nyomozók. Az osztályvezetô szerint a lefoglalt mennyiség az elmúlt négy év legnagyobb zalai fo- gása volt, kereskedelmi értéke megközelíti a 30 millió forintot. A nyomozás érdekeire tekintettel arra nem kaptunk választ, hogy kinek értékesítette és mióta termelte a marihuánát a férfi, aki kertjében a szabadföldön termesztette a növényt. Zalaegerszeg (ag) – Ma- gyarország villamosenergia-rendszerérôl és a villamos energia elmúlt évekbeli kereskedelmérôl tart elôadást Sándorfi György villamosmérnök. A zalaegerszegi Ganz-Munkácsy szakközépiskola mûszaki klubjának e témakörrel foglalkozó soron következô rendezvénye október 24-én, szerdán 17 órakor kezdôdik az intézmény nagyelôadójában. A szervezôk minden érdeklôdôt várnak. Hirdetés SZÁMOS KEDVEZMÉNY, TALAN HELYEN! SZ ÁM arékosan! p g n is ljünk takgerszegi KIDÓ Szpéroséraszalokhoz, Szépü úgy, e g mun már ott a n az adóhely csatlakoz (pgy) - V örbe néz az elfog pja ezt gerszeg k a Zalae ggel a tü p ár h ó n , ember re alé jelzi. a tovább h o g y az ól 5 száz logathatj matrica is m ha Meg ítés áráb tudja, ne szatban körömép fodrászt. rá és -A egy míg a fod llene lkeresnie dünk el, - tudtuk ezdeni ke muszáj fe kot enge százalék eivel is k aa körm ény 10 szolgált m Fitos Máal e aztán a kedvez gkárt yáv onosától m atnak elő zlet tulajd mit... Hűsé vala n juth ik eleve se m e g az ü olcsóbba tette, ára ak azok, sokhoz is aki hozzá tá riától, án jól járn hoz . yáju, így igaz a fodrász fizetőink hűségkárt magasak e kerül, h rkkal viszik a műkö is pénzb a , az u tj Az és az is, h akik mag azt muta z emb er ek a pasztalat , az ápolt látogat a bizony éln a szépség kat. A ta król t, ám dé gek öket raka keny ven lgáltatáso m szo árérzé fféle éb en e gel. ak , a ki e ság jegy lehetőség t le. Ann es végig m o n d ha ON nem ll, érdem PSÉGSZAL k” előtt á iszen - ha „kihíváso KIDÓ SZÉerszeg, Jákum F. u. 1. punkat, h ie honla eg az erede böngészn 890 0 Zala e tér be 9 37 that -30/586 -5 lelő üzletb is hozzáju a megfe lefon: 06 Te sebbért zala eve shoz. A ti árnál k olgáltatá adott sz az husegkar tya.plt.hu Része a megtakarításnak! -------- Zalaegerszeg (mh) – A bábszínház szigorúan vett profilján némileg túlmutató kezdeményezésekrôl tartott tegnap sajtótájékoztatót Szemes Péter, a Griff irodalmi vezetôje. „Fûbôl” tizenhét kiló RÖVIDEN Fotó: A szerzô Ötletek a Griff háza tájáról ZALAI HÍRLAP • 3 . KRÓNIKA 4 • ZALAI HÍRLAP Anekdoták idézték szellemét RÖVIDEN Szablyavívás a kollégiumban Fotó: Gyuricza Ferenc Lenti (gyf) – Magyarországért címmel rendezte meg harmadik önálló elôadói estjét Kovács Béla versmondó, a Fehér Bottal a Kerka Mentén – Látásfogyatékosok Térségi Egyesületének elnö- Kovács Béla ke (képünkön). A városi könyvtár olvasótermében szerdán este megtartott mûsorban – amelynek moderátora Dányi József, a Lenti és Vidékéért Alapítvány kuratóriumi elnöke volt – többségében hazafias érzelmû versek, 12 költô 15 költeménye hangzott el. Szavazólap a közönségdíjra 02. Batthyány-gimnázium, Balogh László igazgató 03. Ecsedi Erzsébet zalaegerszegi színmûvész 04. Kanizsa Lovas Klub, Dobri Lajos alelnök Söjtörön Szüsz János iskolaigazgató is koszorúzott Deák szülôházánál Söjtörön tegnap délután Deák Ferenc szülôházánál tartottak ünnepséget, amelyen a helyi általános iskola tanulói irodalmi mûsorral emlékeztek a falu jeles szülöttére. Ezt követôen Baksa István polgármester mondott ünnepi beszédet, hangsúlyozva: bennünket is a kiegyezés eszméjének kell vezérelnie, a mai viszonyok között is fontos a józan ész. – Megbékélésre van szükség a nagypolitikában, de a szomszédos települések kö- 05. Kerka Táncegyüttes, Kiss Norbert vezetô Turbuly Lilla költô, író, kritikus 06. Kunics Zsuzsa történész, muzeológus 07. PEN, dr. Birkner Zoltán intézményvezetô 08. Pulai Sándor építész, címzetes docens 09. Turbuly Lilla író, költô, kritikus 10. Zalaegerszegi Városi Fúvószenekar, Farsang László Telefonos és SMS szavazószám: 06-91-33-10-33 internetes szavazás: http://zalaihirlap.hu A VOSZ Zala Megyei Szervezete Zalai Prima Díjakat ad át a mûvészetek, a tudomány és a kultúra egyéb területein alkotók körében. Az elismerést a fenti tíz személy közül három jelölt kapja meg a nagykanizsai HSMK-ban október 26-án 18 órakor kezdôdô gálaesten. A Zalai Hírlapban valamennyi jelölt szakmai életútját ismertetjük, olvasóink pedig közülük valakit közönségdíjra javasolhatnak. Szavazni az interneten, továbbá SMS-ben és telefonhívással, illetve e szavazólap kivágásával lehet. Az internetes szavazás október 24-én 12 óráig tart, és ugyancsak eddig az idôpontig várjuk a telefonos hívásokat, az SMS-eket, illetve a lapunkból kivágott szavazólapokat is. A szavazólapokat – postai levélben – a Zalai Hírlap Szerkesztôsége, 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. címre várjuk. A borítékra, kérjük, írják rá a jeligét: Zalai Prima Díj 2012. A szelvényeket természetesen a Zalai Hírlap ügyfélszolgálati irodáiban is leadhatják. Egy szelvénnyel csak egy jelöltre lehet a kép sarkába rajzolt x-szel szavazni. Voksolhat telefonon és SMS-ben is! Küldjön SMS-t a 06-91-33-10-33-as telefonszámra. Írja be a ZVPRIMA kódot, majd adja meg az ön jelöltjének kétjegyû sorszámát (pl. ZVPRIMA09). Hívással: tárcsázza a fenti számot, és a nyomógombok segítségével adja meg választottja kétjegyû sorszámát. (Technikai háttér: Studio 10., info: 06-1-220-6050. Az SMS díja bruttó 99 forint. A hívás díja bruttó 99 forint. Internetes szavazás: http://www.zalaihirlap.hu. Egy IP-címrôl 24 óránként csak egyszer lehet szavazni. zött, sôt saját településünk lakói között is – mutatott rá Baksa István, s azt kívánta, Deák Ferenc élete és munkássága mutasson ehhez példát. Az ünnepség végén a Söjtöri Népdalkör Egyesület adott mûsort, s koszorúkat helyeztek el Deák szülôházánál a helyi szervezetek, valamint Pusztaszentlászló képviselôi. Együtt maradnak Zalai Príma jelöltek Fotó: Katona Tibor Harmadik önálló est (Folytatás az 1. oldalról.) A szervezôk úgy vélik, e módon lehet a legplasztikusabban s a leghitelesebben felmutatni megyénk jeles szülöttének államférfiúi és emberi erényeit. Ez alkalommal egy 1868 végén elhangzott beszéd elevenedett meg, amit a pesti polgárok küldöttségéhez intézett Deák, bô egy évvel az 1867-es kiegyezés után. Íme egy részlet, amelyben a fanyalgókhoz szól: „ El lehet nekik mondani, hogy a mohácsi vész óta Szent István koronájának országai így együtt soha nem voltak, mint most. El lehet mondani, hogy az a külföldi tôke, mely még a határszélig is óvakodott eljönni, most mégis nagyobb mértékben és könynyebben foly be az országba, és a mi népünk elég ügyes, elég eszélyes ezt a haza javára felhasználni. A kereskedelmi eszközök, a vasutak olyan mérvben épülnek, terveztetnek és vannak munkában, amit ezelôtt lehetségesnek is alig hittünk. (...) El lehet mondani, hogy Isten irgalmából és segélyével a valósággal szegény emberek száma is nagyon Lázár István, Szakos Mária, Deák Vilmos és Gergely János Kehidán megfogyott, s a munkaképes ember kereshet annyit, hogy dôt, történelmi és anekdota- nál délelôtt kezdôdött a megbecsületesen élhessen belôle.” versenyt szerveztek a diákok- emlékezés, az iskolások mûsoKehidakustányban az isko- nak, akik helytörténeti elô- ra után a ZalA-KAR társulás közmûvelôdési refelában és a kúriánál is rense, Gergely János Deák-ünnepséget tarmondott beszédet, tottak tegnap, a haza Ma is fontos a józan ész, majd Lázár István polbölcse születésnapján. emelte ki beszédében gármester méltatta a A Kehidakustányi Tuhaza bölcse tevékenyrisztikai Egyesület, vaSöjtör polgármestere ségét. Az ünnepségen lamint a Lorántffy jelen volt, s koszorúZsuzsanna Református zott a család leszármaÁltalános Iskola és Gimnázium és a Deák Ferenc adásokat hallgathattak, s a zottja, Deák Vilmos, aki korábÁltalános Iskola közös szerve- múzeumban tárlatvezetésen ban Szakos Máriával együtt írt zésében Ki mit tud? vetélke- vehettek részt. A Deák-kúriá- könyvet Deák Ferencrôl. Fotó: archív – Harmadik évadját kezdte meg a középiskolai kollégiumi esték sorozat. Ennek keretében ma este hat órától tart elôadást a Kovács Károly Tagkollégium társalgójában Gausz Tamás és Patakfalvi István a katonai szablyavívásról. Fotó: Pezzetta Umberto EMLÉKNAP Ünnepségeket tartottak Deák Ferenc születésének 209. évfordulóján Zalaegerszeg (ahzs) 01. Ágh Töttô Edit festômûvész 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Farsang László mûvészeti vezetô 1965-ben született Nován, gyermekéveit Gutorföldén (akkor még Náprádfán) töltötte. A Zrínyi-gimnáziumban érettségizett. Az ELTE jogi karán, majd a BTK magyar szakán szerzett diplomát. Bíróként dolgozott Zalaegerszegen, majd Sopronban. 2008tól szabadfoglalkozású író, költô, kritikus. Elsô novellája 14 éves korában, a Kincskeresôben jelent meg. Eltévedt hold címû regényével 2006ban elsô helyezést ért el a Nôk Lapja és a Révai Kiadó pályázatán. Öt könyve közt két verseskötet (Szélrosta és Titkosírás) és ifjúsági, „pöttyös” regény is található. A Kosársuli Nagykapornakon játszódik, a ZTE ottani sportiskolájának állít emléket. Irodalmi és színikritikákat is ír számos internetes és nyomtatott lapnak. Kétlakiként Zalaegerszegen és Budapesten él. A Zalaegerszegi Városi Fúvószenekar 1975-ben alakult ifjúsági együttesként. Ma 6065 felnôtt taggal mûködik a Zalaegerszegért Fúvós Alapítvány keretei közt, amelynek Gyenese Zsolt az elnöke. Farsang László mûvészeti vezetô elmondta, hagyományos fúvószenét játszanak: indulókat, vonulózenét, film- és könnyûzenét, szimfonikus mûveket. Minden évben megrendezik az újévi koncertet, és hagyománnyá vált a májusi fúvósfesztivál is. Több fúvósegyüttessel baráti kapcsolatot alakítottak ki. Vendégeskedtek Szentgotthárdon, Kôszegen, Barcson, Sárváron, Sopronban, Nagykanizsán. A külföldi szereplések közül a németországit, hollandiait, ausztriait, horvátországit és szlovéniait emelte ki a mûvészeti vezetô. A zenekarral a városi ünnepségeken is találkozhatunk. Pacsa (szj) – Pacsa önkormányzata Zalaigricével alakítana ki közös önkormányzati hivatalt, döntött kedden a város képviselô-testülete. Pacsa jövôre, a közigazgatási rendszer átalakítását követôen is Zalaigricével közösen látná el az igazgatási feladatokat. A képviselô-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy kezdjen tárgyalásokat Zalaigrice vezetésével a közös önkormányzati hivatal mûködtetésérôl. Az ügyintézés a tervek szerint változatlanul Pacsán lesz, ugyanakkor heti egy alkalommal, délelôtt kihelyezett ügyfélfogadást tartanak Zalaigricén. A közös hivatal költségvetéséhez lakosságszámarányosan járul hozzá a két település. A pacsai önkormányzat mindezen túl arról is döntött, hogy három jelentkezô közül a zalaegerszegi Zavéd Patent Távfelügyeleti Kft.-t bízza meg a városközpontba telepítendô kamerarendszer kiépítésével. Ez a cég adta a legkedvezôbb, nettó 998 ezer forintos ajánlatot. . FÓKUSZ 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK ZALAI HÍRLAP • 5 TÜDÔRÁK A korai stádiumban megoperált betegek körében az ötéves túlélés eléri a 60 százalékot, ugyanez a 4-es stádiumban 1-2 százalék Slukkal szerzett daganat érintett. A daganat szinte az egész környezetére átterjedt. – Szörnyû érzés volt, néhány napra teljesen letaglózott, de aztán erôt gyûjtöttem a továbblépéshez. ERÔFORRÁS Hogy ebben mi segítette? Nemrégiben vettek egy házat Lesencetomajon, amit szeretnének ujjávarázsolni jövôre nyugdíjba vonuló feleségével. Ám terveikbôl még szinte semmi nem valósult meg. Hogy reagál erre a fegyelmezett mûszaki? Itt a feladat, a cél, össze kell szednie magát, a ház így nem maradhat. Korábban is kilábalt már néhány kemény csatából, most is felvértezte a lelkét. – Sokat számít a családi háttér. A feleségem rendkívül segítôkész és megértô, ami nagyban hozzájárult, hogy túltegyem magam az elsô sokkon. S persze két, távol élô unokája is erôsíti, akikkel skype-on tartja a kapcsolatot. – Múltkor a kicsi meg is Mentésügyi Alapítványon keresztül 150 ezer forintos támogatást nyújt a lenti mentôállomásnak a lovászi Oiltech Kft. Errôl tegnap állapodtak meg a felek, az együttmûködés megkötésekor Gerencsér Gyula állomásvezetô elmondta, a támogatásból egy EKGkészüléket újítanak fel, illetve olyan speciális eszközöket vásárolnak, amelyek nem szériatartozékai a mentôautóknak. kérdezte: nagypapa, miért vetted le a hajadat? Jóízûen tud nevetni, pedig ôt is megviselte, amikor az elsô kemó hatására elveszítette haját, szakállát, bajuszát. Nehezen barátkozott meg az új arccal a tükörben. De mint mondja, ez a legkevesebb. EREDMÉNY A hat alkalomból álló kúra szeptemberben ért véget, látványos eredménnyel. A daganat a felénél is kisebbre húzódott össze. – A nôvérekrôl, orvosokról csak jót mondhatok, biztosan nem tökéletesek ôk sem, de próbálják a lehetô legjobb ellátást nyújtani – folytatja. – A betegtársakkal is szinte baráti viszony alakult ki. Persze mindig akad elégedetlenkedô, de körül kell nézni, milyen körülmények között végzik a munkájukat az egészségügyiek, s nem csak reklamálni. Fôleg olyannak, aki két infúzió között még lefutott elszívni pár szál cigarettát. Miben reménykedhet az ilyen ember, ha enynyi lemondásra sem képes? A tüdôrák gyakoriságában és a halálozásban Magyarország férfilakossága világelsô – tudjuk meg dr. Tehenes Sándortól, a Zala Megyei Kórház pulmonológiájának osztályvezetô fôorvosától. Az okok? Dohányzás, alkoholizmus, stressz, genetikai hiba. Ezek mind daganatképzô tényezôk. Évente mintegy 8,5 ezer új beteget diagnosztizálnak, s ijesztôen emelkedik a nôi páciensek száma. A betegek jelentôs része sajnos egy éven belül meghal. A légzésfunkciós vizsgálat része a mûtétre való felkészítésnek, de Farkas Csabánál más okból végzik el – Kialakulásának alapvetô oka a dohányzás, ebben ma már nincs vita. A tüdôrákosok 90 százaléka masszív dohányos, 20 szálnál is több cigarettát szív el naponta – szögezi le a fôorvos. – De persze mindig vannak kivételek. Harminc évvel ezelôtt a tüdôrákos férfiak és nô aránya 5:1 volt. Ma ez 1,6:1, s ahogy telik az idô a nôk utol fogják érni a férfiakat. – A nôi betegek számának robbanásszerû növekedése mögött egyetlen ok áll, hogy a ´70-es évektôl a szebbik nem is rákapott a dohányzásra. Nagy A szûréshez hiányoznak a feltételek A tüdôrák legagresszívebb fajtája a kissejtes (az esetek 15–20 százaléka), ahol már a féléves túlélés is jó eredménynek számít. Rendkívül gyors lefolyású, kezelés nélkül átlagosan 8–10 hét alatt végzetes. Kivételek persze itt is akadnak. A nagyobb csoportot a nem kissejtes tumorok adják (80–85 szá- zalék), ezek lehetnek laphám, illetve mirigy típusúak. A korai felfedezést leginkább az alacsony sugárdózisú CT-vel végzett szûrés szolgálhatná, ám ehhez pillanatnyilag sehol a világon nincsenek meg a feltételek. Ezért 40 év felett évente ajánlatos részt venni a hagyományos tüdôszûrésen. elôrelépésnek tartom a dohányzást korlátozó törvényt, hosszú távon bizonyára meglesz az eredménye. TÜDÔSZÛRÉS A mielôbbi felismerés döntô volna, ám mivel a kór ritkán okoz korai tüneteket, ebben leginkább a szerencse vagy egy jókor jött tüdôszûrés segíthet. Bár ez utóbbi eredendôen a tbc felderítésének módszere, a korábbi, behívós rendszerben mégis sok daganatos beteg bajára derített fényt. A megszüntetés tragikus következménye: átlagosan eggyel rosszabb stádiumban kerülnek orvoshoz a tüdôdaganatosok. – Ez terápiás szempontból igen nagy hátrány, hiszen sokuknál már csak gyógyszeres és sugárkezelés jöhet szóba, holott ha korábban kiderül a baj, a teljes arzenál (mûtét, kemoterápia, sugár) bevethetô. Nagy reményeket fûznek a 4-es stádiumú betegek célzott (targeted) terápiájához, aminek lényege, hogy olyan molekulákat juttatnak a szervezetbe, amelyek kifejezetten a daganatsejtekre hatnak, blokkolva azok osztódását, növekedését. Sajnos csak a be- Pedagógusok – régen és most Fotó: A szerzô Keszthely (sj) – Jubileumi díszokleveleket adtak át, s a helyi intézmények pályakezdô pedagógusait köszöntötték tegnap a Balaton-parti városban. Ruzsics Ferenc polgármester üdvözlô beszédében köszönetet mondott a nyugalmazott pedagógusoknak odaadó, oktató, nevelô munkájukért. Úgy fogalmazott, a múltbéli és jelenlegi oktatás különbözik egymástól, régebben nagyobb volt a szigor, s a tudás elsajátítása is jelentôsebb szerepet kapott. Reményét fejezte ki, hogy a jövôben erôsödnek az oktatás és nevelés értékei. A CsánySzendrey ÁMK diákjainak mûsora után a polgármester és Csótár András, az önkormányzat oktatási, kulturális és ifjúsá- Lovászi (gyf) – A Zalai Fotó: Pezzetta Umberto Akadt olyan beteg is, aki két infúzió között még lefutott az udvarra, elszívni pár szál cigarettát Támogatás a mentôknek Baranyai Mária, Berta Kálmánné, Lakos Zoltán, Szônyi Jánosné, Gál Józsefné, Ruzsics Ferenc polgármester és Csótár András gi bizottságának elnöke átadta a díszokleveleket. Hetvenöt esztendeje végzett a tanítóképzôben, így gránitoklevelet kapott Gál Józsefné, 65 esztendôs jubileumért vasoklevelet vett át Szônyi Jánosné tanítónô. Hat- van évért hárman kaptak gyémántoklevelet: Baranyai Mária, Berta Kálmánné és Lakos Zoltán. – Próbáltam összeszámolni, mennyi diákom volt, de nem sikerült – mondta kérdésünkre a 94 esztendôs Gál Józsefné. – A pedagógus pálya gyönyörû, a gyeremekek szeretete és tisztelete, a tudás átadása mindennél többet jelentett számomra. Hasonlóképpen fogalmazott beszédében Csótár András bizottsági elnök is, amikor a pályakezdôket köszöntötte. Kiemelte: a nyugalmazott és ifjú pedagógusok közös pontja a gyermekek szeretete és az odaadó munka. Hozzátette, az oktatás helyzete jelenleg sem könnyû, de bízik benne, hogy a jövôben mind erkölcsileg, mind anyagilag javul a pedagógusok helyzete. A rendezvényen 7 pályakezdô pedagógus, Tolnai Tímea, Kissné Farkas Eszter, Marton Ágnes, Vincze Beáta, Kovács Andrea, Németh-Savanyó Szilvia és Versné Varga Beáta tett esküt. tegek mintegy 15–20 százaléka alkalmas erre a kezelésre, s csak a mirigy típusú daganatoknál vezet eredményre. Bár rendkívül alattomos kórral van dolgunk, azért léteznek jelek. Amennyiben a dohányos ember reggeli köhögése megváltozik, ha jelentôsen fogyni kezd, ha vért köp, ha ismétlôdô tüdôgyulladás kínozza, azonnal orvoshoz kell fordulni. TÚLÉLÉS A korai stádiumban megoperált betegek körében az ötéves túlélés eléri a 60 százalékot, ugyanez a 4-es stádiumban 1-2 százalék. Az öszszes beteget számítva az átlagos ötéves túlélés 12-14 százalék. Ez az egész világra érvényes adat, s egyben azt is jelzi, hogy sokkal nagyobb számban vannak a késôi stádiumban orvoshoz kerülôk. Ugyanezen okból a betegeknek mindössze csak 20 százaléka mûthetô. Tíz évvel ezelôtt, a rendszeres tüdôszûrésnek köszönhetôen az arány még 28–30 százalék volt. Foglalkoztatási rehabilitáció Zalaegerszeg (szj) – Or- szágos konferenciát rendez ma a Zala Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja „4M – 10 év a foglalkoztatási rehabilitációban” címmel. A zsinagógában 10 órakor kezdôdô tanácskozáson a megváltozott munkaképességûek elhelyezkedését elôsegítô, Zalából indult program tízéves tapasztalatairól, valamint az ilyen szolgáltatást nyújtó civil szervezetek terveirôl hangzanak el elôadások. Az egészség megôrzéséért Zalaegerszeg (ahzs) – Egy amerikai gyógyító program hazai képviselôje, dr. Illyés Edit fôvárosi belgyógyász szakfôorvos érkezik október 19-én, pénteken 18 órától a Jókai utcai Móricz Zsigmond Mûvelôdési Házba. Az ingyenes elôadáson szó esik a szív- és érrendszeri betegségekrôl, az ízületi és reumás bántalmakról, az asztmáról, a légzôrendszeri problémákról. A résztvevôk tájékozódhatnak arról is, hogy az étrendkiegészítôk milyen szerepet tölthetnek be az egészség megôrzésében. Kosarasok a suliban Fotó: Katona Tibor (Folytatás az 1. oldalról.) Nem érte légszennyezés, vegyi ártalom, már a 80-as évektôl komputer mellett dolgozott. Igaz, egyik erôs dohányos bátyjánál szintén tüdôrákot állapítottak meg tíz éve, de ôt korai stádiumban sikerült megoperálni, s azóta is jól van. – Abban reménykedtem, talán nem rosszindulatú, hiszen olyan jól éreztem magamat... – folytatja történetét. – De a további vizsgálatok egyértelmûvé tették a diagnózist, 7,5 centiméterszer 4,5 centiméteres rákos daganat található a jobb lebeny felsô traktusában. Az egyik legrosszabb helyen, ahol mûteni sem lehet. A CT vizsgálat áttéteket talált, az MRI pedig kimutatta, hogy négy csigolya, a mellhártya, s a tüdôbôl az agyhoz vezetô ér is RÖVIDEN Zalaegerszeg (ka) – Rendhagyó testnevelés és angolórán vett részt a Belvárosi iskola Dózsa-tagintézményében a ZTE KK kosárlabdacsapatából Baki Gergely és Dorenzo Hudson. A kék-fehér klub a „Kosárlabdát az egerszegi sulikba!” program keretében minden hónapban ellátogat egy-egy helyi iskolába, melynek tanulói egy hazai mérkôzésükre – a dózsások a szombati, Körmend elleni rangadóra – diákigazolványukkal léphetnek be. Képünkön a két kosaras válaszol a vidám angolórán a gyerekek – természetesen angol nyelven feltett – kérdéseire . GAZDASÁG 6 • ZALAI HÍRLAP 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Gyümölcsfapótlás idején RÖVIDEN Bulgáriába visszatér a tôke TELEPÍTÉS Nagy a falerakatok kínálata, figyelni kell a címkéket Szófia (mti) – Az év elsô hét hónapjában majdnem háromszorosára nôttek a külföldi beruházások Bulgáriában a múlt év azonos idôszakához képest. Deljan Dobrev gazdasági miniszter egy televíziós mûsorban elmondta: lassan kezd visszatérni Bulgáriába a tôke, de a beruházások még meszsze vannak a 2007. évi rekordszinttôl. Hajdu Péter Zalaegerszeg (haa) – Kiemelten ellenôrzi a megyeszékhelyi temetôk rendjét november elseje és negyedike között a Városgazdálkodási Kft. Szükség is lesz a figyelemre, mert egyre több a temetôi lopás. hajdu.peter@zalaihirlap.hu Kolozsvár (mti) – Mint- egy ezer hektárról eltûnt a fenyôerdô a székelyföldi Görgényi-havasokban 1995 óta – állapította meg mûholdas felvételek alapján a román Mezôgazdasági és Erdészeti Kutatóintézet. A vizsgálat készítôi leszögezik: a tarvágásokat végzôknek kötelességük lenne a fenyvesek pótlása, ám ennek a havasokban semmi jele. A nyári szárazság miatt is pótolni kell a gyümölcsösökben a facsemeték között válogató Nagy László. Kaszás Balázs, az áruda vezetôje a saját elôállítású gyümölcsfa oltványai között segített kiválasztani a megfelelô fajtákat. Több ezer gyümölcsfát oltott két éve, és idén ugyancsak sok szôlôtövet. Mandula, oltott dió, kajszi- és ôszibarackfajták sorakoznak az áruda ágyásaiban a koraitól a késôi érésûekig, to- MTI-fotó: Mészáros János Duplájára bôvítették a vetômagüzemet Csíravizsgálatot végeznek a kibôvített mezôtúri üzemben Mezôtúr (mti) – Összesen 3,5 milliárd forinttal bôvül a szerzôdéses termelôk éves bevétele annak a beruházásnak köszönhetôen, ami megduplázta a svájci székhelyû Syngenta mezôtúri vetômagüzemének betakarítási és feldolgozó kapacitását – közölték a fejlesztés ünnepélyes átadása alkalmából. A 7,5 milliárd forintos beruházás a világ legkorszerûbb vetômagüzemeinek sorába emelte a mezôtúrit, amely mintegy 150 állandó dolgozó mellett szezonálisan immár további 300 embernek ad megélhetést a térségben. A nekersedi lerakatban Nagy László Kaszás Balázs segítségével megtalálta a szükséges facsemetéket vábbá naspolya és birs. Számos almafajta gyarapítja a kínálatot, köztük a keresett, permetezést sem igénylô régi magyar fajták. – Ültetéskor ügyelni kell, hogy a növény oltott része pár centivel maradjon a föld felett. Érdemes az ültetôgödör aljába szerves trágyát tenni, de a trágya fölé kétszeres vastagságú földet kell szórni, nehogy a friss trágya elégesse a gyökeret. A hajszálgyökerek végét csipkedjük le ollóval, és egy-egy vödör vízzel iszapoljuk be a frissen ültetett növényt – adott tanácsot a facsemete-termelô szakember a kezdô kertészkedôknek. Elmondta – és véleményéhez Kovács Bernadett, az Apátfa Kô- és Kertcentrum vezetôje is csatlakozott –, hogy élénk keresletre számítanak, Szabó Bélától, a növényés talajvédelmi igazgatóság vezetôjétôl megtudtuk: Zalában 30 szôlô- és 7 gyümölcsfa-iskola termel szaporítóanyagot, a lakossági igényeket 22 lerakat látja el. E helyeken a fajtaazonosságot és a növényvédelmi megfelelôséget igazoló, címkézett csemetéket kapni, mást nem is szabad értékesíteni. amihez az idei idôjárásnak is sok köze van. Egyrészt az év eleji fagyok, majd a hónapokon át tartó szárazság is pusztított a gyümölcsösökben, az aszály például meggyorsította az idôsebb, esetleg beteg fák kiszáradását, ahol nem fordítottak gondot az öntözésre. – Egyre többen gyümölcsfákat is ültetnek a családi ház udvarában, nemcsak dísznövényeket, melyekbôl szintén sokat kínálunk. Úgy gondolják, jobb a saját termés, amivel ellátják a családot. Gyümölcsbôl tizenöt fajjal foglalkozunk, s egy-egy fajon belül nagy a választékunk. Almából, körtébôl 10–15 fajtát is tartunk. Összesen ötven fajta csemegeés borszôlô oltvánnyal készültünk az ôszi telepítési szezonra, és bogyósokból (köszméte, ribizli, szeder, málna, áfonya, berkenye) is nagy a választék – sorolta Kovács Bernadett. Nem bánunk jól tehetségeinkkel Nagykanizsa (bb) – Szombatig tartó akkreditált tanári továbbképzô konferecia kezdôdött tegnap a Pannon Egyetem Nagykanizsai kampuszán, általános és középiskolai pedagógusok részvételével. A Zalai Matematikai Tehetségekért Alapítvány szervezé- sében 1993-tól kétévente tartanak térségi tehetséggondozó elôadásokat. Az alapítvány elnöke, dr. Pintér Ferenc elmondta: az idei rendezvény nem csak matematikatanároknak szól, a bevezetô rész a tehetséggondozás általános szakmai hátterét dolgozza fel. – Multinacionális cégek általában jól felkészült munkaerôre számítanának, ám a fiatalok a középiskolák, majd az egyetemek többségébôl is hiányos tudással távoznak – véli Pintér Ferenc. – Ez persze nem csak a diákok hibája, a tanárokat is ösztönözni kell. A konferencián dr. Pintérné Grudmann Frida tartotta az elsô elôadást, az európai tehetséggondozást véve górcsô alá. Kiderült: az ország a versenyképességi mutatók (tehetség, technológia, tolerancia) terén a 25 európai állam közül csak a 21. helyet foglalja el. Elkeseredetten számolt be egyik egerszegi olvasónk arról, hogy a Göcseji úti temetôbôl, szülei sírjáról koszorú és selyemrózsabokor tûnt el a minap. A Páterdombon élô hölgy elmondta: hiába voltak a díszek a sírhoz erôsítve, így is elvitték azokat, ráadásul a ravatalozóhoz közel, frekventált helyen történt a lopás. – Tudom, hogy nehéz mit tenni ez ellen, de nagyon rosszul esik, hogy valaki enynyire nem tiszteli a másik ember érzéseit – hangsúlyozta. Sajnos egyre több a lopás az utóbbi idôben, szinte naponta érkeznek bejelentések eltûnt sírdíszekrôl, virágokról, nyilatkozta lapunknak Herczeg András, a Városgazdálkodási Kft. kegyeleti ágazatának vezetôje. Mint mondta, bár a dolgozóik folyamatosan jelen vannak a temetôkben, ez ellen nem sokat tudnak tenni, hiszen ellenôrizhetetlen, hogy a virágokkal, tárgyakkal ki mit és miért csinál. Ráadásul a Göcseji úti temetôt sokan „átjáróháznak” használják. – A halottak napjára biztonsági intézkedésekkel készülünk: megállapodtunk abban, hogy november 1-tôl 4-ig a Rendért Egyesület tagjai látják el az ôrzés-védelmi feladatokat. Hatósági személyként járhatnak el, és figyelemmel lesznek arra is, hogy ki mit visz ki a temetôkapukon. Herczeg András úgy látja, az általános értékrend romlásának jele a temetôi lopás. Azt ugyanakkor nem feltételezi, hogy esetleg megrendelésre „dolgoznának” a tolvajok. Mint mondta, a Göcseji úti temetô fôútvonalán idén elkészült a közvilágítás, de sajnos sem ez, sem a kapuk zárása nem akadályozza a lopásokat. Kerékpáros, gyalogos út Pótolják az építkezés miatt kivágott fákat, ígéri a szakember Zalaegerszeg (ag) – Újabb utakkal segítik a kerékpárosok közlekedését a megyeszékhelyen. A napokban megkezdôdött az építkezés a Köztársaság útján, de hozzáláttak már a Kisfaludy utcában is. A beruházások a nyugatdunántúli regionális operatív program által a kerékpárforgalmi hálózat fejlesztésére kiírt támogatás segítségével valósulnak meg. Ez azt jelenti, hogy a kertvárosiak számára az Eötvös-iskolától folytatódik a kerékpáros út, amelyet a Köztársaság útja keleti oldalán alakítanak ki, tudtuk meg a vá- rosházán. Pál Ilona, útépítési szakreferens elmondta, a Magyar Aszfalt által kiépítendô 1162 méteres szakasz a zeneiskoláig tart. A kerékpárosok kétirányú forgalmát két méter széles sáv szolgálja, míg tôlük elválasztva 1,5 méteres, felújított járdát kapnak a gyalogosok. A december végéig tartó munkálatok miatt 30, fôleg elöregedett nyírfát vágnak ki, ezek pótlását tavasszal oldják meg, ahogy ezt a nettó 53 millió forint értékû beruházás kertészeti terve is tartalmazza. Ezzel párhuzamosan elkezdôdik a vizslaparkbeli és a Kossuth utcai kerékpáros-gyalogos út összekötése a Kisfa- ludy utcán keresztül. A közbeszerzési eljáráson munkát elnyert Magyar Aszfalt Kft. itt az utca két oldalán alakítja ki a 370–370 méter hosszú, egyirányú sávokat. Az autósoktól az úttest felôl 80–100 centis biztonsági zóna választja el a kerékpárosok egy méter szélességû útját, ami mellett belül a gyalogosok két méteres járdát kapnak. Tekintettel az Ady iskolára, ezen a szakaszon minden közlekedô fokozott figyelmére lesz szükség a konfliktusok elkerülése érdekében. Itt a beruházásnak kilenc fa esik áldozatul, de ezek pótlását is tartalmazza a nettó 44 millió forintos költségvetés. Fotó: Pezzetta Umberto Eltûnt ezer hektár fenyves Fotó: Pezzetta Umberto Zalaegerszeg – Az elmúlt napokban kapott némi csapadékot a föld, azonban a fásszárúak, köztük gyümölcsfák, szôlô telepítésekor fontos a fiatal oltvány gyökeréhez vizet önteni. A faárudák gazdag választékot kínálnak az ôszi pótlásokhoz. – A Csácsi-hegyen van 1300 négyzetméter területünk, rajta szôlôvel és gyümölcsössel, konyhakerttel. Minden megterem, ami a családnak kell. Cseresznyét, barackot és szilvafát keresek. Egy szilvafám van, de már nagyon öreg, nem terem, úgyhogy kivágom, pótolni kell. Ez a helyzet a barackkal is. A fákon kívül csemegeszôlôbôl szeretnék vinni még pár darab oltványt. Most nem kaptam, de hamarosan már az is lesz, az almapótlást pedig jövôre halasztom – mondta el érdeklôdésünkre gyümölcstelepítési terveit a nekeresdi faiskolai lerakatban Egyre több a temetôi lopás Munka a Köztársaság útján: év végére átadják a közlekedôknek Pál Ilona kitért rá, készülnek már a Platán sor és Zrínyi út kerékpáros összekötésének kiviteli tervei. Ezt azt jelenti, hogy a meglévô kerékpárosgyalogos utat a Vizslaparki úttól a Göcseji út déli oldalán továbbvezetve a közel egy kilométeres szakasz csatlakozni fog a Hunyadi utcánál a Zrínyi úti kerékpárúthoz. Végezetül Pál Ilona arról számolt be, hogy a hálózatfejlesztés részeként tavasztól a Landorhegyi és Déryné utcákban kerékpárosok közlekedését forgalomtechnikai eszközökkel, kerékpárnyom felfestésével és kitáblázással is segítik majd. . SÉTATÉR 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK ZALAI HÍRLAP • 7 Egy lány Xiamenben Zalaegerszeg – Immár hagyomány az iskolánkban, a Munkácsy Mihály Tagiskolában, hogy a magyar mese napja alkalmából vetélkedôn mérhetik öszsze tudásukat a mesék iránt érdeklôdô diákok. Fotó: a szerzôk Mivel a játékos verseny a 2008-ban indult programsorozat, az „Igyunk egy csésze teát!” része, így minden résztvevô – diák, tanár, érdeklôdô – teát iszogatva izgulhatta végig a feladatokat. Egy diáktársunk citerazenével fogadta a vendégeket. A vetélkedô szervezôjével, a Munkácsy-tagiskola könyvtárának vezetôjével, Detrichné Kiss Zsuzsannával beszélgettünk a programról. – Benedek Elek születésnapján, szeptember 30-án ünnepeljük a magyar mese napját, s ezt a vetélkedôt mindig e nap közelében tartjuk. A programra minden évben egyre több csapat jelentkezik isko- elôre megkapott 13-13 mesét, a kérdések jó része ezek ismeretére irányult. Természetesen a zsûri, mely iskolánk magyartanáraiból állt, értékelte az ötletes, furfangos megoldásokat. – Milyen volt a teadélután hangulata? – Szerencsére jól érezték magukat a diákok és a tanárok is. Idén jöttek érdeklôdôk más iskolákból is, akik ugyancsak pozitív véleménnyel voltak a rendezvényrôl. Ez fontos, hiszen a célunk az, hogy a diákoknak megmutassuk, hogy hasznosan – ráadásul az iskola falai között is – eltölthetik a szabadidôt. Kicsit a mesék által szeretnénk közelebb hozni az irodalmat a fiatalokhoz, hogy az olvasás mindennapi szükségletté váljon számukra. Ez lényeges lenne, hiszen egyegy elolvasott történet sokkal jobban megmozgatja a fantáziánkat, mint például egy film megnézése. Ott készen kapunk mindent, az olvasás során vi- Egyre több csapat méri össze tudását és egyre több az érdeklôdô lánkból. A vetélkedôt megelôzi egy rajzpályázat, ennek keretében meseillusztrációt kell készíteni, és a legjobb alkotásokból kiállítás készül. – Milyen jellegû feladatokat kaptak idén a versenyzôk? – Kilenc feladat volt, köztük versírás, meseírás, totó, egy történet eljátszása némajátékkal, sárkányetetés, magválogatás. Valamennyi csapat szont nekünk kell elképzelnünk, „megrendeznünk” az olvasottakat. – Mivel folytatódik a programsorozat? – Egy vendégelôadó úti beszámolójával. Szeretettel várunk ide is minden érdeklôdôt. Kocsis Renáta, Tánczos Viktória Ganz–Munkácsy SZKI és SZI Szüreti szomszédoló Zalaegerszeg – Nemrégiben baráti hangulatú szüretet tartottak Szlovéniában, Dobronakon. Az eseményre magyar iskolák is meghívást kaptak. Zalaegerszegrôl az Apáczai Csere János ÁMK Gimnázium diákjai látogattak a szomszédos országba. Osztálytársaimat, a 13. i-be járó Mile Andrást, Hóka Balázst és Horváth Alexandrát faggattam élményeikrôl. Elmondták, hogy horvát, szlovén és magyar iskolák tanulói voltak jelen, a kommunikációt pedig igencsak könnyítette, hogy a szlovén diákok többsége beszélt magyarul. A köszöntôt horvátul és magyarul is elmondták. Alexandrától megtudtam, hogy a te- rületet fôképp bemutatók, illetve tanítás céljából használják, ám eladásra is termesztenek szôlôt. A fiúk kipróbálhatták a puttonyhordást és – mivel már nagykorúak – megkóstolhatták a helyi gazdák büszkeségeit, legjobb borait is. Kíváncsi voltam, milyen szôlôfajtákat termesztenek. Balázs a kedvencére, a rajnai rizlingre emlékezett. András elmondása szerint a helyiek nagyon barátságosak és kedvesek voltak, hiszen a szüret valódi célja a határon túli kapcsolatok ápolása volt. Kérdésemre, hogy jövôre is szívesen ellátogatnának-e Dobronakra, egyértelmû igen volt a válasz. Fehér Anetta Apáczai Csere János ÁMK Gimnáziuma Arra kértem, meséljen, milyen is a világ másik végén „fashion modell”-nek lenni. – Pár hónapja hívott egy budapesti modellügynökség , de a 171 centiméteres magasságom miatt nem tudtak foglalkoztatni: a fashion modellek számára a 174 centiméter a minimum. Nem volt tehát könnyû a kezdet, de lehetnek kivételek – mesélte Hajdu Petra, akire végül felfigyelt egy másik ügynökség. Novemberben Guangzhouba költözik, ugyanis újabb három hónapra kapott szerzôdést. – Hol, kikkel laksz most? – Öt fiú és két lány dolgozik most az ügynökségnél, mind más országból jött. Egy ukrán lánnyal, Kristinával lakom együtt. Fura, de nem vagyok egy „otthon-hiányoló” típus. Sôt, félek, ha hazamegyek, hiányozni fog a pörgôs élet. De természetesen hiányoznak a szüleim, barátaim, rokonaim. – A kínai kultúra nagyban Hajdu Petrát új feladat várja, újabb három hónapra szerzôdtették különbözik a miénktôl. Hogyan állsz az ottani ételekkel? – A sok katalógusfotózáson – A kínai kultúra valóban vágyik. De nem bánja, mondmás. A családok között hatal- ta, hiszen azért van kint, hogy kívül volt már bikini fashion show-m, dolgoztam sminkmomas az összetartás, estefelé ki- munkával töltse az idejét. – Talán még azt említhet- dellként és mutattam már be ülnek az utcára, együtt vacsoráznak, iszogatnak. Én szere- ném a nehézségek között, ami- ékszereket is. Szeretem azokat a fotózásokat, amikor tem a kínai kaját, de nem egyedül megyek, aki nem bírja a csípôhanem egy másik moset, annak nem aján„Tudom, hogy dellel dolgozom együtt. lom. Az otthoni éttera továbbtanulás az, – Ha már a fotózámekben kapható étesoknál tartunk, mesélj lek amúgy nagymérami hosszú távra szól” egy kicsit róluk! tékben különböznek – Elôször is nagyon az itteniektôl. fontos, hogy pontosan A nyelvvel nincs problémája, Petra jól beszél kor látom a sok modellt egy érjünk oda. A fotózás a sminkangolul, talán a fáradtsággal castingon és egy óra elteltével kel kezdôdik, néha nekünk kell kell néha megküzdenie: egy- egyre rosszabbul érzem ma- elkészíteni. A fotózások idôegy nap, ha 8-10 órát dolgozik gam a sok gyönyörû lány közt. tartama változó, egy online – Milyen típusú munkákat katalógust akár 2-3 óra alatt és mellette több órát utazik, esmeg lehet csinálni, viszont egy te már csak egy kiadós alvásra kaptál eddig? Fotó: a szerzô Mesedélutánon Nagykanizsa – A 17 éves Hajdu Petra szépségének köszönheti sikereit. Februárban a népszerû közösségi portálon fedezték fel, most éppen Kínában modellkedik az ország egyik vezetô ügynökségénél. nyomtatásra szánt általában 8 órát vesz igénybe. Szeretik, ha magunktól „dobjuk” a pózokat, de ha van konkrét elképzelése a kliensnek, akkor azt kell csinálni. Próbálok minél több tudást elsajátítani. Ha nem fotózáson dolgozunk, akkor rengeteget járunk castingokra, egy nap akár 4-5-re is. A 17 éves lány sok barátot szerzett már, mint mondta, ez a munka egyik legnagyszerûbb hozadéka. – Rengeteg különbözô embert és kultúrát tudsz megismerni. Mindennap tanulok valami újat a modelltársaimtól, fantasztikus emberek. – ...