A kiadvny megtekintshez krjk jelentkezzen be vagy regisztrljon.







. HETI MELLÉKLETEINK: Életmódi ● Szép otthon ● Ma: Utazó ● ● Lóerô Hétvége Mai számunkban: Hirdetésfelvétel Hirdetését ● e-mailen is elküldheti ügyfélszolgálati irodánkba! hirdetes.zeg@plt.hu Barangoljon velünk! Része az életünknek! Része a túráknak! A MEGYE NAPILAPJA 2011. október 26., SZERDA – 67. évf. 251. sz. – Ára: 100 Ft (éves elôfizetôknek 76 Ft) – www.zalaihirlap.hu KONCEPCIÓ Évfolyamonként 2-2 osztály a felsô tagozat feltétele Kisiskolák végveszélyben? Húszezer ember „startol” Jó reggelt, Zala megye! M Meg kell hagyni, a meseírók idônként nagyon beletrafálnak. Mert az az ötlet, hogy Pinokkiónak minden füllentésre jól láthatóan meghosszabbodik az orra, valljuk be, zseniális. Egyetlen hiba van a kréta körül, mégpedig, hogy a páratlan jelzôrendszer a valóságban nem mûködik. Nem is tudom, hogyan lehetett ilyen gondatlan az evolúció. Pedig mennyi tippünk volna még... Aki lop, annak például enyv csöpöghetne a kezébôl, aki hatalmaskodik, annak meg harmonikaként összerogyhatna a lába, hadd érezze a szentem, milyen is kicsinek lenni. Atyaég, most jövök csak rá, tele volnánk szörnyszülöttel! Magyar Hajnalka magyar.hajnalka@zalaihirlap.hu gyuricza.ferenc@zalaihirlap.hu Lenti – Megszûnhet a zalai iskolák többsége, ha az új közoktatási törvényt a már beterjesztett koncepció alapján fogadja el a parlament. Abban ugyanis többek között az szerepel, hogy felsô tagozatot a jövôben csak ott lehetne fenntartani, ahol évfolyamonként két párhuzamos osztály mûködése biztosított. Giró-Szász András: elsôdleges cél a munkahelyteremtés Budapest (mti) – Eddig csaknem 20 ezer embert vontak be országszerte a Start-munka mintaprogramjaiba – közölte a közfoglalkoztatásért felelôs helyettes államtitkár a tegnapi kormányszóvivôi sajtótájékoztatón. E kritérium jelenleg a zalai általános iskolák többségében nem teljesül. A falusi iskolák mindegyikében, de néhány városi intézményben is – így a zalakarosi és a pacsai iskolában – az úgynevezett egysoros modell mûködik. A 100–150 fô körüli kisiskolákban nemhogy a két párhuzamos osztályt nem tudják biztosítani, de amúgy is folyamatosan létszámproblémákkal küzdenek. (Folytatása az 5. oldalon.) Fotó: A szerzô UTAZÓ Még az esô sem riasztotta el a résztvevôket geocaching játékunktól 13. oldal mti-fotó: Kovács Tamás Gyuricza Ferenc Hetedik osztályosok földrajzórája a rédicsi általános iskolában. A kistérség 51 települése közül csak Lentiben lesz felsô tagozat? Még nincs jelentés Budapest (mti) – Az Országgyûlés Kolontár-vizsgálóbizottsága a tervezett napirenddel szemben tegnap nem szavazott a múlt évi katasztrófával kapcsolatos jelentésrôl. A testület úgy határozott, csütörtök reggel újra összeülnek, és akkor döntenek a dokumentumról. A testület azért határozott a jelentés elfogadásának elhalasztásáról, mert az ülés idején érkezett meg a bizottsághoz a Mal Zrt. véleményét tartalmazó szöveg, amit a képviselôk a döntés elôtt még meg akarnak ismerni. A vörösiszap-tározó átszakadása miatt bekövetkezett katasztrófával kapcsolatos felelôsség feltárását és a hasonló katasztrófák megakadályozását célzó vizsgálóbizottság arról is határozott, szerdáig még várják az ügyben érintett minisztériumok véleményét is. A testület tegnapi ülésén ugyanakkor a képviselôk „átfésülték” a jelentéstervezetet. Az ülésen az újságírók nem ismerhették meg a jelentéstervezet tartalmát, csak a szöveg javításairól szóló vitákat kísérhették figyelemmel. Inkább megelôzni a bajt TAPASZTALAT Gyakrabban fordul elô lopás Zalaegerszeg (ag) – Közeleg mindenszentek és halottak