és rád talált a szerelem is, ha jól tudom. – Nem gondoltam volna, hogy pont itt. De az élet tartogat meglepetéseket. A dolog nehezebb része, hogy együtt is tudjunk maradni, de mindent megteszünk, hogy a következô úti cél is közös legyen – Mindenki tudja, hogy a modellek világában vannak követelmények. Hogyan tartod magad formában? – Nem mindig jut idô a sportra. Próbálok mindennap mozogni, futok a boltig vagy a taxi után... A fô, hogy egészségesen nézzünk ki és vékonyak legyünk. A csontsoványság már nem divat. – Az iskola, a tanulás eszedbe jut néha? – Esténként, lefekvés elôtt olvasok egy kis törit, magyart. A jegyzeteket folyamatosan kapom az osztályomnak köszönhetôen. – Terveid a közeljövôre? – A modellkedés nem életre szóló munka. Mindenki megöregszik. Amíg lehet, folytatom az iskola mellett, de tudom, hogy a továbbtanulás az, ami hosszútávra szól. Tóth Erika Batthyány-gimnázium Mozgásra fel! Lenti – Az egészségünk kincs. A megfelelô táplálkozás mellett a sportolás játszik fontos szerepet ennek megôrzésében. Az idei tanévtôl elkezdôdött a „mindennapos testnevelés” program, az általános iskolák elsô, ötödik és a középiskolák kilencedik osztályos tanulói vehetnek részt benne elôször. Nem csak a diákokkal próbálják megszerettetni a sportot, hiszen a médiában számtalanszor találkozhatunk felhívásokkal, melyek heti háromszori testmozgásra buzdítanak. A sport kapcsán kérdeztem a 9-es diákot, Kovács Andrást. – Sportolsz? – Igen, futballozom. Heti négyszer két órában veszek részt edzéseken, emellett hétvégén egy vagy két meccsen. – Számodra tehát sokat jelent a sport. Mit gondolsz, hogyan lehetne felhívni a fiatalság figyelmét a rendszeres mozgásra? – Véleményem szerint reklámokkal, helyi sportnapokkal, sportbemutatókkal, sportágválasztó rendezvényekkel. Egy felnôtt, Vidóczi Rita véleményét is kikértem. – Jut ideje a sportra munka mellett? Ha igen, milyen sportot ûz? – A szó szoros értelmében vett sportolásra nincs idôm, a szinte mindennapos kerékpározás jelenti a kikapcsolódást, illetve az, hogy nyomon követem a sportközvetítéseket. Fiatalabb koromban viszont kézilabdáztam, atletizáltam, de a futballt sem vetettem meg. Hirdetés a 10 éves 2012. tavasz A Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. idén is meghirdeti a -ot a Séta programban részt vevő diákok számára. – Mit gondol, a felnôttek szabadidejük hány százalékát töltik testmozgással? – Keveset, maximum 20 százalékát, de ebbe beletartozik a munkahelyre való rohanás is. – Ön szerint ez az arány miképpen javítható? – A kulcsszó az elhatározás. Városi programokat, tömegsportra buzdító felhívásokat, különbözô sportágakat bemutató rendezvényeket tartanám ehhez szükségesnek. Kovács Anna Eszter Gönczi-gimnázium Aranytollat adományozunk annak a diáknak, aki érdemes és kiemelkedő munkát végzett a Séta program ideje alatt, elsősorban megjelent cikkei és/vagy fotói elismeréseként. Az aranytollakat minden kurzus végeztével a Séta programfelelős újságíró és a lap főszerkesztője ítéli oda. A pályamunkákat (cikkeket, fotókat) 2012. november 30-ig várják a programfelelős újságírók, eredményhirdetés a tavaszi kurzus utolsó hetében megjelenő Sétatér oldalakon lesz. A nyertese az elismerő oklevélen és a gravírozott aranytollon kívül meghívást kap a 2013. nyarán tt t ll re rendezendő Séta táborba. Része az életünknek! . NAGYKANIZSA ÉS KÖRNYÉKE 8 • ZALAI HÍRLAP Becsehely (mir) – A ko- rábbi sikeren felbuzdulva a héten ismét Lurkó Expót rendeznek a településen. Szombaton 9 és 12 óra között a faluházba várják mindazokat, akik feleslegessé vált baba-, gyermek-, kismamaruhákat, játékokat, babafelszereléseket, kisbútorokat, kellékeket adnának, vennének, cserélnének. Tudományos eredményekrôl Nagykanizsa (pa) – A dunántúli régióban elért legújabb, legérdekesebb tudományos kutatásokról hallhatnak elôadásokat ma 10 órától a Pannon Egyetem kanizsai kampuszának B épületében az érdeklôdôk. A Pannon Tudományos Nap – melyet az idén immár 8. alkalommal rendez meg a Magyar Tudományos Akadémia pécsi és veszprémi területi bizottsága – keretében számos igazán érdekes témáról esik majd szó, így többek között a fenntartható energiastratégiáról, az átalakulóban lévô oktatási piacról, a magyar pénzügyi rendszerrôl. A vendégek elôadást hallhatnak a fedett nyomozás szerepérôl a bûnüldözésben, valamint az utánpótlásban dolgozó labdarúgóedzôk konfliktuskezelô kultúrájáról is. TÁMOGATÁS Van, aki pénzt ad, más a szabadidejébôl áldoz Nagykanizsa (pa) – Közel két tucat fajtiszta kölyökkutya került ideiglenesen a minap a menhelyre, az ebek ugyanis sem védôoltással, sem chippel nem rendelkeztek. Az „Élettér” Állat- és Természetvédelmi Alapítvány amúgy többfajta támogatást is kapott nemrég a fejlesztésekhez. Nagykanizsa (pa) – Kilenc forduló elteltével is igen szoros a megyei harmadosztály déli csoportjának élmezônye. A karosiak és a sandiak 25-25 ponttal vezetik a tabellát, míg a Liszó csapata a nyolcadik vereséget is elszenvedte. A pénzbeli támogatást kedden a Fidesz-frakció nevében Bene Csaba frakcióvezetô adta át, aki jelezte: ígéretükhöz híven minden hónapban olyan helyi civil szervezetet támogat a csoport, amely aktívan részt vállal egy-egy fontos feladat koordinálásában. A frakcióve- Segítséget jelenthet akár a menhelyes ebek sétáltatása is zetô egyúttal hozzátette: a városvezetés értékeli azt a munkát, amit az alapítvány végez, hiszen a kóbor ebek befogása, az állatmenhely mûködtetése önkormányzati feladat. – Az ebrendészeti hozzájárulásból befolyt pénz egy részét a menhely bôvítésére kívánja fordítani az önkormányzat, illetve egyéb olyan beruházásokra, melyek elôsegítik például a kutyapiszok összegyûjtését – mondta Bene Csaba, aki hozzáfûzte: amíg az ebadóból befolyt támogatást megkapja az alapítvány, addig a most átadott 110 ezer forintot is fel lehet használni. Fotó: Szakony Attila Babaholmik vására, cseréje Egyre több a segítség A Fidesz-frakció tagjai saját szemükkel is meggyôzôdtek arról, hogy jó helyre került a támogatás Dr. Papp Attila, az alapítvány szóvivôje elmondta: a frakció által kapott támogatásból már jövô héten újabb kutyaházakat készítenek. – Az anyagi támogatás mellett, szerencsére egyéb segítséget is kapunk, a közelmúltban a kampuszon tanuló fiatal egyetemistákból alakult PENugatta csoport tagjai vállalták, hogy idôközönként megsétáltatják a menhelyes kutyákat – A keszthelyi TESCO mellett BÉRELHETÕEK: 1625797 sa ESZA Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. 1134 Budapest, Váci u. 45. “C” épület Tel.: +36-1/273-4250 E-mail: eutamogatas@esza.hu Web: www.esza.hu mondta dr. Papp Attila, aki hozzátette: hasonló segítséget bármelyik intézménytôl, közösségtôl szívesen fogadnak, hiszen az ebek mozgásigénye hatalmas. Az alapítvány mindezek mellett persze egyéb feladatokat is ellát, a minap például közel két tucat fajtiszta kölyökkutya védôoltását és chipelését végezték el a menhelyen. Mint kiderült: az idehaza összevásá- rolt kutyákat Olaszországba vitték volna, ám az állatok egy része nem rendelkezett a fentiekkel, így kivinni sem lehetett azokat. – A kutyamenhely állatorvosa, dr. Fekete Ágoston beadta a védôoltásokat és elhelyezte a chipeket a kutyákon – természetesen térítési díj ellenében –, így az olasz tulajdonos rövidesen hazaviheti a kutyákat – árulta el a szóvivô. Gólgazdag volt a múlt heti forduló, több csapat is négy-öt alkalommal talált be aktuális ellenfele hálójába. A Sand idegenben szórta meg a Fityeház csapatát, s a zalakarosiak is ötször zörgették meg az odahaza pályára lépô eszteregnyeiek hálóját. A két éllovas továbbra is azonos pontszámmal vezeti a tabellát, kérdés, hogy az egyre élesedô versenyben melyik csapat hibázik elôször, s hullajt el értékes pontokat. A Miklósfa is idegenben parádézott, a Petrivente pedig – akik jelenleg a dobogó harmadik helyén tanyáznak, s csak négy pont a hátrányuk a Sanddal és a Zalakarossal szemben – hazai pályán oktatta a Beleznát. Az elmúlt hétvégén a Pogányszentpéter is megszerezte elsô gyôzelmét, hazai pályán ütötték ki a Letenye II. csapatát. A liszóiak vesszôfutása tovább tart. Eredmények: Eszteregnye– Zalakaros 0-5, Fityeház–Sand 0-4, Sormás–Liszó 3-0, Bajcsa–Miklósfa 2-5, Petrivente– Belezna 5-2, Pogányszentpéter–Letenye II. 4-0. A következô forduló párosításai: (szombat 13.30) Zalakaros–Bázakerettye, (vasárnap 13.30) Liszó–Petrivente, Belezna–Miklósfa, Letenye II.– Fityeház, Bajcsa–Pogányszentpéter, Sand–Eszteregnye. A legjobb zalai senior teniszezôk • irodák: 850 Ft/m +áfa 2 (br. 1080 Ft) • raktár: 550 Ft/m +áfa 2 (br. 699 Ft) tehergépkocsi parkoló: • 14 000 Ft/hó+áfa (br. 17 780 Ft) Érdeklõdni: +36-30-771-9963 www.postaauto.com Hirdessen, hogy üzlete sikeres legyen! Nagykanizsa (mir) – A nagykanizsai Energia Szabadidôsport Klub 50+ teniszcsapata idén is megnyerte a megyei csapatbajnokságot. Legutóbb szombaton Keszthelyen a Helikon TC csapatát gyôzték le. A kupa átadásra a megyei évzáró páros teniszversenyen, december 1-jén kerül sor a Kanizsa Teniszcentrumban. A csapat tagjai balról: dr. Rinfel János, Baranyás Zoltán, dr. Füle Attila, dr. Füle Lajos, Vukics József, Mercigány Róbert, Vukics György, Kovács Nándor Októberi ajánlatunk: Érvényes: 2012. 10. 18 – 2012. 10. 31-ig, illetve a készlet erejéig. Hazai sütôtök ................................................................................................................... 89 Ft/kg 8360 Keszthely, Hazai Bosckobak körte .................................................................................................. 229 Ft/kg sa Hévízi út 130. Hazai fejes káposzta ......................................................................................................... 89 Ft/kg Telefon: Falusi zsírszegény tehéntúró (tégelyes) 250g (796 Ft/kg) ................................................... 199 Ft/db 06-83/515-070 Mizo Q-pack tej 2,8% 1l ....................................................................................................... 245 Ft/db www.zpluszd.hu Reál finomliszt 2 kg (145 Ft/kg) ........................................................................................... 289 Ft/db E-mail: zpld@zpluszd.hu Reál 4 tojásos száraztészták (spagetti, fodros nagykocka) 500g (398 Ft/kg) ..................... 199 Ft/db Nyitva tartás: Tento Natural Line 24 tekercses toalettpapír 3 rtg. (42 Ft/tek.) ................................... 999 Ft/csom. H-P: 6.00-18.00 Coca-Cola 2l PET (160 Ft/l) ............................................................................................... 319 Ft/db Szo: 6.00-14.00 Riesenbrau 0,5 literes dobozos sör (218 Ft/l) ...................................................................... 109 Ft/db V.: 7.00-12.00 Steffl 0,5 literes dobozos sör (308 Ft/l) ................................................................................ 154 Ft/db További üzleteink: Soproni Démon Meggy, Szilva sörkülönlegesség 0,5l (dobozos) (398 Ft/l) ............ 199 Ft/db Soproni Zalaegerszeg, Soproni Démon Meggy, Szilva sörkülönlegesség 0,5l (palackos + 25 Ft betétdíj) (378 Ft/l) ... 189 Ft/db Átalszegett u. 23/A Nyitva: H-P.: 6.00-20.00, Arany Fácán 0,5 literes dobozos sör (240 Ft/l) .................................................................... 120 Ft/db Arany Szo.: 7.00-17.00, V.: 7.00-12.00 HB Lager 0,5 literes dobozos sör (298 Ft/l) ......................................................................... 149 Ft/db Zalaegerszeg, Zrínyi u. 18. 9591067 A letenyei Andrássy Gyula Általános Iskola az Új Széchenyi Terv keretében 2012. március 1-től 2012. október 30-ig a TÁMOP- 3.1.7-11/2-2011-0057 „Referencia-iskola Letenyén” című pályázatot hajtotta végre. Az Európai Szociális Alapból és a hazai központi költségvetési előirányzatból nyújtott támogatás összege: 4.000.000 Ft. A pályázat eredményeképpen a referencia intézményi működés technikai, személyi, módszertani feltételeinek megteremtése valósult meg. 09590870-i Hirdetés A LETENYEI ANDRÁSSY GYULA ÁLTALÁNOS ISKOLA FELKÉSZÜLT A REFERENCIAINTÉZMÉNYI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA Gólgazdag forduló van mögöttük Fotó: Mirkó Imre RÖVIDEN 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Nyitva: H-P.: 7.30-16.00, Szo.: 8.00-12.00 Keszthely, Martinovics utca Nyitva: H-P.: 7.00-17.00, Szo.: 7.00-13.00 Zalaszentgrót, Balatoni út 14. Nyitva: H-P.: 5.30-18.00, Szo.: 6.00-14.00, V.: 7.00-10.00 Zalakaros, Behiákpuszta Nyitva: H-P.: 8.00-17.00, Szo: 8.00-12.00 Ajánlatunk kizárólag a megjelölt C+C üzletekben történõ vásárláskor érvényes! Váltsa be Erzsébet utalványát a Z+D Diszkontokban! www.zpluszd.hu Diszkont! ALMAVÁSÁR a Z+D-nél! ...ha jót akar! Ízletes Jonatán alma: 99 Ft/kg Kiváló minôségû Idared, Jonagored és Golden alma: 199 Ft/kg . BOROSTA A ZALAI HÍRLAP MELLÉKLETE ● 2012. OKTÓBER 18. SP Diplomát szerzett fotózásból, de a zenész-pályát is folytatja Benedek Bálint Éder Krisztián örül, hogy koncertjein már nem csak tiniket látrni a közönség soraiban szerk.nk@zalaihirlap.hu Nagykanizsa – A sikoltozó, ôrjöngô tinédzser lányok hadától és a repülô üvegektôl „kétajtós szekrény” védi. Éder Krisztián, vagyis SP személyisége megosztja a közvéleményt, ám ô ezzel cseppet sem törôdik, mostanában a lemezét népszerûsíti és a fényképezés kihívása tartja lázban. Fotó: A szerzô – Három évvel ezelôtt tényleg szinte az ôrület lett úrrá a rajongókon, amikor a színpadra léptem – mondta kanizsai koncertje elôtt Éder Krisztián. – Ha az utcán megpillantanak a lányok, elôfordul, hogy odafutnak, de csak aláírás kell nekik. Manapság nyitottabbak lettek az emberek a zenémre, köszönhetô ez annak is, hogy erôltetjük az élô fellépéseket. A koncerteken pedig az idôsebb generáció képviselôit is észreveszem a sorok között. SP jelenleg a New Wave címû, 2011-ben megjelent lemezét népszerûsíti. Úgy érzi, a korong jól sikerült: a dalok jó részét maga írta, a többiben barátja, Szakos Krisztián társszerzôként mûködött közre. SP-t az éneklésen és a szövegíráson túl a fényképezés is érdekli. Annyira, hogy diplomát szerzett belôle az Iparmû- Lehet, hogy húsz év múlva már nem látjuk színpadon, talán másoknak ír majd dalokat ÖT ÉVE A POPSZAKMÁBAN Szokol Kata kozmetikus ■ Nagykanizsán és Zalakaroson is szépségszalont vezet ■ Romantikus regényeket olvas, de a népszerû Twilight sorozatot is kedveli ■ Zenében a retro és a funky áll közel a szívéhez ■ Kedvenc ételei: sült oldalas párolt káposztával, illetve tökfôzelék ■ Most legszívesebben Toszkánába utazna ■ Régen kosárlabdázott, ma squash-sal kapcsolódik ki ■ Egyik kutyája rottweiler, a másik drótszôrû tacskó horvath.attila@zalaihirlap.hu Két vékonyka hang sztereóban árul be anyának: „apa ciciket néz” Megboldogult legénykoromban a virtus meg a hiúság vett rá idônként az edzôtermi önkínzásra, persze akkor a fene se gondolta volna, hogy pár évre rá „családi okból” rogyadozom majd a súlyzók alatt eltorzult búrával. Bár a hiúság a hajammal és karcsúságommal együtt rég elillant, új késztetés lépett a helyébe: annak, aki két csodaszép csajsziért felel, muszáj fenntartania a rettenthetetlen lányosapa-imázst, még ha bele is roppan a nagy igyekezetbe. Úgy hiszik, ráérek még magamra zárnám a vécét egy könyvtárnyi Ranschburg Jenôvel – tudjam már meg, van-e jobb válasz az elpirulásos-torokköszörülôs fejvakarásnál. Amúgy sem ott, sem a fürdôben nem vagyok biztonságban, mert ha egyszer „véletlenül” rámnyitják az ajtót, a kilencediken is tájékozódnak a kedves lakók arról, hogy apának bizony ku...ja van nu... helyett. Ezt bezzeg közhírré teszik, de rám a legnagyobb szigor érvényes: amint egy bikinis nô felbukkan a tévében (mindegy, hogy én Mosolyoffenzíva Szandra és Lili módra. Félek a pubertástól... izgulni emiatt? Alexandra 6, Lili alig múlt 3, de ritkán telik el úgy este, hogy ne legyen téma az ovis szerelem, na és néhány tévés románcot is (tudom, nem kéne nézni, de disney-s magasságokról van itt szó) olyan szakértelemmel tudnak kommentálni a lányok, hogy legszívesebben mondjuk a számítógépet pötyögtetem éppen), egybôl négy kis kéz nyúl mélyen a szemembe, és két vékonyka hang sztereóban árul be anyának: „apa megint ciciket néz”. Szóval itt tartunk most, és még van jó pár évünk a félelmetes pubertásig; marad a súlyzó, nincs mese! Okostelefonból profi fordítógép Íjászverseny Jankapusztán Új funkciókat kapott a gyári Google-alkalmazás, de a konkurensek is sokat tudnak Nagykanizsa (pa) – Szarvas, szoftverek is kínálnak, ilyen például a CamDictionary. Több alkalmazás képes a honlapok lefordítására (WebTranslate), míg néhány program a Google és a Bing fordítómotorját felváltva tudja használni (Better Translator). Aki pedig a legegyszerûbb megoldást keresi, offline szótárakból válogathat. Nagyon hasznos például az Zalaegerszeg (haa) – Az okostelefonok népszerû alkalmazásai közé tartoznak a szótár- és fordítóprogramok, amelyekbôl rengeteg ingyenes változatot tölthetünk le. Androidos sorozatunkban ezekbôl szemezgetünk. Sokan emlékezhetnek még az elektronikus fordítókütyükre, amelyek évekkel ezelôtt próbálták elhódítani a piacot a nyomtatott szótárak elôl, kevés sikerrel. Az okostelefonforradalom ezen a területen is óriási elôrelépést hozott: ma már pillanatok alatt profeszszionális fordítógéppé fejleszthetjük mobilunkat, így utazáskor, vagy könyvek, honlapok olvasásakor tényleg mellôzhetôk a vaskos kötetek. Android rendszeren a gyári alkalmazások között találjuk a Google fordítót, amelyet érdemes folyamatosan frissítenünk az új funkciók miatt. Nemrég látványos képességgel bôvült a progi: a kezelôfelület alján Az offline angol szótár (bal) és a Google fordító kamerafunkciója megjelent egy kis fényképezô ikon, amellyel a kamerafordítást kapcsolhatjuk be. A lényeg a következô: elindítjuk a kamerát, elé helyezzük a szöveget és lefényképezzük azt, ezután az ujjunkkal kijelöljük a fordítani kívánt részt, amelyet a program felismer, és már írja is a megoldást. Ha a hangszóró ikonra bökünk, meghall- gathatjuk a szó vagy mondat helyes kiejtését, s egy ideje már a kézírás- valamint a hangfelismerés is mûködik. Ha pedig a billentyûzetet használjuk (még mindig ez a leghasznosabb funkció), de elírunk valamit, akkor a pc-változathoz hasonlóan lehetséges megoldásokat ajánl a program. Kamera alapú fordítást más Lefényképezzük, ujjunkkal kijelöljük, és már fordítja is a program az idegen nyelvû szöveget egyszerûen Angol szótárnak nevezett program, amely még takarékoskodni is segít: külföldön, ha éppen nem vagyunk wifi-közelben, nem kell kifizetnünk a magas netroaming díjat, mivel az alkalmazás nem igényel adatkapcsolatot. medve és vadkan „vadászatára” is lehetôség nyílik vasárnap 9 órától a jankapusztai vadászháznál, ahol a Kanizsa Íjász Egyesület rendez versenyt. A viadalra több kategóriában – hagyományos íj, modern reflex íj, modern összetett íj – és korcsoportban lehet nevezni, de az sem jár rosszul, aki csupán nézôként szeretné élvezni a versengést. A 24 leküzdendô célpontot ugyanis háromdimenziós állatfigurák „jelenítik meg”. Hirdetés „Hog y csak a mosoly csaljon ráncot az arcára”! Novemberben kezdõ ARCTORNA tanfolyamok Zalaegerszegen. Ingyenes bemutató órákkal várom, elõre egyeztetett idõpontokban. Varga Hajnalka Te l . : 0 6 / 3 0 / 3 2 3 - 5 8 7 5 E-mail: hajnaltorna@gmail.com 01395257-he A HÉT szállt el a sikerektôl, hisz ugyanazok a barátai, akik elôtte is. Magánélete a fellépések miatt sokáig nem volt, így csak arról lehetett hallani, hogy a Fluor Tomival lakott együtt. Ma viszont már négy hónapja boldog párkapcsolatban él barátnôjével. vészeti Egyetemen. Magazinok számára divatanyagokat fotóz, s hamarosan megnyílik új stúdiója, ahol hivatásszerûen dolgozhat majd. – Tisztában vagyok azzal, hogy az éneklésben és a fényképezésben nehéz egyszerre százszázalékosan teljesíteni, de maximalista típus vagyok, állok elébe – tette hozzá SP. – Gyakran kérdezik, hogy mi lesz velem húsz év múlva. Minden tôlem, a döntéseimtôl függ. Úgy érzem, a zene nem elmondani: nem a hírnév miatt váltott, hanem mert a kihívás vonzónak tûnt számára. – A fôvárosba kerülve bementem az egyik zenecsatornához, bemutatkoztam, s letettem egy kazettát a videoklipemmel – mondta SP. – Aztán elkezdték játszani, beindult a gépezet, bár nem úgy, mint most a tehetségkutató mûsorok esetében. Ezek többsége kizárólag az énektudásra kíváncsi, s lehet, hogy meglepô, de én nem tartom magam énekesnek. Elôadó vagyok, akinek dallamosabb számai vannak. Sokkal jobban szeretem, amikor az adott énekesnek az útközben felmerülô akadályokkal is meg kell küzdenie, hogy ismert lehessen. Fotó: Katona Tibor A 23 éves Éder Krisztián öt éve van a reflektorfényben, s ezalatt sokkal érettebb és komolyabb férfi vált belôle. Saját bevallása szerint pályája kezdetén nagyképû hülye gyerek volt, ám folyamatosan terveket szôtt, amit az évek során elért. Úgy érzi nem hiányozhat az életembôl, de könnyen lehet, hogy nem a színpadon énekelek, hanem másoknak szerzem a nótákat. Nevét éveken át az underground világban ismerték, e közegben kötött barátságot Fluor Tomival, sôt a Hôsök együttessel is dolgozott. Erre az idôszakra is végtelenül büszke, s örömmel látja, hogy a rap zenét manapság egyre többen hallgatják. Fontosnak tartotta Horváth A. Attila Fotó: A szerzô A kihívások éltetik APANAPLÓ . MÛSOR 10 • ZALAI HÍRLAP 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Ételallergiája van? Diétázik? Vagy csak vigyáz az egészségére? MI ADUNK NÉHÁNY JÓ TIPPET! MEGJELENT! Ára 2190 Ft Hûségkártyával 1590 Ft Új szakácskönyvünkben megmutatjuk, miként tud finom ételeket készíteni, akkor is, ha lisztérzékeny, ha laktózérzékeny, ha tejfehérje-intoleranciában szenved, ha tojásfehérje-allergiája van, ha szénhidrátmentes vagy szénhidrátszegény diétát követ, vagy ha egyszerűen csak nem eszik húst! Keresse Ön is szakácskönyvsorozatunk legújabb kötetét kézbesítőinknél, ügyfélszolgálati irodáinkban, vagy rendelje meg a lapból kivágott megrendelőszelvényen! MEGRENDELÔSZELVÉNY A kötet kapható ügyfélszolgálati irodáinkban vagy megrendelhető az alábbi megrendelőlapon. A megrendeléshez töltse ki az alábbi megrendelôlapot, vágja ki és küldje vissza terjesztési irodánk címére! Cím: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62. Megrendelem a Mentes ételek könyvét példányban. Elôfizetôi szám*: * Az elôfizetôi számot minden esetben kérjük kitölteni, ugyanis a kedvezményes árra vonatkozó jogosultságot ez alapján ellenôrizzük. Köszönjük. Név: Cím: Tel.: E-mail: Aláírás: Kézbesítőnk személyesen juttatja el Önnek a könyvet. Az adatvédelemrôl szóló 1992 évi LXIII. törvény vonatkozó rendelkezései alapján hozzá-járulásomat adom ahhoz, hogy a Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. által készítendô információs adatbázis a fenti adataimat tartalmazza. Tudomásul veszem, hogy a Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. a szelvényen feltüntetett adataimat kizárólag információs adatbázisa megteremtéséhez, illetve fenntartásához használja fel. Része az életünknek! HELYI MÛSOROK RÁDIÓK MR6 – Régió Rádió (1350 KHz): 9.03 Itthon vagyunk 11.04 A vidék Magyarországa 12.00 MR1 Kossuth Rádió Krónika 12.30 5 évtized magyar slágerei 13.04 Zöldhang 14.03 Délután 16.04 5 évtized magyar slágerei 17.00 Nyugat-dunántúli Krónika 17.30 MR1 Kossuth Rádió Krónika 18.00 MR7 adása – benne 20.00 Nótamûsor Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, KH 558 kHz): 5.45–9.00 Reggeli mûsor 9.30 Apróhirdetés 11.15 Kisebbségben 12.00 Déli krónika 12.15 Magyar nóták és csárdások 14.15 Apróhirdetés 15.00 Terepjáró 16.15 Mese lesen minden 2. héten 17.15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18.00 Napi Krónika 18.15 Népzenei válogatás 19.00 Mese 19.05 Magyar nóták és csárdások 20.00 Terepjáró – ismétlés 21.05 Éjszakai mûsor – Elfelejtett szavak 23.55 Mûsorzárás Studio Rádió (FM 96,3, kábelen 94,3 MHz)Minden óra 00 perckor országos hírek, minden óra 30 perckor helyi hírek 00.00–06.00 Ismétlô sáv 6.00 Studió Cafe 9.00 Közért 10.00 Hazai pálya 11.00 Delelô 12.00 Best of Studio 13.00 A´la carte 15.00 Hazafelé 18.00 Hazai pályai 19.00 Stúdió Retro 20.00 Vetítô 21.00 Közért 22.00 Négyszemközt 23.00 Rangadó VÁROSI TELEVÍZIÓK Zalaegerszeg (UHF 51-es csatorna): 5.00 Híradó, félóránként 9.00 Mjúzik kell 9.15 Zalai Krónika 9.30 Debrecen poétája 10.30 Híradó 11.00 Képújság 17.00 „Akinek sebeivel gyógyultatok meg” 17.30 Képújság 18.30 Zala Szépe 2012 19.00 Híradó 19.20 Esti mese 19.30 Mjúzik kell 19.45 Zalai Krónika 20.00 Híradó 20.35 Erdômesterek 20.45 Hírháló 21.00 Tájoló 22.00 Dallamokon át 23.00 Képújság Kanizsa (UHF 55-ös csatorna): 8.35 Lapozó 12.00 Jövô 7 12.30 K´arc 12.55 Lapo- zó 17.00 „Akinek sebeivel gyógyultatok meg” 17.30 Lapozó 18.00 Krónika 18.20 Idôjárás 18.21 Mese 18.26 Jelkép – katolikus 18.36 Lapozó 19.00 Krónika 19.20 Idôjárás 19.21 ABC 19.50 Krónika 20.10 Jövô 7 20.35 Erdômesterek 20.45 Hírháló 21.00 Tájoló 22.00 Dallamokon át 23.00 Lapozó Keszthely: 8.00 Csillagszem 8.26 Aggódunk 9.30 Híradó 9.45 Zalai Krónika 10.00 Szelíd szépségek kertje 10.30 Fogadóóra 11.00 Képújság 17.00 „Akinek sebeivel gyógyultatok meg” 17.30 Korzika 18.00 Eklézsia 19.00 Híradó 19.15 Rajzfilm klaszszikusok 19.21 Aggódunk 20.00 Objektív 20.35 Erdômesterek 20.45 Hírháló 21.00 Tájoló 22.00 Dallamokon át 23.00 Képújság Hévíz: 10.00 Híradó 10.15 Teremtés a gondolat erejével – Balogh Béla elôadása 10.55 Híradó (ism.) 24.00-ig képújság, hírek, információk, közlemények, hirdetések Lenti: Képújság, benne: hírek, információk, közlemények, friss hirdetések „Kerka” Régió TV (a Keletronic kábelhálózatán: Páka, Csömödér, Iklódbördôce, Ortaháza, Kissziget, Zebecke, Mikekarácsonyfa, Nova, Lovászi, Tormafölde, Tornyiszentmiklós, Csesztreg településeken). Képújság: közérdekû közlemények, önkormányzati információk, programok, hirdetések HÁLÓZAT TELEVÍZIÓ 11.00 Léptünk koppan ódon köveken 11.30 EzoÉlet 12.00 Kincses sziget 12.30 A Hálózat TV archívumából 13.00 Prima torna 13.30 Virágzó Magyarország 14.00 Zodiákus 16.00 Televíziós vásárlási mûsorablak 17.00 Akinek sebeivel gyógyultatok meg 17.30 Viva Natura 18.00 Szabadegyetem 19.00 Infománia 19.30 Nyitott egyetem 20.00 Helyzetkép 20.35 Erdômesterek 20.45 Hírháló 21.00 Tájoló 22.00 Dalamokon át 23.00 Hírháló . SPORT A ZALAI HÍRLAP TUDÓSÍTÁSAI A MEGYEI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEKRÔL • 2012. OKTÓBER 18. Coe az egyetlen London (mti) – Sebastian Coe, a londoni olimpia fôszervezôje maradt az egyetlen pályázó a Brit Olimpiai Bizottság elnöki posztjára. Az 55 éves korábbi futó ugyanakkor indulna az atlétika nemzetközi szövetségének vezetéséért is. Kerkai Attila Gáll Tamás: „Hoztuk a kötelezô gyôzelmet és mindenki megfelelô játéklehetôséghez jutott. Készülünk a következô, PEAC elleni idegenbeli találkozóra.” Diósadi Deák Éva: „A második negyed kivételével egész jó mérkôzést játszottunk a Zalaegerszeggel. Sajnos a befejezésekkel még akadnak gondjaink és védekezésben is javulnunk kell.” kerkai.attila@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Az NB I Acsoportos nôi kosárlabdabajnokság újabb, hétközi fordulójában tegnap a ZTE NKK a még nyeretlen Vasast fogadta, és minden tekintetben érvényesítette a papírformát: nyert, méghozzá magabiztosan. ZTE NKK–MKB Euroleasing-Vasas 84-44 (22-15, 24-6, 17-12, 21-11) Városi Sportcsarnok, 200 nézô. Jv.: Gelencsér, Sabáli, Radnóti. ZTE NKK: Szalay (5), Czank (8), Vida (24/6), Szélesy (4), Michailova (6). Csere: Horváth Zs. (6), Gensler Szalay Virág bokája aláfordult, de talán nem súlyos a sérülés (21/6), Ambrus Sz. (8), Góth (-). Edzô: Gáll Tamás. Vasas: Pusztai (5), Bajnóczi (-), Katona (5/3), Barnai (7), Mansaré (16). Csere: Határ (10), Koch (-), Hegedüs (-), Müller (-), Gocsman (1). Edzô: Diósadi Deák Éva. A találkozó abszolút esélyesének számított a zalai csapat, amely ennek megfelelôen kezdett (8-0), és úgy tûnt, túl nagy ellenállásba nem ütközik. A Vasas viszont a folytatásban labdákat „csent”, játékosai jókor zavarták meg a házigazdákat, aminek az lett az eredménye, hogy a vendégek 10-9-re feljöttek. Közben pályára lé- A magasság nem minden: Gensler (elöl) Határt hagyja faképnél pett a fôvárosiaknál a 208 cm magas Határ Bernadett, s ez a magasság ebben a sportágban bizony nem hátrány, sôt! A nôi mezônyben kifejezetten ritka az ilyen magasságú játékos, de hiába sikerült a fiatalt centert néha megjátszani, a ZTE NKK elônye fokozatosan nôtt. Kü- Kiváló hévízi védekezés A kanizsai Izzónál át kell értékelni a szezon elôtti célkitûzést NB II, Dél-nyugati csoport, férfiak: Keszthely Georgikon DSE– Kiskunhalas 28-30 (9-16) Keszthely, 100 nézô. Jv.: Horváth P., Marton B. KGDSE: Szemerédi – Baranyai Zs 13, Tóth G. 3, Baranyai N. 7, Kránicz 2, Szmola 2, Kretz. Csere: Tüttô (kapus) Illés 1, Németh, Koloszár Z, Csiszár, Kovács. Edzô: Baranyai Norbert. Ez a forduló sajnos nem a keszthelyieké volt, szinte semmi sem sikerült abból, amit elterveztek. Dicséretet azért érdemelnek a Balaton-partiak, mert tízgólos hátrányban sem zuhantak össze, de három gyôzelem után így is elkönyvelhették elsô vereségüket. Jók: Baranyai Zs, Tüttô. Fotó: archív Zalaegerszeg (ZH) – Az NB II-es kézilabda-bajnokság legutóbbi fordulójában csak a Hévíz nôi csapata nyert. A K. Georgikon elsô vereségét könyvelte el, az N. Izzó pedig továbbra is vár az elsô sikerre. Kiss Gergô 12 gólja is kevés volt az Izzónak Pécsett PTE-PEAC–Nagykanizsai Izzó SE 27-23 (15-10) Pécs, 50 nézô. Jv.: Németh M., Polgár Cs. Izzó SE: Tóth Á. – Füle Cs., Andó, Répási 4, Tompek 1, Kiss G. 12/6, Senger 2. Csere: Vastag (kapus), Nagy B. 2, Gilitsch 1, Beck, Weywara 1, Sziva. Edzô: Tóth László. A két pont nélküli együttes csatáját a pécsiek nyerték. Ahogy azt a kanizsai tréner, Tóth László a meccs után elmondta: egyre tisztábban látszik, hogy csapata nem a dobogóért, de még csak nem is a középmezônyért, sokkal inkább a bent maradásért küzdhet majd ebben a szezonban. Jók: Kiss G., Nagy B. NB II, Dél-nyugati csoport, nôk: Szekszárd– Hévíz 24-28 (10-12) Szekszárd, Sportcsarnok, 200 nézô. Jv.: Németh, Polgár. Hévíz: Lancz – Czigány 6, Pék P. 1, Gliba 2, Pék E. 5, Tóth 4, Borsi. Csere: Molnár, Iglódi (kapusok), Óváry, Papp 1, Fehér 9, Holczbauer, Kovács, Lakatos. Edzô: Pécsi Zsolt. A sokáig szoros rangadón a Hévíz végig egyenletes teljesítményt nyújtott, és elsôsorban kiváló védekezésének köszönheti az értékes bajnoki pontokat. Jók: Fehér (a mezôny legjobbja), Lancz, Czigány. lönösen a második negyed elején ( 28-15), hiszen a rutin és a nyilvánvalóan nagyobb tudás egyre inkább kidomborodott. A vendégeknél gyûltek a személyik is, s erre az idôszakra a két csapat közti különbség már tényleg markánsan megmutatkozott. Nemcsak az ered- ményben (38-19), de a játék minôségében is. Egy valamit viszont nem lehetett elvenni a Vasastól: játékosai lelkesek maradtak ekkor is, s amikor lehetôségük nyílt a pontszerzésre, akkor éltek ezzel. A nagyszünetet követôen valamivel pontatlanabbá vált a hazaiak játéka, ami fôleg abban nyilvánult meg, hogy a korábbiaknál több dobást hibáztak, de ez is csak átmeneti állapotnak bizonyult. Ha nem is mûködött minden tökéletesen, javult a dobásbiztonság és nôtt a különbség (59-30). A Vasasnál a faultproblémák miatt többen pihenni kényszerültek, míg a hazaiak részérôl Vida közben nagyon „megszórta” magát, és a végére Gensler is erôsített (80-40). Zalai szempontból nézve az egyetlen negatívum, hogy Szalay Virág bokája aláfordult, le kellett jönnie a pályáról, de úgy tûnik, nem súlyos a sérülése. RÖVIDEN A szerbek nem akarnak fizetni Szeged (mti) – Soha semmi- lyen ajánlatot nem tett a Szerb Kajak-Kenu Szövetség és a Szerb Olimpiai Bizottság sem Douchev-Janics Natasának, sem pedig férjének az ottani munkát illetôen – közölte a szerb féllel folytatott szerdai, szegedi informális tárgyalás után Ábrahám Attila, a Magyar Kajak-Kenu Szövetség (MKKSZ) fôtitkára. És emiatt semmilyen hajlandóságot nem mutatnak arra, hogy fizessenek a háromszoros olimpiai bajnok versenyzési jogáért. A magyar szövetség részérôl korábban 150 ezer eurós összeg került szóba ellentételezésként. Ábrahám elmondta: október 24-én lesz a Magyar Kajak-kenu Szövetség elnökségi ülése, ahol Janics ügyében is döntés születik. Baráth Etele, az MKKSZ elnöke korábban úgy foglalt állást: mindenképp feltételhez kötik az átigazolást, „csak úgy” nem fogják elengedni a kajakost. Ha nem születik megállapodás, elôfordulhat, hogy Janics két évig nem versenyezhet régi-új hazája színeiben. Hibátlanok csatája a férfi kézi BL-ben Budapest (mti) – Nehéz napja lesz ma a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában érdekelt két magyar csapatnak. Az MKB Veszprém a címvédô német THW Kielt fogadja (18.45 óra, tv: Digisport), míg a Pick Szeged a Dinamo Minszk otthonában szerepel (17.25, Digisport 2). Csoportjában a Veszprém és mai riválisa is százszázalékos három forduló után. Hirdetés t szombathelyi, 2-ig érvényes az Interspor Az akció 2012. 