napja, amikor a temetôkben felkeressük szeretteink nyughelyét. De a temetôket nem mindenki azért látogatja, hogy szerettei sírjára koszorút tegyen. Szomorú tapasztalat, hogy ilyentájt a temetôk környékén gyakrabban fordul elô gépkocsifeltörés, kerékpárlopás, a sírokról virág, koszorú, kegytárgy eltulajdonítása, illetve a lakástulajdonos távollétét kihasználó betörés, besurranás. (A bajok ellen szolgál a rendôrség tanácsokkal a 3. oldalon, hasonló cím alatt.) Papp Károly kifejtette: idén, az év második felében mintegy 8,5 milliárd forintot fordíthatnak a Start-munka mintaprogramjaira, amelyek legfajsúlyosabb elemének a kistérségi mintaprogram-sorozatot nevezte. Ennek keretében 26 kistérség 482 települése nyújtott be érvényes pályázatot a lebonyolításra, a Belügyminisztérium pedig 4,3 milliárd forintot biztosított a kistérségeknek. Giró-Szász András kormányszóvivô hangsúlyozta: a kormány elsôdleges célja a munkahelyteremtés, a foglalkoztatás bôvítése, és mindez egy olyan szocializációs folyamatot indíthat be, amely olyan társadalmi csoportokban tud érvényesülni, amelyekben generációk óta „sajátosan értelmezett” a munkához való viszony. A közfoglalkoztatás egyben eszköz arra, hogy ezek az emberek visszatérhessenek, illetve beléphessenek a munka világába, és a munkaerôpiac világából kiszorultak értékteremtô munkát végezhessenek – mondta. Hirdetés ONLINE AUKCIÓ A Pannon Lapok Társasága új aukciós portálja › Regisztrálj a rendszerbe! › Licitálj a kívánt termékekre! › Juss hozzá jóval olcsóbban álmaidhoz, vágyaidhoz! www.licitáljrám.hu Ma indul a licit Induló licitár 50% Része a megtakarításnak! . KRÓNIKA 2 • ZALAI HÍRLAP Budapest (mti) – A Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsa nem változtatott a jegybanki alapkamat 6 százalékos szintjén tegnap. Az elemzôk többsége a kamat tartására számított, ám a világgazdasági kondíciókkal kapcsolatos „kivételes mértékû” bizonytalanságok és az euróövezeti válság miatt a meglepetés sem volt kizárható londoni felzárkózó piaci elemzôk szerint. Október a kilencedik hónap, amikor nem változik az alapkamat 6 százalékos mértéke. Kevesebb gyerek született az idén Budapest (mti) – Az év elsô nyolc hónapjában 4,7 százalékkal kevesebb gyermek született Magyarországon, mint 2010 ugyanezen idôszakában, a halálozások száma stagnált. A nemzetközi vándorlás becsült értékeinek pozitív egyenlege folytán az ország lakosainak száma 9 millió 965 ezer volt augusztus végén – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A házasságkötések száma (25 248) 1,4 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól. Azerbajdzsán lett az ENSZ BT tagja New York (mti) – Az ENSZ Közgyûlése megválasztotta hétfôn este Azerbajdzsánt a Biztonsági Tanács új tagjának a 2012–2013-as idôszakra. A kaukázusi ország megválasztása elôtt a kelet-európai régió másik jelöltje, Szlovénia viszszavonta pályázatát, miután 16 szavazási forduló is eredménytelenül végzôdött a két ország közötti küzdelemben. A kelet-európai régiónak fenntartott helyért Magyarország is indult, de az elsô fordulóban kiesett. Kadhafit jeltelen sírba temették el Tripoli (mti) – Ismeretlen helyen, jeltelen sírba, vallási szertartással eltemették tegnap hajnali öt órakor Moammer Kadhafi volt líbiai vezetôt, fiát, Muataszimot és Abu Bakr Júnisz Dzsáber volt védelmi minisztert néhány rokon és tisztségviselô jelenlétében – közölte a miszrátai katonai tanács szóvivôje. Arany Horváth Zsuzsa arany.horvath.zsuzsa@zalaihirlap.hu PARLAMENT Megkezdôdött a jövô évi változásról szóló vita Budapest (mti) – Valamennyi gazdasági siker és kudarc rejtett oka az adórendszerben