10. 19-2 i áruházaiban. egerszegi és keszthely nagykanizsai, zala 03168517 H A zalaiak hosszú ideje kerestek már irányítót, pláne miután kiderült, hogy a sérült Vertetics Ádám felépülése várhatóan két hónapig tart. Most pedig már van fejlemény: tegnap este Budapesten landolt az amerikai és puerto rico-i állampolgárságú Donald Copeland repülôgépe. Az 1984-es születésû, mindössze 177 cm magas kosaras a klub tájékoztatása szerint hat éve kezdte európai pályafutását, játszott a francia, a lengyel, a bosnyák és a német élvonalban is, a legutóbbi szezont a francia másodosztályban (Bourg-ban) kezdte, majd tavasztól a puerto rico-i bajnokságban szerepelt. Copeland szerzôdése az idény végéig szól, de csak akkor, ha Zalaegerszegre érkezését követôen sikeresen átesik az orvosi vizsgálatokon. A kék-fehérek remélik, minden rendben lesz, és új játékosuk a szombati, Körmend elleni rangadón már pályára léphet. KOSÁRLABDA A ZTE NKK sima gyôzelmet aratott a Vasas ellen Keszthely • Alphapark • 8360 Keszthely, Frech Miklós u. 2. • Tel.: 06-83/510-602 • Nyitva tartás: H-P: 9.00-20.00, Sz: 9.00-20.00, V: 9.00-18.00 Nagykanizsa • Park Center • 8800 Nagykanizsa, Récsei u. 26-28. • Tel.: 06-93/516-272 • Nyitva tartás: H-P: 9.00-19.00, Sz: 9.00-18.00, V: 9.00-18.00 Szombathely • Szombathely Center • 9700 Szombathely, Viktória u. 12. • Tel.: 06-94/505-242 • Nyitva tartás: H-P: 9.00-20.00, Sz: 9.00-20.00, V: 9.00-18.00 Zalaegerszeg • Park Center • 8900 Zalaegerszeg, Átkötô út 2. • Tel.: 06-92/533-105 • Nyitva tartás: H-P: 9.00-19.00, Sz: 9.00-18.00, V: 9.00-18.00 Zalaegerszeg (ka) – Rég várt ismeretlen csatlakozik a Zalakerámia-ZTE KK élvonalbeli férfi kosárlabdacsapatához: szerdán este ugyanis megér-kezett az újabb amerikai játékos, Donald Copeland. Meglepetések nélkül Fotó: Katona Tibor Copeland a második amerikai . SPORT 12 • ZALAI HÍRLAP HATÁROK NÉLKÜL 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Lépéselônyben VÁLOGATOTT Azt játszották, amit terveztek Megyei kézilabda eredmények Zalaegerszeg (ka) – Újabb for- dulót rendeztek a megyei nôi és férfi kézilabda-bajnokságban. Zala–Somogyi összevont nôi bajnokság: Egerszegi KK– Kutas NKC 27-27 (17-12), BBSC–GÓ-NA Lenti 24-16 (14-6), N. Izzó–Zalaszentgrót KC 16-25 (7-14), Botfai LSC–Vonyarcvashegy SE 1617 (6-8). Zala megyei férfi bajnokság: Letenye KSE–Egerszegi KK 16-25 (8-10). Két aranyérem az edzô születésnapjára Nagykanizsa (kl) – A Zsigmondy-csarnokban megrendezett 16. Ifjúsági Lábtoll-labda Országos Bajnokságon a Zemplén SE játékosai Kunics Bence vezérletével (két aranyéremmel) köszöntötték edzôjüket, a születésnapos Budavölgyi Kálmánt. Fotó: Szakony Attila A NAPIT Kupán hét egyesület 77 versenyzôje küzdött a bajnoki címekért. Zalából elôbb a Zemplén SE elsô számú csapata (Baranyai Benett, Kovács Patrick, Kunics Bence, Lukács Márton) szerzett aranyat, majd Kunics Bence egyéniben érte el ugyanezt. Emellett számos további zalai érem gazdagította a kollekciót. A fiú csapatküzdelmekben a Zemplén SE egysége a fôtábla alsó ágán 2. kiemeltként, erônyerôként kezdett, majd egy cserszegtomaji és egy újszászi egység legyôzésével került döntôbe, ahol verte másik újszászi ellenfelét is. Fiú egyéniben Kunics Bence a fôtábla Kunics Bence a hazaiak által megszerzett mindkét bajnoki címben benne volt élén kezdett és négy gyôzelmet követôen került a döntôbe, ahol 2:1-re nyert. Lukács Márton a harmadik helyen végzett a 32 fôs mezônyben. A leány csapatoknál a döntôig jutott a cserszegtomaji Pál Dorina, Széles Kitti, Udvari Boglárka összetételû hármas, de ott nem bírt az Újszász csapatával. Az egyéni kategória döntôjében a cserszegtomaji Széles Kitti az újszászi Vágó „Mesés” verseny volt: 7 klub 77 sportolója indult Henriettel került össze, akit ezúttal csak megszorítani tudott, de legyôzni nem. A harmadik helyen pedig a szintén cserszegi Udvari Boglárka végzett. A jobb zalai eredmények. Fiú csapat (12): 1. Baranyai Benett, Kovács Patrick, Kunics Bence, Lukács Márton (Nagykanizsa ZSE)..., 3. Horváth Gergô, Molnár Tamás, Orsós Tamás, Pati Tamás (Szepetnek SE). Fiú egyéni (32): 1. Kunics Bence (Nagykanizsa ZSE)..., 3. Lukács Márton (Nagykanizsa ZSE). Leány csapat (10): 2. Pál Dorina, Széles Kitti, Udvari Boglárka (Cserszegtomaj SK)..., 4. Csárdi Dorottya, Csárdi Evelin, Vlasics Dalma (Szepetnek SE), 5. Balogh Eszter, Morvai Noémi, Tüske Boglárka (Nagykanizsa ZSE). Leány egyéni (26): 2. Széles Kitti (Cserszegtomaj SK), 3. Udvari Boglárka (Cserszegtomaj SK). lunk jelentette, azzal visszakerültünk a mérkôzésbe. A kapitány továbbra is körbeveréseket vár a csoportban, s ezért a „hatpontos” meccseken kell nagyon koncentrálni. – A csoport élén a hollandok végeznek majd, reményeim szerint százszázalékosan – fogalmazott a tréner. – Most elônyt tudtunk szerezni riválisainkkal szemben, s különösen örömteli, hogy egy fut- MTI-fotó: Beliczay László Párizs (mti) – A bundabotrányba keveredett francia bajnok Montpellier férfi kézilabdacsapata felfüggesztette az ügyben érintett olimpiai, világ- és Európa-bajnok játékosa, Nikola Karabatic szerzôdését. A klub összesen öt érintett sportolója kontraktusát tekinti egyelôre érvénytelennek, de elmondták: az intézkedést nem a Montpellier kezdeményezte, az a folyamatban lévô nyomozás része. Karabatic közben tovább bizonygatja ártatlanságát, s kijelentette: „Elegem van már ebbôl a hülyeségbôl!” gatott szövetségi kapitánya szerint a vezetés megszerzéséig csapata úgy játszott, ahogyan azt eltervezte, sokat birtokolta a labdát. – Egygólos vezetésnél sajnos egy nagyon „egyszerû” gólt kaptunk, de a szünetben azt mondtam a játékosaimnak, hogy továbbra is türelmesen kell futballoznunk – nyilatA nemzeti együttest 25. alkozta a szakember. – E hónapkalommal irányító szakember ban négy pont megszerzését úgy fogalmazott: játékosai feterveztük, sajnos azongyelmezetten futbalban ebbôl egyet sem siloztak, zártan védekezkerült begyûjtenünk. tek, s a ritmusváltásokA törökök legyôzésével Ezzel együtt nem gonnak köszönhetôen szea magyar nemzeti csapat dolom, hogy le kellene reztek három gólt. mondanom, nem tet– Az történt, amit mi akartunk, még azok- elôre lépett a második helyre tünk ugyanis semmi olyat, ami szégyen ban a periódusokban vagy bûn lenne. is, amikor az ellenfélA magyar csapat számára nél volt többet a labda – mond- ballkultúrában elôttünk álló orta Egervári. – A fordulópontot szág csapatát sikerült legyôzni. jövô márciusban jönnek a köAbdullah Avci, a török válo- vetkezô vb-selejtzezôk, ráadáegyértelmûen az egyenlítô gósul igen nehéz összecsapások. A 2014-es brazíliai vb-re való EMLÉKEZTETÔ kijutásért elôbb 22-én hazai Magyarország–Törökország 3-1 (1-1) pályán Románia ellen, majd Puskás-stadion, 25 ezer nézô. Jv.: Orsato (olasz). négy napra rá Törökországban Magyarország: Bogdán – Vanczák, Mészáros, Korcslép pályára csapatunk. Ismert: már, Kádár – Varga, Elek (Pátkai, a szünetben) – Koman a selejtezôcsoportból a legjobb (Koltai, 73.), Hajnal (Pintér, 77.), Gera – Szalai. Szövetségi automatikusan kijut a világkapitány: Egervári Sándor. versenyre, a második hely peTörökország: Demirel – H. Altintop, Korkmaz, Toprak, dig pótselejtezôt ér. Kaldirim – Ekici (Sararer, 69.), Sahin, Emre, Erkin (Bulut, Idén még egy barátságos ta75.) – Turun (Yilmaz, a szünetben), Erdinc. Szövetségi kalálkozó vár a válogatottra, nopitány: Abdullah Avci. vemberben Norvégia ellen. Gólszerzôk: Erdinc (22.), Koman (31.), Szalai (50.), GeA D-csoport további keddi ra (57., 11-esbôl). eredményei: Románia–Hollandia 1-4 (1-3). Gólszerzôk: Budapest (mti) – Egervári Sándor, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint a törökök ellen keddi világbajnoki selejtezôn az elsô 20 percet leszámítva sikerült azt játszania a csapatnak, amit elôre eltervezett. Fent a magyar Korcsmár Zsolt boldogsága a meccs lefújása után, alul Hamit Altintop és Koman Vladimír korábbi, látványos csatája Marica (40.), illetve Lens (9.), Indi (29.), van der Vaart (45+1., 11-esbôl), van Persie (86.). Andorra–Észtország 0-1 (0-0). G.: Oper (57.). A következô fordulóban (2013. március 22.): Andorra–Törökország, Hollandia– Észtország, Magyarország– Románia. A D-csoport állása: 1.Hollandia 2.Magyarország 3.Románia 4.Törökország 5.Észtország 6.Andorra 4 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1 - - - 13- 2 12 1 10- 5 9 1 8- 4 9 3 4- 6 3 3 1- 6 3 4 0- 13 0 Történelmi német összeomlás Budapest (mti) – Kedden este Európa-szerte labdarúgó-világbajnoki selejtezôket játszottak. A német fôvárosban például egyenesen megdöbbentô végeredménnyel. A házigazda svédek elleni döntetlenje persze helybôl még nem lenne ez a kategória, a 4-4-es végeredmény ellenére sem. De azok után, hogy a 60. percben a Nationalelf még 4-0-ra vezetett... A helyi sajtó történelmi összeomlásról ír, s nyugtalanítónak tartja a csapat dekoncentráltságát. MTI-fotó: Kay Nietfeld „Elegem van már ebbôl a hülyeségbôl” A német Klose (balról) húz el a svéd Holmen mellett. Aztán... A Lovászi és az N. Teke SE is megyei rangadót nyert Zalaegerszeg (ZH) – Az NB-s pontvadászatok soron következô fordulóiban több érdekes mérkôzést játszottak megyénk csapatai. Az NB II-ben például zalai rangadókra is sor került ezúttal. NB I.: I. Magyar Cukor SE– ZTK FMVas II. 6:2 (31933145) ZTK: Szücs 548, Korcsmár 518, Németh J. 501, Szabó Gy. 495, Kozma 598, Baján 485. NB II.: Lauf B–Lovászi 7:1 (3269-3108) Legjobb dobók: Becze 585, Márton 567, Csarankó 558, illetve Fórizs 551, Bíró 541, Kiss M. 539. N. Teke SE–Resznek 6:2 (3112:3041) Legjobb dobók: Bende 561, Istiván 519, Magyar 517, illetve Géczi 527, Bekô 524, Kulcsár 516. Dombóvár–Bázakerettye 7:1 (3098-3019) Legjobb zalai dobók: Födô 535, Bakon 521, Fülöp 513. NB III.: Felsômarác–Vonyarcvashegy 5:3 (2518-2482). Ld.: Kovács 451, Lénárt 448. Halogy–Zalakomár 8:0 (2634:2374). Ld.: Mester 414, Molnár 410. Lenti Termál–Zalakaros 3:5 (2534-2629). Ld.: Horváth L. 441, Nagy 430, illetve Török 480, Szûcs 476. Csákánydoroszló II.–Zalaszentgrót 5:3 (2638-2627). Ld.. Bohár 469, Kovács 461. Gellénháza–Kondorfa 8:0 (2479-2240). Ld.: Kálmán 430. Kiss 426. Szintén döntetlent (1-1) hozott az est a zsinórban megszerzett 25. vb-, illetve Eb-selejtezô gyôzelmére hajtó spanyolok számára: a gárda hazai pályán a franciákon nem tudott kifogni, s így megszakadt elképesztô szériája. A kontinens legjobbjai közül Portugália otthon vesztett pontot az észak-írek ellen (1-1), Olaszország szintén hazai környezetben verte Dániát (3-1), az angolok lengyelországi fellépését viszont a heves esôzések miatt szerda estére halasztották. A mezôny utolsó hibátlan csapata az oroszoké. www.zalaihirlap.hu Fôszerkesztô: Virrasztó Zsolt Felelôs szerkesztô: Szente Ottó Hírszerkesztôség-vezetô: Varga Andor. Magazinszerkesztôség-vezetô: Arany Horváth Zsuzsa Rovatvezetô: Pezzetta Umberto. Kanizsai szerkesztôség-vezetô: Pásztor András Szerkesztôség: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Levélcím: 8901 Zalaegerszeg, Pf.: 25. Telefax: (92) 502-240 Központ: (92) 502-200. Titkárság: 502-231. Városi szerkesztôségek: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.fax: (93) 310-814, 311-150. Fax.: 310-226; 8360 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.fax: (83) 311-431; 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.: (92) 551-275; 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A Tel.: (83) 560-212. E-mail cím: zalaihirlap@zalaihirlap.hu, Internet: www.zalaihirlap.hu Központi oldalak szerkesztôi: Fröhlich András, Gidai Judit. Telefon: (88) 579-439 Kiadja: Pannon Napilapok Bt. 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Kiadásért felel: a Bt. képviselôje A kiadó a Pannon Lapok Társasága tagja. A PLT ügyvezetô igazgatói: Kázmér Judit, Kinde Kálmán, Szabó Miklós Szerkesztôségi tanácsadó: Gyôrffy István Hirdetési vezetô: Molnár Peggy Terjesztési vezetô: Major Tamás Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: (88) 541-600 Felelôs vezetô: Horváth Gábor ISSN 0133-0500. Index: 25-011 Ügyfélszolgálati irodák: Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: (92) 502-235. Fax: (92) 312-580. 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: (93) 311-150. Fax: 310-226. 8360 Keszthely, Rákóczi tér 20. Tel.fax: (83) 312-360. 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A. Tel.fax: (83) 362-373. 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.fax: (92) 351-804. Telefonos hirdetésfelvétel: 40949-459.Megrendelhetô: a Pannon Lapok Társaságánál, a Társaság kézbesítôinél és ügyfélszolgálati irodáiban. Elôfizetési díj: egy hónapra 2395 Ft, negyed évre 7185 Ft, fél évre 5% kedvezménnyel 13 650 Ft, egy évre 10% kedvezménnyel 25 865 Ft. Elôfizetéssel kapcsolatos ügyintézés: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: (92) 502-201. Az elôfizetés esetleges lemondását csak írásban (személyesen, levélben, faxon, e-mailben), minden hónap 25-éig tudjuk elfogadni. Példányszámunk valódiságát a MATESZ hitelesíti! Lapunk szerkesztôsége a Fôszerkesztôk Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek (http://www.zalaihirlap.hu/Impresszum) szerint végzi a munkáját. . MAGAZIN 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK ZALAI HÍRLAP • 13 CSEVELY Nagy Péter színmûvész játszik, énekel és egy kétéves kisfiú büszke édesapja Zalaegerszeg – Meghatározó idôszak volt számára a Hevesi Sándor Színháznál eltöltött három év. Jelenleg szabadúszó, játszik, énekel és egy kétéves gyermek édesapja. Zalaegerszegen járt Nagy Péter. Nagy Péter színmûvész a 2009-2010-es évad után intett búcsút a Hevesi Sándor Színháznak. A minap visszatért a zalai megyeszékhelyre, hogy részt vegyen a Ruszt Józseféletmûsorozat keretében megjelent két újabb kötet bemutatóján: színészkollégáival – Pap Lujzával, Farkas Ignáccal és Kricsár Kamillal – adott elô részleteket a teátrum alapító-fôrendezôjének írásaiból. Látogatása apropóján természetesen beszélgetésre kértük a mûvészt, aki szívesen gondol vissza az itt töltött évekre. – Jelentôs és meghatározó három év volt számomra a zalaegerszegi idôszak, váratlan és nagy szerelembe keveredtem a színházzal. Ennek elég nagy sodrása volt és ezzel a lendülettel mentem aztán tovább és vágtam bele a folytatásba szabadúszóként – fogalmazott Nagy Péter. – Azt éreztem, hogy az érzés még nem „fújt ki”, folytatnom kell a munkát Bagó Bertalannal. Ritka pillanat az, amikor egy színész rátalál a rendezôre, akivel igazán egy nyelvet beszél, ráadásul jókor, jó idôben találkozik vele. Az élet úgy hozta, hogy azután is sokat dolgoz- hattunk együtt, miután elmentünk Zalából, így például Nyíregyházán a Rómeó és Júliában, tavaly a Don Carlosban az Új Színházban, most október elején pedig a Tháliában volt egy bemutató, az EMKE... – Nem volt nagy merészség elhagyni a biztonságosabbnak tûnô társulati létet? – Színésznek lenni önmagában bátorság, amihez a legfontosabb motiváció, hogy az ember azt tegye, amihez kedve van. Ehhez tartom magam. Ahhoz nagyobb bátorság kellene, hogy ne azt csináljam, amit szeretnék. Amíg van motiváció, addig az ember a legkeményebb helyzeteket is kibírja, túléli. – Nem csak színpadi szerepekben láthatja mostanság a nagyérdemû, de énekesként is. – Alapvetôen nincsenek énekesi ambícióim, a zene ugyan érdekel, de e téren sincsenek túl konkrét terveim. Igazából a Bereményi Gézához fûzôdô barátságból, mely szintén Zalaegerszeghez köthetô, született egy egészen el- Fotó: Gyuricza Ferenc Szólistaként és együttesben is nagy sikereket ért el. Tûzkerék, Bergendy-zenekar, V´Moto-Rock, hogy csak a legismertebb együtteseket említsük. Fújom a dalt, Lepihenni melletted, Szerelemvonat, Sajtból van a hold, A szabadság vándorai, Fekszem az ágyon, Jégszív, El kell, hogy engedj... Néhány dalcím, a sort pedig alighanem mindenki tudná folytatni. A Kossuthdíjas elôadó, zeneszerzô, szö- Demjén Ferenc október 22-én lép a Városi Sportcsarnok közönsége elé vetemült ötlet. Szerette volna, ha a Cseh Tamás-dalokat színészek énekelnék, erre a feladatra hívott engem is. Aztán egy beszélgetés során felvetô- HAMLETKÉNT ÉS HLESZTAKOVKÉNT IS Nagy Péter 2006-ban diplomázott a Színház- és Filmmûvészeti Egyetemen. A Hevesi Sándor Színház közönsége láthatta Hamletként, Noteszként a Villa Negra címû elôadásban, Buckingham hercegeként a III. Richárdban. A Tranzit címû pro- Néhány nap múlva lép fel Demjén Ferenc Zalaegerszeg (pgy) – Néhány nap múlva igazi csemegével várjuk az igényes zene kedvelôit. Nemzeti ünnepünk elôestéjén Demjén Ferenc lép közönség elé a Zalai Hírlapkoncertek keretében. Nagy Péter: „Ritka pillanat, amikor egy színész rátalál egy rendezôre, akivel igazán egy nyelvet beszél, ráadásul jókor találkozik vele” vegíró, a hazai könnyûzenei élet meghatározó alakja, Demjén Ferenc október 22-én látogat a zalai megyeszékhelyre. Az Egerszegi Sport és Turizmus Kft., illetve a Pannon Lapok Társasága együttmûködésének köszönhetôen számos sikeres koncertre látogathattak már eddig is az érdeklôdôk. A programsorozat jóvoltából jö- Hûségkártyával kedvezményes áron kapható jegy vô hétfôn a Demjén 66 címû koncertre invitálunk minden zenekedvelôt. A rendezvénynek – melyre 19 órától várjuk a közönséget – a Városi Sportcsarnok ad otthont. Jegyek kaphatóak zalaegerszegi, zalaszentgróti, nagykanizsai, keszthelyi, valamint lenti ügyfélszolgálati irodáinkban, a koncertnek otthont adó sportcsarnokban, továbbá az Alexandra Könyváruházban, illetve az Interticket hálózatban (www.jegy.hu). Hûségkártyával rendelkezô olvasóink természetesen kedvezményes áron, 2900 forintért vásárolhatják meg a belépôt, mely elôvételben 3500, a helyszínen ugyanakkor 3900 forintba kerül. (x) dukcióban Üzletemberként lépett színpadra, a Holdvilág és utasa címû elôadásban pedig a Fiatal Mihályként. Gogol Revizor címû mûvének Hlesztakovjaként 2010-ben a Pécsi Országos Színházi Találkozón övé lett a legjobb férfialakítás díja. dött, hogy Gézának elvonási Gézának köszönhetô: tavaly, a tünetei vannak, hiányzik neki a magyar dal napján megválaszdalszövegírás. Mondtam neki, tották a legjobb magyar dalakkor írjon. Kérdezte: Kinek? szövegírónak és ez 40 óra stúMire azt feleltem: nekem. Erre jött az újabb kérdés: És ki csinálná a Múlt szombaton készült zenét? Az egerszegi egy tizenkét dalt kopácsolós barátaid a garázsból? Mondtam, tartalmazó album igen, például ôk, ez egy jó ötlet. Dobri Danit mindketten ismertük, szintén Zalaegerszegrôl. Eb- dióidôvel járt együtt, amit felbôl a teljesen lehetetlennek tû- ajánlhatott egy zenekarnak. A nô helyzetbôl, ebbôl az ab- Dobridánnak kínálta fel. Zalaszurd beszélgetésbôl indul- szentgróton már megvolt a betunk és éppen múlt szombaton mutatkozó koncert, 24-én Bufejeztük be a lemezt a Kultúr- dapesten indul egy klub, ahol part nevû internetes portál jó- fellépünk. Ami igazán szép voltából. Pontosabban ez is ebben a történetben, hogy Da- A politikát figurázta ki Faragó József karikatúrái a Magyar Nemzeti Galériában Zalaegerszeg (mh) – A Magyar Nemzeti Galériában „Így éltek ti” címmel Faragó József, a múlt század végi Magyarország egyik legismertebb karikaturistája mintegy hatvan mûvébôl nyílt kiállítás. A rajzok jelentôs része politikai karikatúra, de láthatók a mûvész festményekrôl, szobrokról készített gúnyrajzai is, amelyekkel neves pályatársait figurázta ki – tudatta szerkesztôségünkkel a galéria. A tárlat a politikai karikatúra háttérbe szorult mûfajára szeretné ráirányítani a figyelmet, bizonyítva, hogy a jó karikatúra akkor sem veszíti el aktualitását, ha a bennük karikírozott jelenségek esetleg már ismeretlenek a mai nézô elôtt. A magyar karikatúra számára Faragó József (18661906) tekinthetô a mûfaj megújítójának. Festômûvésznek készült, de a müncheni Akadémián inkább a festôtársakról, barátokról rajzolt karikatúrái szereztek neki hírnevet. Pályáját gúnyrajzolóként folytatta, 1890-tôl rendszeresen küldött karikatúrákat budapesti humoros lapokba, majd a Borsszem Jankó munkatársa lett. Faragó meghonosította Magyarországon az angol-francia gyökerû karikatúrastílust. A korábbi tipizált alakok helyett jól felismerhetôen a napi politikai élet ni és Géza most már szerzôpárosként is mûködik. Nemcsak Nagy Péter, de párja is elköszönt az egerszegi teátrumtól. Holecskó Orsolya a Pesti Mael gyar Színházhoz szerzôdött egy év szabadúszás után, árulta el a színész, aki idôközben apuka is lett. – Kisfiam kétéves és Áronnak hívják. Nagyon élvezem az apaságot, egyértelmû, hogy a legjobb dolog, ami eddig történt velem. Ismerôs Arcok a moziban Zalaegerszeg (gyf) – A Kerítést bontok címû legutóbbi albumát mutatja be szombat este 8 órai kezdettel az Art Moziban a hazai könynyûzene egyik különleges formációja, az Ismerôs Arcok. Csók István Báthory Erzsébet címû mûve nyomán (1895) Fotó: Reprodukció Péter Gyöngyi peter.gyongyi@zalaihirlap.hu Fotó: Pezzetta Umberto Egy nagy szerelem sodrásában Apponyi Albert Párizsban szereplôit ábrázolta. Rajzai annyira találóak voltak, hogy gyakran szövegre sem volt szükség, hogy a korabeli olvasó azonnal megértse a szituációt. Telibe találó paródiáit, a napi politikai élet csatározásait kacagtatóan, mégis húsba vá- Sose halunk meg (1900) gó nyersességgel bemutató jeleneteit hétrôl hétre várták az elôfizetôk. A tragikus sorsú mûvész 1906-ban, Berlinben, negyvenévesen önkezével vetett véget életének. Hírneve elhalványult, karikatúráinak zöme jórészt szétszóródott. Az 1999-ben alakult zenekart a leggyakrabban a nemzeti rock stílusához sorolják, ám a Nyerges Attila énekesgitáros vezette együttes zenéje sokkal színesebb és változatosabb. Az Ismerôs Arcok tagjai a blues irányából érkeztek, dalaikat viszont a népzenék dallamvilága éppúgy áthatja, mint a rock vagy a jazz stílusa. Egyéni arculatuk kialakulásában az irodalmi hatásoknak, illetve az erôs szimbolizmust tartalmazó szövegeknek volt még jelentôsége. Az Ismerôs Arcok 2003 óta jelenteti meg albumait A Kerítést bontok címû a csapatra addig is jellemzô igényességet tükrözi, így nem meglepô, hogy augusztus 20. alkalmából a szövegeket is jegyzô Nyerges lovagkeresztet kapott. . TÉLELÔ A ZALAI HÍRLAP KERESKEDELMI MELLÉKLETE • 2012. OKTÓBER 18. Zalaegerszeg (va) – Tetszik, nem tetszik, közeleg a tél. A hideg évszakra való felkészülésnek számos vonatkozása van, mellékletünk is felvillan ezek közül néhány megközelítés. A teendô sokféle – például a madárbarátok számára is. A madarak etetése mindenképpen üdvözlendô jótétemény, ám – mint mindent a világon – ezt is körültekintôen a legjobb csinálni. – A legfontosabb, hogy csak akkor etessünk, amikor már valóban szükséges – figyelmeztetett legelôbb a mértéktartás fontosságára Darázsi Zsolt, a madártani egyesület zalai titkára. – Amíg nem esik a hó, vagy jeges/ónos esô; míg a hômérséklet nincs mínusz tíz fok alatt, nem érdemes kaját kirakni, mert ilyenkor még a természetben is akad ennivaló. Érdemes kímélni a pénztárcát – mert az eleségnek alkalmas olajos magvak például borzasztó drágák már –, illetve a madaraknak sem tesz jót, ha eltunyulnak. És nagyon fontos az is: aki elkezd etetni, tavaszig ne hagyja abba, tartson ki végig a madarak pártján. Az etetéshez részletes útmutatóval szolgál az MME honlapja. Huzatos helyen tartsuk a fát Szabó Judit szabo.judit@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Elkezdôdött a fûtési szezon. Az utóbbi idôben megfigyelhetô, hogy egyre többen térnek át a fatüzelésre, ugyanakkor a tûzifa is drául, tavaly óta 6-7 százalékkal emelkedett az ára. A fa a legôsibb energiaforrásunk, és könyezetvédelmi, valamint energetikai szempontból is számos elônye van. A megújuló energiaforrások közé tartozik, gyakorlatilag kén kibocsátása nélkül ég, nem jelent veszélyt a környezetre és nagy a fûtôértéke – sorolta elônyeit Sitfer Melinda, a zalaegerszegi Agrocity Gazdabolt vezetôje. – Már a faanyag megvásárlásakor nagyon körültekintôen Az Agrocity Gazdabolt vezetôje, Sifter Melinda is fával fût az üzletben. Ez környezetkímélô, s a fának nagy a fûtôértéke, sorolta elônyeit kell eljárnunk, célszerû száraz és kemény fát beszerezni pen ellenôrizzük a gép állapo- dó tûzifát 18–20 ezer forint Praktikus tanácsként elHazánkban évente kötûzifának, mert annak na- tát, mielôtt munkához látunk. közötti áron szerezhetjük be. mondta: a tûzifa beszerzését ilzel hárommillió köbMásli Attila, az egervári gyobb a fûtôértéke. Alaposan Nézzük meg a lánc élességét, letôen érdemes egy évre elôre méter tûzifát használát kell gondolnunk azt is, hogy bizonyosodjunk meg róla, székhelyû Fa-Ki Trans Kft. gondolkodni, s a most vásárolt nak fel. Nyolcszázezer hol fogjuk tárolni a tûzifát – hogy a vezetôlemez hibátlan ügyvezetôje érdeklôdésünkre fát csak jövôre felhasználni, köbmétert az erômûelmondta: tavaly óta mondta Sifter Melinmiután jól kiszáradt. A vek hasznosítanak, a körülbelül hat-hét száda. – Ha olyan fát vásáfaanyagot fedett és szeles hetöbbi a kazánokban, zalékkal emelkedett a rolunk, amit nekünk lyen kell tárolni, ajánlotta. Magyarországról sokan kandallókban, cseréptûzifa ára. Ennek az az kell felhasogatnunk, – Fontos, hogy ne a pincékályhákban ég el. A Nyugat-Európába, fôleg oka, hogy az alapanyag kézi szerszámokat és ban tartsuk, inkább az udvahelytelen tárolás és fûfolyamatosan drágul, gépeket is használharon, így napról napra jobb lesz tési mód miatt akár 30 tunk. Ma már nagy a Olaszországba visznek tûzifát és a szállítási költségek a fûtôértéke – hangúlyozta az százalékra is tehetô az is egyre nônek. A választék a munkát jeügyvezetô. energiaveszteség, oltûzifával foglalkozó lentôs mértékben megHozzátette: ôsszel már nevastuk az interneten. könnyítô fahasogató gépek- és az olajozás megfelelô. Ha a zalai cégek jellemzôen egyébhezen lehet beszerezni száraz bôl. Ezekkel mi, nôk is különö- motorfûrész nehezebben fog, ként Nyugat-Európába szállítfát, általában augusztus végére sebb erôfeszítés nélkül és biz- vagy feketére égeti a fát, akkor ják a fát. Fontos felvevôpiacelfogy a szárított áru. Tapasznak számít Olaszország, ahová nem olyan fejlett, mint a ma- talatai szerint most már jellemtonságosan dolgozhatunk. Ha élesíteni kell a láncot. A faanyagok értékesítésé- most már román, bosnyák és gyarországi vállalkozásoké, zôen csak friss, alig pár hete motorfûrészt használunk a fa feldarabolásához, mindenkép- vel foglalkozó cégek kályha- bolgár cégek is szállítanak, a ezért egyelôre nem jelentenek vagy legfeljebb egy hónapja kész, aprított fát is kínálnak. nagyobb távolság ellenére ol- nagy konkurenciát. A késôb- kitermelt faanyagot lehet kapEgy köbméter ára jelenleg 23– csóbban, mint a magyarok. A biekben azonban számolni kell ni , ezért is érdemes jó elôre be25 ezer forint között mozog, tûzifa elôállításához szüksé- velük, mutatott rá az egervári szerezni a téli tüzelôanyagmíg a méteres, még felaprítan- ges technikai hátterük azonban cég vezetôje. készletet. Fotó: Pezzetta Umberto Etetni is ésszel érdemes TÜZELÔ Aki most vásárolja meg, akkor jár a legjobban, ha jövô ôszig szárítja Hirdetés Zalaegerszeg, Zala Park, Balatoni u. 11. (a volt Zalahús helyén) Telefon: 92/598-045 e-mail: zalaegerszeg@diego.hu 1199 Ft/m2 Oxford cseresznye 6 mm-es laminált padló IND-01395113D SZÕNYEG-PVC-PARKETTA-FÜGGÖNY Az akció 2012. 09. 01-tõl 10. 31-ig tart és a készlet erejéig érvényes! 1395142 sa REMEK ÔSZI AJÁNLATOK! AutoTune diagnosztika! HUSQVARNA LENTI Lenti, Dózsa György út 1. (körforgalomnál) Telefon: 06-92/952-815, 06-30/342-2876 Hirdessen, hogy üzlete sikeres legyen! . TÉLELÔ 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK gyuricza.ferenc@zalaihirlap.hu Lenti – Ma már a kertes családi házak szinte elengedhetetlen tartozéka a motorfûrész, mely folyamatosan fejlôdik. A profi gépeknél az elektronikus vezérlés már alapkövetelmény, és várható terjedése a hobbicélra használt változatoknál is. Takarékoskodnak az üzemanyaggal és környezetkímélôk pekben is alkalmazni fogják a fejlesztést. Mindez annak is betudható, hogy egyre nagyobb igény mutatkozik a (méretben és tel- Fotó: a szerzô Mindezt a Zalaegerszegen és Lentiben is üzlettel rendelkezô Ko-Gép Kertigép Centrum szervizvezetôje, Kovács Tibor mondta, akit a „háztájiban” is használható modern fakitermelési módszerekrôl kérdeztünk. A mûszaki szakember hozzátette: a motorfûrészes fejlesztések többes célt szolgálnak, hiszen általuk a gépek üzemanyag-takarékos módon mûködnek, illetve jobban megfelelnek a környezetvédelmi elôírásoknak is. – A korszerû motorfûrészeknél a még a múlt század hetvenes éveiben bevezetett elektronikus gyújtás mellett be. Ezzel a módszerrel akár negyvenszázalékos megtakarítást is el tudunk érni, de a fejlesztés a környezetvédelmi szempontok miatt is igen fontos, hiszen a füst-gáz kibocsátás leredukálása révén a légszennyezettség is jelentôsen lecsökken. A szervizvezetô hozzátette, hogy ezt a fejlesztést a motorfûrészek piacán vezetô márkának számító svéd Husqvarna alkalmazza jelenleg a leghatékonyabban. A cég valamennyi új típusú professzionális fûrészét ellátták már vele, de belátható idôn belül minden bizonnyal a barkács szintû gé- Kovács Tibor egy elektronikus vezérlésû motorfûrészt mutat PTE Egészségtudományi Kar Zalaegerszegi Képzési Központ BME NYELVVIZSGA ZALAEGERSZEGEN 2013-BAN IS! JANUÁR: Jelentkezés: 2012.11.05-11.30. MÁRCIUS: Jelentkezés: 2013.01.28-02.22. MÁJUS: Jelentkezés: 2013.03.25-04.19. AUGUSZTUS: Jelentkezés: 2013.06.03-06.28. OKTÓBER: Jelentkezés: 2013.08.26-09.20. ANGOL – NÉMET nyelvbôl! sa 1395221 További információ: www.bmenyelvvizsga.bme.hu Jelentkezés: PTE ETK ZKK Zalaegerszeg, Landorhegyi u. 33. Telefon: 92/323-020 E-mail: aniko.bajsz@etk.pte.hu Honlap: www.etk.pte.hu jesítményben is ) kisebb gépek iránt, manapság ugyanis a kertes családi házaknál a körülbelül már negyvenezer forinttól beszerezhetô „visszafogottabb” motorfûrészek szinte már alaptartozéknak számítanak. Kovács Tibor ugyanakkor arra is figyelmeztet, hogy az elektronika a motorfûrészek mûködése közben sok feladatot átvesz a kezelôtôl, az eszköz karbantartása azonban továbbra sem automatikus. És nem érdemes házilag végezni, célszerû továbbra is szakemberre bízni. ITT AZ Ô SZI KOLLEKCIÓ CIPÔBOLTOKBAN Hagyni kell rá idôt, természetesen kellemes környezetet, de mindenek elôtt jó társaságot kell választani egy-egy kiváló palack felbontásához. A nedût lassan, apró kortyokban jó fogyasztani, hogy legyen az embernek módja az ízlelgetésre és persze arra, hogy egy kellemeset beszélgessen poharazgatás közben... Az utóbbi idôben mintha jó irányba haladnánk, legalábbis, ami a bort, a hazai italozási szokásokat illeti. Valóban nagyobb szerepet kapnak mostanság a nemes italok? Tuboly Lászlót, a zalaegerszegi Tubi Borház tulajdonosát faggattuk tapasztalatairól. – A borfogyasztás tényleg egyre népszerûbb és nemcsak az idôsebb, illetve középkorosztályba tartozók, de a fiatalok is szívesen kortyolják a zamatos borokat. Egyre szélesebb kört érdekel tehát a borkultúra, egyre hangsúlyosabb szerepet kap a minôség, effelé haladunk – osztotta meg velünk észrevételeit a borász, aki hosszú évek óta foglalkozik vendéglátással is, van tehát rálátása a hazai, a zalai fogyasztási szokásokra. – Mindenki- Szívesen isszuk a rosét, a fehéret és a vöröset is, ha jó – összegezte tapasztalatait Tuboly László nek megvan a maga elképzelé- Egy-egy ilyen összejövetel ne a keresettebb, de aztán, ha se arról, milyen nedût szeretne tényleg jó kis idôtöltés, van jó minôségû vöröset kóstol, inni, de a többség nyitott és hangulata: összeülhetnek az akkor kiderül, hogy azt is szíhajlik rá, hogy kipróbáljon va- emberek, beszélgethetnek a vesen issza és viszi a bort szelamilyen újdonságot retô közönség. A jó is. Ha például ajánlunk borra van tehét igény, a valamit, mert éppen választásnál pedig legJó lenne valahogy felfedeztünk egy új ízt, inkább az ár a befolyáösszhangba hozni a nívót rábukkantunk egy érsoló tényezô. A kettôt, dekes, friss borra, akvagyis a minôséget és a pénztárcák tartalmát kor örömmel kóstolják kellene valahogy összazt meg. Egymást érik hangba hozni a pénza fesztiválok, ahol tárcák tartalmával. megjelennek, kipakolják por- borról, ez hozzátartozik a tárÉs, hogy a zalaiak ismetékáikat a borászok, ez is nagy sasági élethez. Mindenkit ér- rik-e, szeretik-e a helyi nedûszerepet játszik a borfogyasz- dekel, milyen nedût iszik, min- ket? A szakember válasza tási szokások alakulásában. denki olvas hozzá egy kicsit, egyértelmû: tájékozódik, hogy jártas le– Nagyon jó borászok tevégyen a témában, hogy tudjon kenykednek a megyében, valami olyat mondani a társa- akiknak a közhiedelemmel elINKÁBB A HAZAIT VÁLASZTANÁNK ságban, ami tudást feltételez, lentétben, nagyon jó boraik és ez végül is nagyon jó dolog. vannak – fogalmazott. – VanEgy néhány éve végzett vesz, csak 12 százalékuk Azt gondolná az ember, év- nak olyan vendégek, vásárlók, felmérés szerint a hazai vásárol félszárazat, ötöszakfüggô, mikor fogy több a akik kimondottan zalai bort borfogyasztók egy alkadük szárazat. Leggyakrabroséból, mikor a fehér és mikor keresnek nálunk, tehát tudnak lommal átlagosan 2–3 ban ünnepi alkalmakkor a vörös a népszerûbb, ám úgy róla, ismerik ezeket a nedûket. palackot vásárolnak. A kerül bor a poharunkba. tûnik, az idôjárás csak részben Szoktuk ajánlani egyébként és magyar lakosok majdnem Amennyiben egy magyar lehet meghatározó, legalábbis, vissza is jönnek azzal, hogy fele inkább vörösbort váés egy import bort azonos ami a helyi keresletet illeti. megköszönjék, mert valóban laszt, fehéret harmaduk, áron kínálnak, inkább – Vegyes a kép, azt látjuk, ízlett nekik. rosét csak kis százalékuk. a hazai nedûre voksolunk. hogy viszik ezt is és azt is – A magyarok nagyobb háA borfogyasztást pedig árulta el Tuboly László. – Elnyada édes, félédes bort egészségesnek tartjuk. sôre azt gondolná az ember, mintha errefelé a fehérbor lenHirdetés OPTIKA 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 4-6. Csipke Üzletház, Telefon: (92) 324-670 postmaster@habetleroptikaikft.t-online.hu OKTÓBER A SZEMREVALÓ ÁRAK HÓNAPJA ÚJRA! sa AGROCITY GAZDABOLT az és Zalaegerszeg – „A finom bor az öregembert megfiatalítja, a silány bor a fiatalt is megöregíti”, tartja a latin mondás. A borválasztásnak, -fogyasztásnak is meg kell adni a módját. Jártasak vagyunk-e benne? Rendel: Tanácsadó: Dr. Halda Tamás Dr. Krassói Erzsébet Elôzetes bejelentkezést kérünk! sa 1395200 már az üzemanyag-ellátó rendszer számítógépes vezérlése is alapkövetelmény – részletezte Kovács Tibor. – Ez azt jelenti, hogy a korábban a kezelô által végzett kézi beállításokat egyre inkább átveszi az AutoTune rendszer. Ez tulajdonképpen egy beépített diagnosztikai készülék, amely az összes külsô környezeti tényezô figyelembe vételével képes az üzemanyag adagolását optimalizálni. Az AutoTune rendszer hasonló módon mûködik, mint azok a számítógépek, amelyeket az autókba építenek Péter Gyöngyi peter.gyongyi@zalaihirlap.hu 18-50-es méretig. Zalaegerszeg, Kossuth út 21-23. Zalaegerszeg, Kossuth út 4-6. Lakossági telefonos hirdetésfelvétel 06-40-949-459 (helyi tarifával, csak vezetékes készülékről) · Gyümölcsfák, szôlôoltványok · Mûtrágyák és szerves trágyák · Motorfûrészek, láncok, láncvezetôk és kenôolajok minden típusú géphez sa 1395220 Gyuricza Ferenc ZALÁBAN Tuboly Lászlóval a borfogyasztási szokásokról Fotó: Katona Tibor Barkács szinten is mind több az elektronika Igény van a minôségre 1395211 Motorfûrészek „robotpilótával” ZALAI HÍRLAP • 15 · Tüzeléstechnikai kiegészítôk · Koszorúk, sírvázák, krizantémok, mécsesek Zalaegerszeg, Kaszaházi u. 21/A Telefon: 92/314-723 Nyitva tartás: H-P: 8-17, SZ: 8-12 • www.agrocity.hu Ny EGY GAZDABOLT – AZ ÖN IGÉNYEIRE SZABVA! . HIRDETÉS 16 - ZALAI HÍRLAP ÁLLÁST KÍNÁL ZALAKERÁMIA ZRT. ÜZLET/IRODA hidegburkoló Kossuth utcan, Zalaegerszegen befek´ tetesnek is kivalo 52 negyzetmeteres ut´ ´´ ´ ´ cafronti uzlethelyiseg elado. 