keresendô, az európai liberális demokráciák nem állnak készen arra, hogy a globális adóversenyben helytálljanak – mondta Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter tegnap a jövô évi adótörvények vitájában. Matolcsy György expozéjában kitért arra, hogy a jövô évi adórendszer már megkezdi a járulékrendszer átalakítását, illetve, hogy az országban olyan szabad vállalkozási zónákat alakít ki a kormány, amelyekben a hátrányos területen élôk kapnak munkát. Rogán Antal, a Fidesz vezérszónoka arról beszélt, hogy olyan versenyképes adórendszert akarnak létrehozni, amely a munkahelyteremtést és a munkavállalást ösztönzi. Tukacs István, az MSZP egyik vezérszónoka azt mondta, hogy a kormány által javasolt adórendszer gátolja a gazdaságot, nem munkahelyeket teremt, hanem csökkent, nem egyszerûsít, hanem bonyolulttá teszi a rendszert, és nem kevesebb adófajtát jelent, hanem többet. Seszták Oszkár, a KDNP vezérszónoka a jövô évi adótörvényekre vonatkozó javaslat kapcsán azt mondta, az aktív gazdaságpolitikai tevékenység folytatódik jövôre is. Volner János, a Jobbik vezérszónoka azt hangoztatta, mti-fotó: Soós Lajos Nem változtattak az alapkamaton A siker és a kudarc oka az adórendszer KOMMENTÁR Matolcsy György a jövô évi adótörvényekre vonatkozó javaslat expozéját tartja az Országgyûlésben hogy a kormány ellentétes dolgot tesz, mint amit megfogalmaz, félretájékoztatják az embereket, rossz adatokat közölnek. Vágó Gábor (LMP) azt kifogásolta, hogy a kormány olcsó, kiszolgáltatott munkaerôvel csábítaná a befektetôket az országba, ahelyett, hogy az oktatásba és az innovációba Kereszttûzben a törvény Akció és javaslat a köznevelési koncepció ügyében Budapest (mti) – Országos akciót szervez a Pedagógusok Szakszervezete (PSZ) a polgármesterek és a szülôk körében. Annak érdekében szervezik az akciót, hogy a nemzeti köznevelési törvény koncepciójáról a települések lakosai elmondhassák a véleményüket – közölte tegnap a szervezet elnöke. Galló Istvánné elmondta: levelet küldenek az összes polgármesternek, arra kérve ôket, hogy kezdeményezzék lakossági fórumok megrendezését a témában. Átadta tegnap a nemzeti köznevelési törvény koncepciójához tett javaslatait az oktatásért felelôs államtitkárság képviselôjének az Equity Méltányos Közoktatásért Egyesület. Molnár Lajos, az egyesület elnökhelyettese hangsúlyozta: akár az Alkotmánybírósághoz és az Európai Bírósághoz is fordulnak annak érdekében, hogy „a 21. században, 2011-ben Magyarországon az európai modellekkel, mintákkal, irányokkal szembemenô, a jövô sorsát meghatározó törvényt ne lehessen elfogadni”. fektetve olyan gazdaságot építene, amely magas hozzáadott értékû termékeket állít elô. Az adótörvények vitája után a Ház a korhatár elôtti öregségi nyugdíjak megszüntetésérôl szóló elôterjesztést tárgyalta. Ez utóbbi alapján jövôre már nem állapíthatók meg korhatár elôtti nyugdíjak, a jelenleg folyósítottakat pe- dig a korhatár elôtti ellátásként – föld alatt végzett bányászati tevékenység esetén átmeneti bányászjáradékként, fegyveresek esetében szolgálati járandóságként – kell tovább folyósítani. Gumicsont diákoknak, tanároknak, szülôknek Hiába a néhány hetes gyôzelmi jelentés, miszerint a köznevelési törvénytervezetet a kormány elfogadta, az közzétehetô, megszavazható, indítható. Mostanra már szinte nincsen érintett réteg, amely ne hangoztatná, át kell dolgozni. Úgy tûnik, ez az ágazat hagyományosan gumicsont minden kormány életében. (Mi meg addig sem rágódunk máson?) De hát valóban: mit kezdjünk a szép és hangzatos kitételekkel – a munka tisztelete, a tehetségek felkutatása, az oktatás