06/70/378¨ ´ ´ 0744. munkájára igényes, önállóan dolgozni tudó, tapasztalattal rendelkezõ Zalaegerszegi butorgyarto ´ ´´ uzem ¨ borvarrasban jartas varronoket keres. Fo˝ ´ ´ ´˝ lyamatos munka, jo kereseti lehetoseg. 92/ ´ ˝´ 511-532, 8-16 oraig. ´´ munkatársat keres B kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni lehet a job@zalakeramia.hu email címen vagy a 92/566-412 telefonszámon Nagykanizsai irodajaba magyar tulajdonu ´´ ´ penzugyi szolgaltato alkuszi teruletre terule´¨ ´ ´ ¨ ¨ ti vezetot keres. Feltetel: felsofoku ˝ ´ ˝ ´ vegzettseg vagy fuggetlen biztosıtaskoz´ ´ ¨ ´´ ¨ vetıtoi vizsga. Feladatok: targyalasok ´˝ ´ ´ elokeszıtese, ˝ ´ ´´ lebonyolıtasa, ´´ kapcsolattartas az ugyfelekkel, uj kollagak toborza´ ¨ ´ ´´ ´ sa, meglevo es uj kollegak munkajanak ´˝´ ´ ´´ ´´ segıtese. Jelentkezes: palyazat@gggl.hu ´´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ ´ ´ GAL JOZSEF Zalaberben, kapolnahoz kozel hegy, ´ ´ ´ ¨ pincevel, felszerelessel elado. Erdeklodni: ´ ´ ´´ ˝ 06/70/410-2774. Diplomas ovono-gyogypedagogus tanar ´´ ˝ ´ ´ ´ (rehab kartyaval rendelkezo) surgosen ´´ ˝ ˝˝ munkat keres akar 4 oraban is Zalaegersze´ ´ ´´ gen. 06/30/910-1725. SZEMÉLYAUTÓ 1382479 VÁLLALKOZÁS munkatársat keresünk Pusztaszentlászló területére. október 9-tõl november 8-ig Zalaegerszeg, Posta u. 60. telefon: 92/320-368, 92/598-350 Ford Tranzit Lang 2.5D, 2000-es evjaratu, ´´ ´ 6 szemelyes, firss muszakival elado. 06/ ´ ˝ ´ 30/352-9191. LAKÁS tanácsadót, Hasıtott meteres es kalyhakesz tuzifa ´ ´ ´ ´ ´ ˝ elado. Kaloda Trans Kft. Kispali, 06/30/ ´ ´ 347-1248. Elado Zalaegerszeg Kertvarosaban I. eme´ ´ ´ leti ketszobas lakas. 06/20/412-1580, 06/ ´ ´ ´ 20/993-1501. Tolgy kalyhakesz minosegi szeldeszka ¨ ´ ´ ˝´ ´ elado, 28.000 forint/auto. 06/30/931-0484. ´ ´ Mitsubishi L200-as, 15-os hasznalt gumi¨ ´ ¨ kopenyek eladok. 92/319-565. ¨ ´ Nagykanizsan alberlet hosszu tavra kiado. ´ ´ ´´ ´ 06/30/220-0081. Thermoteka 35 ES foldgaztuzelesu ´ ¨ ´¨ ´˝ melegvızkazan elado. Tel.: 06/70/376´ ´ ´ 3874 ind-06059642T ALBÉRLET 01395377A „Adhat az elet marvanykobol palotat, ´ ´ ´ ˝˝ ´ Csak egyet nem adhat ketszer, ´ draga jo edesanyat.” ´ ´´ ´ Mely fajdalommal ´´ tudatjuk, hogy ´´ BEDICS OSZKARNE sz. Tuu Emerencia ˝˝ 88. eleteveben elhunyt. Temetese ´ ´´ ´ 2012. oktober 20-an, szombaton ´ ´ 14.30-kor kezdodo gyaszmise utan ˝˝ ´ ´ 15 orakor lesz a hegyhatszentpeteri ´ ´ ´ temetoben. Ezuton megkoszonjuk a ˝ ´ ¨¨¨ reszvetnyilvanıtas minden modjat. ´´ ´ ´´ ´´ Gyaszolo csaladja ´ ´ ´ (Kiskanizsa, Homokkomaromi utcai lakos) ´ eletenek 83. eveben elhunyt. Temetese 2012. oktober 19-en, penteken ´´ ´´ ´ ´ ´ ´ 15 orakor lesz a kiskanizsai temetoben. Gyaszmise aznap 8 orakor ´ ˝ ´ ´ a kiskanizsai templomban. Koszonetet mondunk mindazoknak, akik ¨¨ utolso utjara elkıserik es gyaszunkban osztoznak. ´´ ´ ´´ ´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ Árverési hirdetmény Település Helyrajzi szám Megnevezés Terület m2 Árverési biztosíték Ft Fajo szıvvel ´´ ´ emlekezunk ´¨ ´´ ´ ´ KAMAN LASZLO halalanak 5. evfordulojan. ´´ ´ ´´ ´ Edesanyja es a rokonsag ´ ´ Soha el nem mulo ´´ fajdalommal emlekezunk ´ ´¨ Badacsonytördemic 02/5 kivett ipartelep 16883 1.000.000 Devecser 0307/5 erdõ 4 29071 75.000 750.000 3. Keszthely 926/A/1 egyéb helyiség 44 280.000 2.800.000 4, Keszthely 926/A/8 egyéb helyiség 204 2.050.000 20.500.000 5. Zalaegerszeg 1922/6 kivett beépítetlen terület 3243 1.318.000 Zalaegerszeg 1922/7 kivett beépítetlen terület 1595 648.000 Zalaegerszeg 1922/8 kivett beépítetlen terület 2364 583.000 ´ ´ KONC KAROLYNE szul. Horvath Eva ¨ ´´ halalanak 2. evfordulojan. ´´ ´ ´´ Szereto csaladja es unokaja ˝ ´´ ´ szul. Kovacs Erzsebet ¨ ´ ´ eletenek 72. eveben elhunyt. Temetese 2012. oktober 19-en, penteken ´´ ´´ ´ ´ ´ ´ 15 orakor lesz a nagykanizsai koztemetoben. Elotte 14 orakor gyaszmise ´ ¨ ˝ ˝ ´ ´ a korhazkapolnaban. Koszonetet mondunk mindazoknak, akik utolso utjara ´´´ ´ ¨¨ ´´ ´ elkıserik es gyaszunkban osztoznak. ´´ ´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ 6.480.000 7. „Uram, fogadd be ot, ˝ a jok kozul volt. ´ ¨¨ ´¨ ´ Ertunk elt, a mindenunk volt.” ¨ 13.175.000 6. ´ BAKONYI KORNEL ANTAL eletenek 70. eveben elhunyt. Temetese 2012. oktober 20-an, szombaton ´´ ´´ ´ ´ ´ 14 orakor lesz a mihaldi temetoben. Elotte gyaszmise. ´ ´ ˝ ˝ ´ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, ´ ¨¨ ´´ ´ ´´ mely gyaszunkban osztoznak. ´ ´ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ ˝´ STEINHARDT JENONE 10.000.000 2. eletenek 69. eveben, ´´ ´´ hosszan tarto betegseg utan elhunyt. ´ ´ ´ Temetese 2012. oktober 19-en, penteken ´ ´ ´ ´ 14 orakor lesz a kehidai temetoben. ´ ˝ Elotte gyaszmise. ˝ ´ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, ´ ¨¨ ´´ ´ ´´ gyaszunkban osztoznak. ´ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk mindazokkal, akik ´´ ´ ismertek, tiszteltek es szerettek, hogy ´ ´´ ´ Kikiáltási ár Ft+ ÁFA 1. ´´ MARKO JOZSEF Mely megrendulessel tudatjuk mindazokkal, ´ ¨´ akik ismertek es tiszteltek, hogy szeretett ferjem, ´´ ´ ´ edesapank, aposunk, nagypapank, ´ ´ ´ ´ A MÁV Magyar Államvasutak Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság képviseletében eljáró MÁV Vagyonkezelõ Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság (a továbbiakban: MÁV Vagyonkezelõ Zrt. 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.) nyilvános árverést hirdet az alábbi, a MÁV Vagyonkezelõ Zrt. Szombathelyi Területi Központhoz (9700 Szombathely, Széll Kálmán u. 2.) tartozó ingatlanok értékesítésére: Sr. Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, ´´ akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ ”Olyan csend van ıgy nelkuled, ´ ´¨ Hogy szinte hallani, Amit utoljara akartal mondani... ´ ´ VEGYES Zalaegerszegen, Landorhegyi ut koz´ ¨ pontjaban 2 szobas, 56 negyzetmeteres, jo ´ ´ ´ ´ ´ allapotu, foldszinti lakas elado. Telefon: 06/ ´ ´¨ ´ ´ 30/974-4748. meglevõ állományának ápolására és új szerzõdések kötésére. Szakmai tapasztalat, gépjármû, megfelelõ iskolai végzettség elvárás. Önéletrajzát a perszevant@gmail.com email címre várjuk. Opel Vectra ’96-os, 1.6-os benzines, normal allapotban extrakkal, muszakival ´´ ´ ˝ elado. 06/30/312-5440. ´ Tormafolden csaladi haz olcson elado. Te¨´ ´ ´ ´ ´ lefon: 06/30/612-4780. ´ ´ SZOKOL SANDORNE szul. Kalovics Maria ¨´ ´ „Szeretni lehet, de feledni nem, Isten akarataban megnyugodni kell.” ´ Zalaegerszeg, Kaszaházi u. 16. Telefon: 92/596-596 Megvasarolom autojat, kisteherautojat ´´ ´´ ´´ muszakis, lejart muszakis, ideiglenesen ki˝ ´ ˝ vontakat, korrekt aron. 06/30/726-0568. ´ CSALÁDI HÁZ/NYARALÓ Nagy múltú, meglevõ ügyfélkörrel rendelkezõ ALKUSZ keres Autóüveg Centrum Volvo S40, 1998. novemberi, feketemetal, ´ jo allapotu, sok extraval, szervizkonyvvel ´´ ´ ´ ¨ elado. Telefon: 06/30/216-8785. ´ 01394854 H SZUPER AKCIÓVAL! IND-09591094D Jelentkezni lehet: a 06/92/502-200 -as telefonszámon. SZÉLVÉDÕCSERE GARANCIÁVAL eletenek 84. eveben elhunyt. ´´ ´´ Hamvasztas utani bucsuztatasa ´ ´ ´´ ´ 2012. oktober 20-an, szombaton ´ ´ 11 orakor lesz a garabonci ´ temetoben. ˝ KŐFELVERŐDÉSJAVÍTÁS Forgalombol kivonasra vasarolok gepko´ ´ ´´ ´ csikat okmanyirodai ugyintezessel is. ´ ¨ ´´ Pinter Autobonto. Telefon: 92/325-675, 06´ ´ ´ 30/2172-122. sAint-GOBAin seKUrit AWs AUtÓÜveG (Joe bacsi) ´ Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek ´´ ´ es szerettek, hogy ´ ´ Gyaszolo felesege, csaladja ´ ´ ´ ´ sa Zalai Hírlap kézbesítésére ”Jezusom, bızom benned.” ´ ´ Szenterzsebet hegyen szolo gyumolcsos´ ˝˝ ¨¨ ¨ sel, ikerpincevel, teljes felszerelessel ´ ´ ´ rdeklodni: 06/30/945-8773. elado. E ´ ˝ ÁLLÁST KERES Kora reggeli elfoglaltsággal GYÁSZHÍREK INGATLAN ind-01395370Z ¨ A Gamper Uzlethaz Kft. felvetelt hirdet ´ ´ eladoi munkakor betoltesere. Faipari anya´ ¨ ¨´´ gok ismerete elony. Jelentkezni fenykepes ˝ ´ ´ szakmai oneletrajzzal az info@gamper.hu ¨´ e-mail cımen lehet. ´ 2012. október 18., CSÜTÖRTÖK 5.830.000 Az árverés helye: 9700 szombathely, széll Kálmán u. 2. i. em. tanácsterem Az árverés idõpontja: 2012. november hó 22. nap 10,00 óra Az árverési dokumentáció megvételére 2012. november 19-ig van lehetõség. Az árveréssel és az ingatlanok megtekintésével kapcsolatban információval szolgál munkanapokon Óvári ernõné (tel.:06-1-517-1487, 06-30-5713-173) szakelõadó, valamint Bárdics róbert (tel.:06-1-517-1297, 06-30-8284-016) szakelõadó munkaidõben 9-15 óra között. A részletes árverési felhívás szövege a www.mav.hu és a www.mav-vagyonkezelo.hu honlapokon megtekinthetõ. A MÁV Vagyonkezelõ Zrt. az árverési hirdetményt indokolás és költségtérítés (kivételt képez a megvásárolt dokumentum árának kamatnélküli visszafizetése) nélkül visszavonhatja. A MÁV Vagyonkezelõ Zrt. az árverési hirdetményt, és a Részletes Árverési Kiírást kiegészítheti, illetve módosíthatja, visszavonhatja az árverés megkezdéséig. MÁV Vagyonkezelõ Zrt. Szombathely, 2012. október 18. Szombathely Gyászjelentések, ´ ´ FARKAS JOZSEFNE köszönet- szul. Gyore Ilona ¨ ¨ nyilvánítások halalanak 2. evfordulojan. ´´ ´ ´´ másnapi Szereto csaladja ˝ ´ megjelenésre www.mav.hu, www.mav-vagyonkezelo.hu hétköznap Lakossági hirdetési szelvény 14 óráig Kérjük, a lenti táblázatba írja be olvashatóan a hirdetés szövegét, négyzetenként egy betût, a szavak között egy üres négyzetet hagyva. Vágja ki a szaggatott vonal mentén és a hirdetés összegérôl szóló befizetési utalvánnyal együtt küldje el címünkre: Zalai Hírlap ügyfélszolgálati iroda, 8900 Zalaegerszeg, Kossuth u. 45–49. Soha el nem mulo szeretettel es fajdalommal ´´ ´´ emlekezunk ´¨ adhatók fel ügyfélszolgálati „Elhagytad a hazat, amit ugy szerettel, ´ ´ ´ Itthagytal mindent, amiert kuzdottel. ´ ´ ¨ ¨´ Elfogadni muszaj, megerteni nem, ´ ´ Hianyod kegyetlen, nem potol semmi sem.” ´ ´ Soha el nem mulo szeretettel emlekezunk ´´ ´¨ ´ BAJSZ ISTVAN irodáinkban. halalanak 5. evfordulojan. ´´ ´ ´´ Szereto felesege, leanya, unokai es testverei ˝ ´ ´ ´´ ´ A hirdetés alapdíja 1080 Ft, ami 9 szót jelent. Amennyiben az Ön hirdetése ennél rövidebb, akkor is az alapdíjat kell megfizetnie. Ha hosszabb, akkor a tizedik szótól kezdôdôen szavanként további 108 Ft-ot kell az alapdíjhoz hozzáadnia. Redonyakcio oktoberben! Redony, relu˝ ´ ´ ˝ xa, szalagfuggony, napellenzo, szunyogha¨¨ ˝ ´ ´ lo 40%-os kedvezmennyel, nyugdıjasok´ ´ ´ nak tovabbi kedvezmenyek. Muanyag ´ ´ ˝ nyılaszarok akciosan! 92/393-606, 93/310´´ ´ ´ ´ 250, 06/30/620-8258. Muanyag nyılaszarok, redonyok, szalag˝ ´´ ´ ´ ˝¨ fuggonyok, napellenzok, szunyoghalok ¨¨¨ ˝ ´ ´´ 40%-os kedvezmennyel. Viszonteladok je´ ´ lentkezeset varjuk. 06/20/509-7000, 06/30/ ´´ ´ 9361-535. Veszelyes fak kivagasat, emelokosaras da´ ´ ´´´ ˝ ruzast vallalok. Megyes Erno 06-30/9460´ ´ ˝ 704 A feladó neve: ....................................................................................................................................................... A feladó címe: ....................................................................................................................................................... Az alapdíj 9 szóig: 1080 Ft + ........................................................... + jeligedíj = .......................................... Ft Része az apróságoknak! Muanyag nyılaszarok, redony akcio! ˝ ´´ ´ ´ ˝ ´ Redonyok, reluxak, szunyoghalok, szalag˝¨ ´ ´ ´´ fuggony termekeinkre 20% kedvezmeny ¨¨ ´ ´ oktober 10-tol-november 15-ig. Nyugdıjas´ ˝ ´ oknak +10% kedvezmeny. Ingyenes arajan´ ´´ lat. Csereltessen idoben! +36/30-245´ ˝ 8550. Tetocserek konnyu keramia Creaton ˝ ´ ¨ ˝ ´ csereppel, Lindab, Gerard lemezzel 30% ´ kedvezmennyel oktober 1-31-ig. 06/30/ ´ ´ 283-0570 www.fejerhaz.hu Bontas nelkuli palafelujıtas Villas hodfarku ´ ´¨ ´´´ ´ ´ mediteran zsindellyel 30% kedvezmennyel ´ ´ ajandek kemeny atrakassal, fa reszek ´´ ´´ ´ ´ ´ festesevel oktober 01-31-ig. 06/30/283´´ ´ 0570 www.fejerhaz.hu ÁLLAT/NÖVÉNY Smaragd tuja 70-170 centimeterig elado. ´ ´ Telefon: 06/30/9736-622, Zalaegerszeg mellett. 2 honapos limusin uszoborju elado. ´ ¨˝ ´ ´ Telefon: 06/30/2616-880. Nordmannfenyo gallyat vasarolnek egesz ˝ ´´ ´ ´ evben. 06/30/728-3027. ´ Labon allo erdot, foldterulettel is ´ ´´ ˝ ¨ ¨ vasarolnek. Errdeklodni: 06/30/7600-316 ´´ ´´ ˝ ´ Allat- es Novenyborze Zalaegerszegen ´ ¨´ ¨ 21-en delelott Dozsa Iskolaban! 06/70/380´ ´˝ ´ ´ 1557. Fejeskaposzta, lecsopaprika elado Nadas´ ´ ´´ don. Ugyanitt napraforgo is kaphato 160 Ft/ ´ ´ ´ kg aron! Erdeklodni hetkoznapokon 7 es 15 ´ ˝ ´¨ ´ ora kozott a 94/524-006 telefonszamon. ´ ¨¨ ´ Normandia, ezustfenyo, ¨ ˝ concolor fenyocsemetek 35 Ft/db aron eladok. 30/ ˝ ´ ´ ´ 410-7159. Vagocsirke eladas az Alibanfai baromfite´´ ´ ´ lepen. Oktober 23-an, 15-17 oraig. 06/30/ ´ ´ ´´ 313-0834. Ezustfenyo karacsonyfanak es fenyoag ¨ ˝ ´ ´ ´ ˝´ koszorunak elado. Erd.: 06/30/351-0449. ´ ´´ TÁRSKERESÔ Komoly kapcsolatok kozvetıtese. ¨ ´´ Megbızhatosag, diszkrecio, szemelyes ´ ´´ ´´ ´ tanacsadas. 06-20/405-7597 ´ ´ 55 eves ferfi csalad alapıtas celjabol megis´ ´ ´ ´´ ´ ´ ´ merkedne kedves holggyel. Leveleket ¨ *Remeny 1003891* jeligere a Zalai Hırlap ´ ´ ´ zalaegerszegi ugyfelszolgalati irodajaba ¨ ´ ´ ´´ varom. ´ ADÁS/VÉTEL Kanizsa HASZNÁLTRUHA ÁRUHÁZ EXTRA MINÔSÉGÛ ANGOL, OLASZ ÉS HOLLAND RUHAVÁSÁR! AKCIÓ: Angol nyelvû könyv: sa 200 Ft/db Kalap: 300 Ft/db Férfi ing: 490 Ft/db Termo-, és kötött pulóver, farmernadrág: 790 Ft/db 1395170 Az árak egy megjelenésre vonatkoznak és 27% áfát tartalmaznak. SZOLGÁLTATÁS OKTÓBER 19. PÉNTEK Fontos! Csak a négyzetekbe írt szöveget jelentetjük meg, ha a hirdetésben nevét és címét is közölni kívánja, kérjük azt is írja a négyzetekbe. A hirdetési szelvény csak a befizetési utalvánnyal együtt érvényes. Amennyiben jeligés hirdetést kér, a hirdetési díjhoz plusz 1168 Ft-ot számoljon hozzá. Ezért az összegért két hétig gyûjtjük a jeligés leveleket, és hetenként egyszer eljuttatjuk az Ön címére. E hirdetési szelvény üzleti hirdetések feladására nem használható fel. Olvashatatlan, értelmetlen kitöltés vagy nem a megfelelô hirdetési díj átutalása esetén az Ön hirdetését nem tudjuk megjelentetni, az összeget visszaküldjük. ŐSZI, TÉLI FELNŐTT- ÉS GYERMEKRUHÁZAT, SZŐNYEG, FÜRDŐSZOBASZŐNYEG, TÉLI DZSEKI Nagykanizsa, Eötvös tér 26. Nyitva tartás: H-P: 6.30-15.30, Szo: 7.00-12.00 Szen akcio 10. 21-ig 2600 ´ ´ szallıtassal. 06/20/497-6439. ´ ´´ Ft/q-tol ´ Telefonos hirdetésfelvétel 06-40-949-459 . HIRDETÉS–SZOLGÁLTATÁS 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK ADÁS/VÉTEL Tanulja ki magát a válságból! Rákóczi HASZNÁLTRUHA ÉS BAZÁR Cipõ: Pizsama: Köntös: Paplan, pléd: Párna: 800 Ft/pár 200 Ft/db sa 500 Ft/db 500 Ft/db 300 Ft/db 1395141 Adótanácsadó (11. 09.) Mérleg. könyvelő (10.30) Áht. könyvelő (10.26) TB szakelőadó (10. 18.) TB ügyintéző (10. 18.) ZALAI HÍRLAP – NAPI REJTVÉNY NAPI MENÜ Pénzügyi-sz. ügyintéző(10.26) Első 50 jelentkezőt e-tananyag várja! Díjmentes tanácsadás és szakkönyv: Penta Unió Oktatási Centrum Zalaegerszeg, Jákum F u. 1. . Nyitva tartás: H-P: 7.00-15.00 Szo: 7.00-12.30 ¨ Uzlet az uzlet!!! ¨ Tortaranyat, ¨ hasznaltekszert kedvezo aron adok, vesz´´ ˝´ ek! 30/9376-458. Nagykanizsa, Ady 7. tel.: 93/314-834 Zalaegerszeg, Rákóczi u. 4-8. II/215. Tel.: 92/319-393 www.penta.hu felnőttképzési nyilvántartási szám: 02-0153-05 Ak. szám: 0044 Keszthelyen induló képzéseink: Pénzügyi-számviteli ügyintézõ, Mérlegképes könyvelõ, TB és Bérügyi szakelõadó, TB- és Bérügyintézõ www.perfekt.hu/zala, zalaegerszeg@perfekt.hu, 92/312-791, FNYSZ 01-0507-04, AL-0036 Tejfölös répafôzelék, benne fôtt hússal Almáslepény 750 Ft Zalaegerszegen tapasztalt tanıto alsos ´´ ´ tanulok fejleszteset minden targybol es ´ ´´ ´ ´´ nemetbol vallalja. 06/30/5989-708. ´ ˝´ KÖZLEMÉNY A GEORGIKON ÁFÉSZ Nyugdíjasaiért Alapítványa Intenzıv ´ kisgyermekgondozo, ´ dajka, pedagogiai asszisztens, szocialis apolo ´ ´ ´´ szakkepzesek. Krudy. Tel.: 06/30/951´´ ´ 8061, 06/30/434-1350. www.krudy.org Ny.sz.: 01-0657-04. www.venuszpanzio.hu Napi menü házhozszállítás (10 km-es körzetben) zalaihirlap.hu GÓLYAHÍR Az Illyés Gyula Általános Iskoláért Alapítvány köszönetet mond támogatóinak, személyi jövedelemadójuk 1 %-ának az alapítványi számlára történõ felajánlásáért. A felajánlott összeget a tanulók táborozására, osztálykirándulásokra, iskolai rendezvények támogatására fordítottuk. KÖZLEMÉNY Kérjük további támogatásukat! Alapítványszám: 18960370-1-20 Köszönettel: az alapítvány kuratóriuma. 09590968-he 01625826A Adószámom: 18053780-1-42 09590880-TI Köszönetet mondunk a Bibó Gimnáziumért Alapítvány részére felajánlott személyi jövedelemadójának 1%-áért. A felajánlott összeget tanulók jutalmazására, a szociális rászorultak megsegítésére, a szakköri tevékenység elõsegítésére és a nevelés, oktatás tárgyi feltételrendszerének javítására fordítottuk. Tisztelettel kérjük a további támogatást, hogy az alapítvány céljait megvalósíthassuk. VIDÁM CSALÁDI HIRDETÉSEK ¨¨ ´ TOROK ENDRENEK Zalahashagyra ´´ 60. szuletesnapod ¨´ alkalmabol szeretettel ´´ koszont: ¨¨ Zalahashagy apraja-nagyja ´´ A Vonyarcvashegyi Iskola Tanulóiért, a Tehetségekért Közalapítvány ´´ ´ ´ ZSAMAR JOZSEFNENEK kuratóriuma megköszöni mindazok szíves támogatását, akik a jövedelemadójuk 1 %-az alapítványnak ajánlották fel. Felajánlásaikat továbbra is szívesen fogadjuk. Pakodra ´ ”Aldja meg az Isten dolgos ket kezedet, ´ ´¨ Ertunk aggodo josagos szı ´ ´ ´´ ´vedet. Adjon az Isten erot, egeszseget, ˝ ´´ Hogy meg sokaig koszonthessunk teged!” ´ ´ ¨¨ ¨ ´ 09590794-he Az összeget- mely 132 064 Ft- az Eötvös Károly Általános Iskola tanulóinak versenyeztetésére, a mûvészeti és sportcsoportok utaztatására, az eredményesen szereplõ diákok év végi jutalmazására használtuk fel. 84. szuletesnapod alkalmabol ¨´ ´´ sok szeretettel koszontunk: ¨¨¨ gyermekeid, unokaid, dedunokaid ´ ´ ´ Adószámunk: 18954739-1-20 Hirdetésfelvétel Ügyfélszolgálati irodáinkban a Zalai Hírlapon kívül feladhatja hirdetését a Vas Népe, a Napló, a Fejér Megyei Hírlap és a Dunaújvárosi Hírlap címû napilapokba is. Zalaegerszeg Megérkezett Németh Anett és Lovász László kislánya, Luca Keszthely Megérkezett Budai Csilla és Bognár Tamás kisfia, Noel; Czenki Viktória és Berger Zoltán kisfia, Olivér; Varga-Héder Beáta és Varga Balázs kisfia, Dániel; Peresztegi Anita és Josek Imre kislánya, Hanna Lara RENDEZVÉNYEK Köszönetet mondunk mindazoknak, akik adójuk 1 %-át a MOLNÁR LILLA EGÉSZSÉGÉÉRT ALAPÍTVÁNY javára ajánlották 2012-ben. EZ ÉVBEN IS KÉREM SZÍVES TÁMOGATÁSUKAT! Az alapítvány adószáma: 18962822-1-20 Kedves Olvasó! A héten közölt rejtvények közül csak a szombati számban lévô megfejtését kérjük beküldeni. A helyes megfejtôk között egy értékes ajándékot sorsolunk ki. Elôzô számunk megfejtése: 169, 429. ZH-ESEMÉNYNAPTÁR ind-09590657Z a felajánlott személyi jövedelemadó 1%-át a szociálisan rászoruló tagjainak és volt dolgozóinak támogatására használta fel. Köszönjük az alapítványnak nyújtott támogatást. Alapítvány kuratóriuma 8992 Bagod, Sport út 2. Telefon: 06-92/460-031 További információk: ADÓ 1% 01395282Z OKTÓBER 19. PÉNTEK ÁRUHÁZ Gyermeked jobban ert az otthoni a ´ szamıtogephez mint te ? Esetleg nem ´ ´´ ´ tudsz neki segıteni a hazi feladat me´ ´ goldasaban? Ha ugy erzed, nem mozogsz ´´ ´ ´ otthonosan a szamıtastechnika vilagaban, ´ ´´ ´´ keszulj fel velunk 30 tanoras tanfolyamun´¨ ¨ ´´ kon: szamıtastechnikai kepzesek (alapfoku ´ ´´ ´´ ´ szamıtogep-kezeloi ´ ´´ ´ ˝ ismereteket ado ´ kepzes)! Jelentkezni: 06-20/444-9700 Griff ´´ Kft. www.tanulniakarok.hu (Nysz: 20-015004; AKL: 0276) OKTATÁS ZALAI HÍRLAP • 17 ”Szuletesnapodon boldogsag ragyogjon, ¨´ ´ A kedves arcodon ez sokaig maradjon. ´ ¨¨ Orom legyen ´leted minden egyes napja, e Kı ´njuk, hogy ezeket a jo Isten megadja!” ´va ´ ´ FARKAS ZSUZSANNANAK Pozvara ´´ 70. szuletesnapja alkalmabol jo erot ¨´ ´´ ´ ˝ egeszseget ´s hosszu ´letet kı ´n: ´´ e ´e ´va a rokonsag apraja-nagyja ´ Zalaegerszeg Hevesi Sándor Színház: 19.00 Bölcs Náthán (Munkácsybérlet) Griff Bábszínház: 10.00 és 14.00 Sómese (Hamupipôke-, illetve Oroszlán-bérlet) Göcseji Múzeum: 70 éves Szabolcs Péter Munkácsy-díjas szobrászmûvész kiállítása (november 3-ig); Németh János Munkácsy-díjas keramikusmûvész kiállítása; Kisfaludi Strobl Zsigmond gyûjtemény; Központok a Zala mentén (állandó kiállítás) Göcseji Falumúzeum: Göcsej népi építészete; Finnugor népek lakókultúrája Magyar Olajipari Múzeum: Szabadtéri mûszaki emlékkiállítás (október 31-ig); Mûködô vasútmodell bemutató (okt. 31-ig) Keresztury Dezsô VMK, Gönczi Galéria: 70 éves Szabolcs Péter Munkácsy-díjas szobrászmûvész kiállítása (november 3-ig) Városi Hangverseny- és Kiállítóterem: Kresz Albert Balogh Rudolf-díjas fotómûvész Fénykép etûdök címû kiállítása (október 30-ig) Apáczai ÁMK: Macskássy Izolda festômûvész Összetartozunk címû kiállítása (október 20-ig) Ady-iskola: Segíts a Földnek lélegezni címû rajzpályázat kiállítása Nagykanizsa Hevesi Sándor Mûvelôdési Központ: Székely drágakô – a korodi Tótfalvi József aragonit ásványgyûjteménye (november 4-ig) Thúry György Múzeum: „Démoni ragály: A pestis” (január 11-ig); Emberek, utak, kapcsolatok (állandó kiállítás) Magyar Plakát Ház: Katona György festômûvész kiállítása (október 25-ig) Képzômûvészetek Háza: Álmom India – Juhász Balázs fotókiállítása (november 9-ig); Enigma – kiállítás Sass Brunner Erzsébet és Brunner Erzsébet 8900 Zeg., Ady utca 62., tel.: (92) 502200; e-mail: zalaihirlap@zalaihirlap.hu Indiában festett alkotásaiból (december 21-ig); Parafrázisok – Z. Soós István kiállítása (december 1-ig) Keszthely Helikon Kastélymúzeum: Fôúri életforma a 18-19. században; Az iszlám világ mûvészete; Vadászati Múzueum Épülete: Öt földrész trófeái és modellvasút kiállítás Balatoni Múzeum: Aranyhíd; Római és középkori kôtár; Halápy János emlékszoba; Balatoni halak akváriuma (állandó kiállítások) Balaton Színház: Színek, árnyékok – Lichtenwaller Zoltán festômûvész tárlata (zárónap); Simándy terem: „Találkozások” – Lénárd Gábor szobrászmûvész kiállítása (november 4-ig) Hévíz Festetics György Mûvelôdési Központ, Muzeális Gyûjtemény: Mozi, I. terem: Neonparádé címû rock and roll kiállítás (zárónap); II. terem; „Rejtett szemek – In memoriam Almási Anikó” címû kerámiaképek kiállítás (november 20-ig); „Világon egyedüli...” címû gyógyfürdôtörténeti kiállítás (állandó) MOZI Zalaegerszeg, Stúdióterem: 16.00 Jégkorszak 4. (am. animációs film) 18.00 Tüskevár (magyar film) 20.00 Szabadság, szerelem (magyar film) Cinema City: 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Magic Boys (magyar–angol–kanadai film); 14.00, 16.00 Lorax (am. animációs film); 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 Elrabolva 2. (francia film); 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 Hotel Transylvania (am. animációs film); 20.15 Ted (am. film) Nagykanizsa, Cinema: 14.30, 18.15 Magic Boys (magyar–angol–kanadia film); 15.00, 16.45 Lorax (am. animációs film); 16.15 Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! (francia–olasz film); 18.30, 20.30 Parajelenségek 4. (am. film); 20.00 Kertvárosi kommandó (am. film) Hévíz, Fontana: 1. terem: 15.00, 18.30 Lorax (am. animációs film) 16.30 Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! (francia–olasz–spanyol–magyar film) 20.00 Magic Boys (magyar–angol–amerikai–kanadai film); 2. terem: 17.00, 19.00 Az ajtó (magyar film) VÉRADÁS Zalaegerszegi Területi Vérellátó: 8.00–17.00; Batthyány-gimnázium, Nagykanizsa: 9.00–13.00; Hevesi óvoda, Nagykanizsa: 14.30– 16.30; Keszthelyi Vértranszfúziós Osztály vérvétele: Honvéd Szanatórium, Hévíz: 11.00– 15.00 TRAFFIPAX 09.00–18.50 Zalaegerszeg; 08.30–17.30 Nagykanizsa, Újudvar; 08.30–19.00 Balatongyörök, Vonyarcvashegy, Gyenesdiás; 09.00–18.30 Lenti, Nova, Zalabaksa, Kálócfa; 09.15– 18.30 M7; 09.15–18.30 Zalaapáti, Zalaszabar, Nagyrada, Garabonc, Zalakaros, Galambok, Esztergályhorváti; További részletes traffipax: www.zalaihirlap.hu SEGÉLYHÍVÓK Mentôk: 104 Tûzoltóság: 105 Rendôrség: 107 SZERKESZTÔSÉGI ÜGYELET Mai számunkat szerkesztette: Arany Horváth Zsuzsa Zalaegerszeg Szabó Judit Telefon: 92/502-200 Fax: 502-240 Nagykanizsa Pásztor András Telefon/fax: 93/310-814 Telefon: 93/333-839 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.: 83/311-431 Elôfizetôi ügyfélfogadás: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: 92/502-201, fax: 502-208 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-676 Lapunk bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A lap információi, képei kizárólag elôzetes és írásos engedéllyel jeleníthetôek meg internetes portálokon, tárolhatók adatbázisokban, a meg nem engedett felhasználásért kiadónk jogi úton érvényesíti kártérítési igényét. Értesüléseket átvenni még átdolgozott formában is csak lapunkra hivatkozva lehet. . MOZAIK 18 • ZALAI HÍRLAP Slágerek ôrzik nevét – 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK LUKÁCS ROCKZENE Meghalt Komár László énekes Ambrus, Jusztusz Lukács a latin Lucas névbôl alakult, jelentése: Lucaniából való férfi Budapest (mti) – Elhunyt Komár László énekes, a rock and roll egyik magyarországi meghonosítója. Katolikus naptár: Szent Lukács evangélista, Szent Jusztusz. Református naptár: Lukács. Evangélikus naptár: Lukács. Zsidó naptár: chesván hónap 2. napja. A zenészt 67 éves korában, tegnap hajnalban érte a halál Budapesten – erôsítette meg a család. „Hosszú ideje beteg volt, egy darabig sikerrel küzdött vele, az utóbbi idôben fordult rosszabbra az állapota” – mondta felesége, Komár Kaputa Krisztina. Komár László súlyos, gyógyíthatatlan betegségben szenvedett, október elején került kórházba tüdôembóliával, késôbb hazaengedték. Komár László 1944. november 28-án született a Veszprém megyei Adásztevelen. Az ötvenes évek végén kezdett énekelni, a hatvanas években szerepelt a Scampolo, a Dogs, az Atlas, a Bergendy együttesben, késôbb a Non Stopban, a Szemek, Szájak, Szívekben és a Sprintben is. 1981 óta 18 szólólemezt adott ki, olyan slágereket énekelt, mint az Amerika legszebb aszszonya, a Fehér Hold. Sokan nevezték ôt a magyar Elvis Presleynek, két albumot is szentelt az amerikai sztár emlékének, a „magyarított” Presley-dalok is slágerek lettek. Fertôzött Esernyôvel verekedett Keszthely (ag) – Esernyôjével ok nélkül verekedô férfit fékeztek meg a rendôrök kedden délután a keszthelyi Vásár téren. A középkorú atyafi minden elôzmény nélkül több gyalogost is megütött. Mire a járôrök megfékezték a kanizsai férfit, már egy személygépkocsi hátsó lámpaburáját is betörte ernyôjével. Ellene garázdaság miatt indult eljárás, majd orvosi vizsgálatra a kanizsai pszichiátriai osztályra szállították. Hirdetés CORNER pénzváltó zálogház 2012. október 17-i árfolyam Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. (mti) – Helyi rendôrökkel megerôsített szövetségi ügynökök tartottak rajtaütésszerû ellenôrzést abban a massachusettsi NECC gyógyszergyárban, amelynek fertôzött szteroidkészítménye tucatnyinál több ember halálát okozta az Egyesült Államokban. Az amerikai járványvédelmi hatóság (CDC) tegnapi közlése szerint a fertôzött szteroidoltások okozta gombás agyhártyagyulladás következtében eddig 15 ember vesztette életét, ezenfelül pedig 15 államból 233 megbetegedést jelentettek. A CDC becslése szerint akár a 14 ezret is elérheti azoknak a száma, akiknek beadhatták az oltást. Washington Ikrek (V. 21–VI. 21.) Hajlamos arra, hogy mindent apró darabokra szedjen, de összerakni már nem tudja. Az eseményeket is így boncolgatja. Ez önmagában nem volna baj, ha a közben zajló eseményekre is szentelne egy kis figyelmet. 2011. november 28-án készült kép Komár László énekesrôl születésnapi rendezvényén, a Nagylemez címû korongja bemutatóján SMS-VÉLEMÉNYVONAL ZV 06-91-33-10-33 Kedves Olvasó! Küldje el üzeneteit, hozzászólásait SMS-ben! A rendelkezésre álló helytôl függôen megjelentetjük azokat a véleményeket, amelyek közölhetô nyelvezettel íródtak, személyiségi jogokat nem sértenek, a köz figyelmére érdemesek. SMS-eiket a ZV (utána szóköz) jelzéssel kezdjék, a számítógép ezek alapján szortírozza a küldeményeket. Az SMS küldési díja 99 Ft. A szolgáltatás minden mobilelôfizetô számára elérhetô. Ügyfélszolgálat: Stúdió 10 Kft. Tel.: 06-1-220-60-52 Kaffka is ide járna ihletért? – Az unió hazánkra nézve folyamatosan hátrányos döntést hoz. Minek vagyunk tagok? (0670-392-0724) – A Fidesz és a szóra sem érdemes vazallus függeléke, a KDNP is folytatja az elôdeik által megkezdett legális ország- és nemzetpusztítást. Amit forradalmáraink mûvelnek, az egész egyszerûen annyira szür- reális, hogy ha Kaffka élne, ide járna ihletért. Elszámoltatás, számonkérés, rendcsinálás? Vicc az egész. (0630592-0869) – Hazám fiai és lányai! Hol van a kormány, hol vannak testvéreink, mikor a gazdag jóllakik és tele a zsebe, a szegény éhes és lyukas a nadrágja. 1 millió munkahely? (0630-642-7059) Kamiont fejt meg magának Zalakomár (ag) – Saját autójába szánta a kamionból lefejtett üzemanyagot, az a lengyel sofôr, akit a rendôrök kedden buktattak le. Az autópálya alosztály járôrei M7-es zalakomári pihenôhelyénél figyeltek fel a férfira, amint a teherjármû üzemanyag tartályából éppen húsz literes mûanyag kannába engedte le a gázolajat. Mint kiderült, a sofôr saját autójába szánta a munkáltatója kamionjából lecsapolt gázolajat, ezért a rendôrök elôállították, majd szabálysértési eljárást indítottak ellene. (Centrál Hotel mellett) Tel.: 93/311-461 www. cornergroup.hu Vétel 226,5000 274,0000 336,0000 35,7500 209,0000 Eladás 232,9900 280,9900 347,9900 38,7500 215,9900 Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 1. Tel.: 92/328-770 Napközbeni árkorrekció lehetséges! Közületeket is kiszolgálunk! NYITVA: minden nap 8-21-ig Mindkét üzletünkben: Karikagyûrûk széles választékban, kedvezô áron rendelhetôk! Forduljon hozzánk bizalommal! Tel.: 06(92)511-968, 06(93)311-779. sa 1395155 CHF EUR GBP HRK USD 05072038 Pénznem (1 egységre) Kos (III. 21–IV. 20.) Álmai netovábbja lehet egy kastélyban eltöltött szabadság. A vakáció idején is elvárja azt, hogy felnézzenek Önre, hogy csodálják – és ez szinte gyógyír a lelkének. Az ötcsillagos hotelben is talál kivetnivalót. Bika (IV. 21–V. 20.) Jó volna, ha most már végre színt vallana. Ha végre kertelés nélkül megmondaná neki, hogy milyen tervei vannak a jövőre nézve, Ön is megkönnyebbülhetne. És ez nem kegyetlenség, ez csupán józan előrelátás. mti-fotó: Soós Lajos NAPTÁR 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Rák (VI. 22–VII. 22.) Elérkezett ahhoz a ponthoz, hogy elege van mindenből. Fütyül a sokat emlegetett hivatástudatra. Ha teheti, délután lógjon el a munkahelyéről és járjon egyet a friss levegőn, meglátja, holnapra elmúlik. Oroszlán (VII. 23–VIII. 23.) Nincs mese, ismét a ringbe kell szállnia. A kemény küzdelem ugyan nem az Ön kenyere, mégis neki kell gyürkőznie ennek a kellemetlen feladatnak is. Az Ön segítsége nélkül ugyanis elúszik a nagy lehetőség. Szűz (VIII. 24–IX. 23.) Büntetlenül nem lehet állandóan feljebb srófolni a teljesítményeket. Bár a szervezete most kivételesen jól bírja a szédületes iramot, már mutatkoznak az elfáradás jelei. Szakítson időt a családjára, barátaira is. Mérleg (IX. 24–X. 23.) Ma semmi sem sikerül Önnek. Melléfog mindenben, amihez csak nyúl. Ahhoz, hogy ne herdálja el egyetlen nap alatt soksok év munkáját, jobban teszi, ha valaki másra bízza a mai napra előjegyzett ügyeinek az intézését. Skorpió (X. 24–XI. 22.) A Skorpiók igazi hangulatemberek. A kedélyük szinte pillanatonként változik, és állandóan a szélsőségek között ingadozik. Tegnap még mélyponton érezte magát, mára már visszatér az életkedve. Nyilas (XI. 23–XII. 21.) Kis bátorsággal önmaga bírája lehet egy olyan hiba megítélésében melyet korábban követett el. Ez egy cseppet se ingassa meg önmaga megítélését illetően. Próbáljon példaszerűen viselkedni. Nem fogja megbánni. Bak (XII. 22–I. 20.) Parfümillat, idegen hajszál a partnere ingjén, túl sok ez ahhoz, hogy jól érezhetné magát. Egészégi és munkahelyi problémái megoldódni látszanak, az érzelmi életével kapcsolatban azonban nem ilyen rózsás a helyzet. KIVÁLÓ MINÔSÉGÛ NÔI-, FÉRFI KABÁTVÁSÁR (Szövetkabát, dzseki, bôrkabát) NÔI-FÉRFI NADRÁGVÁSÁR 1390 Ft/db! ÔSZI-TÉLI CIPÔK, CSIZMÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN! NAPONTA MEGÚJULÓ ÁRUKÉSZLET! Zalaegerszeg, Európa tér Telefon: 06-92/346-611 Az esô okozta Ottalvós buli – Anyu, aludhatok a Pistikééknél? – Nem, én nem szeretném! – De anyu, az osztályban minden gyerek ezt csinálja! – Igen, de te már 40 éves vagy, és az osztályfônökük! Zalaegerszeg (ag) – Az esô kedden megszedte áldozatait a közlekedôk közül. Azon a napon négy baleset történt, három személygépkocsi is árokba csúszott a Zalaegerszeg környéki utakon. A sofôrök nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedtek. Ittas jármûvezetés miatt egy személygépkocsi vezetôjével és egy kerékpárossal szemben intézkedtek. Vízöntő (I. 21–II. 20.) Még ez a nap is hoz az Ön számára izgalmakat, pedig most igazán nem lehet panasza a csillagok állására. Erején felül vállal szerepet egy közéleti esemény megrendezésében, mely végül nagy sikert arat. Halak (II. 21–III. 20.) Üres a kassza? Jó lenne, ha az ifjú generációból sokan elgondolkodnának. Aki úgy gondolja, valamely munka méltóságán aluli, még nem tudja, mit meg kell tenni azért, hogy a munkahelyén esetlegesen előbbre léphessen.







. HETI MELLÉKLETEINK: Életmódi ● Szép otthon ● Utazó ● Ma: ● Lóerô ● Hétvége Hirdetésfelvétel Lakossági telefonos hirdetésfelvétel e-mailen is 06-40-949-459 Hirdetését elküldheti ügyfélszolgálati irodánkba! (helyi tarifával, csak vezetékes készülékről) hirdetes.zeg@plt.hu hétfőtől péntekig 8–18 óráig hívható Része az életünknek! Része az apróságoknak! A MEGYE NAPILAPJA 2012. október 18., CSÜTÖRTÖK – 68. évf. 245. sz. – Ára: 110 Ft – www.zalaihirlap.hu DAGANAT A tüdôrák a magyar férfiak körében a leggyakoribb Dohányosok réme Jó reggelt, Zala megye! R Rossz nézni, ahogy a bôgô motorú fûrészek belemarnak az élô fákba. Örülnöm kellene, hiszen nem hiábavaló áldozatuk. Hamarosan pótolják ôket, helyükön pedig biztonságosan karikázhatnak a biciklisek, lépkedhetnek a gyalogosok. Sajnos ez az, amiben nem nagyon hiszek, mert a tapasztalat mást mutat. Az autósok útjából eltakarított biciklisek a járókelôkre hozzák a szívbajt, sôt, a keresztezôdésekben még a gépkocsivezetôkre is. A kerékpár jármû, úgy kellene vele bánni, közlekedni. E nélkül beteljesül a jóslat: a hozzá nem értô tervezés hozzá nem értô kerékpárosokat terem. Arany Gábor arany.gabor@zalaihirlap.hu Fotó: Pezzetta Umberto BOROSTA A 23 éves Éder Krisztián öt éve él a hazai reflektorfényben 9. oldal Dr. Tehenes Sándor és Zsohár János örömmel konstatálja, hogy a kemoterápia hatására a daganat a felénél is kisebbre húzódott össze Magyar Hajnalka magyar.hajnalka@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Szomorú sta- tisztikát vezetnek a magyar férfiak, a világon körükben a leggyakoribb a tüdôdaganat. Az e kórban szenvedôk 90 százaléka masszív dohányos. Lapunk onkológiai sorozatának következô részében a tüdôrákkal foglalkozunk. – A feleségem az egészségügyben dolgozik, így évente jár kötelezô tüdôszûrésre. Ô vetette fel, menjek már el vele én is – kezd történetébe a letenyei származású gépészmérnök, Zsohár János. – A vizsgálat után egy héttel kiderült, Az állam és a felsôoktatás Budapest (mti) – Megnyugvással vették tudomásul a felsôoktatás vezetôi, hogy az állam nem kíván kivonulni a finanszírozásból. Ezt Mezey Barna, a Magyar Rektori Konferencia (MRK) elnöke mondta a testület kétnapos tanácskozása után. Ez a kormányzati szándék egybecseng Helena Nazarénak, az Európai Egyetemi Szövetség portugál elnökének szavaival, melyek szerint Európában a felsôoktatást 73 százalékban közpénzbôl finanszírozzák – tette hozzá az MRK elnöke. Mezey Barna ugyanakkor szólt arról is, hogy az új felsôoktatási törvény lényegében ÉVFORDULÓ Több településen is megemlékeztek a jeles napról Fotó: Katona Tibor Körkép (mh, sj, szj) – Tegnap volt 209 éve, hogy Söjtörön világra jött Deák Ferenc államférfi, a haza bölcse, a nemzet prókátora. A jeles napról több, életéhez kötôdô zalai településen megemlékeztek. Deák Ferenc egyik 1868-as, pesti polgárokhoz szóló beszédének részletét Bene Dániel olvasta fel a zalaegerszegi ünnepségen leépítette az intézmények gazdasági autonómiáját. Orbán Viktor miniszterelnök az MRK plénumának keddi ülésén az önfenntartó felsôoktatásról szólva azt mondta, az állami ösztöndíjakat, a közpénzt természetesen nem lehet teljesen kiemelni a rendszerbôl, de csak ott kell alkalmazni, ahol nem látszik más megoldás. Budapest (mti) – További 367 milliárd forintnyi, a jövô évi költségvetést érintô kiigazító intézkedésrôl döntött a kormány, hogy az Európai Bizottság (EB) is teljesíthetônek lássa jövôre a GDP-arányos 2,7 százalékos költségvetési hiányt. Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter szerint a lépések fájdalmasak, de szükségesek ahhoz, hogy az ország kikerüljön a túlzottdeficit-eljárás alól. Hozzátette: az Európai Bizottság az október elején bejelentett 397 milliárd forintos egyenlegjavító intézkedések költségvetési hatásának csak kétharmadát tartja megalapozottnak. A kormány ezért – bár nem ért egyet az unió értékelésével – döntött a 367 milliárdos kiigazításról. Elmondta: a kormány a hiánycél teljesítése szempontjából elégségesnek tartja a korábban bejelentett intézkedéseket, azonban tudomásul veszi az Európai Bizottság „szakmailag hibás, kettôs mércét alkalmazó és közgazdaságilag megalapozatlan” álláspontját. A kormány tegnap hét újabb intézkedésrôl döntött. A kabinet a korábbi tervekkel, illetve a bankokkal tavaly decemberben kötött megállapodással ellentétben nem csökkenti a felére a bankadót 2013-ban. (Folytatás Nô a béren kívüli... címmel a 2. oldalon.) SÉTA az új tanévben is Zalaegerszeg (pgy) – Az új tanév mindig hoz új kihívást is, ám a hagyományokhoz ragaszkodunk. Így például a SÉTÁ-hoz is. A SÉTA, azaz Sajtó és Tanulás, a Pannon Lapok Társaságának immár nagy hagyományokkal rendelkezô médiapedagógiai programja. A kur- zusok keretében a megye megannyi középiskolás diákja ismerkedik a sajtó mûfajaival és ír remek cikkeket, melyeknek örömmel ad helyet lapunk. A tehetséges fiatalok nagyszerû munkáit mától – csütörtökönként – ismét megtalálják olvasóink a Zalai Hírlapban. (A diákok izgalmas interjúi, tudósításai a 7. oldalon.) Hirdetés A haza bölcse születésnapján Zalaegerszegen Deák Ferenc szobránál emlékeztek a haza bölcse születésnapjára. A Deák Ferenc és Széchenyi István Szakközép- és Szakiskola tanulói és énekkara által életre keltett mûsor gerincét a hagyományoknak megfelelôen Deák Ferenc egyik beszéde adta. (Egyebek Anekdoták idézték... címmel a 4. oldalon.) egy nagy daganat van a jobb tüdômben. Mindez idén, május elején történt... Semmi jele nem volt a be- tegségének. Se köhögés, se torokkaparás, se fáradékonyság nem figyelmeztette a bajra. Mindig aktív volt, kenuzott, kajakozott, vitorlázott. Fiatal korában dohányzott, de több mint harminc éve nyomta el az utolsó csikket. (Folytatás Slukkal szerzett daganat címmel az 5. oldalon.) Matolcsy: fájdalmas . KRÓNIKA Játéktermek: káros a tilalom Budapest (mti) – A Magyar Szerencsejáték Szövetség számításai szerint évi 70 milliárd forinttól esik el a költségvetés a nyerôgép iparág betiltása miatt, az azonnali egyszeri kár 130,5 milliárd forintra tehetô. Az Országgyûlés kivételes sürgôs eljárásban október 2-án megtiltotta a játéktermek és az elektronikus kaszinók üzemeltetését. Ülésezik az Európai Néppárt Bukarest (mti) – A leköszönô elnökség ülésével megkezdôdött szerdán Bukarestben az Európai Néppárt (EPP) 21., tisztújító kongresszusa, amelyen a jobbközép ernyôszervezet alelnökeként Orbán Viktor miniszterelnök is részt vesz. A kormányfô már korábban bejelentette: nem vállal újabb alelnöki megbízatást az EPPben. A miniszterelnök sajtófônöke ezt korábban azzal indokolta, hogy a kormányfôt szeptemberben ismét megválasztották a Kereszténydemokrata Internacionálé alelnökének. Cseh vétó buktatja a bankuniót? Prága (mti) – Petr Necas mi- niszterelnök szerint Csehország kész megvétózni az egységes európai uniós bankfelügyelet létrehozását, ha nem lesznek megoldva azok a problémák, amelyek veszélyeztetik a csehországi pénzügyi rendszer stabilitását. Lesz elég vakcina tetanusz ellen Budapest (mti) – Már a héten megkezdik a tetanusz elleni vakcinák kiszállítását; a több hónapra elegendô mennyiségbôl szombatig valamennyi, Budapesten és a megyeszékhelyeken mûködô kórház, a jövô hét közepétôl pedig az öszszes kórház, közforgalmú gyógyszertár készleteinek feltöltésére lesz lehetôség – közölte a Gyógyszerészeti és Egészségügyi Minôség- és Szervezetfejlesztési Intézet – Országos Gyógyszerészeti Intézet szerdán az mti megkeresésére. Nô a béren kívüli juttatások adója KOMMENTÁR Munkácsi Imre munkacsi.imre@dh.plt.hu KIIGAZÍTÁS LMP: Megszorításokból világcsúcs (Folytatás az 1. oldalról.) A bankadótól 72 milliárd forint többletbevételt vár a kormány. A tranzakciós illeték általános mértéke 1 helyett 2 ezrelék lesz, ennek hatása összesen 130 milliárd forint. Giró-Szász András kormányszóvivô hangsúlyozta: a kincstár esetében a tranzakciós illeték a nyugdíj- és bérfizetésekre, a szociális juttatásokra, illetve az uniós támogatások kifizetésére nem vonatkozik. A föld alatti vezetékekre, csatornákra közmûadót vezet be a kormány, ezt a szolgáltatók fizetik meg, ebbôl 30 milliárdos bevételt vár a kabinet. A jövôben a Nemzeti Adóés Vámhivatal (NAV) a korábbi 10, illetve 5 millió forinttal Hét tételbôl áll össze a 367 milliárd forintos kiigazítási csomag szemben már 2,5 millió forinttól elvégzi a számlák egyedi ellenôrzését, ez 60 milliárdos tétel. 30–40 milliárdot vár a kormány attól, hogy a helyi iparûzési adó alapjából eztán csak az eladott áruk beszerzési értékének 80 százalékát lehet majd levonni. A béren kívüli juttatásoknál az egészségügyi hozzájárulási adótétel kulcsa 10 százalékról 27 százalékra nô. Matolcsy leszögezte: a kormány nem tett megszorító intézkedést, nem csökkentette a nyugdíjakat vagy a közszféra béreit. Az MSZP azt követeli a kormánytól, hogy vonja vissza a jövô évi költségvetési javaslatát, mivel az a többszöri kiigazítás után teljesen hiteltelenné mti-fotó: Kovács Tamás RÖVIDEN 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Matolcsy György érkezik a kormányszóvivôi sajtótájékoztatóra vált. Tukacs István, a párt országgyûlési képviselôje hazugságnak nevezte, hogy az emberek nem érzik majd meg a költségvetés „foltozását”, mert a cafetéria adójának növelését, a tranzakciós illeték kétszeresére emelését és a vállalkozások többletterheit az állampolgárok fizetik meg. A Jobbik szerint bebizonyosodott, hogy a kormány „engedett az Európai Unió zsarolásának” és a korábbi harcias hangvételû politikai nyilatkozatok után „a teljes fegyverletételt” választotta, ezért le kellene mondania – jelentette ki Volner János frakcióvezetô- Segít a földprogram Budapest (mti) – A szociális földprogram eszköz ahhoz, hogy a mélyszegénységben élôk a saját munkájukkal javítsák helyzetüket – mondta Balog Zoltán, az emberi erôforrások minisztere a programban részt vevôk árubemutatóján. A családnak szükséges élelmiszert részben megtermelô szociális földprogramban évente mintegy 200–300 önkormányzat vesz részt – hangzott el a tájékoztatón. A NAP FOTÓJA – VITA Hempstead (mti) – Barack Obama amerikai elnök (jobbra) és kihívója, Mitt Romney republikánus elnökjelölt a második elnökjelölti televíziós vitán a Hofstra Egyetemen október 16-án. A elôzô összecsapáshoz képest – amikor Obama alulmaradt – most kiegyenlített volt a vita, de kérdés, hogy ez elég-e az elnöknek Romney lendületének megtöréséhez mti-fotó: Justin Lane helyettes. Az LMP szerint a kormány elôtt már csak egyetlen cél maradt: világcsúcsot dönteni a megszorító csomagok egymás utáni bejelentésével – reagált Jávor Benedek. A frakcióvezetô azt mondta: a tranzakciós illetéket és a közmûadót a bankok és az érintett cégek át fogják hárítani az emberekre. A Demokratikus Koalíció (DK) úgy véli, a csomag növekedésellenes – jelentette ki Bauer Tamás alelnök. Kiigazítás – de mihez? Hét lépésbôl álló, 367 milliárd forintos költségvetési kiigazítást jelentett be Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter szerdán. Meg is lett az eredménye: a forint gyengült, a tôzsdén jegyzett értékpapírok árfolyama esett, ahogyan az már az ilyen nagy horderejû lépések bejelentésekor megszokott. Különösen, ha a lépések nagyobbik hányada a bankszektort és a vállalkozásokat, vagyis a nemzetgazdaság jövedelemtermelôit érinti. A nemzeti bank elnöke és számos elemzô szerint a kiigazítás – túl azon, hogy a bankadó kivezetésének elhalasztása a pénzintézetekkel nagy nehezen tetô alá hozott megállapodás felrúgása – jelentôsen ronthatja a gazdaság növekedési kilátásait. Emellett – mivel a csomag vállalati szektort érintô elemeit a gazdálkodók úgyis a fogyasztókra hárítják – növelheti az inflációt is. Persze nehezen képzelhetô el, hogy a szokatlanul nagy mértékû kiigazítás nyilvánosságra hozása elôtt a minisztériumban ne kalkuláltak volna ezekkel az eshetôségekkel. Maga a miniszter is „fájdalmas, de szükséges lépésnek” nevezte az intézkedést, ám a nemzetgazdaság hazai (és külföldi) szereplôinek véleménye pillanatnyilag háttérbe szorul az Európai Bizottság kormánnyal szemben folytatott túlzottdeficiteljárása mögött. Arról nem is beszélve, hogy a „tôke sarcolása” pozitívabb kicsengésû a választópolgárok szemében is, mint a tûrésküszöb alatti infláció – másfél évvel a választások elôtt. Megdöbbenést okoz Szakszervezetek: csökkennek a jövedelmek Budapest (mti) – A Magyar Bankszövetség megdöbbenéssel értesült arról, hogy a kormány „egyoldalúan megszegi” a korábban közösen elfogadott és aláírt együttmûködési megállapodásokat. A bankszövetség egyúttal figyelmeztet a tervezett kiigazítás negatív gazdasági és társadalmi hatására, fôleg a növekedési kilátások romlására. A bankszövetség közleményében azt hangsúlyozza, hogy az ismertetett intézkedések – parlamenti elfogadásuk esetén – veszélyeztetik a magyar gazdaság szereplôinek kiszámítható finanszírozását, minden elemükkel tovább csökkentik a bankok hitelezési képességét. Álláspontja szerint mindez jelentôen vissza- veti a reálgazdaság növekedési kilátásait, akadályozza az elhúzódó gazdasági válságból való kilábalást. A munkaadói oldalról Dávid Ferenc, a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének fôtitkára jelentôs megszorításnak nevezte a csomagot, és úgy fogalmazott: egyértelmûvé vált, hogy a kormány feláldozta a magyar gazdaság versenyképességét, növekedési pályáját a 3 százalék alatti hiány oltárán. A szakszervezetek szerint a cafetéria adójának emelése csökkenti a jövedelmeket, a magasabb tranzakciós illeték és a közmûadó pedig drágítja a szolgáltatásokat, és ezt mindenki meg fogja érezni – közölte Pataky Péter, a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége elnöke. Hármas demonstráció Felvonult a Jobbik, a romák és a Demokratikus Koalíció Miskolc (mti) – Három demonstrációt is tartottak tegnap Miskolc csaknem 40 ezer ember által lakott városrészében, az Avasilakótelepen. A Jobbik felhívja a kormány és a helyiek figyelmét, hogy „elfogyott az emberek türelme”, és „Magyarországon ma nincs közbiztonság”. Ugyanerre a napra békés demonstrációt hirdetett a Demokratikus Koalíció, a miskolci cigány nemzetiségi önkormányzat pedig menetet indított. A Jobbik által szervezett demonstráción négy-ötszáz szimpatizáns gyûlt össze. Az erôs rendôri biztosítás mellett megkezdôdött demonstrációra az ország más részeirôl is érkeztek résztvevôk; többen a Jobbik zászlaját, néhányan pedig árpádsávos zászlót tartanak a magasba. A Jobbik elnöke, Vona Gábor a rendezvény elôtt azt mondta: a demonstrá- mti-fotó: Vajda János 2 • ZALAI HÍRLAP A cigány nemzetiségi önkormányzat által szervezett felvonulás ció a magyar–cigány együttélés problémáira fókuszál. A DK rendezvényén körülbelül százötvenen hallgatták Vadai Ágnes és Molnár Csaba országgyûlési képviselô, valamint Varga Gergô avasi önkormányzati képviselô beszédét. Vadai Ágnes azt mondta, a szélsôjobboldali eszmékrôl „azt hittük, nem lesz többé, nem látjuk, csak a múzeumok- ban”, de 2010 óta „szennyezik a haza házát is”. Nemzeti, európai uniós és cigány zászlók mögött, mintegy 300 résztvevôvel szerda délután két órakor elindult a miskolci cigány nemzetiségi önkormányzat által szervezett menet. Váradi Gábor, a miskolci cigány nemzetiségi önkormányzat vezetôje szerint a gyûlölet és a kirekesztés, a bûnbakképzés ellen akarnak fellépni. . KRÓNIKA 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK A bábszínház rajzpályázatot hirdet gyerekközönségének a bemutatott elôadásokhoz kapcsolódóan. A legjobb munkákat kiállítják a színpadhoz vezetô térben, továbbá mesénként 3-3 díjazott mû készítôje ajándékra is számíthat. Az évad végén kiválasztják a hat darabról készült hat legjobb rajzot, amelyek Japánba utazhatnak a Tojama megyei gyermek világfesztiválra. A középiskolások irodalmi látókörének szélesítését ugyancsak szívügyüknek érzik. Ezért a Hevesi-színházzal és a Pannon Írók Társaságával közösen Életmûvek, évfordulók címmel elôadás-sorozatot indítanak azon írók, költôk munkásságáról, akik kimaradtak a középiskolás tananyagból, s akiknek aktuális a kerek születési évfordulójuk. Elsô alkalommal november 14-én várják az ifjúságot az Apáczai ÁMK-ba, ahol a 125 éve született Áprily Lajos életmûve elevenedik meg. Jövôre további nyolc programot terveznek, egyebek közt Weöres Sándor, Jékely Zoltán és Csengey Dénes munkásságáról. KÁBÍTÓSZER Négy éve volt utoljára ehhez mérhetô fogásuk Kustánszeg (szj) – A kul- Arany Gábor túrház felújítására közel 2,9 millió forint támogatást nyert az önkormányzat a Leader-programból. A kivitelezôvel aláírták a vállalkozási szerzôdést, a munka napokon belül elkezdôdik. A felújítás során kicserélik a mûvelôdési ház padozatát és a színpad burkolatát, és korszerûsítik a mellékhelyiségeket. A munkálatok várhatóan december közepéig tartanak, közölte Bécs Tiborné polgármester. arany.gabor@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Négy éve nem akadt a megyénkben rendôrkézre olyan nagyságrendû marihuánatermelô, mint akit az elmúlt héten pénteken fogtak el a zalai megyeszékhelyen. Az esetrôl tegnap a megyei rendôr-fôkapitányságon tartott sajtótájékoztatón számolt be dr. Farkas Tibor alezredes, a városi rendôrkapitányság vizsgálati osztályának vezetôje. Szavaiból kitûnt, a többszörösen büntetett zalaegerszegi 33 éves férfi a megyeszékhelyhez tartozó Botfa mellett lévô Megtalálták a termesztéshez, feldolgozáshoz szükséges eszközöket is Avas-hegyen, a pincéjénél rendezte be az ültetvényét. Miután ennek híre nemrég eljutott a rendôrségre is, azonosították a helyszínt és a termelôt. Ezek után múlt héten pénteken a megyei rendôrfôkapitányság munkatársaival közösen helyszíni szemlét tar- Az energiarendszerrôl Dr. Farkas Tibor (balra) bemutatta a sajtó képviselôinek a hétvégi házban lefoglalt eszközöket tottak. A tulajdonost ekkor nem találták ott, ám felbukkanására nem sokat kellett várniuk a lesben álló nyomozóknak. – Az épület a pincétôl a padlásig tele volt kábítószerrel, összesen 17 kilogramm növényi anyagot foglaltunk le a helyszíni szemlén – ismertette dr. Farkas Tibor. – Emellett az épületben megtaláltuk a termesztéshez, feldolgozáshoz Górcsô alatt a portékák Népi iparmûvészeti tárgyakat zsûriztek a Keresztury VMK-ban Zalaegerszeg (pgy) – Közel 50 alkotó mintegy 180 munkáját vették górcsô alá tegnap a szakemberek a Keresztury VMK-ban megtartott zsûrizésen. A megyén túlról is hoztak népi iparmûvészeti tárgyakat. nyok Háza népi iparmûvészeti osztályának elismert szakemberei, népi iparmûvészei, a népmûvészet mesterei – Jókainé Gombosi Beatrix, Bérczes Csilla, Hadikfalvi Andrea, C. Tóth Hajnalka és Gosztonyi Zoltán – vették szemügyre az alkotásokat. – Huszonöt esztendeje félévente egyszer szervezünk tárgyzsûrizést. Erre a minôsítésre most már nemcsak Zala megyébôl, de Nyugat-Dunán- Fotó: Katona Tibor Cserépedények, szôttesek, hímzések, hímes tojások, csuhéból készített munkák is terítékre kerültek a tegnapi értékelés alkalmával: a Hagyomá- Értékel a zsûri. Elôtérben Bérczes Csilla és Jókainé Gombosi Beatrix túl egészébôl járnak hozzánk alkotók, mindazok, akik szeretnék megmérettetni portékáikat, azokon keresztül pedig magukat, mesterségbeli tudásukat – mondta tájékoztatásképpen Prokné Tirner Gyöngyi, a zalaegerszegi Kézmûvesek Háza szakmai vezetôje. Az értékelés két dolog miatt is fontos esemény a tárgyalkotók számára. Egyrészt e módon népi iparmûvész címet kaphatnak – ez persze összetett folyamat, a rendszeres minôsítéssel és kiemelkedô eredménnyel rendelkezô alkotók kérhetik –, másrészt pedig kiki szembesülhet azzal, hol tart. – A bírálatból tehát mindenki tanulhat és miután hosszú ideje mûködik ez a zsûrizés Zala megyében, nagy örömünkre sok népi iparmûvészünk van, a népmûvészek pedig tisztában vannak azzal, mi az, amivel megjelenhetnek a minôsítést végzô szakemberek elôtt. Ennek köszönhetôen nagyon kevés a tévedés, nagyon kevés az elutasított tárgy is – összegzett Prokné Tirner Gyöngyi. Szerintük ország- és nemzetrombolás zajlik Nagykanizsa (pa) – Véget ért a kegyeleti idôszak a helyi hatalom számára – jelentette be tegnap Böröcz Zoltán, a kanizsai MSZP elnöke, aki lesújtó véleménnyel van az ország és a dél-zalai város helyzetérôl. Böröcz Zoltán elmondta: az elmúlt két évben az Orbánkormány lebontotta a polgári demokrácia alapjait védelme- Felújítják a kultúrházat zô intézményes garanciákat, az államigazgatás minden szintjét politikai kinevezettek uralják. Mindeközben a gazdasági rendszer is romokban hever, a beruházások aránya soha nem látott mértékre zsugorodott, a foglalkoztatottságról torz képet fest a kormány, mely elkendôzi a valós adatokat. A szocialisták kanizsai elnöke szerint Kanizsán sem jobb a helyzet, a jelenlegi városvezetés semmilyen lényegi fejlesztést nem indított, ráadásul a lakosság véleménye nem jelenik meg az önkormányzati döntésekben. Mindez elôrevetíti azt, hogy a Fidesz országés nemzetromboló politikájának 2014-ben vége szakad. szükséges eszközöket is. A férfi ellen kábítószerrel viszszaélés bûntette miatt indult eljárás, elôzetes letartóztatását a bíróság harminc napra elrendelte a hét végén – mondta. Mint elhangzott, rajta kívül további hat, hasonló korú férfit hallgattak ki a nyomozók. Az osztályvezetô szerint a lefoglalt mennyiség az elmúlt négy év legnagyobb zalai fo- gása volt, kereskedelmi értéke megközelíti a 30 millió forintot. A nyomozás érdekeire tekintettel arra nem kaptunk választ, hogy kinek értékesítette és mióta termelte a marihuánát a férfi, aki kertjében a szabadföldön termesztette a növényt. Zalaegerszeg (ag) – Ma- gyarország villamosenergia-rendszerérôl és a villamos energia elmúlt évekbeli kereskedelmérôl tart elôadást Sándorfi György villamosmérnök. A zalaegerszegi Ganz-Munkácsy szakközépiskola mûszaki klubjának e témakörrel foglalkozó soron következô rendezvénye október 24-én, szerdán 17 órakor kezdôdik az intézmény nagyelôadójában. A szervezôk minden érdeklôdôt várnak. Hirdetés SZÁMOS KEDVEZMÉNY, TALAN HELYEN! SZ ÁM arékosan! p g n is ljünk takgerszegi KIDÓ Szpéroséraszalokhoz, Szépü úgy, e g mun már ott a n az adóhely csatlakoz (pgy) - V örbe néz az elfog pja ezt gerszeg k a Zalae ggel a tü p ár h ó n , ember re alé jelzi. a tovább h o g y az ól 5 száz logathatj matrica is m ha Meg ítés áráb tudja, ne szatban körömép fodrászt. rá és -A egy míg a fod llene lkeresnie dünk el, - tudtuk ezdeni ke muszáj fe kot enge százalék eivel is k aa körm ény 10 szolgált m Fitos Máal e aztán a kedvez gkárt yáv onosától m atnak elő zlet tulajd mit... Hűsé vala n juth ik eleve se m e g az ü olcsóbba tette, ára ak azok, sokhoz is aki hozzá tá riától, án jól járn hoz . yáju, így igaz a fodrász fizetőink hűségkárt magasak e kerül, h rkkal viszik a műkö is pénzb a , az u tj Az és az is, h akik mag azt muta z emb er ek a pasztalat , az ápolt látogat a bizony éln a szépség kat. A ta król t, ám dé gek öket raka keny ven lgáltatáso m szo árérzé fféle éb en e gel. ak , a ki e ság jegy lehetőség t le. Ann es végig m o n d ha ON nem ll, érdem PSÉGSZAL k” előtt á iszen - ha „kihíváso KIDÓ SZÉerszeg, Jákum F. u. 1. punkat, h ie honla eg az erede böngészn 890 0 Zala e tér be 9 37 that -30/586 -5 lelő üzletb is hozzáju a megfe lefon: 06 Te sebbért zala eve shoz. A ti árnál k olgáltatá adott sz az husegkar tya.plt.hu Része a megtakarításnak! -------- Zalaegerszeg (mh) – A bábszínház szigorúan vett profilján némileg túlmutató kezdeményezésekrôl tartott tegnap sajtótájékoztatót Szemes Péter, a Griff irodalmi vezetôje. „Fûbôl” tizenhét kiló RÖVIDEN Fotó: A szerzô Ötletek a Griff háza tájáról ZALAI HÍRLAP • 3 . KRÓNIKA 4 • ZALAI HÍRLAP Anekdoták idézték szellemét RÖVIDEN Szablyavívás a kollégiumban Fotó: Gyuricza Ferenc Lenti (gyf) – Magyarországért címmel rendezte meg harmadik önálló elôadói estjét Kovács Béla versmondó, a Fehér Bottal a Kerka Mentén – Látásfogyatékosok Térségi Egyesületének elnö- Kovács Béla ke (képünkön). A városi könyvtár olvasótermében szerdán este megtartott mûsorban – amelynek moderátora Dányi József, a Lenti és Vidékéért Alapítvány kuratóriumi elnöke volt – többségében hazafias érzelmû versek, 12 költô 15 költeménye hangzott el. Szavazólap a közönségdíjra 02. Batthyány-gimnázium, Balogh László igazgató 03. Ecsedi Erzsébet zalaegerszegi színmûvész 04. Kanizsa Lovas Klub, Dobri Lajos alelnök Söjtörön Szüsz János iskolaigazgató is koszorúzott Deák szülôházánál Söjtörön tegnap délután Deák Ferenc szülôházánál tartottak ünnepséget, amelyen a helyi általános iskola tanulói irodalmi mûsorral emlékeztek a falu jeles szülöttére. Ezt követôen Baksa István polgármester mondott ünnepi beszédet, hangsúlyozva: bennünket is a kiegyezés eszméjének kell vezérelnie, a mai viszonyok között is fontos a józan ész. – Megbékélésre van szükség a nagypolitikában, de a szomszédos települések kö- 05. Kerka Táncegyüttes, Kiss Norbert vezetô Turbuly Lilla költô, író, kritikus 06. Kunics Zsuzsa történész, muzeológus 07. PEN, dr. Birkner Zoltán intézményvezetô 08. Pulai Sándor építész, címzetes docens 09. Turbuly Lilla író, költô, kritikus 10. Zalaegerszegi Városi Fúvószenekar, Farsang László Telefonos és SMS szavazószám: 06-91-33-10-33 internetes szavazás: http://zalaihirlap.hu A VOSZ Zala Megyei Szervezete Zalai Prima Díjakat ad át a mûvészetek, a tudomány és a kultúra egyéb területein alkotók körében. Az elismerést a fenti tíz személy közül három jelölt kapja meg a nagykanizsai HSMK-ban október 26-án 18 órakor kezdôdô gálaesten. A Zalai Hírlapban valamennyi jelölt szakmai életútját ismertetjük, olvasóink pedig közülük valakit közönségdíjra javasolhatnak. Szavazni az interneten, továbbá SMS-ben és telefonhívással, illetve e szavazólap kivágásával lehet. Az internetes szavazás október 24-én 12 óráig tart, és ugyancsak eddig az idôpontig várjuk a telefonos hívásokat, az SMS-eket, illetve a lapunkból kivágott szavazólapokat is. A szavazólapokat – postai levélben – a Zalai Hírlap Szerkesztôsége, 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. címre várjuk. A borítékra, kérjük, írják rá a jeligét: Zalai Prima Díj 2012. A szelvényeket természetesen a Zalai Hírlap ügyfélszolgálati irodáiban is leadhatják. Egy szelvénnyel csak egy jelöltre lehet a kép sarkába rajzolt x-szel szavazni. Voksolhat telefonon és SMS-ben is! Küldjön SMS-t a 06-91-33-10-33-as telefonszámra. Írja be a ZVPRIMA kódot, majd adja meg az ön jelöltjének kétjegyû sorszámát (pl. ZVPRIMA09). Hívással: tárcsázza a fenti számot, és a nyomógombok segítségével adja meg választottja kétjegyû sorszámát. (Technikai háttér: Studio 10., info: 06-1-220-6050. Az SMS díja bruttó 99 forint. A hívás díja bruttó 99 forint. Internetes szavazás: http://www.zalaihirlap.hu. Egy IP-címrôl 24 óránként csak egyszer lehet szavazni. zött, sôt saját településünk lakói között is – mutatott rá Baksa István, s azt kívánta, Deák Ferenc élete és munkássága mutasson ehhez példát. Az ünnepség végén a Söjtöri Népdalkör Egyesület adott mûsort, s koszorúkat helyeztek el Deák szülôházánál a helyi szervezetek, valamint Pusztaszentlászló képviselôi. Együtt maradnak Zalai Príma jelöltek Fotó: Katona Tibor Harmadik önálló est (Folytatás az 1. oldalról.) A szervezôk úgy vélik, e módon lehet a legplasztikusabban s a leghitelesebben felmutatni megyénk jeles szülöttének államférfiúi és emberi erényeit. Ez alkalommal egy 1868 végén elhangzott beszéd elevenedett meg, amit a pesti polgárok küldöttségéhez intézett Deák, bô egy évvel az 1867-es kiegyezés után. Íme egy részlet, amelyben a fanyalgókhoz szól: „ El lehet nekik mondani, hogy a mohácsi vész óta Szent István koronájának országai így együtt soha nem voltak, mint most. El lehet mondani, hogy az a külföldi tôke, mely még a határszélig is óvakodott eljönni, most mégis nagyobb mértékben és könynyebben foly be az országba, és a mi népünk elég ügyes, elég eszélyes ezt a haza javára felhasználni. A kereskedelmi eszközök, a vasutak olyan mérvben épülnek, terveztetnek és vannak munkában, amit ezelôtt lehetségesnek is alig hittünk. (...) El lehet mondani, hogy Isten irgalmából és segélyével a valósággal szegény emberek száma is nagyon Lázár István, Szakos Mária, Deák Vilmos és Gergely János Kehidán megfogyott, s a munkaképes ember kereshet annyit, hogy dôt, történelmi és anekdota- nál délelôtt kezdôdött a megbecsületesen élhessen belôle.” versenyt szerveztek a diákok- emlékezés, az iskolások mûsoKehidakustányban az isko- nak, akik helytörténeti elô- ra után a ZalA-KAR társulás közmûvelôdési refelában és a kúriánál is rense, Gergely János Deák-ünnepséget tarmondott beszédet, tottak tegnap, a haza Ma is fontos a józan ész, majd Lázár István polbölcse születésnapján. emelte ki beszédében gármester méltatta a A Kehidakustányi Tuhaza bölcse tevékenyrisztikai Egyesület, vaSöjtör polgármestere ségét. Az ünnepségen lamint a Lorántffy jelen volt, s koszorúZsuzsanna Református zott a család leszármaÁltalános Iskola és Gimnázium és a Deák Ferenc adásokat hallgathattak, s a zottja, Deák Vilmos, aki korábÁltalános Iskola közös szerve- múzeumban tárlatvezetésen ban Szakos Máriával együtt írt zésében Ki mit tud? vetélke- vehettek részt. A Deák-kúriá- könyvet Deák Ferencrôl. Fotó: archív – Harmadik évadját kezdte meg a középiskolai kollégiumi esték sorozat. Ennek keretében ma este hat órától tart elôadást a Kovács Károly Tagkollégium társalgójában Gausz Tamás és Patakfalvi István a katonai szablyavívásról. Fotó: Pezzetta Umberto EMLÉKNAP Ünnepségeket tartottak Deák Ferenc születésének 209. évfordulóján Zalaegerszeg (ahzs) 01. Ágh Töttô Edit festômûvész 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Farsang László mûvészeti vezetô 1965-ben született Nován, gyermekéveit Gutorföldén (akkor még Náprádfán) töltötte. A Zrínyi-gimnáziumban érettségizett. Az ELTE jogi karán, majd a BTK magyar szakán szerzett diplomát. Bíróként dolgozott Zalaegerszegen, majd Sopronban. 2008tól szabadfoglalkozású író, költô, kritikus. Elsô novellája 14 éves korában, a Kincskeresôben jelent meg. Eltévedt hold címû regényével 2006ban elsô helyezést ért el a Nôk Lapja és a Révai Kiadó pályázatán. Öt könyve közt két verseskötet (Szélrosta és Titkosírás) és ifjúsági, „pöttyös” regény is található. A Kosársuli Nagykapornakon játszódik, a ZTE ottani sportiskolájának állít emléket. Irodalmi és színikritikákat is ír számos internetes és nyomtatott lapnak. Kétlakiként Zalaegerszegen és Budapesten él. A Zalaegerszegi Városi Fúvószenekar 1975-ben alakult ifjúsági együttesként. Ma 6065 felnôtt taggal mûködik a Zalaegerszegért Fúvós Alapítvány keretei közt, amelynek Gyenese Zsolt az elnöke. Farsang László mûvészeti vezetô elmondta, hagyományos fúvószenét játszanak: indulókat, vonulózenét, film- és könnyûzenét, szimfonikus mûveket. Minden évben megrendezik az újévi koncertet, és hagyománnyá vált a májusi fúvósfesztivál is. Több fúvósegyüttessel baráti kapcsolatot alakítottak ki. Vendégeskedtek Szentgotthárdon, Kôszegen, Barcson, Sárváron, Sopronban, Nagykanizsán. A külföldi szereplések közül a németországit, hollandiait, ausztriait, horvátországit és szlovéniait emelte ki a mûvészeti vezetô. A zenekarral a városi ünnepségeken is találkozhatunk. Pacsa (szj) – Pacsa önkormányzata Zalaigricével alakítana ki közös önkormányzati hivatalt, döntött kedden a város képviselô-testülete. Pacsa jövôre, a közigazgatási rendszer átalakítását követôen is Zalaigricével közösen látná el az igazgatási feladatokat. A képviselô-testület felhatalmazta a polgármestert, hogy kezdjen tárgyalásokat Zalaigrice vezetésével a közös önkormányzati hivatal mûködtetésérôl. Az ügyintézés a tervek szerint változatlanul Pacsán lesz, ugyanakkor heti egy alkalommal, délelôtt kihelyezett ügyfélfogadást tartanak Zalaigricén. A közös hivatal költségvetéséhez lakosságszámarányosan járul hozzá a két település. A pacsai önkormányzat mindezen túl arról is döntött, hogy három jelentkezô közül a zalaegerszegi Zavéd Patent Távfelügyeleti Kft.-t bízza meg a városközpontba telepítendô kamerarendszer kiépítésével. Ez a cég adta a legkedvezôbb, nettó 998 ezer forintos ajánlatot. . FÓKUSZ 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK ZALAI HÍRLAP • 5 TÜDÔRÁK A korai stádiumban megoperált betegek körében az ötéves túlélés eléri a 60 százalékot, ugyanez a 4-es stádiumban 1-2 százalék Slukkal szerzett daganat érintett. A daganat szinte az egész környezetére átterjedt. – Szörnyû érzés volt, néhány napra teljesen letaglózott, de aztán erôt gyûjtöttem a továbblépéshez. ERÔFORRÁS Hogy ebben mi segítette? Nemrégiben vettek egy házat Lesencetomajon, amit szeretnének ujjávarázsolni jövôre nyugdíjba vonuló feleségével. Ám terveikbôl még szinte semmi nem valósult meg. Hogy reagál erre a fegyelmezett mûszaki? Itt a feladat, a cél, össze kell szednie magát, a ház így nem maradhat. Korábban is kilábalt már néhány kemény csatából, most is felvértezte a lelkét. – Sokat számít a családi háttér. A feleségem rendkívül segítôkész és megértô, ami nagyban hozzájárult, hogy túltegyem magam az elsô sokkon. S persze két, távol élô unokája is erôsíti, akikkel skype-on tartja a kapcsolatot. – Múltkor a kicsi meg is Mentésügyi Alapítványon keresztül 150 ezer forintos támogatást nyújt a lenti mentôállomásnak a lovászi Oiltech Kft. Errôl tegnap állapodtak meg a felek, az együttmûködés megkötésekor Gerencsér Gyula állomásvezetô elmondta, a támogatásból egy EKGkészüléket újítanak fel, illetve olyan speciális eszközöket vásárolnak, amelyek nem szériatartozékai a mentôautóknak. kérdezte: nagypapa, miért vetted le a hajadat? Jóízûen tud nevetni, pedig ôt is megviselte, amikor az elsô kemó hatására elveszítette haját, szakállát, bajuszát. Nehezen barátkozott meg az új arccal a tükörben. De mint mondja, ez a legkevesebb. EREDMÉNY A hat alkalomból álló kúra szeptemberben ért véget, látványos eredménnyel. A daganat a felénél is kisebbre húzódott össze. – A nôvérekrôl, orvosokról csak jót mondhatok, biztosan nem tökéletesek ôk sem, de próbálják a lehetô legjobb ellátást nyújtani – folytatja. – A betegtársakkal is szinte baráti viszony alakult ki. Persze mindig akad elégedetlenkedô, de körül kell nézni, milyen körülmények között végzik a munkájukat az egészségügyiek, s nem csak reklamálni. Fôleg olyannak, aki két infúzió között még lefutott elszívni pár szál cigarettát. Miben reménykedhet az ilyen ember, ha enynyi lemondásra sem képes? A tüdôrák gyakoriságában és a halálozásban Magyarország férfilakossága világelsô – tudjuk meg dr. Tehenes Sándortól, a Zala Megyei Kórház pulmonológiájának osztályvezetô fôorvosától. Az okok? Dohányzás, alkoholizmus, stressz, genetikai hiba. Ezek mind daganatképzô tényezôk. Évente mintegy 8,5 ezer új beteget diagnosztizálnak, s ijesztôen emelkedik a nôi páciensek száma. A betegek jelentôs része sajnos egy éven belül meghal. A légzésfunkciós vizsgálat része a mûtétre való felkészítésnek, de Farkas Csabánál más okból végzik el – Kialakulásának alapvetô oka a dohányzás, ebben ma már nincs vita. A tüdôrákosok 90 százaléka masszív dohányos, 20 szálnál is több cigarettát szív el naponta – szögezi le a fôorvos. – De persze mindig vannak kivételek. Harminc évvel ezelôtt a tüdôrákos férfiak és nô aránya 5:1 volt. Ma ez 1,6:1, s ahogy telik az idô a nôk utol fogják érni a férfiakat. – A nôi betegek számának robbanásszerû növekedése mögött egyetlen ok áll, hogy a ´70-es évektôl a szebbik nem is rákapott a dohányzásra. Nagy A szûréshez hiányoznak a feltételek A tüdôrák legagresszívebb fajtája a kissejtes (az esetek 15–20 százaléka), ahol már a féléves túlélés is jó eredménynek számít. Rendkívül gyors lefolyású, kezelés nélkül átlagosan 8–10 hét alatt végzetes. Kivételek persze itt is akadnak. A nagyobb csoportot a nem kissejtes tumorok adják (80–85 szá- zalék), ezek lehetnek laphám, illetve mirigy típusúak. A korai felfedezést leginkább az alacsony sugárdózisú CT-vel végzett szûrés szolgálhatná, ám ehhez pillanatnyilag sehol a világon nincsenek meg a feltételek. Ezért 40 év felett évente ajánlatos részt venni a hagyományos tüdôszûrésen. elôrelépésnek tartom a dohányzást korlátozó törvényt, hosszú távon bizonyára meglesz az eredménye. TÜDÔSZÛRÉS A mielôbbi felismerés döntô volna, ám mivel a kór ritkán okoz korai tüneteket, ebben leginkább a szerencse vagy egy jókor jött tüdôszûrés segíthet. Bár ez utóbbi eredendôen a tbc felderítésének módszere, a korábbi, behívós rendszerben mégis sok daganatos beteg bajára derített fényt. A megszüntetés tragikus következménye: átlagosan eggyel rosszabb stádiumban kerülnek orvoshoz a tüdôdaganatosok. – Ez terápiás szempontból igen nagy hátrány, hiszen sokuknál már csak gyógyszeres és sugárkezelés jöhet szóba, holott ha korábban kiderül a baj, a teljes arzenál (mûtét, kemoterápia, sugár) bevethetô. Nagy reményeket fûznek a 4-es stádiumú betegek célzott (targeted) terápiájához, aminek lényege, hogy olyan molekulákat juttatnak a szervezetbe, amelyek kifejezetten a daganatsejtekre hatnak, blokkolva azok osztódását, növekedését. Sajnos csak a be- Pedagógusok – régen és most Fotó: A szerzô Keszthely (sj) – Jubileumi díszokleveleket adtak át, s a helyi intézmények pályakezdô pedagógusait köszöntötték tegnap a Balaton-parti városban. Ruzsics Ferenc polgármester üdvözlô beszédében köszönetet mondott a nyugalmazott pedagógusoknak odaadó, oktató, nevelô munkájukért. Úgy fogalmazott, a múltbéli és jelenlegi oktatás különbözik egymástól, régebben nagyobb volt a szigor, s a tudás elsajátítása is jelentôsebb szerepet kapott. Reményét fejezte ki, hogy a jövôben erôsödnek az oktatás és nevelés értékei. A CsánySzendrey ÁMK diákjainak mûsora után a polgármester és Csótár András, az önkormányzat oktatási, kulturális és ifjúsá- Lovászi (gyf) – A Zalai Fotó: Pezzetta Umberto Akadt olyan beteg is, aki két infúzió között még lefutott az udvarra, elszívni pár szál cigarettát Támogatás a mentôknek Baranyai Mária, Berta Kálmánné, Lakos Zoltán, Szônyi Jánosné, Gál Józsefné, Ruzsics Ferenc polgármester és Csótár András gi bizottságának elnöke átadta a díszokleveleket. Hetvenöt esztendeje végzett a tanítóképzôben, így gránitoklevelet kapott Gál Józsefné, 65 esztendôs jubileumért vasoklevelet vett át Szônyi Jánosné tanítónô. Hat- van évért hárman kaptak gyémántoklevelet: Baranyai Mária, Berta Kálmánné és Lakos Zoltán. – Próbáltam összeszámolni, mennyi diákom volt, de nem sikerült – mondta kérdésünkre a 94 esztendôs Gál Józsefné. – A pedagógus pálya gyönyörû, a gyeremekek szeretete és tisztelete, a tudás átadása mindennél többet jelentett számomra. Hasonlóképpen fogalmazott beszédében Csótár András bizottsági elnök is, amikor a pályakezdôket köszöntötte. Kiemelte: a nyugalmazott és ifjú pedagógusok közös pontja a gyermekek szeretete és az odaadó munka. Hozzátette, az oktatás helyzete jelenleg sem könnyû, de bízik benne, hogy a jövôben mind erkölcsileg, mind anyagilag javul a pedagógusok helyzete. A rendezvényen 7 pályakezdô pedagógus, Tolnai Tímea, Kissné Farkas Eszter, Marton Ágnes, Vincze Beáta, Kovács Andrea, Németh-Savanyó Szilvia és Versné Varga Beáta tett esküt. tegek mintegy 15–20 százaléka alkalmas erre a kezelésre, s csak a mirigy típusú daganatoknál vezet eredményre. Bár rendkívül alattomos kórral van dolgunk, azért léteznek jelek. Amennyiben a dohányos ember reggeli köhögése megváltozik, ha jelentôsen fogyni kezd, ha vért köp, ha ismétlôdô tüdôgyulladás kínozza, azonnal orvoshoz kell fordulni. TÚLÉLÉS A korai stádiumban megoperált betegek körében az ötéves túlélés eléri a 60 százalékot, ugyanez a 4-es stádiumban 1-2 százalék. Az öszszes beteget számítva az átlagos ötéves túlélés 12-14 százalék. Ez az egész világra érvényes adat, s egyben azt is jelzi, hogy sokkal nagyobb számban vannak a késôi stádiumban orvoshoz kerülôk. Ugyanezen okból a betegeknek mindössze csak 20 százaléka mûthetô. Tíz évvel ezelôtt, a rendszeres tüdôszûrésnek köszönhetôen az arány még 28–30 százalék volt. Foglalkoztatási rehabilitáció Zalaegerszeg (szj) – Or- szágos konferenciát rendez ma a Zala Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja „4M – 10 év a foglalkoztatási rehabilitációban” címmel. A zsinagógában 10 órakor kezdôdô tanácskozáson a megváltozott munkaképességûek