állami kötelesség, a pedagóguspálya visszaszerzett rangja –, ha a tervezett gyakorlati lépések – államosítás pluszforrás nélkül, vidéki iskolák elsorvasztása, kötelezô óraszám emelése – az érintettek Volt pénzügyminisztereket hallgattak meg Budapest (mti) – Fenntarthatatlannak tartották az elsô Orbán-kormány lakástámogatási rendszerét az azt követô kormányok pénzügyminiszterei, akik szerint igyekeztek felhívni a lakosság figyelmét a devizahitelezés kockázataira. Az Országgyûlés 2002– 2010 közötti lakossági devizaeladósodás okainak feltárását, az esetleges kormányzati felelôsséget vizsgáló albizottságá- Budapest (mti) – Félreértésnek tartja Molnár Csaba, hogy Mesterházy Attila MSZP-frakcióvezetô arról tájékoztatta az Országgyûlés elnökét, hogy tíz politikus kilépett az MSZP-képviselôcsoportból. A korábbi kancelláriaminiszter ezért tisztázó megbeszélésre hívja Mesterházy Attilát szerdára. Molnár Csaba – aki vasárnap azt közölte Kövér Lászlóval, hogy vezetésével a tízek megalakították a Demokrata Párt parlamenti frakcióját – tegnap elmondta: ha kiléptek volna, Mesterházy Attila kezében lenne a kilépési Molnár Csaba tisztázó megbeszélésre hívja Mesterházy Attilát Egyeztetés az elôzô rendszer vezetôinek járó juttatás csökkentésérôl Ercis (mti) – Azrát, egy romok alól kiemelt kéthetes csecsemôt visznek mentôk Ercisben, 47 órával az után, hogy a Richter-skála szerinti 7,2-es erôsségû földrengés rázta meg a Törökország keleti, Iránnal határos részén húzódó Van tartományt. A földmozgás következtében legalább 366 ember életét vesztette, mintegy 1300 megsebesült mti-fotó: EPA/Tolga Bozoglu ban tegnap László Csabát, Draskovics Tibort és Veres Jánost hallgatták meg. Meghívták Oszkó Pétert is, aki levélben foglalta össze álláspontját. Gaudi-Nagy Tamás, a testület jobbikos alelnöke hiányolta az állami szabályozást, például azt, hogy nem írták elô a bankoknak: olyan biztosítási terméket is tegyenek a csomagba, ami az árfolyamkockázatot is keretek között tartja. Tisztázatlan az új frakció helyzete Újra megállapított nyugdíjak? A NAP FOTÓJA – CSODA szerint épp az ellenkezô irányba hatnak? Ezért szólamlott fel a Equity Méltányos Közoktatásért Egyesület, hangsúlyozva, az európai modellekkel, mintákkal, irányokkal szembemenô törvény készül. Ezért írtak levelet a budaörsi gimnázium tanárai, jelezve, ha leszállítják a tankötelezettség korhatárát, ha az érettségit nyújtó középfokú iskolákban való továbbtanulást keretszámokkal korlátozzák, ha a döntések jogát elveszik a helyi közösségektôl, annak a drasztikus óraszám-növekedéssel és a tömeges elbocsátással együtt következménye lesz a minôségromlás, a tanári és a tanulói közöny, esélyegyenlôtlenség. Ha ennyire széttartanak a nézetek, valakinek biztosan nincs igaza... Eladósodás devizában mti-fotó: Szigetváry Zsolt RÖVIDEN 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Budapest (mti) – Az elôzô rendszer vezetôinek járó nyugdíjak csökkentésérôl egyeztettek egymással tegnap a Fidesz, a KDNP, a Jobbik és az LMP képviselôi a Parlamentben. A csökkentés szükségességében egyetértettek a frakciók, a módjáról azonban egyelôre nem született megállapodás. A Fidesz korábban a jóvátételi adó lehetôségét vetette fel, a többi képviselôcsoport azonban nyugdíj-újramegállapítást tartana jónak. A találkozót kezdeményezô Lázár János, a Fidesz frakcióvezetôje azt mondta, szándékaik szerint azok nyugdíját érintené „pénzügyi következmény”, akiknek megélhetését az MSZMP-ben hivatásszerûen betöltött vezetô tisztségük biztosította. A politikus az egyedi elbírálást támogatja, a kollektív bûnösség kimondását nem. A KDNP