elhelyezkedését elôsegítô, Zalából indult program tízéves tapasztalatairól, valamint az ilyen szolgáltatást nyújtó civil szervezetek terveirôl hangzanak el elôadások. Az egészség megôrzéséért Zalaegerszeg (ahzs) – Egy amerikai gyógyító program hazai képviselôje, dr. Illyés Edit fôvárosi belgyógyász szakfôorvos érkezik október 19-én, pénteken 18 órától a Jókai utcai Móricz Zsigmond Mûvelôdési Házba. Az ingyenes elôadáson szó esik a szív- és érrendszeri betegségekrôl, az ízületi és reumás bántalmakról, az asztmáról, a légzôrendszeri problémákról. A résztvevôk tájékozódhatnak arról is, hogy az étrendkiegészítôk milyen szerepet tölthetnek be az egészség megôrzésében. Kosarasok a suliban Fotó: Katona Tibor (Folytatás az 1. oldalról.) Nem érte légszennyezés, vegyi ártalom, már a 80-as évektôl komputer mellett dolgozott. Igaz, egyik erôs dohányos bátyjánál szintén tüdôrákot állapítottak meg tíz éve, de ôt korai stádiumban sikerült megoperálni, s azóta is jól van. – Abban reménykedtem, talán nem rosszindulatú, hiszen olyan jól éreztem magamat... – folytatja történetét. – De a további vizsgálatok egyértelmûvé tették a diagnózist, 7,5 centiméterszer 4,5 centiméteres rákos daganat található a jobb lebeny felsô traktusában. Az egyik legrosszabb helyen, ahol mûteni sem lehet. A CT vizsgálat áttéteket talált, az MRI pedig kimutatta, hogy négy csigolya, a mellhártya, s a tüdôbôl az agyhoz vezetô ér is RÖVIDEN Zalaegerszeg (ka) – Rendhagyó testnevelés és angolórán vett részt a Belvárosi iskola Dózsa-tagintézményében a ZTE KK kosárlabdacsapatából Baki Gergely és Dorenzo Hudson. A kék-fehér klub a „Kosárlabdát az egerszegi sulikba!” program keretében minden hónapban ellátogat egy-egy helyi iskolába, melynek tanulói egy hazai mérkôzésükre – a dózsások a szombati, Körmend elleni rangadóra – diákigazolványukkal léphetnek be. Képünkön a két kosaras válaszol a vidám angolórán a gyerekek – természetesen angol nyelven feltett – kérdéseire . GAZDASÁG 6 • ZALAI HÍRLAP 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Gyümölcsfapótlás idején RÖVIDEN Bulgáriába visszatér a tôke TELEPÍTÉS Nagy a falerakatok kínálata, figyelni kell a címkéket Szófia (mti) – Az év elsô hét hónapjában majdnem háromszorosára nôttek a külföldi beruházások Bulgáriában a múlt év azonos idôszakához képest. Deljan Dobrev gazdasági miniszter egy televíziós mûsorban elmondta: lassan kezd visszatérni Bulgáriába a tôke, de a beruházások még meszsze vannak a 2007. évi rekordszinttôl. Hajdu Péter Zalaegerszeg (haa) – Kiemelten ellenôrzi a megyeszékhelyi temetôk rendjét november elseje és negyedike között a Városgazdálkodási Kft. Szükség is lesz a figyelemre, mert egyre több a temetôi lopás. hajdu.peter@zalaihirlap.hu Kolozsvár (mti) – Mint- egy ezer hektárról eltûnt a fenyôerdô a székelyföldi Görgényi-havasokban 1995 óta – állapította meg mûholdas felvételek alapján a román Mezôgazdasági és Erdészeti Kutatóintézet. A vizsgálat készítôi leszögezik: a tarvágásokat végzôknek kötelességük lenne a fenyvesek pótlása, ám ennek a havasokban semmi jele. A nyári szárazság miatt is pótolni kell a gyümölcsösökben a facsemeték között válogató Nagy László. Kaszás Balázs, az áruda vezetôje a saját elôállítású gyümölcsfa oltványai között segített kiválasztani a megfelelô fajtákat. Több ezer gyümölcsfát oltott két éve, és idén ugyancsak sok szôlôtövet. Mandula, oltott dió, kajszi- és ôszibarackfajták sorakoznak az áruda ágyásaiban a koraitól a késôi érésûekig, to- MTI-fotó: Mészáros János Duplájára bôvítették a vetômagüzemet Csíravizsgálatot végeznek a kibôvített mezôtúri üzemben Mezôtúr (mti) – Összesen 3,5 milliárd forinttal bôvül a szerzôdéses termelôk éves bevétele annak a beruházásnak köszönhetôen, ami megduplázta a svájci székhelyû Syngenta mezôtúri vetômagüzemének betakarítási és feldolgozó kapacitását – közölték a fejlesztés ünnepélyes átadása alkalmából. A 7,5 milliárd forintos beruházás a világ legkorszerûbb vetômagüzemeinek sorába emelte a mezôtúrit, amely mintegy 150 állandó dolgozó mellett szezonálisan immár további 300 embernek ad megélhetést a térségben. A nekersedi lerakatban Nagy László Kaszás Balázs segítségével megtalálta a szükséges facsemetéket vábbá naspolya és birs. Számos almafajta gyarapítja a kínálatot, köztük a keresett, permetezést sem igénylô régi magyar fajták. – Ültetéskor ügyelni kell, hogy a növény oltott része pár centivel maradjon a föld felett. Érdemes az ültetôgödör aljába szerves trágyát tenni, de a trágya fölé kétszeres vastagságú földet kell szórni, nehogy a friss trágya elégesse a gyökeret. A hajszálgyökerek végét csipkedjük le ollóval, és egy-egy vödör vízzel iszapoljuk be a frissen ültetett növényt – adott tanácsot a facsemete-termelô szakember a kezdô kertészkedôknek. Elmondta – és véleményéhez Kovács Bernadett, az Apátfa Kô- és Kertcentrum vezetôje is csatlakozott –, hogy élénk keresletre számítanak, Szabó Bélától, a növényés talajvédelmi igazgatóság vezetôjétôl megtudtuk: Zalában 30 szôlô- és 7 gyümölcsfa-iskola termel szaporítóanyagot, a lakossági igényeket 22 lerakat látja el. E helyeken a fajtaazonosságot és a növényvédelmi megfelelôséget igazoló, címkézett csemetéket kapni, mást nem is szabad értékesíteni. amihez az idei idôjárásnak is sok köze van. Egyrészt az év eleji fagyok, majd a hónapokon át tartó szárazság is pusztított a gyümölcsösökben, az aszály például meggyorsította az idôsebb, esetleg beteg fák kiszáradását, ahol nem fordítottak gondot az öntözésre. – Egyre többen gyümölcsfákat is ültetnek a családi ház udvarában, nemcsak dísznövényeket, melyekbôl szintén sokat kínálunk. Úgy gondolják, jobb a saját termés, amivel ellátják a családot. Gyümölcsbôl tizenöt fajjal foglalkozunk, s egy-egy fajon belül nagy a választékunk. Almából, körtébôl 10–15 fajtát is tartunk. Összesen ötven fajta csemegeés borszôlô oltvánnyal készültünk az ôszi telepítési szezonra, és bogyósokból (köszméte, ribizli, szeder, málna, áfonya, berkenye) is nagy a választék – sorolta Kovács Bernadett. Nem bánunk jól tehetségeinkkel Nagykanizsa (bb) – Szombatig tartó akkreditált tanári továbbképzô konferecia kezdôdött tegnap a Pannon Egyetem Nagykanizsai kampuszán, általános és középiskolai pedagógusok részvételével. A Zalai Matematikai Tehetségekért Alapítvány szervezé- sében 1993-tól kétévente tartanak térségi tehetséggondozó elôadásokat. Az alapítvány elnöke, dr. Pintér Ferenc elmondta: az idei rendezvény nem csak matematikatanároknak szól, a bevezetô rész a tehetséggondozás általános szakmai hátterét dolgozza fel. – Multinacionális cégek általában jól felkészült munkaerôre számítanának, ám a fiatalok a középiskolák, majd az egyetemek többségébôl is hiányos tudással távoznak – véli Pintér Ferenc. – Ez persze nem csak a diákok hibája, a tanárokat is ösztönözni kell. A konferencián dr. Pintérné Grudmann Frida tartotta az elsô elôadást, az európai tehetséggondozást véve górcsô alá. Kiderült: az ország a versenyképességi mutatók (tehetség, technológia, tolerancia) terén a 25 európai állam közül csak a 21. helyet foglalja el. Elkeseredetten számolt be egyik egerszegi olvasónk arról, hogy a Göcseji úti temetôbôl, szülei sírjáról koszorú és selyemrózsabokor tûnt el a minap. A Páterdombon élô hölgy elmondta: hiába voltak a díszek a sírhoz erôsítve, így is elvitték azokat, ráadásul a ravatalozóhoz közel, frekventált helyen történt a lopás. – Tudom, hogy nehéz mit tenni ez ellen, de nagyon rosszul esik, hogy valaki enynyire nem tiszteli a másik ember érzéseit – hangsúlyozta. Sajnos egyre több a lopás az utóbbi idôben, szinte naponta érkeznek bejelentések eltûnt sírdíszekrôl, virágokról, nyilatkozta lapunknak Herczeg András, a Városgazdálkodási Kft. kegyeleti ágazatának vezetôje. Mint mondta, bár a dolgozóik folyamatosan jelen vannak a temetôkben, ez ellen nem sokat tudnak tenni, hiszen ellenôrizhetetlen, hogy a virágokkal, tárgyakkal ki mit és miért csinál. Ráadásul a Göcseji úti temetôt sokan „átjáróháznak” használják. – A halottak napjára biztonsági intézkedésekkel készülünk: megállapodtunk abban, hogy november 1-tôl 4-ig a Rendért Egyesület tagjai látják el az ôrzés-védelmi feladatokat. Hatósági személyként járhatnak el, és figyelemmel lesznek arra is, hogy ki mit visz ki a temetôkapukon. Herczeg András úgy látja, az általános értékrend romlásának jele a temetôi lopás. Azt ugyanakkor nem feltételezi, hogy esetleg megrendelésre „dolgoznának” a tolvajok. Mint mondta, a Göcseji úti temetô fôútvonalán idén elkészült a közvilágítás, de sajnos sem ez, sem a kapuk zárása nem akadályozza a lopásokat. Kerékpáros, gyalogos út Pótolják az építkezés miatt kivágott fákat, ígéri a szakember Zalaegerszeg (ag) – Újabb utakkal segítik a kerékpárosok közlekedését a megyeszékhelyen. A napokban megkezdôdött az építkezés a Köztársaság útján, de hozzáláttak már a Kisfaludy utcában is. A beruházások a nyugatdunántúli regionális operatív program által a kerékpárforgalmi hálózat fejlesztésére kiírt támogatás segítségével valósulnak meg. Ez azt jelenti, hogy a kertvárosiak számára az Eötvös-iskolától folytatódik a kerékpáros út, amelyet a Köztársaság útja keleti oldalán alakítanak ki, tudtuk meg a vá- rosházán. Pál Ilona, útépítési szakreferens elmondta, a Magyar Aszfalt által kiépítendô 1162 méteres szakasz a zeneiskoláig tart. A kerékpárosok kétirányú forgalmát két méter széles sáv szolgálja, míg tôlük elválasztva 1,5 méteres, felújított járdát kapnak a gyalogosok. A december végéig tartó munkálatok miatt 30, fôleg elöregedett nyírfát vágnak ki, ezek pótlását tavasszal oldják meg, ahogy ezt a nettó 53 millió forint értékû beruházás kertészeti terve is tartalmazza. Ezzel párhuzamosan elkezdôdik a vizslaparkbeli és a Kossuth utcai kerékpáros-gyalogos út összekötése a Kisfa- ludy utcán keresztül. A közbeszerzési eljáráson munkát elnyert Magyar Aszfalt Kft. itt az utca két oldalán alakítja ki a 370–370 méter hosszú, egyirányú sávokat. Az autósoktól az úttest felôl 80–100 centis biztonsági zóna választja el a kerékpárosok egy méter szélességû útját, ami mellett belül a gyalogosok két méteres járdát kapnak. Tekintettel az Ady iskolára, ezen a szakaszon minden közlekedô fokozott figyelmére lesz szükség a konfliktusok elkerülése érdekében. Itt a beruházásnak kilenc fa esik áldozatul, de ezek pótlását is tartalmazza a nettó 44 millió forintos költségvetés. Fotó: Pezzetta Umberto Eltûnt ezer hektár fenyves Fotó: Pezzetta Umberto Zalaegerszeg – Az elmúlt napokban kapott némi csapadékot a föld, azonban a fásszárúak, köztük gyümölcsfák, szôlô telepítésekor fontos a fiatal oltvány gyökeréhez vizet önteni. A faárudák gazdag választékot kínálnak az ôszi pótlásokhoz. – A Csácsi-hegyen van 1300 négyzetméter területünk, rajta szôlôvel és gyümölcsössel, konyhakerttel. Minden megterem, ami a családnak kell. Cseresznyét, barackot és szilvafát keresek. Egy szilvafám van, de már nagyon öreg, nem terem, úgyhogy kivágom, pótolni kell. Ez a helyzet a barackkal is. A fákon kívül csemegeszôlôbôl szeretnék vinni még pár darab oltványt. Most nem kaptam, de hamarosan már az is lesz, az almapótlást pedig jövôre halasztom – mondta el érdeklôdésünkre gyümölcstelepítési terveit a nekeresdi faiskolai lerakatban Egyre több a temetôi lopás Munka a Köztársaság útján: év végére átadják a közlekedôknek Pál Ilona kitért rá, készülnek már a Platán sor és Zrínyi út kerékpáros összekötésének kiviteli tervei. Ezt azt jelenti, hogy a meglévô kerékpárosgyalogos utat a Vizslaparki úttól a Göcseji út déli oldalán továbbvezetve a közel egy kilométeres szakasz csatlakozni fog a Hunyadi utcánál a Zrínyi úti kerékpárúthoz. Végezetül Pál Ilona arról számolt be, hogy a hálózatfejlesztés részeként tavasztól a Landorhegyi és Déryné utcákban kerékpárosok közlekedését forgalomtechnikai eszközökkel, kerékpárnyom felfestésével és kitáblázással is segítik majd. . SÉTATÉR 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK ZALAI HÍRLAP • 7 Egy lány Xiamenben Zalaegerszeg – Immár hagyomány az iskolánkban, a Munkácsy Mihály Tagiskolában, hogy a magyar mese napja alkalmából vetélkedôn mérhetik öszsze tudásukat a mesék iránt érdeklôdô diákok. Fotó: a szerzôk Mivel a játékos verseny a 2008-ban indult programsorozat, az „Igyunk egy csésze teát!” része, így minden résztvevô – diák, tanár, érdeklôdô – teát iszogatva izgulhatta végig a feladatokat. Egy diáktársunk citerazenével fogadta a vendégeket. A vetélkedô szervezôjével, a Munkácsy-tagiskola könyvtárának vezetôjével, Detrichné Kiss Zsuzsannával beszélgettünk a programról. – Benedek Elek születésnapján, szeptember 30-án ünnepeljük a magyar mese napját, s ezt a vetélkedôt mindig e nap közelében tartjuk. A programra minden évben egyre több csapat jelentkezik isko- elôre megkapott 13-13 mesét, a kérdések jó része ezek ismeretére irányult. Természetesen a zsûri, mely iskolánk magyartanáraiból állt, értékelte az ötletes, furfangos megoldásokat. – Milyen volt a teadélután hangulata? – Szerencsére jól érezték magukat a diákok és a tanárok is. Idén jöttek érdeklôdôk más iskolákból is, akik ugyancsak pozitív véleménnyel voltak a rendezvényrôl. Ez fontos, hiszen a célunk az, hogy a diákoknak megmutassuk, hogy hasznosan – ráadásul az iskola falai között is – eltölthetik a szabadidôt. Kicsit a mesék által szeretnénk közelebb hozni az irodalmat a fiatalokhoz, hogy az olvasás mindennapi szükségletté váljon számukra. Ez lényeges lenne, hiszen egyegy elolvasott történet sokkal jobban megmozgatja a fantáziánkat, mint például egy film megnézése. Ott készen kapunk mindent, az olvasás során vi- Egyre több csapat méri össze tudását és egyre több az érdeklôdô lánkból. A vetélkedôt megelôzi egy rajzpályázat, ennek keretében meseillusztrációt kell készíteni, és a legjobb alkotásokból kiállítás készül. – Milyen jellegû feladatokat kaptak idén a versenyzôk? – Kilenc feladat volt, köztük versírás, meseírás, totó, egy történet eljátszása némajátékkal, sárkányetetés, magválogatás. Valamennyi csapat szont nekünk kell elképzelnünk, „megrendeznünk” az olvasottakat. – Mivel folytatódik a programsorozat? – Egy vendégelôadó úti beszámolójával. Szeretettel várunk ide is minden érdeklôdôt. Kocsis Renáta, Tánczos Viktória Ganz–Munkácsy SZKI és SZI Szüreti szomszédoló Zalaegerszeg – Nemrégiben baráti hangulatú szüretet tartottak Szlovéniában, Dobronakon. Az eseményre magyar iskolák is meghívást kaptak. Zalaegerszegrôl az Apáczai Csere János ÁMK Gimnázium diákjai látogattak a szomszédos országba. Osztálytársaimat, a 13. i-be járó Mile Andrást, Hóka Balázst és Horváth Alexandrát faggattam élményeikrôl. Elmondták, hogy horvát, szlovén és magyar iskolák tanulói voltak jelen, a kommunikációt pedig igencsak könnyítette, hogy a szlovén diákok többsége beszélt magyarul. A köszöntôt horvátul és magyarul is elmondták. Alexandrától megtudtam, hogy a te- rületet fôképp bemutatók, illetve tanítás céljából használják, ám eladásra is termesztenek szôlôt. A fiúk kipróbálhatták a puttonyhordást és – mivel már nagykorúak – megkóstolhatták a helyi gazdák büszkeségeit, legjobb borait is. Kíváncsi voltam, milyen szôlôfajtákat termesztenek. Balázs a kedvencére, a rajnai rizlingre emlékezett. András elmondása szerint a helyiek nagyon barátságosak és kedvesek voltak, hiszen a szüret valódi célja a határon túli kapcsolatok ápolása volt. Kérdésemre, hogy jövôre is szívesen ellátogatnának-e Dobronakra, egyértelmû igen volt a válasz. Fehér Anetta Apáczai Csere János ÁMK Gimnáziuma Arra kértem, meséljen, milyen is a világ másik végén „fashion modell”-nek lenni. – Pár hónapja hívott egy budapesti modellügynökség , de a 171 centiméteres magasságom miatt nem tudtak foglalkoztatni: a fashion modellek számára a 174 centiméter a minimum. Nem volt tehát könnyû a kezdet, de lehetnek kivételek – mesélte Hajdu Petra, akire végül felfigyelt egy másik ügynökség. Novemberben Guangzhouba költözik, ugyanis újabb három hónapra kapott szerzôdést. – Hol, kikkel laksz most? – Öt fiú és két lány dolgozik most az ügynökségnél, mind más országból jött. Egy ukrán lánnyal, Kristinával lakom együtt. Fura, de nem vagyok egy „otthon-hiányoló” típus. Sôt, félek, ha hazamegyek, hiányozni fog a pörgôs élet. De természetesen hiányoznak a szüleim, barátaim, rokonaim. – A kínai kultúra nagyban Hajdu Petrát új feladat várja, újabb három hónapra szerzôdtették különbözik a miénktôl. Hogyan állsz az ottani ételekkel? – A sok katalógusfotózáson – A kínai kultúra valóban vágyik. De nem bánja, mondmás. A családok között hatal- ta, hiszen azért van kint, hogy kívül volt már bikini fashion show-m, dolgoztam sminkmomas az összetartás, estefelé ki- munkával töltse az idejét. – Talán még azt említhet- dellként és mutattam már be ülnek az utcára, együtt vacsoráznak, iszogatnak. Én szere- ném a nehézségek között, ami- ékszereket is. Szeretem azokat a fotózásokat, amikor tem a kínai kaját, de nem egyedül megyek, aki nem bírja a csípôhanem egy másik moset, annak nem aján„Tudom, hogy dellel dolgozom együtt. lom. Az otthoni éttera továbbtanulás az, – Ha már a fotózámekben kapható étesoknál tartunk, mesélj lek amúgy nagymérami hosszú távra szól” egy kicsit róluk! tékben különböznek – Elôször is nagyon az itteniektôl. fontos, hogy pontosan A nyelvvel nincs problémája, Petra jól beszél kor látom a sok modellt egy érjünk oda. A fotózás a sminkangolul, talán a fáradtsággal castingon és egy óra elteltével kel kezdôdik, néha nekünk kell kell néha megküzdenie: egy- egyre rosszabbul érzem ma- elkészíteni. A fotózások idôegy nap, ha 8-10 órát dolgozik gam a sok gyönyörû lány közt. tartama változó, egy online – Milyen típusú munkákat katalógust akár 2-3 óra alatt és mellette több órát utazik, esmeg lehet csinálni, viszont egy te már csak egy kiadós alvásra kaptál eddig? Fotó: a szerzô Mesedélutánon Nagykanizsa – A 17 éves Hajdu Petra szépségének köszönheti sikereit. Februárban a népszerû közösségi portálon fedezték fel, most éppen Kínában modellkedik az ország egyik vezetô ügynökségénél. nyomtatásra szánt általában 8 órát vesz igénybe. Szeretik, ha magunktól „dobjuk” a pózokat, de ha van konkrét elképzelése a kliensnek, akkor azt kell csinálni. Próbálok minél több tudást elsajátítani. Ha nem fotózáson dolgozunk, akkor rengeteget járunk castingokra, egy nap akár 4-5-re is. A 17 éves lány sok barátot szerzett már, mint mondta, ez a munka egyik legnagyszerûbb hozadéka. – Rengeteg különbözô embert és kultúrát tudsz megismerni. Mindennap tanulok valami újat a modelltársaimtól, fantasztikus emberek. – ...és rád talált a szerelem is, ha jól tudom. – Nem gondoltam volna, hogy pont itt. De az élet tartogat meglepetéseket. A dolog nehezebb része, hogy együtt is tudjunk maradni, de mindent megteszünk, hogy a következô úti cél is közös legyen – Mindenki tudja, hogy a modellek világában vannak követelmények. Hogyan tartod magad formában? – Nem mindig jut idô a sportra. Próbálok mindennap mozogni, futok a boltig vagy a taxi után... A fô, hogy egészségesen nézzünk ki és vékonyak legyünk. A csontsoványság már nem divat. – Az iskola, a tanulás eszedbe jut néha? – Esténként, lefekvés elôtt olvasok egy kis törit, magyart. A jegyzeteket folyamatosan kapom az osztályomnak köszönhetôen. – Terveid a közeljövôre? – A modellkedés nem életre szóló munka. Mindenki megöregszik. Amíg lehet, folytatom az iskola mellett, de tudom, hogy a továbbtanulás az, ami hosszútávra szól. Tóth Erika Batthyány-gimnázium Mozgásra fel! Lenti – Az egészségünk kincs. A megfelelô táplálkozás mellett a sportolás játszik fontos szerepet ennek megôrzésében. Az idei tanévtôl elkezdôdött a „mindennapos testnevelés” program, az általános iskolák elsô, ötödik és a középiskolák kilencedik osztályos tanulói vehetnek részt benne elôször. Nem csak a diákokkal próbálják megszerettetni a sportot, hiszen a médiában számtalanszor találkozhatunk felhívásokkal, melyek heti háromszori testmozgásra buzdítanak. A sport kapcsán kérdeztem a 9-es diákot, Kovács Andrást. – Sportolsz? – Igen, futballozom. Heti négyszer két órában veszek részt edzéseken, emellett hétvégén egy vagy két meccsen. – Számodra tehát sokat jelent a sport. Mit gondolsz, hogyan lehetne felhívni a fiatalság figyelmét a rendszeres mozgásra? – Véleményem szerint reklámokkal, helyi sportnapokkal, sportbemutatókkal, sportágválasztó rendezvényekkel. Egy felnôtt, Vidóczi Rita véleményét is kikértem. – Jut ideje a sportra munka mellett? Ha igen, milyen sportot ûz? – A szó szoros értelmében vett sportolásra nincs idôm, a szinte mindennapos kerékpározás jelenti a kikapcsolódást, illetve az, hogy nyomon követem a sportközvetítéseket. Fiatalabb koromban viszont kézilabdáztam, atletizáltam, de a futballt sem vetettem meg. Hirdetés a 10 éves 2012. tavasz A Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. idén is meghirdeti a -ot a Séta programban részt vevő diákok számára. – Mit gondol, a felnôttek szabadidejük hány százalékát töltik testmozgással? – Keveset, maximum 20 százalékát, de ebbe beletartozik a munkahelyre való rohanás is. – Ön szerint ez az arány miképpen javítható? – A kulcsszó az elhatározás. Városi programokat, tömegsportra buzdító felhívásokat, különbözô sportágakat bemutató rendezvényeket tartanám ehhez szükségesnek. Kovács Anna Eszter Gönczi-gimnázium Aranytollat adományozunk annak a diáknak, aki érdemes és kiemelkedő munkát végzett a Séta program ideje alatt, elsősorban megjelent cikkei és/vagy fotói elismeréseként. Az aranytollakat minden kurzus végeztével a Séta programfelelős újságíró és a lap főszerkesztője ítéli oda. A pályamunkákat (cikkeket, fotókat) 2012. november 30-ig várják a programfelelős újságírók, eredményhirdetés a tavaszi kurzus utolsó hetében megjelenő Sétatér oldalakon lesz. A nyertese az elismerő oklevélen és a gravírozott aranytollon kívül meghívást kap a 2013. nyarán tt t ll re rendezendő Séta táborba. Része az életünknek! . NAGYKANIZSA ÉS KÖRNYÉKE 8 • ZALAI HÍRLAP Becsehely (mir) – A ko- rábbi sikeren felbuzdulva a héten ismét Lurkó Expót rendeznek a településen. Szombaton 9 és 12 óra között a faluházba várják mindazokat, akik feleslegessé vált baba-, gyermek-, kismamaruhákat, játékokat, babafelszereléseket, kisbútorokat, kellékeket adnának, vennének, cserélnének. Tudományos eredményekrôl Nagykanizsa (pa) – A dunántúli régióban elért legújabb, legérdekesebb tudományos kutatásokról hallhatnak elôadásokat ma 10 órától a Pannon Egyetem kanizsai kampuszának B épületében az érdeklôdôk. A Pannon Tudományos Nap – melyet az idén immár 8. alkalommal rendez meg a Magyar Tudományos Akadémia pécsi és veszprémi területi bizottsága – keretében számos igazán érdekes témáról esik majd szó, így többek között a fenntartható energiastratégiáról, az átalakulóban lévô oktatási piacról, a magyar pénzügyi rendszerrôl. A vendégek elôadást hallhatnak a fedett nyomozás szerepérôl a bûnüldözésben, valamint az utánpótlásban dolgozó labdarúgóedzôk konfliktuskezelô kultúrájáról is. TÁMOGATÁS Van, aki pénzt ad, más a szabadidejébôl áldoz Nagykanizsa (pa) – Közel két tucat fajtiszta kölyökkutya került ideiglenesen a minap a menhelyre, az ebek ugyanis sem védôoltással, sem chippel nem rendelkeztek. Az „Élettér” Állat- és Természetvédelmi Alapítvány amúgy többfajta támogatást is kapott nemrég a fejlesztésekhez. Nagykanizsa (pa) – Kilenc forduló elteltével is igen szoros a megyei harmadosztály déli csoportjának élmezônye. A karosiak és a sandiak 25-25 ponttal vezetik a tabellát, míg a Liszó csapata a nyolcadik vereséget is elszenvedte. A pénzbeli támogatást kedden a Fidesz-frakció nevében Bene Csaba frakcióvezetô adta át, aki jelezte: ígéretükhöz híven minden hónapban olyan helyi civil szervezetet támogat a csoport, amely aktívan részt vállal egy-egy fontos feladat koordinálásában. A frakcióve- Segítséget jelenthet akár a menhelyes ebek sétáltatása is zetô egyúttal hozzátette: a városvezetés értékeli azt a munkát, amit az alapítvány végez, hiszen a kóbor ebek befogása, az állatmenhely mûködtetése önkormányzati feladat. – Az ebrendészeti hozzájárulásból befolyt pénz egy részét a menhely bôvítésére kívánja fordítani az önkormányzat, illetve egyéb olyan beruházásokra, melyek elôsegítik például a kutyapiszok összegyûjtését – mondta Bene Csaba, aki hozzáfûzte: amíg az ebadóból befolyt támogatást megkapja az alapítvány, addig a most átadott 110 ezer forintot is fel lehet használni. Fotó: Szakony Attila Babaholmik vására, cseréje Egyre több a segítség A Fidesz-frakció tagjai saját szemükkel is meggyôzôdtek arról, hogy jó helyre került a támogatás Dr. Papp Attila, az alapítvány szóvivôje elmondta: a frakció által kapott támogatásból már jövô héten újabb kutyaházakat készítenek. – Az anyagi támogatás mellett, szerencsére egyéb segítséget is kapunk, a közelmúltban a kampuszon tanuló fiatal egyetemistákból alakult PENugatta csoport tagjai vállalták, hogy idôközönként megsétáltatják a menhelyes kutyákat – A keszthelyi TESCO mellett BÉRELHETÕEK: 1625797 sa ESZA Társadalmi Szolgáltató Nonprofit Kft. 1134 Budapest, Váci u. 45. “C” épület Tel.: +36-1/273-4250 E-mail: eutamogatas@esza.hu Web: www.esza.hu mondta dr. Papp Attila, aki hozzátette: hasonló segítséget bármelyik intézménytôl, közösségtôl szívesen fogadnak, hiszen az ebek mozgásigénye hatalmas. Az alapítvány mindezek mellett persze egyéb feladatokat is ellát, a minap például közel két tucat fajtiszta kölyökkutya védôoltását és chipelését végezték el a menhelyen. Mint kiderült: az idehaza összevásá- rolt kutyákat Olaszországba vitték volna, ám az állatok egy része nem rendelkezett a fentiekkel, így kivinni sem lehetett azokat. – A kutyamenhely állatorvosa, dr. Fekete Ágoston beadta a védôoltásokat és elhelyezte a chipeket a kutyákon – természetesen térítési díj ellenében –, így az olasz tulajdonos rövidesen hazaviheti a kutyákat – árulta el a szóvivô. Gólgazdag volt a múlt heti forduló, több csapat is négy-öt alkalommal talált be aktuális ellenfele hálójába. A Sand idegenben szórta meg a Fityeház csapatát, s a zalakarosiak is ötször zörgették meg az odahaza pályára lépô eszteregnyeiek hálóját. A két éllovas továbbra is azonos pontszámmal vezeti a tabellát, kérdés, hogy az egyre élesedô versenyben melyik csapat hibázik elôször, s hullajt el értékes pontokat. A Miklósfa is idegenben parádézott, a Petrivente pedig – akik jelenleg a dobogó harmadik helyén tanyáznak, s csak négy pont a hátrányuk a Sanddal és a Zalakarossal szemben – hazai pályán oktatta a Beleznát. Az elmúlt hétvégén a Pogányszentpéter is megszerezte elsô gyôzelmét, hazai pályán ütötték ki a Letenye II. csapatát. A liszóiak vesszôfutása tovább tart. Eredmények: Eszteregnye– Zalakaros 0-5, Fityeház–Sand 0-4, Sormás–Liszó 3-0, Bajcsa–Miklósfa 2-5, Petrivente– Belezna 5-2, Pogányszentpéter–Letenye II. 4-0. A következô forduló párosításai: (szombat 13.30) Zalakaros–Bázakerettye, (vasárnap 13.30) Liszó–Petrivente, Belezna–Miklósfa, Letenye II.– Fityeház, Bajcsa–Pogányszentpéter, Sand–Eszteregnye. A legjobb zalai senior teniszezôk • irodák: 850 Ft/m +áfa 2 (br. 1080 Ft) • raktár: 550 Ft/m +áfa 2 (br. 699 Ft) tehergépkocsi parkoló: • 14 000 Ft/hó+áfa (br. 17 780 Ft) Érdeklõdni: +36-30-771-9963 www.postaauto.com Hirdessen, hogy üzlete sikeres legyen! Nagykanizsa (mir) – A nagykanizsai Energia Szabadidôsport Klub 50+ teniszcsapata idén is megnyerte a megyei csapatbajnokságot. Legutóbb szombaton Keszthelyen a Helikon TC csapatát gyôzték le. A kupa átadásra a megyei évzáró páros teniszversenyen, december 1-jén kerül sor a Kanizsa Teniszcentrumban. A csapat tagjai balról: dr. Rinfel János, Baranyás Zoltán, dr. Füle Attila, dr. Füle Lajos, Vukics József, Mercigány Róbert, Vukics György, Kovács Nándor Októberi ajánlatunk: Érvényes: 2012. 10. 18 – 2012. 10. 31-ig, illetve a készlet erejéig. Hazai sütôtök ................................................................................................................... 89 Ft/kg 8360 Keszthely, Hazai Bosckobak körte .................................................................................................. 229 Ft/kg sa Hévízi út 130. Hazai fejes káposzta ......................................................................................................... 89 Ft/kg Telefon: Falusi zsírszegény tehéntúró (tégelyes) 250g (796 Ft/kg) ................................................... 199 Ft/db 06-83/515-070 Mizo Q-pack tej 2,8% 1l ....................................................................................................... 245 Ft/db www.zpluszd.hu Reál finomliszt 2 kg (145 Ft/kg) ........................................................................................... 289 Ft/db E-mail: zpld@zpluszd.hu Reál 4 tojásos száraztészták (spagetti, fodros nagykocka) 500g (398 Ft/kg) ..................... 199 Ft/db Nyitva tartás: Tento Natural Line 24 tekercses toalettpapír 3 rtg. (42 Ft/tek.) ................................... 999 Ft/csom. H-P: 6.00-18.00 Coca-Cola 2l PET (160 Ft/l) ............................................................................................... 319 Ft/db Szo: 6.00-14.00 Riesenbrau 0,5 literes dobozos sör (218 Ft/l) ...................................................................... 109 Ft/db V.: 7.00-12.00 Steffl 0,5 literes dobozos sör (308 Ft/l) ................................................................................ 154 Ft/db További üzleteink: Soproni Démon Meggy, Szilva sörkülönlegesség 0,5l (dobozos) (398 Ft/l) ............ 199 Ft/db Soproni Zalaegerszeg, Soproni Démon Meggy, Szilva sörkülönlegesség 0,5l (palackos + 25 Ft betétdíj) (378 Ft/l) ... 189 Ft/db Átalszegett u. 23/A Nyitva: H-P.: 6.00-20.00, Arany Fácán 0,5 literes dobozos sör (240 Ft/l) .................................................................... 120 Ft/db Arany Szo.: 7.00-17.00, V.: 7.00-12.00 HB Lager 0,5 literes dobozos sör (298 Ft/l) ......................................................................... 149 Ft/db Zalaegerszeg, Zrínyi u. 18. 9591067 A letenyei Andrássy Gyula Általános Iskola az Új Széchenyi Terv keretében 2012. március 1-től 2012. október 30-ig a TÁMOP- 3.1.7-11/2-2011-0057 „Referencia-iskola Letenyén” című pályázatot hajtotta végre. Az Európai Szociális Alapból és a hazai központi költségvetési előirányzatból nyújtott támogatás összege: 4.000.000 Ft. A pályázat eredményeképpen a referencia intézményi működés technikai, személyi, módszertani feltételeinek megteremtése valósult meg. 09590870-i Hirdetés A LETENYEI ANDRÁSSY GYULA ÁLTALÁNOS ISKOLA FELKÉSZÜLT A REFERENCIAINTÉZMÉNYI FELADATOK ELLÁTÁSÁRA Gólgazdag forduló van mögöttük Fotó: Mirkó Imre RÖVIDEN 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Nyitva: H-P.: 7.30-16.00, Szo.: 8.00-12.00 Keszthely, Martinovics utca Nyitva: H-P.: 7.00-17.00, Szo.: 7.00-13.00 Zalaszentgrót, Balatoni út 14. Nyitva: H-P.: 5.30-18.00, Szo.: 6.00-14.00, V.: 7.00-10.00 Zalakaros, Behiákpuszta Nyitva: H-P.: 8.00-17.00, Szo: 8.00-12.00 Ajánlatunk kizárólag a megjelölt C+C üzletekben történõ vásárláskor érvényes! Váltsa be Erzsébet utalványát a Z+D Diszkontokban! www.zpluszd.hu Diszkont! ALMAVÁSÁR a Z+D-nél! ...ha jót akar! Ízletes Jonatán alma: 99 Ft/kg Kiváló minôségû Idared, Jonagored és Golden alma: 199 Ft/kg . BOROSTA A ZALAI HÍRLAP MELLÉKLETE ● 2012. OKTÓBER 18. SP Diplomát szerzett fotózásból, de a zenész-pályát is folytatja Benedek Bálint Éder Krisztián örül, hogy koncertjein már nem csak tiniket látrni a közönség soraiban szerk.nk@zalaihirlap.hu Nagykanizsa – A sikoltozó, ôrjöngô tinédzser lányok hadától és a repülô üvegektôl „kétajtós szekrény” védi. Éder Krisztián, vagyis SP személyisége megosztja a közvéleményt, ám ô ezzel cseppet sem törôdik, mostanában a lemezét népszerûsíti és a fényképezés kihívása tartja lázban. Fotó: A szerzô – Három évvel ezelôtt tényleg szinte az ôrület lett úrrá a rajongókon, amikor a színpadra léptem – mondta kanizsai koncertje elôtt Éder Krisztián. – Ha az utcán megpillantanak a lányok, elôfordul, hogy odafutnak, de csak aláírás kell nekik. Manapság nyitottabbak lettek az emberek a zenémre, köszönhetô ez annak is, hogy erôltetjük az élô fellépéseket. A koncerteken pedig az idôsebb generáció képviselôit is észreveszem a sorok között. SP jelenleg a New Wave címû, 2011-ben megjelent lemezét népszerûsíti. Úgy érzi, a korong jól sikerült: a dalok jó részét maga írta, a többiben barátja, Szakos Krisztián társszerzôként mûködött közre. SP-t az éneklésen és a szövegíráson túl a fényképezés is érdekli. Annyira, hogy diplomát szerzett belôle az Iparmû- Lehet, hogy húsz év múlva már nem látjuk színpadon, talán másoknak ír majd dalokat ÖT ÉVE A POPSZAKMÁBAN Szokol Kata kozmetikus ■ Nagykanizsán és Zalakaroson is szépségszalont vezet ■ Romantikus regényeket olvas, de a népszerû Twilight sorozatot is kedveli ■ Zenében a retro és a funky áll közel a szívéhez ■ Kedvenc ételei: sült oldalas párolt káposztával, illetve tökfôzelék ■ Most legszívesebben Toszkánába utazna ■ Régen kosárlabdázott, ma squash-sal kapcsolódik ki ■ Egyik kutyája rottweiler, a másik drótszôrû tacskó horvath.attila@zalaihirlap.hu Két vékonyka hang sztereóban árul be anyának: „apa ciciket néz” Megboldogult legénykoromban a virtus meg a hiúság vett rá idônként az edzôtermi önkínzásra, persze akkor a fene se gondolta volna, hogy pár évre rá „családi okból” rogyadozom majd a súlyzók alatt eltorzult búrával. Bár a hiúság a hajammal és karcsúságommal együtt rég elillant, új késztetés lépett a helyébe: annak, aki két csodaszép csajsziért felel, muszáj fenntartania a rettenthetetlen lányosapa-imázst, még ha bele is roppan a nagy igyekezetbe. Úgy hiszik, ráérek még magamra zárnám a vécét egy könyvtárnyi Ranschburg Jenôvel – tudjam már meg, van-e jobb válasz az elpirulásos-torokköszörülôs fejvakarásnál. Amúgy sem ott, sem a fürdôben nem vagyok biztonságban, mert ha egyszer „véletlenül” rámnyitják az ajtót, a kilencediken is tájékozódnak a kedves lakók arról, hogy apának bizony ku...ja van nu... helyett. Ezt bezzeg közhírré teszik, de rám a legnagyobb szigor érvényes: amint egy bikinis nô felbukkan a tévében (mindegy, hogy én Mosolyoffenzíva Szandra és Lili módra. Félek a pubertástól... izgulni emiatt? Alexandra 6, Lili alig múlt 3, de ritkán telik el úgy este, hogy ne legyen téma az ovis szerelem, na és néhány tévés románcot is (tudom, nem kéne nézni, de disney-s magasságokról van itt szó) olyan szakértelemmel tudnak kommentálni a lányok, hogy legszívesebben mondjuk a számítógépet pötyögtetem éppen), egybôl négy kis kéz nyúl mélyen a szemembe, és két vékonyka hang sztereóban árul be anyának: „apa megint ciciket néz”. Szóval itt tartunk most, és még van jó pár évünk a félelmetes pubertásig; marad a súlyzó, nincs mese! Okostelefonból profi fordítógép Íjászverseny Jankapusztán Új funkciókat kapott a gyári Google-alkalmazás, de a konkurensek is sokat tudnak Nagykanizsa (pa) – Szarvas, szoftverek is kínálnak, ilyen például a CamDictionary. Több alkalmazás képes a honlapok lefordítására (WebTranslate), míg néhány program a Google és a Bing fordítómotorját felváltva tudja használni (Better Translator). Aki pedig a legegyszerûbb megoldást keresi, offline szótárakból válogathat. Nagyon hasznos például az Zalaegerszeg (haa) – Az okostelefonok népszerû alkalmazásai közé tartoznak a szótár- és fordítóprogramok, amelyekbôl rengeteg ingyenes változatot tölthetünk le. Androidos sorozatunkban ezekbôl szemezgetünk. Sokan emlékezhetnek még az elektronikus fordítókütyükre, amelyek évekkel ezelôtt próbálták elhódítani a piacot a nyomtatott szótárak elôl, kevés sikerrel. Az okostelefonforradalom ezen a területen is óriási elôrelépést hozott: ma már pillanatok alatt profeszszionális fordítógéppé fejleszthetjük mobilunkat, így utazáskor, vagy könyvek, honlapok olvasásakor tényleg mellôzhetôk a vaskos kötetek. Android rendszeren a gyári alkalmazások között találjuk a Google fordítót, amelyet érdemes folyamatosan frissítenünk az új funkciók miatt. Nemrég látványos képességgel bôvült a progi: a kezelôfelület alján Az offline angol szótár (bal) és a Google fordító kamerafunkciója megjelent egy kis fényképezô ikon, amellyel a kamerafordítást kapcsolhatjuk be. A lényeg a következô: elindítjuk a kamerát, elé helyezzük a szöveget és lefényképezzük azt, ezután az ujjunkkal kijelöljük a fordítani kívánt részt, amelyet a program felismer, és már írja is a megoldást. Ha a hangszóró ikonra bökünk, meghall- gathatjuk a szó vagy mondat helyes kiejtését, s egy ideje már a kézírás- valamint a hangfelismerés is mûködik. Ha pedig a billentyûzetet használjuk (még mindig ez a leghasznosabb funkció), de elírunk valamit, akkor a pc-változathoz hasonlóan lehetséges megoldásokat ajánl a program. Kamera alapú fordítást más Lefényképezzük, ujjunkkal kijelöljük, és már fordítja is a program az idegen nyelvû szöveget egyszerûen Angol szótárnak nevezett program, amely még takarékoskodni is segít: külföldön, ha éppen nem vagyunk wifi-közelben, nem kell kifizetnünk a magas netroaming díjat, mivel az alkalmazás nem igényel adatkapcsolatot. medve és vadkan „vadászatára” is lehetôség nyílik vasárnap 9 órától a jankapusztai vadászháznál, ahol a Kanizsa Íjász Egyesület rendez versenyt. A viadalra több kategóriában – hagyományos íj, modern reflex íj, modern összetett íj – és korcsoportban lehet nevezni, de az sem jár rosszul, aki csupán nézôként szeretné élvezni a versengést. A 24 leküzdendô célpontot ugyanis háromdimenziós állatfigurák „jelenítik meg”. Hirdetés „Hog y csak a mosoly csaljon ráncot az arcára”! Novemberben kezdõ ARCTORNA tanfolyamok Zalaegerszegen. Ingyenes bemutató órákkal várom, elõre egyeztetett idõpontokban. Varga Hajnalka Te l . : 0 6 / 3 0 / 3 2 3 - 5 8 7 5 E-mail: hajnaltorna@gmail.com 01395257-he A HÉT szállt el a sikerektôl, hisz ugyanazok a barátai, akik elôtte is. Magánélete a fellépések miatt sokáig nem volt, így csak arról lehetett hallani, hogy a Fluor Tomival lakott együtt. Ma viszont már négy hónapja boldog párkapcsolatban él barátnôjével. vészeti Egyetemen. Magazinok számára divatanyagokat fotóz, s hamarosan megnyílik új stúdiója, ahol hivatásszerûen dolgozhat majd. – Tisztában vagyok azzal, hogy az éneklésben és a fényképezésben nehéz egyszerre százszázalékosan teljesíteni, de maximalista típus vagyok, állok elébe – tette hozzá SP. – Gyakran kérdezik, hogy mi lesz velem húsz év múlva. Minden tôlem, a döntéseimtôl függ. Úgy érzem, a zene nem elmondani: nem a hírnév miatt váltott, hanem mert a kihívás vonzónak tûnt számára. – A fôvárosba kerülve bementem az egyik zenecsatornához, bemutatkoztam, s letettem egy kazettát a videoklipemmel – mondta SP. – Aztán elkezdték játszani, beindult a gépezet, bár nem úgy, mint most a tehetségkutató mûsorok esetében. Ezek többsége kizárólag az énektudásra kíváncsi, s lehet, hogy meglepô, de én nem tartom magam énekesnek. Elôadó vagyok, akinek dallamosabb számai vannak. Sokkal jobban szeretem, amikor az adott énekesnek az útközben felmerülô akadályokkal is meg kell küzdenie, hogy ismert lehessen. Fotó: Katona Tibor A 23 éves Éder Krisztián öt éve van a reflektorfényben, s ezalatt sokkal érettebb és komolyabb férfi vált belôle. Saját bevallása szerint pályája kezdetén nagyképû hülye gyerek volt, ám folyamatosan terveket szôtt, amit az évek során elért. Úgy érzi nem hiányozhat az életembôl, de könnyen lehet, hogy nem a színpadon énekelek, hanem másoknak szerzem a nótákat. Nevét éveken át az underground világban ismerték, e közegben kötött barátságot Fluor Tomival, sôt a Hôsök együttessel is dolgozott. Erre az idôszakra is végtelenül büszke, s örömmel látja, hogy a rap zenét manapság egyre többen hallgatják. Fontosnak tartotta Horváth A. Attila Fotó: A szerzô A kihívások éltetik APANAPLÓ . MÛSOR 10 • ZALAI HÍRLAP 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Ételallergiája van? Diétázik? Vagy csak vigyáz az egészségére? MI ADUNK NÉHÁNY JÓ TIPPET! MEGJELENT! Ára 2190 Ft Hûségkártyával 1590 Ft Új szakácskönyvünkben megmutatjuk, miként tud finom ételeket készíteni, akkor is, ha lisztérzékeny, ha laktózérzékeny, ha tejfehérje-intoleranciában szenved, ha tojásfehérje-allergiája van, ha szénhidrátmentes vagy szénhidrátszegény diétát követ, vagy ha egyszerűen csak nem eszik húst! Keresse Ön is szakácskönyvsorozatunk legújabb kötetét kézbesítőinknél, ügyfélszolgálati irodáinkban, vagy rendelje meg a lapból kivágott megrendelőszelvényen! MEGRENDELÔSZELVÉNY A kötet kapható ügyfélszolgálati irodáinkban vagy megrendelhető az alábbi megrendelőlapon. A megrendeléshez töltse ki az alábbi megrendelôlapot, vágja ki és küldje vissza terjesztési irodánk címére! Cím: 8900 Zalaegerszeg, Ady Endre u. 62. Megrendelem a Mentes ételek könyvét példányban. Elôfizetôi szám*: * Az elôfizetôi számot minden esetben kérjük kitölteni, ugyanis a kedvezményes árra vonatkozó jogosultságot ez alapján ellenôrizzük. Köszönjük. Név: Cím: Tel.: E-mail: Aláírás: Kézbesítőnk személyesen juttatja el Önnek a könyvet. Az adatvédelemrôl szóló 1992 évi LXIII. törvény vonatkozó rendelkezései alapján hozzá-járulásomat adom ahhoz, hogy a Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. által készítendô információs adatbázis a fenti adataimat tartalmazza. Tudomásul veszem, hogy a Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. a szelvényen feltüntetett adataimat kizárólag információs adatbázisa megteremtéséhez, illetve fenntartásához használja fel. Része az életünknek! HELYI MÛSOROK RÁDIÓK MR6 – Régió Rádió (1350 KHz): 9.03 Itthon vagyunk 11.04 A vidék Magyarországa 12.00 MR1 Kossuth Rádió Krónika 12.30 5 évtized magyar slágerei 13.04 Zöldhang 14.03 Délután 16.04 5 évtized magyar slágerei 17.00 Nyugat-dunántúli Krónika 17.30 MR1 Kossuth Rádió Krónika 18.00 MR7 adása – benne 20.00 Nótamûsor Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, KH 558 kHz): 5.45–9.00 Reggeli mûsor 9.30 Apróhirdetés 11.15 Kisebbségben 12.00 Déli krónika 12.15 Magyar nóták és csárdások 14.15 Apróhirdetés 15.00 Terepjáró 16.15 Mese lesen minden 2. héten 17.15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18.00 Napi Krónika 18.15 Népzenei válogatás 19.00 Mese 19.05 Magyar nóták és csárdások 20.00 Terepjáró – ismétlés 21.05 Éjszakai mûsor – Elfelejtett szavak 23.55 Mûsorzárás Studio Rádió (FM 96,3, kábelen 94,3 MHz)Minden óra 00 perckor országos hírek, minden óra 30 perckor helyi hírek 00.00–06.00 Ismétlô sáv 6.00 Studió Cafe 9.00 Közért 10.00 Hazai pálya 11.00 Delelô 12.00 Best of Studio 13.00 A´la carte 15.00 Hazafelé 18.00 Hazai pályai 19.00 Stúdió Retro 20.00 Vetítô 21.00 Közért 22.00 Négyszemközt 23.00 Rangadó VÁROSI TELEVÍZIÓK Zalaegerszeg (UHF 51-es csatorna): 5.00 Híradó, félóránként 9.00 Mjúzik kell 9.15 Zalai Krónika 9.30 Debrecen poétája 10.30 Híradó 11.00 Képújság 17.00 „Akinek sebeivel gyógyultatok meg” 17.30 Képújság 18.30 Zala Szépe 2012 19.00 Híradó 19.20 Esti mese 19.30 Mjúzik kell 19.45 Zalai Krónika 20.00 Híradó 20.35 Erdômesterek 20.45 Hírháló 21.00 Tájoló 22.00 Dallamokon át 23.00 Képújság Kanizsa (UHF 55-ös csatorna): 8.35 Lapozó 12.00 Jövô 7 12.30 K´arc 12.55 Lapo- zó 17.00 „Akinek sebeivel gyógyultatok meg” 17.30 Lapozó 18.00 Krónika 18.20 Idôjárás 18.21 Mese 18.26 Jelkép – katolikus 18.36 Lapozó 19.00 Krónika 19.20 Idôjárás 19.21 ABC 19.50 Krónika 20.10 Jövô 7 20.35 Erdômesterek 20.45 Hírháló 21.00 Tájoló 22.00 Dallamokon át 23.00 Lapozó Keszthely: 8.00 Csillagszem 8.26 Aggódunk 9.30 Híradó 9.45 Zalai Krónika 10.00 Szelíd szépségek kertje 10.30 Fogadóóra 11.00 Képújság 17.00 „Akinek sebeivel gyógyultatok meg” 17.30 Korzika 18.00 Eklézsia 19.00 Híradó 19.15 Rajzfilm klaszszikusok 19.21 Aggódunk 20.00 Objektív 20.35 Erdômesterek 20.45 Hírháló 21.00 Tájoló 22.00 Dallamokon át 23.00 Képújság Hévíz: 10.00 Híradó 10.15 Teremtés a gondolat erejével – Balogh Béla elôadása 10.55 Híradó (ism.) 24.00-ig képújság, hírek, információk, közlemények, hirdetések Lenti: Képújság, benne: hírek, információk, közlemények, friss hirdetések „Kerka” Régió TV (a Keletronic kábelhálózatán: Páka, Csömödér, Iklódbördôce, Ortaháza, Kissziget, Zebecke, Mikekarácsonyfa, Nova, Lovászi, Tormafölde, Tornyiszentmiklós, Csesztreg településeken). Képújság: közérdekû közlemények, önkormányzati információk, programok, hirdetések HÁLÓZAT TELEVÍZIÓ 11.00 Léptünk koppan ódon köveken 11.30 EzoÉlet 12.00 Kincses sziget 12.30 A Hálózat TV archívumából 13.00 Prima torna 13.30 Virágzó Magyarország 14.00 Zodiákus 16.00 Televíziós vásárlási mûsorablak 17.00 Akinek sebeivel gyógyultatok meg 17.30 Viva Natura 18.00 Szabadegyetem 19.00 Infománia 19.30 Nyitott egyetem 20.00 Helyzetkép 20.35 Erdômesterek 20.45 Hírháló 21.00 Tájoló 22.00 Dalamokon át 23.00 Hírháló . SPORT A ZALAI HÍRLAP TUDÓSÍTÁSAI A MEGYEI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEKRÔL • 2012. OKTÓBER 18. Coe az egyetlen London (mti) – Sebastian Coe, a londoni olimpia fôszervezôje maradt az egyetlen pályázó a Brit Olimpiai Bizottság elnöki posztjára. Az 55 éves korábbi futó ugyanakkor indulna az atlétika nemzetközi szövetségének vezetéséért is. Kerkai Attila Gáll Tamás: „Hoztuk a kötelezô gyôzelmet és mindenki megfelelô játéklehetôséghez jutott. Készülünk a következô, PEAC elleni idegenbeli találkozóra.” Diósadi Deák Éva: „A második negyed kivételével egész jó mérkôzést játszottunk a Zalaegerszeggel. Sajnos a befejezésekkel még akadnak gondjaink és védekezésben is javulnunk kell.” kerkai.attila@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Az NB I Acsoportos nôi kosárlabdabajnokság újabb, hétközi fordulójában tegnap a ZTE NKK a még nyeretlen Vasast fogadta, és minden tekintetben érvényesítette a papírformát: nyert, méghozzá magabiztosan. ZTE NKK–MKB Euroleasing-Vasas 84-44 (22-15, 24-6, 17-12, 21-11) Városi Sportcsarnok, 200 nézô. Jv.: Gelencsér, Sabáli, Radnóti. ZTE NKK: Szalay (5), Czank (8), Vida (24/6), Szélesy (4), Michailova (6). Csere: Horváth Zs. (6), Gensler Szalay Virág bokája aláfordult, de talán nem súlyos a sérülés (21/6), Ambrus Sz. (8), Góth (-). Edzô: Gáll Tamás. Vasas: Pusztai (5), Bajnóczi (-), Katona (5/3), Barnai (7), Mansaré (16). Csere: Határ (10), Koch (-), Hegedüs (-), Müller (-), Gocsman (1). Edzô: Diósadi Deák Éva. A találkozó abszolút esélyesének számított a zalai csapat, amely ennek megfelelôen kezdett (8-0), és úgy tûnt, túl nagy ellenállásba nem ütközik. A Vasas viszont a folytatásban labdákat „csent”, játékosai jókor zavarták meg a házigazdákat, aminek az lett az eredménye, hogy a vendégek 10-9-re feljöttek. Közben pályára lé- A magasság nem minden: Gensler (elöl) Határt hagyja faképnél pett a fôvárosiaknál a 208 cm magas Határ Bernadett, s ez a magasság ebben a sportágban bizony nem hátrány, sôt! A nôi mezônyben kifejezetten ritka az ilyen magasságú játékos, de hiába sikerült a fiatalt centert néha megjátszani, a ZTE NKK elônye fokozatosan nôtt. Kü- Kiváló hévízi védekezés A kanizsai Izzónál át kell értékelni a szezon elôtti célkitûzést NB II, Dél-nyugati csoport, férfiak: Keszthely Georgikon DSE– Kiskunhalas 28-30 (9-16) Keszthely, 100 nézô. Jv.: Horváth P., Marton B. KGDSE: Szemerédi – Baranyai Zs 13, Tóth G. 3, Baranyai N. 7, Kránicz 2, Szmola 2, Kretz. Csere: Tüttô (kapus) Illés 1, Németh, Koloszár Z, Csiszár, Kovács. Edzô: Baranyai Norbert. Ez a forduló sajnos nem a keszthelyieké volt, szinte semmi sem sikerült abból, amit elterveztek. Dicséretet azért érdemelnek a Balaton-partiak, mert tízgólos hátrányban sem zuhantak össze, de három gyôzelem után így is elkönyvelhették elsô vereségüket. Jók: Baranyai Zs, Tüttô. Fotó: archív Zalaegerszeg (ZH) – Az NB II-es kézilabda-bajnokság legutóbbi fordulójában csak a Hévíz nôi csapata nyert. A K. Georgikon elsô vereségét könyvelte el, az N. Izzó pedig továbbra is vár az elsô sikerre. Kiss Gergô 12 gólja is kevés volt az Izzónak Pécsett PTE-PEAC–Nagykanizsai Izzó SE 27-23 (15-10) Pécs, 50 nézô. Jv.: Németh M., Polgár Cs. Izzó SE: Tóth Á. – Füle Cs., Andó, Répási 4, Tompek 1, Kiss G. 12/6, Senger 2. Csere: Vastag (kapus), Nagy B. 2, Gilitsch 1, Beck, Weywara 1, Sziva. Edzô: Tóth László. A két pont nélküli együttes csatáját a pécsiek nyerték. Ahogy azt a kanizsai tréner, Tóth László a meccs után elmondta: egyre tisztábban látszik, hogy csapata nem a dobogóért, de még csak nem is a középmezônyért, sokkal inkább a bent maradásért küzdhet majd ebben a szezonban. Jók: Kiss G., Nagy B. NB II, Dél-nyugati csoport, nôk: Szekszárd– Hévíz 24-28 (10-12) Szekszárd, Sportcsarnok, 200 nézô. Jv.: Németh, Polgár. Hévíz: Lancz – Czigány 6, Pék P. 1, Gliba 2, Pék E. 5, Tóth 4, Borsi. Csere: Molnár, Iglódi (kapusok), Óváry, Papp 1, Fehér 9, Holczbauer, Kovács, Lakatos. Edzô: Pécsi Zsolt. A sokáig szoros rangadón a Hévíz végig egyenletes teljesítményt nyújtott, és elsôsorban kiváló védekezésének köszönheti az értékes bajnoki pontokat. Jók: Fehér (a mezôny legjobbja), Lancz, Czigány. lönösen a második negyed elején ( 28-15), hiszen a rutin és a nyilvánvalóan nagyobb tudás egyre inkább kidomborodott. A vendégeknél gyûltek a személyik is, s erre az idôszakra a két csapat közti különbség már tényleg markánsan megmutatkozott. Nemcsak az ered- ményben (38-19), de a játék minôségében is. Egy valamit viszont nem lehetett elvenni a Vasastól: játékosai lelkesek maradtak ekkor is, s amikor lehetôségük nyílt a pontszerzésre, akkor éltek ezzel. A nagyszünetet követôen valamivel pontatlanabbá vált a hazaiak játéka, ami fôleg abban nyilvánult meg, hogy a korábbiaknál több dobást hibáztak, de ez is csak átmeneti állapotnak bizonyult. Ha nem is mûködött minden tökéletesen, javult a dobásbiztonság és nôtt a különbség (59-30). A Vasasnál a faultproblémák miatt többen pihenni kényszerültek, míg a hazaiak részérôl Vida közben nagyon „megszórta” magát, és a végére Gensler is erôsített (80-40). Zalai szempontból nézve az egyetlen negatívum, hogy Szalay Virág bokája aláfordult, le kellett jönnie a pályáról, de úgy tûnik, nem súlyos a sérülése. RÖVIDEN A szerbek nem akarnak fizetni Szeged (mti) – Soha semmi- lyen ajánlatot nem tett a Szerb Kajak-Kenu Szövetség és a Szerb Olimpiai Bizottság sem Douchev-Janics Natasának, sem pedig férjének az ottani munkát illetôen – közölte a szerb féllel folytatott szerdai, szegedi informális tárgyalás után Ábrahám Attila, a Magyar Kajak-Kenu Szövetség (MKKSZ) fôtitkára. És emiatt semmilyen hajlandóságot nem mutatnak arra, hogy fizessenek a háromszoros olimpiai bajnok versenyzési jogáért. A magyar szövetség részérôl korábban 150 ezer eurós összeg került szóba ellentételezésként. Ábrahám elmondta: október 24-én lesz a Magyar Kajak-kenu Szövetség elnökségi ülése, ahol Janics ügyében is döntés születik. Baráth Etele, az MKKSZ elnöke korábban úgy foglalt állást: mindenképp feltételhez kötik az átigazolást, „csak úgy” nem fogják elengedni a kajakost. Ha nem születik megállapodás, elôfordulhat, hogy Janics két évig nem versenyezhet régi-új hazája színeiben. Hibátlanok csatája a férfi kézi BL-ben Budapest (mti) – Nehéz napja lesz ma a férfi kézilabda Bajnokok Ligájában érdekelt két magyar csapatnak. Az MKB Veszprém a címvédô német THW Kielt fogadja (18.45 óra, tv: Digisport), míg a Pick Szeged a Dinamo Minszk otthonában szerepel (17.25, Digisport 2). Csoportjában a Veszprém és mai riválisa is százszázalékos három forduló után. Hirdetés t szombathelyi, 2-ig érvényes az Interspor Az akció 2012. 10. 19-2 i áruházaiban. egerszegi és keszthely nagykanizsai, zala 03168517 H A zalaiak hosszú ideje kerestek már irányítót, pláne miután kiderült, hogy a sérült Vertetics Ádám felépülése várhatóan két hónapig tart. Most pedig már van fejlemény: tegnap este Budapesten landolt az amerikai és puerto rico-i állampolgárságú Donald Copeland repülôgépe. Az 1984-es születésû, mindössze 177 cm magas kosaras a klub tájékoztatása szerint hat éve kezdte európai pályafutását, játszott a francia, a lengyel, a bosnyák és a német élvonalban is, a legutóbbi szezont a francia másodosztályban (Bourg-ban) kezdte, majd tavasztól a puerto rico-i bajnokságban szerepelt. Copeland szerzôdése az idény végéig szól, de csak akkor, ha Zalaegerszegre érkezését követôen sikeresen átesik az orvosi vizsgálatokon. A kék-fehérek remélik, minden rendben lesz, és új játékosuk a szombati, Körmend elleni rangadón már pályára léphet. KOSÁRLABDA A ZTE NKK sima gyôzelmet aratott a Vasas ellen Keszthely • Alphapark • 8360 Keszthely, Frech Miklós u. 2. • Tel.: 06-83/510-602 • Nyitva tartás: H-P: 9.00-20.00, Sz: 9.00-20.00, V: 9.00-18.00 Nagykanizsa • Park Center • 8800 Nagykanizsa, Récsei u. 26-28. • Tel.: 06-93/516-272 • Nyitva tartás: H-P: 9.00-19.00, Sz: 9.00-18.00, V: 9.00-18.00 Szombathely • Szombathely Center • 9700 Szombathely, Viktória u. 12. • Tel.: 06-94/505-242 • Nyitva tartás: H-P: 9.00-20.00, Sz: 9.00-20.00, V: 9.00-18.00 Zalaegerszeg • Park Center • 8900 Zalaegerszeg, Átkötô út 2. • Tel.: 06-92/533-105 • Nyitva tartás: H-P: 9.00-19.00, Sz: 9.00-18.00, V: 9.00-18.00 Zalaegerszeg (ka) – Rég várt ismeretlen csatlakozik a Zalakerámia-ZTE KK élvonalbeli férfi kosárlabdacsapatához: szerdán este ugyanis megér-kezett az újabb amerikai játékos, Donald Copeland. Meglepetések nélkül Fotó: Katona Tibor Copeland a második amerikai . SPORT 12 • ZALAI HÍRLAP HATÁROK NÉLKÜL 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Lépéselônyben VÁLOGATOTT Azt játszották, amit terveztek Megyei kézilabda eredmények Zalaegerszeg (ka) – Újabb for- dulót rendeztek a megyei nôi és férfi kézilabda-bajnokságban. Zala–Somogyi összevont nôi bajnokság: Egerszegi KK– Kutas NKC 27-27 (17-12), BBSC–GÓ-NA Lenti 24-16 (14-6), N. Izzó–Zalaszentgrót KC 16-25 (7-14), Botfai LSC–Vonyarcvashegy SE 1617 (6-8). Zala megyei férfi bajnokság: Letenye KSE–Egerszegi KK 16-25 (8-10). Két aranyérem az edzô születésnapjára Nagykanizsa (kl) – A Zsigmondy-csarnokban megrendezett 16. Ifjúsági Lábtoll-labda Országos Bajnokságon a Zemplén SE játékosai Kunics Bence vezérletével (két aranyéremmel) köszöntötték edzôjüket, a születésnapos Budavölgyi Kálmánt. Fotó: Szakony Attila A NAPIT Kupán hét egyesület 77 versenyzôje küzdött a bajnoki címekért. Zalából elôbb a Zemplén SE elsô számú csapata (Baranyai Benett, Kovács Patrick, Kunics Bence, Lukács Márton) szerzett aranyat, majd Kunics Bence egyéniben érte el ugyanezt. Emellett számos további zalai érem gazdagította a kollekciót. A fiú csapatküzdelmekben a Zemplén SE egysége a fôtábla alsó ágán 2. kiemeltként, erônyerôként kezdett, majd egy cserszegtomaji és egy újszászi egység legyôzésével került döntôbe, ahol verte másik újszászi ellenfelét is. Fiú egyéniben Kunics Bence a fôtábla Kunics Bence a hazaiak által megszerzett mindkét bajnoki címben benne volt élén kezdett és négy gyôzelmet követôen került a döntôbe, ahol 2:1-re nyert. Lukács Márton a harmadik helyen végzett a 32 fôs mezônyben. A leány csapatoknál a döntôig jutott a cserszegtomaji Pál Dorina, Széles Kitti, Udvari Boglárka összetételû hármas, de ott nem bírt az Újszász csapatával. Az egyéni kategória döntôjében a cserszegtomaji Széles Kitti az újszászi Vágó „Mesés” verseny volt: 7 klub 77 sportolója indult Henriettel került össze, akit ezúttal csak megszorítani tudott, de legyôzni nem. A harmadik helyen pedig a szintén cserszegi Udvari Boglárka végzett. A jobb zalai eredmények. Fiú csapat (12): 1. Baranyai Benett, Kovács Patrick, Kunics Bence, Lukács Márton (Nagykanizsa ZSE)..., 3. Horváth Gergô, Molnár Tamás, Orsós Tamás, Pati Tamás (Szepetnek SE). Fiú egyéni (32): 1. Kunics Bence (Nagykanizsa ZSE)..., 3. Lukács Márton (Nagykanizsa ZSE). Leány csapat (10): 2. Pál Dorina, Széles Kitti, Udvari Boglárka (Cserszegtomaj SK)..., 4. Csárdi Dorottya, Csárdi Evelin, Vlasics Dalma (Szepetnek SE), 5. Balogh Eszter, Morvai Noémi, Tüske Boglárka (Nagykanizsa ZSE). Leány egyéni (26): 2. Széles Kitti (Cserszegtomaj SK), 3. Udvari Boglárka (Cserszegtomaj SK). lunk jelentette, azzal visszakerültünk a mérkôzésbe. A kapitány továbbra is körbeveréseket vár a csoportban, s ezért a „hatpontos” meccseken kell nagyon koncentrálni. – A csoport élén a hollandok végeznek majd, reményeim szerint százszázalékosan – fogalmazott a tréner. – Most elônyt tudtunk szerezni riválisainkkal szemben, s különösen örömteli, hogy egy fut- MTI-fotó: Beliczay László Párizs (mti) – A bundabotrányba keveredett francia bajnok Montpellier férfi kézilabdacsapata felfüggesztette az ügyben érintett olimpiai, világ- és Európa-bajnok játékosa, Nikola Karabatic szerzôdését. A klub összesen öt érintett sportolója kontraktusát tekinti egyelôre érvénytelennek, de elmondták: az intézkedést nem a Montpellier kezdeményezte, az a folyamatban lévô nyomozás része. Karabatic közben tovább bizonygatja ártatlanságát, s kijelentette: „Elegem van már ebbôl a hülyeségbôl!” gatott szövetségi kapitánya szerint a vezetés megszerzéséig csapata úgy játszott, ahogyan azt eltervezte, sokat birtokolta a labdát. – Egygólos vezetésnél sajnos egy nagyon „egyszerû” gólt kaptunk, de a szünetben azt mondtam a játékosaimnak, hogy továbbra is türelmesen kell futballoznunk – nyilatA nemzeti együttest 25. alkozta a szakember. – E hónapkalommal irányító szakember ban négy pont megszerzését úgy fogalmazott: játékosai feterveztük, sajnos azongyelmezetten futbalban ebbôl egyet sem siloztak, zártan védekezkerült begyûjtenünk. tek, s a ritmusváltásokA törökök legyôzésével Ezzel együtt nem gonnak köszönhetôen szea magyar nemzeti csapat dolom, hogy le kellene reztek három gólt. mondanom, nem tet– Az történt, amit mi akartunk, még azok- elôre lépett a második helyre tünk ugyanis semmi olyat, ami szégyen ban a periódusokban vagy bûn lenne. is, amikor az ellenfélA magyar csapat számára nél volt többet a labda – mond- ballkultúrában elôttünk álló orta Egervári. – A fordulópontot szág csapatát sikerült legyôzni. jövô márciusban jönnek a köAbdullah Avci, a török válo- vetkezô vb-selejtzezôk, ráadáegyértelmûen az egyenlítô gósul igen nehéz összecsapások. A 2014-es brazíliai vb-re való EMLÉKEZTETÔ kijutásért elôbb 22-én hazai Magyarország–Törökország 3-1 (1-1) pályán Románia ellen, majd Puskás-stadion, 25 ezer nézô. Jv.: Orsato (olasz). négy napra rá Törökországban Magyarország: Bogdán – Vanczák, Mészáros, Korcslép pályára csapatunk. Ismert: már, Kádár – Varga, Elek (Pátkai, a szünetben) – Koman a selejtezôcsoportból a legjobb (Koltai, 73.), Hajnal (Pintér, 77.), Gera – Szalai. Szövetségi automatikusan kijut a világkapitány: Egervári Sándor. versenyre, a második hely peTörökország: Demirel – H. Altintop, Korkmaz, Toprak, dig pótselejtezôt ér. Kaldirim – Ekici (Sararer, 69.), Sahin, Emre, Erkin (Bulut, Idén még egy barátságos ta75.) – Turun (Yilmaz, a szünetben), Erdinc. Szövetségi kalálkozó vár a válogatottra, nopitány: Abdullah Avci. vemberben Norvégia ellen. Gólszerzôk: Erdinc (22.), Koman (31.), Szalai (50.), GeA D-csoport további keddi ra (57., 11-esbôl). eredményei: Románia–Hollandia 1-4 (1-3). Gólszerzôk: Budapest (mti) – Egervári Sándor, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint a törökök ellen keddi világbajnoki selejtezôn az elsô 20 percet leszámítva sikerült azt játszania a csapatnak, amit elôre eltervezett. Fent a magyar Korcsmár Zsolt boldogsága a meccs lefújása után, alul Hamit Altintop és Koman Vladimír korábbi, látványos csatája Marica (40.), illetve Lens (9.), Indi (29.), van der Vaart (45+1., 11-esbôl), van Persie (86.). Andorra–Észtország 0-1 (0-0). G.: Oper (57.). A következô fordulóban (2013. március 22.): Andorra–Törökország, Hollandia– Észtország, Magyarország– Románia. A D-csoport állása: 1.Hollandia 2.Magyarország 3.Románia 4.Törökország 5.Észtország 6.Andorra 4 4 4 4 4 4 4 3 3 1 1 - - - 13- 2 12 1 10- 5 9 1 8- 4 9 3 4- 6 3 3 1- 6 3 4 0- 13 0 Történelmi német összeomlás Budapest (mti) – Kedden este Európa-szerte labdarúgó-világbajnoki selejtezôket játszottak. A német fôvárosban például egyenesen megdöbbentô végeredménnyel. A házigazda svédek elleni döntetlenje persze helybôl még nem lenne ez a kategória, a 4-4-es végeredmény ellenére sem. De azok után, hogy a 60. percben a Nationalelf még 4-0-ra vezetett... A helyi sajtó történelmi összeomlásról ír, s nyugtalanítónak tartja a csapat dekoncentráltságát. MTI-fotó: Kay Nietfeld „Elegem van már ebbôl a hülyeségbôl” A német Klose (balról) húz el a svéd Holmen mellett. Aztán... A Lovászi és az N. Teke SE is megyei rangadót nyert Zalaegerszeg (ZH) – Az NB-s pontvadászatok soron következô fordulóiban több érdekes mérkôzést játszottak megyénk csapatai. Az NB II-ben például zalai rangadókra is sor került ezúttal. NB I.: I. Magyar Cukor SE– ZTK FMVas II. 6:2 (31933145) ZTK: Szücs 548, Korcsmár 518, Németh J. 501, Szabó Gy. 495, Kozma 598, Baján 485. NB II.: Lauf B–Lovászi 7:1 (3269-3108) Legjobb dobók: Becze 585, Márton 567, Csarankó 558, illetve Fórizs 551, Bíró 541, Kiss M. 539. N. Teke SE–Resznek 6:2 (3112:3041) Legjobb dobók: Bende 561, Istiván 519, Magyar 517, illetve Géczi 527, Bekô 524, Kulcsár 516. Dombóvár–Bázakerettye 7:1 (3098-3019) Legjobb zalai dobók: Födô 535, Bakon 521, Fülöp 513. NB III.: Felsômarác–Vonyarcvashegy 5:3 (2518-2482). Ld.: Kovács 451, Lénárt 448. Halogy–Zalakomár 8:0 (2634:2374). Ld.: Mester 414, Molnár 410. Lenti Termál–Zalakaros 3:5 (2534-2629). Ld.: Horváth L. 441, Nagy 430, illetve Török 480, Szûcs 476. Csákánydoroszló II.–Zalaszentgrót 5:3 (2638-2627). Ld.. Bohár 469, Kovács 461. Gellénháza–Kondorfa 8:0 (2479-2240). Ld.: Kálmán 430. Kiss 426. Szintén döntetlent (1-1) hozott az est a zsinórban megszerzett 25. vb-, illetve Eb-selejtezô gyôzelmére hajtó spanyolok számára: a gárda hazai pályán a franciákon nem tudott kifogni, s így megszakadt elképesztô szériája. A kontinens legjobbjai közül Portugália otthon vesztett pontot az észak-írek ellen (1-1), Olaszország szintén hazai környezetben verte Dániát (3-1), az angolok lengyelországi fellépését viszont a heves esôzések miatt szerda estére halasztották. A mezôny utolsó hibátlan csapata az oroszoké. www.zalaihirlap.hu Fôszerkesztô: Virrasztó Zsolt Felelôs szerkesztô: Szente Ottó Hírszerkesztôség-vezetô: Varga Andor. Magazinszerkesztôség-vezetô: Arany Horváth Zsuzsa Rovatvezetô: Pezzetta Umberto. Kanizsai szerkesztôség-vezetô: Pásztor András Szerkesztôség: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Levélcím: 8901 Zalaegerszeg, Pf.: 25. Telefax: (92) 502-240 Központ: (92) 502-200. Titkárság: 502-231. Városi szerkesztôségek: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.fax: (93) 310-814, 311-150. Fax.: 310-226; 8360 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.fax: (83) 311-431; 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.: (92) 551-275; 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A Tel.: (83) 560-212. E-mail cím: zalaihirlap@zalaihirlap.hu, Internet: www.zalaihirlap.hu Központi oldalak szerkesztôi: Fröhlich András, Gidai Judit. Telefon: (88) 579-439 Kiadja: Pannon Napilapok Bt. 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Kiadásért felel: a Bt. képviselôje A kiadó a Pannon Lapok Társasága tagja. A PLT ügyvezetô igazgatói: Kázmér Judit, Kinde Kálmán, Szabó Miklós Szerkesztôségi tanácsadó: Gyôrffy István Hirdetési vezetô: Molnár Peggy Terjesztési vezetô: Major Tamás Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: (88) 541-600 Felelôs vezetô: Horváth Gábor ISSN 0133-0500. Index: 25-011 Ügyfélszolgálati irodák: Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: (92) 502-235. Fax: (92) 312-580. 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: (93) 311-150. Fax: 310-226. 8360 Keszthely, Rákóczi tér 20. Tel.fax: (83) 312-360. 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A. Tel.fax: (83) 362-373. 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.fax: (92) 351-804. Telefonos hirdetésfelvétel: 40949-459.Megrendelhetô: a Pannon Lapok Társaságánál, a Társaság kézbesítôinél és ügyfélszolgálati irodáiban. Elôfizetési díj: egy hónapra 2395 Ft, negyed évre 7185 Ft, fél évre 5% kedvezménnyel 13 650 Ft, egy évre 10% kedvezménnyel 25 865 Ft. Elôfizetéssel kapcsolatos ügyintézés: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: (92) 502-201. Az elôfizetés esetleges lemondását csak írásban (személyesen, levélben, faxon, e-mailben), minden hónap 25-éig tudjuk elfogadni. Példányszámunk valódiságát a MATESZ hitelesíti! Lapunk szerkesztôsége a Fôszerkesztôk Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek (http://www.zalaihirlap.hu/Impresszum) szerint végzi a munkáját. . MAGAZIN 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK ZALAI HÍRLAP • 13 CSEVELY Nagy Péter színmûvész játszik, énekel és egy kétéves kisfiú büszke édesapja Zalaegerszeg – Meghatározó idôszak volt számára a Hevesi Sándor Színháznál eltöltött három év. Jelenleg szabadúszó, játszik, énekel és egy kétéves gyermek édesapja. Zalaegerszegen járt Nagy Péter. Nagy Péter színmûvész a 2009-2010-es évad után intett búcsút a Hevesi Sándor Színháznak. A minap visszatért a zalai megyeszékhelyre, hogy részt vegyen a Ruszt Józseféletmûsorozat keretében megjelent két újabb kötet bemutatóján: színészkollégáival – Pap Lujzával, Farkas Ignáccal és Kricsár Kamillal – adott elô részleteket a teátrum alapító-fôrendezôjének írásaiból. Látogatása apropóján természetesen beszélgetésre kértük a mûvészt, aki szívesen gondol vissza az itt töltött évekre. – Jelentôs és meghatározó három év volt számomra a zalaegerszegi idôszak, váratlan és nagy szerelembe keveredtem a színházzal. Ennek elég nagy sodrása volt és ezzel a lendülettel mentem aztán tovább és vágtam bele a folytatásba szabadúszóként – fogalmazott Nagy Péter. – Azt éreztem, hogy az érzés még nem „fújt ki”, folytatnom kell a munkát Bagó Bertalannal. Ritka pillanat az, amikor egy színész rátalál a rendezôre, akivel igazán egy nyelvet beszél, ráadásul jókor, jó idôben találkozik vele. Az élet úgy hozta, hogy azután is sokat dolgoz- hattunk együtt, miután elmentünk Zalából, így például Nyíregyházán a Rómeó és Júliában, tavaly a Don Carlosban az Új Színházban, most október elején pedig a Tháliában volt egy bemutató, az EMKE... – Nem volt nagy merészség elhagyni a biztonságosabbnak tûnô társulati létet? – Színésznek lenni önmagában bátorság, amihez a legfontosabb motiváció, hogy az ember azt tegye, amihez kedve van. Ehhez tartom magam. Ahhoz nagyobb bátorság kellene, hogy ne azt csináljam, amit szeretnék. Amíg van motiváció, addig az ember a legkeményebb helyzeteket is kibírja, túléli. – Nem csak színpadi szerepekben láthatja mostanság a nagyérdemû, de énekesként is. – Alapvetôen nincsenek énekesi ambícióim, a zene ugyan érdekel, de e téren sincsenek túl konkrét terveim. Igazából a Bereményi Gézához fûzôdô barátságból, mely szintén Zalaegerszeghez köthetô, született egy egészen el- Fotó: Gyuricza Ferenc Szólistaként és együttesben is nagy sikereket ért el. Tûzkerék, Bergendy-zenekar, V´Moto-Rock, hogy csak a legismertebb együtteseket említsük. Fújom a dalt, Lepihenni melletted, Szerelemvonat, Sajtból van a hold, A szabadság vándorai, Fekszem az ágyon, Jégszív, El kell, hogy engedj... Néhány dalcím, a sort pedig alighanem mindenki tudná folytatni. A Kossuthdíjas elôadó, zeneszerzô, szö- Demjén Ferenc október 22-én lép a Városi Sportcsarnok közönsége elé vetemült ötlet. Szerette volna, ha a Cseh Tamás-dalokat színészek énekelnék, erre a feladatra hívott engem is. Aztán egy beszélgetés során felvetô- HAMLETKÉNT ÉS HLESZTAKOVKÉNT IS Nagy Péter 2006-ban diplomázott a Színház- és Filmmûvészeti Egyetemen. A Hevesi Sándor Színház közönsége láthatta Hamletként, Noteszként a Villa Negra címû elôadásban, Buckingham hercegeként a III. Richárdban. A Tranzit címû pro- Néhány nap múlva lép fel Demjén Ferenc Zalaegerszeg (pgy) – Néhány nap múlva igazi csemegével várjuk az igényes zene kedvelôit. Nemzeti ünnepünk elôestéjén Demjén Ferenc lép közönség elé a Zalai Hírlapkoncertek keretében. Nagy Péter: „Ritka pillanat, amikor egy színész rátalál egy rendezôre, akivel igazán egy nyelvet beszél, ráadásul jókor találkozik vele” vegíró, a hazai könnyûzenei élet meghatározó alakja, Demjén Ferenc október 22-én látogat a zalai megyeszékhelyre. Az Egerszegi Sport és Turizmus Kft., illetve a Pannon Lapok Társasága együttmûködésének köszönhetôen számos sikeres koncertre látogathattak már eddig is az érdeklôdôk. A programsorozat jóvoltából jö- Hûségkártyával kedvezményes áron kapható jegy vô hétfôn a Demjén 66 címû koncertre invitálunk minden zenekedvelôt. A rendezvénynek – melyre 19 órától várjuk a közönséget – a Városi Sportcsarnok ad otthont. Jegyek kaphatóak zalaegerszegi, zalaszentgróti, nagykanizsai, keszthelyi, valamint lenti ügyfélszolgálati irodáinkban, a koncertnek otthont adó sportcsarnokban, továbbá az Alexandra Könyváruházban, illetve az Interticket hálózatban (www.jegy.hu). Hûségkártyával rendelkezô olvasóink természetesen kedvezményes áron, 2900 forintért vásárolhatják meg a belépôt, mely elôvételben 3500, a helyszínen ugyanakkor 3900 forintba kerül. (x) dukcióban Üzletemberként lépett színpadra, a Holdvilág és utasa címû elôadásban pedig a Fiatal Mihályként. Gogol Revizor címû mûvének Hlesztakovjaként 2010-ben a Pécsi Országos Színházi Találkozón övé lett a legjobb férfialakítás díja. dött, hogy Gézának elvonási Gézának köszönhetô: tavaly, a tünetei vannak, hiányzik neki a magyar dal napján megválaszdalszövegírás. Mondtam neki, tották a legjobb magyar dalakkor írjon. Kérdezte: Kinek? szövegírónak és ez 40 óra stúMire azt feleltem: nekem. Erre jött az újabb kérdés: És ki csinálná a Múlt szombaton készült zenét? Az egerszegi egy tizenkét dalt kopácsolós barátaid a garázsból? Mondtam, tartalmazó album igen, például ôk, ez egy jó ötlet. Dobri Danit mindketten ismertük, szintén Zalaegerszegrôl. Eb- dióidôvel járt együtt, amit felbôl a teljesen lehetetlennek tû- ajánlhatott egy zenekarnak. A nô helyzetbôl, ebbôl az ab- Dobridánnak kínálta fel. Zalaszurd beszélgetésbôl indul- szentgróton már megvolt a betunk és éppen múlt szombaton mutatkozó koncert, 24-én Bufejeztük be a lemezt a Kultúr- dapesten indul egy klub, ahol part nevû internetes portál jó- fellépünk. Ami igazán szép voltából. Pontosabban ez is ebben a történetben, hogy Da- A politikát figurázta ki Faragó József karikatúrái a Magyar Nemzeti Galériában Zalaegerszeg (mh) – A Magyar Nemzeti Galériában „Így éltek ti” címmel Faragó József, a múlt század végi Magyarország egyik legismertebb karikaturistája mintegy hatvan mûvébôl nyílt kiállítás. A rajzok jelentôs része politikai karikatúra, de láthatók a mûvész festményekrôl, szobrokról készített gúnyrajzai is, amelyekkel neves pályatársait figurázta ki – tudatta szerkesztôségünkkel a galéria. A tárlat a politikai karikatúra háttérbe szorult mûfajára szeretné ráirányítani a figyelmet, bizonyítva, hogy a jó karikatúra akkor sem veszíti el aktualitását, ha a bennük karikírozott jelenségek esetleg már ismeretlenek a mai nézô elôtt. A magyar karikatúra számára Faragó József (18661906) tekinthetô a mûfaj megújítójának. Festômûvésznek készült, de a müncheni Akadémián inkább a festôtársakról, barátokról rajzolt karikatúrái szereztek neki hírnevet. Pályáját gúnyrajzolóként folytatta, 1890-tôl rendszeresen küldött karikatúrákat budapesti humoros lapokba, majd a Borsszem Jankó munkatársa lett. Faragó meghonosította Magyarországon az angol-francia gyökerû karikatúrastílust. A korábbi tipizált alakok helyett jól felismerhetôen a napi politikai élet ni és Géza most már szerzôpárosként is mûködik. Nemcsak Nagy Péter, de párja is elköszönt az egerszegi teátrumtól. Holecskó Orsolya a Pesti Mael gyar Színházhoz szerzôdött egy év szabadúszás után, árulta el a színész, aki idôközben apuka is lett. – Kisfiam kétéves és Áronnak hívják. Nagyon élvezem az apaságot, egyértelmû, hogy a legjobb dolog, ami eddig történt velem. Ismerôs Arcok a moziban Zalaegerszeg (gyf) – A Kerítést bontok címû legutóbbi albumát mutatja be szombat este 8 órai kezdettel az Art Moziban a hazai könynyûzene egyik különleges formációja, az Ismerôs Arcok. Csók István Báthory Erzsébet címû mûve nyomán (1895) Fotó: Reprodukció Péter Gyöngyi peter.gyongyi@zalaihirlap.hu Fotó: Pezzetta Umberto Egy nagy szerelem sodrásában Apponyi Albert Párizsban szereplôit ábrázolta. Rajzai annyira találóak voltak, hogy gyakran szövegre sem volt szükség, hogy a korabeli olvasó azonnal megértse a szituációt. Telibe találó paródiáit, a napi politikai élet csatározásait kacagtatóan, mégis húsba vá- Sose halunk meg (1900) gó nyersességgel bemutató jeleneteit hétrôl hétre várták az elôfizetôk. A tragikus sorsú mûvész 1906-ban, Berlinben, negyvenévesen önkezével vetett véget életének. Hírneve elhalványult, karikatúráinak zöme jórészt szétszóródott. Az 1999-ben alakult zenekart a leggyakrabban a nemzeti rock stílusához sorolják, ám a Nyerges Attila énekesgitáros vezette együttes zenéje sokkal színesebb és változatosabb. Az Ismerôs Arcok tagjai a blues irányából érkeztek, dalaikat viszont a népzenék dallamvilága éppúgy áthatja, mint a rock vagy a jazz stílusa. Egyéni arculatuk kialakulásában az irodalmi hatásoknak, illetve az erôs szimbolizmust tartalmazó szövegeknek volt még jelentôsége. Az Ismerôs Arcok 2003 óta jelenteti meg albumait A Kerítést bontok címû a csapatra addig is jellemzô igényességet tükrözi, így nem meglepô, hogy augusztus 20. alkalmából a szövegeket is jegyzô Nyerges lovagkeresztet kapott. . TÉLELÔ A ZALAI HÍRLAP KERESKEDELMI MELLÉKLETE • 2012. OKTÓBER 18. Zalaegerszeg (va) – Tetszik, nem tetszik, közeleg a tél. A hideg évszakra való felkészülésnek számos vonatkozása van, mellékletünk is felvillan ezek közül néhány megközelítés. A teendô sokféle – például a madárbarátok számára is. A madarak etetése mindenképpen üdvözlendô jótétemény, ám – mint mindent a világon – ezt is körültekintôen a legjobb csinálni. – A legfontosabb, hogy csak akkor etessünk, amikor már valóban szükséges – figyelmeztetett legelôbb a mértéktartás fontosságára Darázsi Zsolt, a madártani egyesület zalai titkára. – Amíg nem esik a hó, vagy jeges/ónos esô; míg a hômérséklet nincs mínusz tíz fok alatt, nem érdemes kaját kirakni, mert ilyenkor még a természetben is akad ennivaló. Érdemes kímélni a pénztárcát – mert az eleségnek alkalmas olajos magvak például borzasztó drágák már –, illetve a madaraknak sem tesz jót, ha eltunyulnak. És nagyon fontos az is: aki elkezd etetni, tavaszig ne hagyja abba, tartson ki végig a madarak pártján. Az etetéshez részletes útmutatóval szolgál az MME honlapja. Huzatos helyen tartsuk a fát Szabó Judit szabo.judit@zalaihirlap.hu Zalaegerszeg – Elkezdôdött a fûtési szezon. Az utóbbi idôben megfigyelhetô, hogy egyre többen térnek át a fatüzelésre, ugyanakkor a tûzifa is drául, tavaly óta 6-7 százalékkal emelkedett az ára. A fa a legôsibb energiaforrásunk, és könyezetvédelmi, valamint energetikai szempontból is számos elônye van. A megújuló energiaforrások közé tartozik, gyakorlatilag kén kibocsátása nélkül ég, nem jelent veszélyt a környezetre és nagy a fûtôértéke – sorolta elônyeit Sitfer Melinda, a zalaegerszegi Agrocity Gazdabolt vezetôje. – Már a faanyag megvásárlásakor nagyon körültekintôen Az Agrocity Gazdabolt vezetôje, Sifter Melinda is fával fût az üzletben. Ez környezetkímélô, s a fának nagy a fûtôértéke, sorolta elônyeit kell eljárnunk, célszerû száraz és kemény fát beszerezni pen ellenôrizzük a gép állapo- dó tûzifát 18–20 ezer forint Praktikus tanácsként elHazánkban évente kötûzifának, mert annak na- tát, mielôtt munkához látunk. közötti áron szerezhetjük be. mondta: a tûzifa beszerzését ilzel hárommillió köbMásli Attila, az egervári gyobb a fûtôértéke. Alaposan Nézzük meg a lánc élességét, letôen érdemes egy évre elôre méter tûzifát használát kell gondolnunk azt is, hogy bizonyosodjunk meg róla, székhelyû Fa-Ki Trans Kft. gondolkodni, s a most vásárolt nak fel. Nyolcszázezer hol fogjuk tárolni a tûzifát – hogy a vezetôlemez hibátlan ügyvezetôje érdeklôdésünkre fát csak jövôre felhasználni, köbmétert az erômûelmondta: tavaly óta mondta Sifter Melinmiután jól kiszáradt. A vek hasznosítanak, a körülbelül hat-hét száda. – Ha olyan fát vásáfaanyagot fedett és szeles hetöbbi a kazánokban, zalékkal emelkedett a rolunk, amit nekünk lyen kell tárolni, ajánlotta. Magyarországról sokan kandallókban, cseréptûzifa ára. Ennek az az kell felhasogatnunk, – Fontos, hogy ne a pincékályhákban ég el. A Nyugat-Európába, fôleg oka, hogy az alapanyag kézi szerszámokat és ban tartsuk, inkább az udvahelytelen tárolás és fûfolyamatosan drágul, gépeket is használharon, így napról napra jobb lesz tési mód miatt akár 30 tunk. Ma már nagy a Olaszországba visznek tûzifát és a szállítási költségek a fûtôértéke – hangúlyozta az százalékra is tehetô az is egyre nônek. A választék a munkát jeügyvezetô. energiaveszteség, oltûzifával foglalkozó lentôs mértékben megHozzátette: ôsszel már nevastuk az interneten. könnyítô fahasogató gépek- és az olajozás megfelelô. Ha a zalai cégek jellemzôen egyébhezen lehet beszerezni száraz bôl. Ezekkel mi, nôk is különö- motorfûrész nehezebben fog, ként Nyugat-Európába szállítfát, általában augusztus végére sebb erôfeszítés nélkül és biz- vagy feketére égeti a fát, akkor ják a fát. Fontos felvevôpiacelfogy a szárított áru. Tapasznak számít Olaszország, ahová nem olyan fejlett, mint a ma- talatai szerint most már jellemtonságosan dolgozhatunk. Ha élesíteni kell a láncot. A faanyagok értékesítésé- most már román, bosnyák és gyarországi vállalkozásoké, zôen csak friss, alig pár hete motorfûrészt használunk a fa feldarabolásához, mindenkép- vel foglalkozó cégek kályha- bolgár cégek is szállítanak, a ezért egyelôre nem jelentenek vagy legfeljebb egy hónapja kész, aprított fát is kínálnak. nagyobb távolság ellenére ol- nagy konkurenciát. A késôb- kitermelt faanyagot lehet kapEgy köbméter ára jelenleg 23– csóbban, mint a magyarok. A biekben azonban számolni kell ni , ezért is érdemes jó elôre be25 ezer forint között mozog, tûzifa elôállításához szüksé- velük, mutatott rá az egervári szerezni a téli tüzelôanyagmíg a méteres, még felaprítan- ges technikai hátterük azonban cég vezetôje. készletet. Fotó: Pezzetta Umberto Etetni is ésszel érdemes TÜZELÔ Aki most vásárolja meg, akkor jár a legjobban, ha jövô ôszig szárítja Hirdetés Zalaegerszeg, Zala Park, Balatoni u. 11. (a volt Zalahús helyén) Telefon: 92/598-045 e-mail: zalaegerszeg@diego.hu 1199 Ft/m2 Oxford cseresznye 6 mm-es laminált padló IND-01395113D SZÕNYEG-PVC-PARKETTA-FÜGGÖNY Az akció 2012. 09. 01-tõl 10. 31-ig tart és a készlet erejéig érvényes! 