az érintettek nyugdíjának újbóli megállapításával értene egyet. Novák Elôd, a Jobbik alelnöke arra emlékeztetett, hogy pártja már korábban a Ház elé terjesztett egy javaslatot a nyugdíj-privilégiumok megszüntetésérôl, szerinte ahhoz kellene visszatérni. Hozzátette ugyanakkor, minden megoldás érdekli ôket, de szerinte gyorsan kell lépni. Schiffer András, az LMP frakcióvezetôje azt mondta: olyan indítványt tudnak támogatni, amely alkotmányos, nem megtorló, hanem méltányos, amely nem okoz újabb igazságtalanságokat, és amely nem a nyugdíjak megadóztatását tartalmazza. Az MSZP nem képviseltette magát az egyeztetésen. nyilatkozatuk, ez azonban nincs így, mint ahogyan a kizárásukról sem döntött a frakció. Véleményük szerint korábbi frakciótagságuk a Demokrata Párt képviselôcsoportjának létrejöttével szûnt meg, azaz nem kell fél évre a függetlenek közé ülniük. A politikus arról is beszélt, hogy káosz van a parlamentben, mivel a Ház honlapján függetlenként szerepelnek, de az ülésteremben MSZP-s képviselôként tüntetik fel ôket. Lezsák Sándor, az Országgyûlés alelnöke tegnap azt jelentette be, hogy a házelnök döntéséig a tíz képviselô függetlenként dolgozhat. Felsôoktatás: a rektorok bírálják a tervet Budapest (mti) – A Magyar Rektori Konferencia szerint jelentôsen át kell dolgozni a felsôoktatási törvény tervezetét, az jelenlegi állapotában nem kínál megoldást a felsôoktatás valódi problémáira. A testület közleménye szerint a tervezet sem a tudományegyetemeknek, sem a fôiskoláknak nem biztosítja a fejlôdés lehetôségét: elôbbiek számára nem garantálja a kiemelkedô teljesítmény támogatását, utóbbiakat pedig elzárja a fejlôdés lehetôségétôl azzal, hogy a mesterképzésbôl kizárja ôket. . KRÓNIKA 2011. OKTÓBER 26., SZERDA A Zalavíztôl kapott tájékoztatás szerint munkatársaik a közüzemi csatornák karbantartásáért nem kérnek sem teljesítési igazolást, sem pénzt az érintettektôl. De azért sem lehetett szó a dolgozóikról, mert ôk egyenruhát viselnek, igazolványt hordanak maguknál és céges jármûveket használnak. A három-négy fôs brigádot, amely több belvárosi boltnál próbálkozott a napokban, mindez nem jellemezte. A beszámolók szerint az utcai csatornafedlapot emelték fel a „munkások”, aztán tettek-vettek, majd a közeli üzletben, vállalkozásnál próbálták leigazoltatni, hogy teljesítettek, kitisztították a csa- tornát. Abban az esetben, ha közölték velük, ilyen munkát a cég nem rendelt és hívják a Zalavizet, hogy tisztázzák, mirôl van szó, a brigád villámgyorsan távozott. Hasonlóképpen sietve eltûntek, ha az esetleges fizetnivalók megbeszélése miatt telefon után nyúltak a semmirôl nem tudó „megrendelôk” . A Zalavíz felhívja a figyelmet, hogy a közterületi csator- TAPASZTALAT Ilyenkor gyakrabban fordulnak elô lopások A Vidám Zsiráf összejövetele Zalaegerszeg (mh) – Az ató- Csaló csatornatisztítók „dolgoznak” a megyeszékhelyen piás ekcémával küzdô gyerekek és szüleik támogatására megalapított Vidám Zsiráf Klub legközelebb november 3-án 17 órakor tart összejövetelt a megyeszékhelyi református templom alagsorában. Ez alkalommal dr. Vecsey Zsuzsa allergológus fôorvos tart elôadást a szénanátha, az asztma és az atópiás ekcéma kapcsolatáról. na karbantartása a szolgáltatás része, azért külön nem számítanak fel díjat. A cég az ügyben még nem tett feljelentést, de amennyiben folytatódik a brigád ténykedése, akkor közüzem mûködésének megzavarása miatt a rendôrséghez fordulnak. Fotó: Ohr Tibor Zalaegerszeg (ag) – Ál-csatornatisztító munkások bukkantak fel a megyeszékhely belvárosában. A brigád párperces munka után teljesítési igazolást próbál meg aláíratni a