1395142 sa REMEK ÔSZI AJÁNLATOK! AutoTune diagnosztika! HUSQVARNA LENTI Lenti, Dózsa György út 1. (körforgalomnál) Telefon: 06-92/952-815, 06-30/342-2876 Hirdessen, hogy üzlete sikeres legyen! . TÉLELÔ 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK gyuricza.ferenc@zalaihirlap.hu Lenti – Ma már a kertes családi házak szinte elengedhetetlen tartozéka a motorfûrész, mely folyamatosan fejlôdik. A profi gépeknél az elektronikus vezérlés már alapkövetelmény, és várható terjedése a hobbicélra használt változatoknál is. Takarékoskodnak az üzemanyaggal és környezetkímélôk pekben is alkalmazni fogják a fejlesztést. Mindez annak is betudható, hogy egyre nagyobb igény mutatkozik a (méretben és tel- Fotó: a szerzô Mindezt a Zalaegerszegen és Lentiben is üzlettel rendelkezô Ko-Gép Kertigép Centrum szervizvezetôje, Kovács Tibor mondta, akit a „háztájiban” is használható modern fakitermelési módszerekrôl kérdeztünk. A mûszaki szakember hozzátette: a motorfûrészes fejlesztések többes célt szolgálnak, hiszen általuk a gépek üzemanyag-takarékos módon mûködnek, illetve jobban megfelelnek a környezetvédelmi elôírásoknak is. – A korszerû motorfûrészeknél a még a múlt század hetvenes éveiben bevezetett elektronikus gyújtás mellett be. Ezzel a módszerrel akár negyvenszázalékos megtakarítást is el tudunk érni, de a fejlesztés a környezetvédelmi szempontok miatt is igen fontos, hiszen a füst-gáz kibocsátás leredukálása révén a légszennyezettség is jelentôsen lecsökken. A szervizvezetô hozzátette, hogy ezt a fejlesztést a motorfûrészek piacán vezetô márkának számító svéd Husqvarna alkalmazza jelenleg a leghatékonyabban. A cég valamennyi új típusú professzionális fûrészét ellátták már vele, de belátható idôn belül minden bizonnyal a barkács szintû gé- Kovács Tibor egy elektronikus vezérlésû motorfûrészt mutat PTE Egészségtudományi Kar Zalaegerszegi Képzési Központ BME NYELVVIZSGA ZALAEGERSZEGEN 2013-BAN IS! JANUÁR: Jelentkezés: 2012.11.05-11.30. MÁRCIUS: Jelentkezés: 2013.01.28-02.22. MÁJUS: Jelentkezés: 2013.03.25-04.19. AUGUSZTUS: Jelentkezés: 2013.06.03-06.28. OKTÓBER: Jelentkezés: 2013.08.26-09.20. ANGOL – NÉMET nyelvbôl! sa 1395221 További információ: www.bmenyelvvizsga.bme.hu Jelentkezés: PTE ETK ZKK Zalaegerszeg, Landorhegyi u. 33. Telefon: 92/323-020 E-mail: aniko.bajsz@etk.pte.hu Honlap: www.etk.pte.hu jesítményben is ) kisebb gépek iránt, manapság ugyanis a kertes családi házaknál a körülbelül már negyvenezer forinttól beszerezhetô „visszafogottabb” motorfûrészek szinte már alaptartozéknak számítanak. Kovács Tibor ugyanakkor arra is figyelmeztet, hogy az elektronika a motorfûrészek mûködése közben sok feladatot átvesz a kezelôtôl, az eszköz karbantartása azonban továbbra sem automatikus. És nem érdemes házilag végezni, célszerû továbbra is szakemberre bízni. ITT AZ Ô SZI KOLLEKCIÓ CIPÔBOLTOKBAN Hagyni kell rá idôt, természetesen kellemes környezetet, de mindenek elôtt jó társaságot kell választani egy-egy kiváló palack felbontásához. A nedût lassan, apró kortyokban jó fogyasztani, hogy legyen az embernek módja az ízlelgetésre és persze arra, hogy egy kellemeset beszélgessen poharazgatás közben... Az utóbbi idôben mintha jó irányba haladnánk, legalábbis, ami a bort, a hazai italozási szokásokat illeti. Valóban nagyobb szerepet kapnak mostanság a nemes italok? Tuboly Lászlót, a zalaegerszegi Tubi Borház tulajdonosát faggattuk tapasztalatairól. – A borfogyasztás tényleg egyre népszerûbb és nemcsak az idôsebb, illetve középkorosztályba tartozók, de a fiatalok is szívesen kortyolják a zamatos borokat. Egyre szélesebb kört érdekel tehát a borkultúra, egyre hangsúlyosabb szerepet kap a minôség, effelé haladunk – osztotta meg velünk észrevételeit a borász, aki hosszú évek óta foglalkozik vendéglátással is, van tehát rálátása a hazai, a zalai fogyasztási szokásokra. – Mindenki- Szívesen isszuk a rosét, a fehéret és a vöröset is, ha jó – összegezte tapasztalatait Tuboly László nek megvan a maga elképzelé- Egy-egy ilyen összejövetel ne a keresettebb, de aztán, ha se arról, milyen nedût szeretne tényleg jó kis idôtöltés, van jó minôségû vöröset kóstol, inni, de a többség nyitott és hangulata: összeülhetnek az akkor kiderül, hogy azt is szíhajlik rá, hogy kipróbáljon va- emberek, beszélgethetnek a vesen issza és viszi a bort szelamilyen újdonságot retô közönség. A jó is. Ha például ajánlunk borra van tehét igény, a valamit, mert éppen választásnál pedig legJó lenne valahogy felfedeztünk egy új ízt, inkább az ár a befolyáösszhangba hozni a nívót rábukkantunk egy érsoló tényezô. A kettôt, dekes, friss borra, akvagyis a minôséget és a pénztárcák tartalmát kor örömmel kóstolják kellene valahogy összazt meg. Egymást érik hangba hozni a pénza fesztiválok, ahol tárcák tartalmával. megjelennek, kipakolják por- borról, ez hozzátartozik a tárÉs, hogy a zalaiak ismetékáikat a borászok, ez is nagy sasági élethez. Mindenkit ér- rik-e, szeretik-e a helyi nedûszerepet játszik a borfogyasz- dekel, milyen nedût iszik, min- ket? A szakember válasza tási szokások alakulásában. denki olvas hozzá egy kicsit, egyértelmû: tájékozódik, hogy jártas le– Nagyon jó borászok tevégyen a témában, hogy tudjon kenykednek a megyében, valami olyat mondani a társa- akiknak a közhiedelemmel elINKÁBB A HAZAIT VÁLASZTANÁNK ságban, ami tudást feltételez, lentétben, nagyon jó boraik és ez végül is nagyon jó dolog. vannak – fogalmazott. – VanEgy néhány éve végzett vesz, csak 12 százalékuk Azt gondolná az ember, év- nak olyan vendégek, vásárlók, felmérés szerint a hazai vásárol félszárazat, ötöszakfüggô, mikor fogy több a akik kimondottan zalai bort borfogyasztók egy alkadük szárazat. Leggyakrabroséból, mikor a fehér és mikor keresnek nálunk, tehát tudnak lommal átlagosan 2–3 ban ünnepi alkalmakkor a vörös a népszerûbb, ám úgy róla, ismerik ezeket a nedûket. palackot vásárolnak. A kerül bor a poharunkba. tûnik, az idôjárás csak részben Szoktuk ajánlani egyébként és magyar lakosok majdnem Amennyiben egy magyar lehet meghatározó, legalábbis, vissza is jönnek azzal, hogy fele inkább vörösbort váés egy import bort azonos ami a helyi keresletet illeti. megköszönjék, mert valóban laszt, fehéret harmaduk, áron kínálnak, inkább – Vegyes a kép, azt látjuk, ízlett nekik. rosét csak kis százalékuk. a hazai nedûre voksolunk. hogy viszik ezt is és azt is – A magyarok nagyobb háA borfogyasztást pedig árulta el Tuboly László. – Elnyada édes, félédes bort egészségesnek tartjuk. sôre azt gondolná az ember, mintha errefelé a fehérbor lenHirdetés OPTIKA 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 4-6. Csipke Üzletház, Telefon: (92) 324-670 postmaster@habetleroptikaikft.t-online.hu OKTÓBER A SZEMREVALÓ ÁRAK HÓNAPJA ÚJRA! sa AGROCITY GAZDABOLT az és Zalaegerszeg – „A finom bor az öregembert megfiatalítja, a silány bor a fiatalt is megöregíti”, tartja a latin mondás. A borválasztásnak, -fogyasztásnak is meg kell adni a módját. Jártasak vagyunk-e benne? Rendel: Tanácsadó: Dr. Halda Tamás Dr. Krassói Erzsébet Elôzetes bejelentkezést kérünk! sa 1395200 már az üzemanyag-ellátó rendszer számítógépes vezérlése is alapkövetelmény – részletezte Kovács Tibor. – Ez azt jelenti, hogy a korábban a kezelô által végzett kézi beállításokat egyre inkább átveszi az AutoTune rendszer. Ez tulajdonképpen egy beépített diagnosztikai készülék, amely az összes külsô környezeti tényezô figyelembe vételével képes az üzemanyag adagolását optimalizálni. Az AutoTune rendszer hasonló módon mûködik, mint azok a számítógépek, amelyeket az autókba építenek Péter Gyöngyi peter.gyongyi@zalaihirlap.hu 18-50-es méretig. Zalaegerszeg, Kossuth út 21-23. Zalaegerszeg, Kossuth út 4-6. Lakossági telefonos hirdetésfelvétel 06-40-949-459 (helyi tarifával, csak vezetékes készülékről) · Gyümölcsfák, szôlôoltványok · Mûtrágyák és szerves trágyák · Motorfûrészek, láncok, láncvezetôk és kenôolajok minden típusú géphez sa 1395220 Gyuricza Ferenc ZALÁBAN Tuboly Lászlóval a borfogyasztási szokásokról Fotó: Katona Tibor Barkács szinten is mind több az elektronika Igény van a minôségre 1395211 Motorfûrészek „robotpilótával” ZALAI HÍRLAP • 15 · Tüzeléstechnikai kiegészítôk · Koszorúk, sírvázák, krizantémok, mécsesek Zalaegerszeg, Kaszaházi u. 21/A Telefon: 92/314-723 Nyitva tartás: H-P: 8-17, SZ: 8-12 • www.agrocity.hu Ny EGY GAZDABOLT – AZ ÖN IGÉNYEIRE SZABVA! . HIRDETÉS 16 - ZALAI HÍRLAP ÁLLÁST KÍNÁL ZALAKERÁMIA ZRT. ÜZLET/IRODA hidegburkoló Kossuth utcan, Zalaegerszegen befek´ tetesnek is kivalo 52 negyzetmeteres ut´ ´´ ´ ´ cafronti uzlethelyiseg elado. 06/70/378¨ ´ ´ 0744. munkájára igényes, önállóan dolgozni tudó, tapasztalattal rendelkezõ Zalaegerszegi butorgyarto ´ ´´ uzem ¨ borvarrasban jartas varronoket keres. Fo˝ ´ ´ ´˝ lyamatos munka, jo kereseti lehetoseg. 92/ ´ ˝´ 511-532, 8-16 oraig. ´´ munkatársat keres B kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni lehet a job@zalakeramia.hu email címen vagy a 92/566-412 telefonszámon Nagykanizsai irodajaba magyar tulajdonu ´´ ´ penzugyi szolgaltato alkuszi teruletre terule´¨ ´ ´ ¨ ¨ ti vezetot keres. Feltetel: felsofoku ˝ ´ ˝ ´ vegzettseg vagy fuggetlen biztosıtaskoz´ ´ ¨ ´´ ¨ vetıtoi vizsga. Feladatok: targyalasok ´˝ ´ ´ elokeszıtese, ˝ ´ ´´ lebonyolıtasa, ´´ kapcsolattartas az ugyfelekkel, uj kollagak toborza´ ¨ ´ ´´ ´ sa, meglevo es uj kollegak munkajanak ´˝´ ´ ´´ ´´ segıtese. Jelentkezes: palyazat@gggl.hu ´´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ ´ ´ GAL JOZSEF Zalaberben, kapolnahoz kozel hegy, ´ ´ ´ ¨ pincevel, felszerelessel elado. Erdeklodni: ´ ´ ´´ ˝ 06/70/410-2774. Diplomas ovono-gyogypedagogus tanar ´´ ˝ ´ ´ ´ (rehab kartyaval rendelkezo) surgosen ´´ ˝ ˝˝ munkat keres akar 4 oraban is Zalaegersze´ ´ ´´ gen. 06/30/910-1725. SZEMÉLYAUTÓ 1382479 VÁLLALKOZÁS munkatársat keresünk Pusztaszentlászló területére. október 9-tõl november 8-ig Zalaegerszeg, Posta u. 60. telefon: 92/320-368, 92/598-350 Ford Tranzit Lang 2.5D, 2000-es evjaratu, ´´ ´ 6 szemelyes, firss muszakival elado. 06/ ´ ˝ ´ 30/352-9191. LAKÁS tanácsadót, Hasıtott meteres es kalyhakesz tuzifa ´ ´ ´ ´ ´ ˝ elado. Kaloda Trans Kft. Kispali, 06/30/ ´ ´ 347-1248. Elado Zalaegerszeg Kertvarosaban I. eme´ ´ ´ leti ketszobas lakas. 06/20/412-1580, 06/ ´ ´ ´ 20/993-1501. Tolgy kalyhakesz minosegi szeldeszka ¨ ´ ´ ˝´ ´ elado, 28.000 forint/auto. 06/30/931-0484. ´ ´ Mitsubishi L200-as, 15-os hasznalt gumi¨ ´ ¨ kopenyek eladok. 92/319-565. ¨ ´ Nagykanizsan alberlet hosszu tavra kiado. ´ ´ ´´ ´ 06/30/220-0081. Thermoteka 35 ES foldgaztuzelesu ´ ¨ ´¨ ´˝ melegvızkazan elado. Tel.: 06/70/376´ ´ ´ 3874 ind-06059642T ALBÉRLET 01395377A „Adhat az elet marvanykobol palotat, ´ ´ ´ ˝˝ ´ Csak egyet nem adhat ketszer, ´ draga jo edesanyat.” ´ ´´ ´ Mely fajdalommal ´´ tudatjuk, hogy ´´ BEDICS OSZKARNE sz. Tuu Emerencia ˝˝ 88. eleteveben elhunyt. Temetese ´ ´´ ´ 2012. oktober 20-an, szombaton ´ ´ 14.30-kor kezdodo gyaszmise utan ˝˝ ´ ´ 15 orakor lesz a hegyhatszentpeteri ´ ´ ´ temetoben. Ezuton megkoszonjuk a ˝ ´ ¨¨¨ reszvetnyilvanıtas minden modjat. ´´ ´ ´´ ´´ Gyaszolo csaladja ´ ´ ´ (Kiskanizsa, Homokkomaromi utcai lakos) ´ eletenek 83. eveben elhunyt. Temetese 2012. oktober 19-en, penteken ´´ ´´ ´ ´ ´ ´ 15 orakor lesz a kiskanizsai temetoben. Gyaszmise aznap 8 orakor ´ ˝ ´ ´ a kiskanizsai templomban. Koszonetet mondunk mindazoknak, akik ¨¨ utolso utjara elkıserik es gyaszunkban osztoznak. ´´ ´ ´´ ´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ Árverési hirdetmény Település Helyrajzi szám Megnevezés Terület m2 Árverési biztosíték Ft Fajo szıvvel ´´ ´ emlekezunk ´¨ ´´ ´ ´ KAMAN LASZLO halalanak 5. evfordulojan. ´´ ´ ´´ ´ Edesanyja es a rokonsag ´ ´ Soha el nem mulo ´´ fajdalommal emlekezunk ´ ´¨ Badacsonytördemic 02/5 kivett ipartelep 16883 1.000.000 Devecser 0307/5 erdõ 4 29071 75.000 750.000 3. Keszthely 926/A/1 egyéb helyiség 44 280.000 2.800.000 4, Keszthely 926/A/8 egyéb helyiség 204 2.050.000 20.500.000 5. Zalaegerszeg 1922/6 kivett beépítetlen terület 3243 1.318.000 Zalaegerszeg 1922/7 kivett beépítetlen terület 1595 648.000 Zalaegerszeg 1922/8 kivett beépítetlen terület 2364 583.000 ´ ´ KONC KAROLYNE szul. Horvath Eva ¨ ´´ halalanak 2. evfordulojan. ´´ ´ ´´ Szereto csaladja es unokaja ˝ ´´ ´ szul. Kovacs Erzsebet ¨ ´ ´ eletenek 72. eveben elhunyt. Temetese 2012. oktober 19-en, penteken ´´ ´´ ´ ´ ´ ´ 15 orakor lesz a nagykanizsai koztemetoben. Elotte 14 orakor gyaszmise ´ ¨ ˝ ˝ ´ ´ a korhazkapolnaban. Koszonetet mondunk mindazoknak, akik utolso utjara ´´´ ´ ¨¨ ´´ ´ elkıserik es gyaszunkban osztoznak. ´´ ´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ 6.480.000 7. „Uram, fogadd be ot, ˝ a jok kozul volt. ´ ¨¨ ´¨ ´ Ertunk elt, a mindenunk volt.” ¨ 13.175.000 6. ´ BAKONYI KORNEL ANTAL eletenek 70. eveben elhunyt. Temetese 2012. oktober 20-an, szombaton ´´ ´´ ´ ´ ´ 14 orakor lesz a mihaldi temetoben. Elotte gyaszmise. ´ ´ ˝ ˝ ´ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, ´ ¨¨ ´´ ´ ´´ mely gyaszunkban osztoznak. ´ ´ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ ˝´ STEINHARDT JENONE 10.000.000 2. eletenek 69. eveben, ´´ ´´ hosszan tarto betegseg utan elhunyt. ´ ´ ´ Temetese 2012. oktober 19-en, penteken ´ ´ ´ ´ 14 orakor lesz a kehidai temetoben. ´ ˝ Elotte gyaszmise. ˝ ´ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, ´ ¨¨ ´´ ´ ´´ gyaszunkban osztoznak. ´ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk mindazokkal, akik ´´ ´ ismertek, tiszteltek es szerettek, hogy ´ ´´ ´ Kikiáltási ár Ft+ ÁFA 1. ´´ MARKO JOZSEF Mely megrendulessel tudatjuk mindazokkal, ´ ¨´ akik ismertek es tiszteltek, hogy szeretett ferjem, ´´ ´ ´ edesapank, aposunk, nagypapank, ´ ´ ´ ´ A MÁV Magyar Államvasutak Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság képviseletében eljáró MÁV Vagyonkezelõ Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság (a továbbiakban: MÁV Vagyonkezelõ Zrt. 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.) nyilvános árverést hirdet az alábbi, a MÁV Vagyonkezelõ Zrt. Szombathelyi Területi Központhoz (9700 Szombathely, Széll Kálmán u. 2.) tartozó ingatlanok értékesítésére: Sr. Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, ´´ akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ ”Olyan csend van ıgy nelkuled, ´ ´¨ Hogy szinte hallani, Amit utoljara akartal mondani... ´ ´ VEGYES Zalaegerszegen, Landorhegyi ut koz´ ¨ pontjaban 2 szobas, 56 negyzetmeteres, jo ´ ´ ´ ´ ´ allapotu, foldszinti lakas elado. Telefon: 06/ ´ ´¨ ´ ´ 30/974-4748. meglevõ állományának ápolására és új szerzõdések kötésére. Szakmai tapasztalat, gépjármû, megfelelõ iskolai végzettség elvárás. Önéletrajzát a perszevant@gmail.com email címre várjuk. Opel Vectra ’96-os, 1.6-os benzines, normal allapotban extrakkal, muszakival ´´ ´ ˝ elado. 06/30/312-5440. ´ Tormafolden csaladi haz olcson elado. Te¨´ ´ ´ ´ ´ lefon: 06/30/612-4780. ´ ´ SZOKOL SANDORNE szul. Kalovics Maria ¨´ ´ „Szeretni lehet, de feledni nem, Isten akarataban megnyugodni kell.” ´ Zalaegerszeg, Kaszaházi u. 16. Telefon: 92/596-596 Megvasarolom autojat, kisteherautojat ´´ ´´ ´´ muszakis, lejart muszakis, ideiglenesen ki˝ ´ ˝ vontakat, korrekt aron. 06/30/726-0568. ´ CSALÁDI HÁZ/NYARALÓ Nagy múltú, meglevõ ügyfélkörrel rendelkezõ ALKUSZ keres Autóüveg Centrum Volvo S40, 1998. novemberi, feketemetal, ´ jo allapotu, sok extraval, szervizkonyvvel ´´ ´ ´ ¨ elado. Telefon: 06/30/216-8785. ´ 01394854 H SZUPER AKCIÓVAL! IND-09591094D Jelentkezni lehet: a 06/92/502-200 -as telefonszámon. SZÉLVÉDÕCSERE GARANCIÁVAL eletenek 84. eveben elhunyt. ´´ ´´ Hamvasztas utani bucsuztatasa ´ ´ ´´ ´ 2012. oktober 20-an, szombaton ´ ´ 11 orakor lesz a garabonci ´ temetoben. ˝ KŐFELVERŐDÉSJAVÍTÁS Forgalombol kivonasra vasarolok gepko´ ´ ´´ ´ csikat okmanyirodai ugyintezessel is. ´ ¨ ´´ Pinter Autobonto. Telefon: 92/325-675, 06´ ´ ´ 30/2172-122. sAint-GOBAin seKUrit AWs AUtÓÜveG (Joe bacsi) ´ Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek ´´ ´ es szerettek, hogy ´ ´ Gyaszolo felesege, csaladja ´ ´ ´ ´ sa Zalai Hírlap kézbesítésére ”Jezusom, bızom benned.” ´ ´ Szenterzsebet hegyen szolo gyumolcsos´ ˝˝ ¨¨ ¨ sel, ikerpincevel, teljes felszerelessel ´ ´ ´ rdeklodni: 06/30/945-8773. elado. E ´ ˝ ÁLLÁST KERES Kora reggeli elfoglaltsággal GYÁSZHÍREK INGATLAN ind-01395370Z ¨ A Gamper Uzlethaz Kft. felvetelt hirdet ´ ´ eladoi munkakor betoltesere. Faipari anya´ ¨ ¨´´ gok ismerete elony. Jelentkezni fenykepes ˝ ´ ´ szakmai oneletrajzzal az info@gamper.hu ¨´ e-mail cımen lehet. ´ 2012. október 18., CSÜTÖRTÖK 5.830.000 Az árverés helye: 9700 szombathely, széll Kálmán u. 2. i. em. tanácsterem Az árverés idõpontja: 2012. november hó 22. nap 10,00 óra Az árverési dokumentáció megvételére 2012. november 19-ig van lehetõség. Az árveréssel és az ingatlanok megtekintésével kapcsolatban információval szolgál munkanapokon Óvári ernõné (tel.:06-1-517-1487, 06-30-5713-173) szakelõadó, valamint Bárdics róbert (tel.:06-1-517-1297, 06-30-8284-016) szakelõadó munkaidõben 9-15 óra között. A részletes árverési felhívás szövege a www.mav.hu és a www.mav-vagyonkezelo.hu honlapokon megtekinthetõ. A MÁV Vagyonkezelõ Zrt. az árverési hirdetményt indokolás és költségtérítés (kivételt képez a megvásárolt dokumentum árának kamatnélküli visszafizetése) nélkül visszavonhatja. A MÁV Vagyonkezelõ Zrt. az árverési hirdetményt, és a Részletes Árverési Kiírást kiegészítheti, illetve módosíthatja, visszavonhatja az árverés megkezdéséig. MÁV Vagyonkezelõ Zrt. Szombathely, 2012. október 18. Szombathely Gyászjelentések, ´ ´ FARKAS JOZSEFNE köszönet- szul. Gyore Ilona ¨ ¨ nyilvánítások halalanak 2. evfordulojan. ´´ ´ ´´ másnapi Szereto csaladja ˝ ´ megjelenésre www.mav.hu, www.mav-vagyonkezelo.hu hétköznap Lakossági hirdetési szelvény 14 óráig Kérjük, a lenti táblázatba írja be olvashatóan a hirdetés szövegét, négyzetenként egy betût, a szavak között egy üres négyzetet hagyva. Vágja ki a szaggatott vonal mentén és a hirdetés összegérôl szóló befizetési utalvánnyal együtt küldje el címünkre: Zalai Hírlap ügyfélszolgálati iroda, 8900 Zalaegerszeg, Kossuth u. 45–49. Soha el nem mulo szeretettel es fajdalommal ´´ ´´ emlekezunk ´¨ adhatók fel ügyfélszolgálati „Elhagytad a hazat, amit ugy szerettel, ´ ´ ´ Itthagytal mindent, amiert kuzdottel. ´ ´ ¨ ¨´ Elfogadni muszaj, megerteni nem, ´ ´ Hianyod kegyetlen, nem potol semmi sem.” ´ ´ Soha el nem mulo szeretettel emlekezunk ´´ ´¨ ´ BAJSZ ISTVAN irodáinkban. halalanak 5. evfordulojan. ´´ ´ ´´ Szereto felesege, leanya, unokai es testverei ˝ ´ ´ ´´ ´ A hirdetés alapdíja 1080 Ft, ami 9 szót jelent. Amennyiben az Ön hirdetése ennél rövidebb, akkor is az alapdíjat kell megfizetnie. Ha hosszabb, akkor a tizedik szótól kezdôdôen szavanként további 108 Ft-ot kell az alapdíjhoz hozzáadnia. Redonyakcio oktoberben! Redony, relu˝ ´ ´ ˝ xa, szalagfuggony, napellenzo, szunyogha¨¨ ˝ ´ ´ lo 40%-os kedvezmennyel, nyugdıjasok´ ´ ´ nak tovabbi kedvezmenyek. Muanyag ´ ´ ˝ nyılaszarok akciosan! 92/393-606, 93/310´´ ´ ´ ´ 250, 06/30/620-8258. Muanyag nyılaszarok, redonyok, szalag˝ ´´ ´ ´ ˝¨ fuggonyok, napellenzok, szunyoghalok ¨¨¨ ˝ ´ ´´ 40%-os kedvezmennyel. Viszonteladok je´ ´ lentkezeset varjuk. 06/20/509-7000, 06/30/ ´´ ´ 9361-535. Veszelyes fak kivagasat, emelokosaras da´ ´ ´´´ ˝ ruzast vallalok. Megyes Erno 06-30/9460´ ´ ˝ 704 A feladó neve: ....................................................................................................................................................... A feladó címe: ....................................................................................................................................................... Az alapdíj 9 szóig: 1080 Ft + ........................................................... + jeligedíj = .......................................... Ft Része az apróságoknak! Muanyag nyılaszarok, redony akcio! ˝ ´´ ´ ´ ˝ ´ Redonyok, reluxak, szunyoghalok, szalag˝¨ ´ ´ ´´ fuggony termekeinkre 20% kedvezmeny ¨¨ ´ ´ oktober 10-tol-november 15-ig. Nyugdıjas´ ˝ ´ oknak +10% kedvezmeny. Ingyenes arajan´ ´´ lat. Csereltessen idoben! +36/30-245´ ˝ 8550. Tetocserek konnyu keramia Creaton ˝ ´ ¨ ˝ ´ csereppel, Lindab, Gerard lemezzel 30% ´ kedvezmennyel oktober 1-31-ig. 06/30/ ´ ´ 283-0570 www.fejerhaz.hu Bontas nelkuli palafelujıtas Villas hodfarku ´ ´¨ ´´´ ´ ´ mediteran zsindellyel 30% kedvezmennyel ´ ´ ajandek kemeny atrakassal, fa reszek ´´ ´´ ´ ´ ´ festesevel oktober 01-31-ig. 06/30/283´´ ´ 0570 www.fejerhaz.hu ÁLLAT/NÖVÉNY Smaragd tuja 70-170 centimeterig elado. ´ ´ Telefon: 06/30/9736-622, Zalaegerszeg mellett. 2 honapos limusin uszoborju elado. ´ ¨˝ ´ ´ Telefon: 06/30/2616-880. Nordmannfenyo gallyat vasarolnek egesz ˝ ´´ ´ ´ evben. 06/30/728-3027. ´ Labon allo erdot, foldterulettel is ´ ´´ ˝ ¨ ¨ vasarolnek. Errdeklodni: 06/30/7600-316 ´´ ´´ ˝ ´ Allat- es Novenyborze Zalaegerszegen ´ ¨´ ¨ 21-en delelott Dozsa Iskolaban! 06/70/380´ ´˝ ´ ´ 1557. Fejeskaposzta, lecsopaprika elado Nadas´ ´ ´´ don. Ugyanitt napraforgo is kaphato 160 Ft/ ´ ´ ´ kg aron! Erdeklodni hetkoznapokon 7 es 15 ´ ˝ ´¨ ´ ora kozott a 94/524-006 telefonszamon. ´ ¨¨ ´ Normandia, ezustfenyo, ¨ ˝ concolor fenyocsemetek 35 Ft/db aron eladok. 30/ ˝ ´ ´ ´ 410-7159. Vagocsirke eladas az Alibanfai baromfite´´ ´ ´ lepen. Oktober 23-an, 15-17 oraig. 06/30/ ´ ´ ´´ 313-0834. Ezustfenyo karacsonyfanak es fenyoag ¨ ˝ ´ ´ ´ ˝´ koszorunak elado. Erd.: 06/30/351-0449. ´ ´´ TÁRSKERESÔ Komoly kapcsolatok kozvetıtese. ¨ ´´ Megbızhatosag, diszkrecio, szemelyes ´ ´´ ´´ ´ tanacsadas. 06-20/405-7597 ´ ´ 55 eves ferfi csalad alapıtas celjabol megis´ ´ ´ ´´ ´ ´ ´ merkedne kedves holggyel. Leveleket ¨ *Remeny 1003891* jeligere a Zalai Hırlap ´ ´ ´ zalaegerszegi ugyfelszolgalati irodajaba ¨ ´ ´ ´´ varom. ´ ADÁS/VÉTEL Kanizsa HASZNÁLTRUHA ÁRUHÁZ EXTRA MINÔSÉGÛ ANGOL, OLASZ ÉS HOLLAND RUHAVÁSÁR! AKCIÓ: Angol nyelvû könyv: sa 200 Ft/db Kalap: 300 Ft/db Férfi ing: 490 Ft/db Termo-, és kötött pulóver, farmernadrág: 790 Ft/db 1395170 Az árak egy megjelenésre vonatkoznak és 27% áfát tartalmaznak. SZOLGÁLTATÁS OKTÓBER 19. PÉNTEK Fontos! Csak a négyzetekbe írt szöveget jelentetjük meg, ha a hirdetésben nevét és címét is közölni kívánja, kérjük azt is írja a négyzetekbe. A hirdetési szelvény csak a befizetési utalvánnyal együtt érvényes. Amennyiben jeligés hirdetést kér, a hirdetési díjhoz plusz 1168 Ft-ot számoljon hozzá. Ezért az összegért két hétig gyûjtjük a jeligés leveleket, és hetenként egyszer eljuttatjuk az Ön címére. E hirdetési szelvény üzleti hirdetések feladására nem használható fel. Olvashatatlan, értelmetlen kitöltés vagy nem a megfelelô hirdetési díj átutalása esetén az Ön hirdetését nem tudjuk megjelentetni, az összeget visszaküldjük. ŐSZI, TÉLI FELNŐTT- ÉS GYERMEKRUHÁZAT, SZŐNYEG, FÜRDŐSZOBASZŐNYEG, TÉLI DZSEKI Nagykanizsa, Eötvös tér 26. Nyitva tartás: H-P: 6.30-15.30, Szo: 7.00-12.00 Szen akcio 10. 21-ig 2600 ´ ´ szallıtassal. 06/20/497-6439. ´ ´´ Ft/q-tol ´ Telefonos hirdetésfelvétel 06-40-949-459 . HIRDETÉS–SZOLGÁLTATÁS 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK ADÁS/VÉTEL Tanulja ki magát a válságból! Rákóczi HASZNÁLTRUHA ÉS BAZÁR Cipõ: Pizsama: Köntös: Paplan, pléd: Párna: 800 Ft/pár 200 Ft/db sa 500 Ft/db 500 Ft/db 300 Ft/db 1395141 Adótanácsadó (11. 09.) Mérleg. könyvelő (10.30) Áht. könyvelő (10.26) TB szakelőadó (10. 18.) TB ügyintéző (10. 18.) ZALAI HÍRLAP – NAPI REJTVÉNY NAPI MENÜ Pénzügyi-sz. ügyintéző(10.26) Első 50 jelentkezőt e-tananyag várja! Díjmentes tanácsadás és szakkönyv: Penta Unió Oktatási Centrum Zalaegerszeg, Jákum F u. 1. . Nyitva tartás: H-P: 7.00-15.00 Szo: 7.00-12.30 ¨ Uzlet az uzlet!!! ¨ Tortaranyat, ¨ hasznaltekszert kedvezo aron adok, vesz´´ ˝´ ek! 30/9376-458. Nagykanizsa, Ady 7. tel.: 93/314-834 Zalaegerszeg, Rákóczi u. 4-8. II/215. Tel.: 92/319-393 www.penta.hu felnőttképzési nyilvántartási szám: 02-0153-05 Ak. szám: 0044 Keszthelyen induló képzéseink: Pénzügyi-számviteli ügyintézõ, Mérlegképes könyvelõ, TB és Bérügyi szakelõadó, TB- és Bérügyintézõ www.perfekt.hu/zala, zalaegerszeg@perfekt.hu, 92/312-791, FNYSZ 01-0507-04, AL-0036 Tejfölös répafôzelék, benne fôtt hússal Almáslepény 750 Ft Zalaegerszegen tapasztalt tanıto alsos ´´ ´ tanulok fejleszteset minden targybol es ´ ´´ ´ ´´ nemetbol vallalja. 06/30/5989-708. ´ ˝´ KÖZLEMÉNY A GEORGIKON ÁFÉSZ Nyugdíjasaiért Alapítványa Intenzıv ´ kisgyermekgondozo, ´ dajka, pedagogiai asszisztens, szocialis apolo ´ ´ ´´ szakkepzesek. Krudy. Tel.: 06/30/951´´ ´ 8061, 06/30/434-1350. www.krudy.org Ny.sz.: 01-0657-04. www.venuszpanzio.hu Napi menü házhozszállítás (10 km-es körzetben) zalaihirlap.hu GÓLYAHÍR Az Illyés Gyula Általános Iskoláért Alapítvány köszönetet mond támogatóinak, személyi jövedelemadójuk 1 %-ának az alapítványi számlára történõ felajánlásáért. A felajánlott összeget a tanulók táborozására, osztálykirándulásokra, iskolai rendezvények támogatására fordítottuk. KÖZLEMÉNY Kérjük további támogatásukat! Alapítványszám: 18960370-1-20 Köszönettel: az alapítvány kuratóriuma. 09590968-he 01625826A Adószámom: 18053780-1-42 09590880-TI Köszönetet mondunk a Bibó Gimnáziumért Alapítvány részére felajánlott személyi jövedelemadójának 1%-áért. A felajánlott összeget tanulók jutalmazására, a szociális rászorultak megsegítésére, a szakköri tevékenység elõsegítésére és a nevelés, oktatás tárgyi feltételrendszerének javítására fordítottuk. Tisztelettel kérjük a további támogatást, hogy az alapítvány céljait megvalósíthassuk. VIDÁM CSALÁDI HIRDETÉSEK ¨¨ ´ TOROK ENDRENEK Zalahashagyra ´´ 60. szuletesnapod ¨´ alkalmabol szeretettel ´´ koszont: ¨¨ Zalahashagy apraja-nagyja ´´ A Vonyarcvashegyi Iskola Tanulóiért, a Tehetségekért Közalapítvány ´´ ´ ´ ZSAMAR JOZSEFNENEK kuratóriuma megköszöni mindazok szíves támogatását, akik a jövedelemadójuk 1 %-az alapítványnak ajánlották fel. Felajánlásaikat továbbra is szívesen fogadjuk. Pakodra ´ ”Aldja meg az Isten dolgos ket kezedet, ´ ´¨ Ertunk aggodo josagos szı ´ ´ ´´ ´vedet. Adjon az Isten erot, egeszseget, ˝ ´´ Hogy meg sokaig koszonthessunk teged!” ´ ´ ¨¨ ¨ ´ 09590794-he Az összeget- mely 132 064 Ft- az Eötvös Károly Általános Iskola tanulóinak versenyeztetésére, a mûvészeti és sportcsoportok utaztatására, az eredményesen szereplõ diákok év végi jutalmazására használtuk fel. 84. szuletesnapod alkalmabol ¨´ ´´ sok szeretettel koszontunk: ¨¨¨ gyermekeid, unokaid, dedunokaid ´ ´ ´ Adószámunk: 18954739-1-20 Hirdetésfelvétel Ügyfélszolgálati irodáinkban a Zalai Hírlapon kívül feladhatja hirdetését a Vas Népe, a Napló, a Fejér Megyei Hírlap és a Dunaújvárosi Hírlap címû napilapokba is. Zalaegerszeg Megérkezett Németh Anett és Lovász László kislánya, Luca Keszthely Megérkezett Budai Csilla és Bognár Tamás kisfia, Noel; Czenki Viktória és Berger Zoltán kisfia, Olivér; Varga-Héder Beáta és Varga Balázs kisfia, Dániel; Peresztegi Anita és Josek Imre kislánya, Hanna Lara RENDEZVÉNYEK Köszönetet mondunk mindazoknak, akik adójuk 1 %-át a MOLNÁR LILLA EGÉSZSÉGÉÉRT ALAPÍTVÁNY javára ajánlották 2012-ben. EZ ÉVBEN IS KÉREM SZÍVES TÁMOGATÁSUKAT! Az alapítvány adószáma: 18962822-1-20 Kedves Olvasó! A héten közölt rejtvények közül csak a szombati számban lévô megfejtését kérjük beküldeni. A helyes megfejtôk között egy értékes ajándékot sorsolunk ki. Elôzô számunk megfejtése: 169, 429. ZH-ESEMÉNYNAPTÁR ind-09590657Z a felajánlott személyi jövedelemadó 1%-át a szociálisan rászoruló tagjainak és volt dolgozóinak támogatására használta fel. Köszönjük az alapítványnak nyújtott támogatást. Alapítvány kuratóriuma 8992 Bagod, Sport út 2. Telefon: 06-92/460-031 További információk: ADÓ 1% 01395282Z OKTÓBER 19. PÉNTEK ÁRUHÁZ Gyermeked jobban ert az otthoni a ´ szamıtogephez mint te ? Esetleg nem ´ ´´ ´ tudsz neki segıteni a hazi feladat me´ ´ goldasaban? Ha ugy erzed, nem mozogsz ´´ ´ ´ otthonosan a szamıtastechnika vilagaban, ´ ´´ ´´ keszulj fel velunk 30 tanoras tanfolyamun´¨ ¨ ´´ kon: szamıtastechnikai kepzesek (alapfoku ´ ´´ ´´ ´ szamıtogep-kezeloi ´ ´´ ´ ˝ ismereteket ado ´ kepzes)! Jelentkezni: 06-20/444-9700 Griff ´´ Kft. www.tanulniakarok.hu (Nysz: 20-015004; AKL: 0276) OKTATÁS ZALAI HÍRLAP • 17 ”Szuletesnapodon boldogsag ragyogjon, ¨´ ´ A kedves arcodon ez sokaig maradjon. ´ ¨¨ Orom legyen ´leted minden egyes napja, e Kı ´njuk, hogy ezeket a jo Isten megadja!” ´va ´ ´ FARKAS ZSUZSANNANAK Pozvara ´´ 70. szuletesnapja alkalmabol jo erot ¨´ ´´ ´ ˝ egeszseget ´s hosszu ´letet kı ´n: ´´ e ´e ´va a rokonsag apraja-nagyja ´ Zalaegerszeg Hevesi Sándor Színház: 19.00 Bölcs Náthán (Munkácsybérlet) Griff Bábszínház: 10.00 és 14.00 Sómese (Hamupipôke-, illetve Oroszlán-bérlet) Göcseji Múzeum: 70 éves Szabolcs Péter Munkácsy-díjas szobrászmûvész kiállítása (november 3-ig); Németh János Munkácsy-díjas keramikusmûvész kiállítása; Kisfaludi Strobl Zsigmond gyûjtemény; Központok a Zala mentén (állandó kiállítás) Göcseji Falumúzeum: Göcsej népi építészete; Finnugor népek lakókultúrája Magyar Olajipari Múzeum: Szabadtéri mûszaki emlékkiállítás (október 31-ig); Mûködô vasútmodell bemutató (okt. 31-ig) Keresztury Dezsô VMK, Gönczi Galéria: 70 éves Szabolcs Péter Munkácsy-díjas szobrászmûvész kiállítása (november 3-ig) Városi Hangverseny- és Kiállítóterem: Kresz Albert Balogh Rudolf-díjas fotómûvész Fénykép etûdök címû kiállítása (október 30-ig) Apáczai ÁMK: Macskássy Izolda festômûvész Összetartozunk címû kiállítása (október 20-ig) Ady-iskola: Segíts a Földnek lélegezni címû rajzpályázat kiállítása Nagykanizsa Hevesi Sándor Mûvelôdési Központ: Székely drágakô – a korodi Tótfalvi József aragonit ásványgyûjteménye (november 4-ig) Thúry György Múzeum: „Démoni ragály: A pestis” (január 11-ig); Emberek, utak, kapcsolatok (állandó kiállítás) Magyar Plakát Ház: Katona György festômûvész kiállítása (október 25-ig) Képzômûvészetek Háza: Álmom India – Juhász Balázs fotókiállítása (november 9-ig); Enigma – kiállítás Sass Brunner Erzsébet és Brunner Erzsébet 8900 Zeg., Ady utca 62., tel.: (92) 502200; e-mail: zalaihirlap@zalaihirlap.hu Indiában festett alkotásaiból (december 21-ig); Parafrázisok – Z. Soós István kiállítása (december 1-ig) Keszthely Helikon Kastélymúzeum: Fôúri életforma a 18-19. században; Az iszlám világ mûvészete; Vadászati Múzueum Épülete: Öt földrész trófeái és modellvasút kiállítás Balatoni Múzeum: Aranyhíd; Római és középkori kôtár; Halápy János emlékszoba; Balatoni halak akváriuma (állandó kiállítások) Balaton Színház: Színek, árnyékok – Lichtenwaller Zoltán festômûvész tárlata (zárónap); Simándy terem: „Találkozások” – Lénárd Gábor szobrászmûvész kiállítása (november 4-ig) Hévíz Festetics György Mûvelôdési Központ, Muzeális Gyûjtemény: Mozi, I. terem: Neonparádé címû rock and roll kiállítás (zárónap); II. terem; „Rejtett szemek – In memoriam Almási Anikó” címû kerámiaképek kiállítás (november 20-ig); „Világon egyedüli...” címû gyógyfürdôtörténeti kiállítás (állandó) MOZI Zalaegerszeg, Stúdióterem: 16.00 Jégkorszak 4. (am. animációs film) 18.00 Tüskevár (magyar film) 20.00 Szabadság, szerelem (magyar film) Cinema City: 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Magic Boys (magyar–angol–kanadai film); 14.00, 16.00 Lorax (am. animációs film); 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 Elrabolva 2. (francia film); 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 Hotel Transylvania (am. animációs film); 20.15 Ted (am. film) Nagykanizsa, Cinema: 14.30, 18.15 Magic Boys (magyar–angol–kanadia film); 15.00, 16.45 Lorax (am. animációs film); 16.15 Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! (francia–olasz film); 18.30, 20.30 Parajelenségek 4. (am. film); 20.00 Kertvárosi kommandó (am. film) Hévíz, Fontana: 1. terem: 15.00, 18.30 Lorax (am. animációs film) 16.30 Asterix és Obelix: Isten óvja Britanniát! (francia–olasz–spanyol–magyar film) 20.00 Magic Boys (magyar–angol–amerikai–kanadai film); 2. terem: 17.00, 19.00 Az ajtó (magyar film) VÉRADÁS Zalaegerszegi Területi Vérellátó: 8.00–17.00; Batthyány-gimnázium, Nagykanizsa: 9.00–13.00; Hevesi óvoda, Nagykanizsa: 14.30– 16.30; Keszthelyi Vértranszfúziós Osztály vérvétele: Honvéd Szanatórium, Hévíz: 11.00– 15.00 TRAFFIPAX 09.00–18.50 Zalaegerszeg; 08.30–17.30 Nagykanizsa, Újudvar; 08.30–19.00 Balatongyörök, Vonyarcvashegy, Gyenesdiás; 09.00–18.30 Lenti, Nova, Zalabaksa, Kálócfa; 09.15– 18.30 M7; 09.15–18.30 Zalaapáti, Zalaszabar, Nagyrada, Garabonc, Zalakaros, Galambok, Esztergályhorváti; További részletes traffipax: www.zalaihirlap.hu SEGÉLYHÍVÓK Mentôk: 104 Tûzoltóság: 105 Rendôrség: 107 SZERKESZTÔSÉGI ÜGYELET Mai számunkat szerkesztette: Arany Horváth Zsuzsa Zalaegerszeg Szabó Judit Telefon: 92/502-200 Fax: 502-240 Nagykanizsa Pásztor András Telefon/fax: 93/310-814 Telefon: 93/333-839 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.: 83/311-431 Elôfizetôi ügyfélfogadás: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: 92/502-201, fax: 502-208 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-676 Lapunk bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A lap információi, képei kizárólag elôzetes és írásos engedéllyel jeleníthetôek meg internetes portálokon, tárolhatók adatbázisokban, a meg nem engedett felhasználásért kiadónk jogi úton érvényesíti kártérítési igényét. Értesüléseket átvenni még átdolgozott formában is csak lapunkra hivatkozva lehet. . MOZAIK 18 • ZALAI HÍRLAP Slágerek ôrzik nevét – 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK LUKÁCS ROCKZENE Meghalt Komár László énekes Ambrus, Jusztusz Lukács a latin Lucas névbôl alakult, jelentése: Lucaniából való férfi Budapest (mti) – Elhunyt Komár László énekes, a rock and roll egyik magyarországi meghonosítója. Katolikus naptár: Szent Lukács evangélista, Szent Jusztusz. Református naptár: Lukács. Evangélikus naptár: Lukács. Zsidó naptár: chesván hónap 2. napja. A zenészt 67 éves korában, tegnap hajnalban érte a halál Budapesten – erôsítette meg a család. „Hosszú ideje beteg volt, egy darabig sikerrel küzdött vele, az utóbbi idôben fordult rosszabbra az állapota” – mondta felesége, Komár Kaputa Krisztina. Komár László súlyos, gyógyíthatatlan betegségben szenvedett, október elején került kórházba tüdôembóliával, késôbb hazaengedték. Komár László 1944. november 28-án született a Veszprém megyei Adásztevelen. Az ötvenes évek végén kezdett énekelni, a hatvanas években szerepelt a Scampolo, a Dogs, az Atlas, a Bergendy együttesben, késôbb a Non Stopban, a Szemek, Szájak, Szívekben és a Sprintben is. 1981 óta 18 szólólemezt adott ki, olyan slágereket énekelt, mint az Amerika legszebb aszszonya, a Fehér Hold. Sokan nevezték ôt a magyar Elvis Presleynek, két albumot is szentelt az amerikai sztár emlékének, a „magyarított” Presley-dalok is slágerek lettek. Fertôzött Esernyôvel verekedett Keszthely (ag) – Esernyôjével ok nélkül verekedô férfit fékeztek meg a rendôrök kedden délután a keszthelyi Vásár téren. A középkorú atyafi minden elôzmény nélkül több gyalogost is megütött. Mire a járôrök megfékezték a kanizsai férfit, már egy személygépkocsi hátsó lámpaburáját is betörte ernyôjével. Ellene garázdaság miatt indult eljárás, majd orvosi vizsgálatra a kanizsai pszichiátriai osztályra szállították. Hirdetés CORNER pénzváltó zálogház 2012. október 17-i árfolyam Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. (mti) – Helyi rendôrökkel megerôsített szövetségi ügynökök tartottak rajtaütésszerû ellenôrzést abban a massachusettsi NECC gyógyszergyárban, amelynek fertôzött szteroidkészítménye tucatnyinál több ember halálát okozta az Egyesült Államokban. Az amerikai járványvédelmi hatóság (CDC) tegnapi közlése szerint a fertôzött szteroidoltások okozta gombás agyhártyagyulladás következtében eddig 15 ember vesztette életét, ezenfelül pedig 15 államból 233 megbetegedést jelentettek. A CDC becslése szerint akár a 14 ezret is elérheti azoknak a száma, akiknek beadhatták az oltást. Washington Ikrek (V. 21–VI. 21.) Hajlamos arra, hogy mindent apró darabokra szedjen, de összerakni már nem tudja. Az eseményeket is így boncolgatja. Ez önmagában nem volna baj, ha a közben zajló eseményekre is szentelne egy kis figyelmet. 2011. november 28-án készült kép Komár László énekesrôl születésnapi rendezvényén, a Nagylemez címû korongja bemutatóján SMS-VÉLEMÉNYVONAL ZV 06-91-33-10-33 Kedves Olvasó! Küldje el üzeneteit, hozzászólásait SMS-ben! A rendelkezésre álló helytôl függôen megjelentetjük azokat a véleményeket, amelyek közölhetô nyelvezettel íródtak, személyiségi jogokat nem sértenek, a köz figyelmére érdemesek. SMS-eiket a ZV (utána szóköz) jelzéssel kezdjék, a számítógép ezek alapján szortírozza a küldeményeket. Az SMS küldési díja 99 Ft. A szolgáltatás minden mobilelôfizetô számára elérhetô. Ügyfélszolgálat: Stúdió 10 Kft. Tel.: 06-1-220-60-52 Kaffka is ide járna ihletért? – Az unió hazánkra nézve folyamatosan hátrányos döntést hoz. Minek vagyunk tagok? (0670-392-0724) – A Fidesz és a szóra sem érdemes vazallus függeléke, a KDNP is folytatja az elôdeik által megkezdett legális ország- és nemzetpusztítást. Amit forradalmáraink mûvelnek, az egész egyszerûen annyira szür- reális, hogy ha Kaffka élne, ide járna ihletért. Elszámoltatás, számonkérés, rendcsinálás? Vicc az egész. (0630592-0869) – Hazám fiai és lányai! Hol van a kormány, hol vannak testvéreink, mikor a gazdag jóllakik és tele a zsebe, a szegény éhes és lyukas a nadrágja. 1 millió munkahely? (0630-642-7059) Kamiont fejt meg magának Zalakomár (ag) – Saját autójába szánta a kamionból lefejtett üzemanyagot, az a lengyel sofôr, akit a rendôrök kedden buktattak le. Az autópálya alosztály járôrei M7-es zalakomári pihenôhelyénél figyeltek fel a férfira, amint a teherjármû üzemanyag tartályából éppen húsz literes mûanyag kannába engedte le a gázolajat. Mint kiderült, a sofôr saját autójába szánta a munkáltatója kamionjából lecsapolt gázolajat, ezért a rendôrök elôállították, majd szabálysértési eljárást indítottak ellene. (Centrál Hotel mellett) Tel.: 93/311-461 www. cornergroup.hu Vétel 226,5000 274,0000 336,0000 35,7500 209,0000 Eladás 232,9900 280,9900 347,9900 38,7500 215,9900 Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 1. Tel.: 92/328-770 Napközbeni árkorrekció lehetséges! Közületeket is kiszolgálunk! NYITVA: minden nap 8-21-ig Mindkét üzletünkben: Karikagyûrûk széles választékban, kedvezô áron rendelhetôk! Forduljon hozzánk bizalommal! Tel.: 06(92)511-968, 06(93)311-779. sa 1395155 CHF EUR GBP HRK USD 05072038 Pénznem (1 egységre) Kos (III. 21–IV. 20.) Álmai netovábbja lehet egy kastélyban eltöltött szabadság. A vakáció idején is elvárja azt, hogy felnézzenek Önre, hogy csodálják – és ez szinte gyógyír a lelkének. Az ötcsillagos hotelben is talál kivetnivalót. Bika (IV. 21–V. 20.) Jó volna, ha most már végre színt vallana. Ha végre kertelés nélkül megmondaná neki, hogy milyen tervei vannak a jövőre nézve, Ön is megkönnyebbülhetne. És ez nem kegyetlenség, ez csupán józan előrelátás. mti-fotó: Soós Lajos NAPTÁR 2012. OKTÓBER 18., CSÜTÖRTÖK Rák (VI. 22–VII. 22.) Elérkezett ahhoz a ponthoz, hogy elege van mindenből. Fütyül a sokat emlegetett hivatástudatra. Ha teheti, délután lógjon el a munkahelyéről és járjon egyet a friss levegőn, meglátja, holnapra elmúlik. Oroszlán (VII. 23–VIII. 23.) Nincs mese, ismét a ringbe kell szállnia. A kemény küzdelem ugyan nem az Ön kenyere, mégis neki kell gyürkőznie ennek a kellemetlen feladatnak is. Az Ön segítsége nélkül ugyanis elúszik a nagy lehetőség. Szűz (VIII. 24–IX. 23.) Büntetlenül nem lehet állandóan feljebb srófolni a teljesítményeket. Bár a szervezete most kivételesen jól bírja a szédületes iramot, már mutatkoznak az elfáradás jelei. Szakítson időt a családjára, barátaira is. Mérleg (IX. 24–X. 23.) Ma semmi sem sikerül Önnek. Melléfog mindenben, amihez csak nyúl. Ahhoz, hogy ne herdálja el egyetlen nap alatt soksok év munkáját, jobban teszi, ha valaki másra bízza a mai napra előjegyzett ügyeinek az intézését. Skorpió (X. 24–XI. 22.) A Skorpiók igazi hangulatemberek. A kedélyük szinte pillanatonként változik, és állandóan a szélsőségek között ingadozik. Tegnap még mélyponton érezte magát, mára már visszatér az életkedve. Nyilas (XI. 23–XII. 21.) Kis bátorsággal önmaga bírája lehet egy olyan hiba megítélésében melyet korábban követett el. Ez egy cseppet se ingassa meg önmaga megítélését illetően. Próbáljon példaszerűen viselkedni. Nem fogja megbánni. Bak (XII. 22–I. 20.) Parfümillat, idegen hajszál a partnere ingjén, túl sok ez ahhoz, hogy jól érezhetné magát. Egészégi és munkahelyi problémái megoldódni látszanak, az érzelmi életével kapcsolatban azonban nem ilyen rózsás a helyzet. KIVÁLÓ MINÔSÉGÛ NÔI-, FÉRFI KABÁTVÁSÁR (Szövetkabát, dzseki, bôrkabát) NÔI-FÉRFI NADRÁGVÁSÁR 1390 Ft/db! ÔSZI-TÉLI CIPÔK, CSIZMÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN! NAPONTA MEGÚJULÓ ÁRUKÉSZLET! Zalaegerszeg, Európa tér Telefon: 06-92/346-611 Az esô okozta Ottalvós buli – Anyu, aludhatok a Pistikééknél? – Nem, én nem szeretném! – De anyu, az osztályban minden gyerek ezt csinálja! – Igen, de te már 40 éves vagy, és az osztályfônökük! Zalaegerszeg (ag) – Az esô kedden megszedte áldozatait a közlekedôk közül. Azon a napon négy baleset történt, három személygépkocsi is árokba csúszott a Zalaegerszeg környéki utakon. A sofôrök nyolc napon belül gyógyuló sérüléseket szenvedtek. Ittas jármûvezetés miatt egy személygépkocsi vezetôjével és egy kerékpárossal szemben intézkedtek. Vízöntő (I. 21–II. 20.) Még ez a nap is hoz az Ön számára izgalmakat, pedig most igazán nem lehet panasza a csillagok állására. Erején felül vállal szerepet egy közéleti esemény megrendezésében, mely végül nagy sikert arat. Halak (II. 21–III. 20.) Üres a kassza? Jó lenne, ha az ifjú generációból sokan elgondolkodnának. Aki úgy gondolja, valamely munka méltóságán aluli, még nem tudja, mit meg kell tenni azért, hogy a munkahelyén esetlegesen előbbre léphessen.