kiszemelt vállalkozásnál vagy közeli üzletben. Megelôzni a bajt RÖVIDEN Maga az élet alakítja A sírok gondozása közben se feledkezzünk meg táskánkról, értékeinkrôl, mert a figyelmetlenségünket könnyen kihasználhatják Terézváros és Lenti együttmûködésbe kezd arany.gabor@zalaihirlap.hu Lenti és Terézváros között a kapcsolatfelvétel már 2010ben megkezdôdött. Ennek jegyében a zalai településen januárban megtartott városnapi ünnepségen a két polgármester, a Lentibôl elszármazott Hassay Zsófia és Horváth László együttmûködési szán- reográfus által vezetett Kerka Táncegyüttes adott nagy sikerû mûsort a fôvárosban. A testvérvárosi megállapodás kulturális értékek bemutatására, egymás hagyományainak megismerésére, mûvészeti és sportrendezvények közös szervezésére, civil szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztésére, a turizmus közös érdekeltség alapján való fejlesztésére, rendezvények, kiállítások, vásárok rendezésére, valamint hazai és nemzetközi kapcsolatok fejlesztésére terjed ki. A felek azt is leszögezték, hogy a fen- Zalaegerszeg – A hét végén megindul a szokásos vándorlás, tömegek keresik fel a sírkerteket, s a mindenszentek jellegébôl fakadóan olyanok is autóba ülnek, akik ritkábban szoktak vezetni. Ez és az ôsszel rosszabb látási viszonyok fokozott veszélyt jelentenek a közlekedésben – hívja fel a figyelmet a rendôrség, amely a baleseteken túl egyéb bajok megelôzésére is szolgál tanácsokkal. A parkolókban leállított és természetesen lezárt gépkocsikban ne maradjon érték vagy annak látszó holmi: üres táskáért, a gyerek játéktelefonjáért is törtek már fel autót. Személyes iratainkat, értékeinket, kulcsainkat inkább vegyük magunkhoz és ruhánk Fotó: a szerzô A cigány lét kérdéseirôl Középen Hassay Zsófia, Terézváros lenti származású polgármestere, jobbról pedig Horváth László a fôvárosi ünnepségen déknyilatkozatot írt alá. A kapcsolatot a két önkormányzat most magasabb szintre emelte – tájékoztatott a lenti polgármesteri hivatal munkatársa, Molnár Mónika, aki azt is elmondta: Lenti képviseletében a Kiss Norbert ko- tieket sem teljesnek, sem véglegesnek nem tekintik, hiszen a mindennapi élet és maga az önkormányzatiság is annyira sokrétû és gazdag, hogy mindig adódik egyre újabb és újabb alkalom a gyümölcsözô együttmûködésre. Zalaegerszeg (ag) – Sikeres roma fiatalokról, a kisebbségi önkormányzatok helyzetérôl és a zalai roma vállalkozók lehetôségeirôl, helyzetérôl hallhatnak elôadásokat a résztvevôk szombaton a zalaszentgróti mûvelôdési központban sorra kerülô konferencián. A Zala Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat szervezésében 11 órakor kezdôdik a cigány anyanyelvû kulturális rendezvény. Ezt követôen zenés, táncos hagyományôrzô bemutatókra kerül sor. Bíznak a népszámlálás sikerében Nagykanizsa (ste) – „Ide tartozunk” címmel folytat kampányt a Szolidaritás Egyesület, a Nyílt Társadalom Intézet a 2011-es népszámlálás kapcsán. Nagy József György, az akció zalai koordinátora elmondta: mindent megtesznek, hogy minél több roma vállalja nemzetiségi hovatartozását. – A kampány során fórumokat szerveztünk az emberek tájékoztatására, és roma számlálóbiztosokat is állítottunk – mondta a koordinátor. – Bár utóbbi nem volt egyszerû, jegyzôk különbözô okok miatt több településen is elutasították a roma számlálóbiztos jelöléseket. Nagy József György hozzátette: remélik, hogy a roma kampány és a népszámlálás is eredményes lesz, és sikerül reális képet kapni a hazai cigányságról. belsô zsebeibe, több helyre szétosztva helyezzük el, hogy idegen ne férhessen hozzá. Ha tömegközlekedési eszközre szállunk, fokozottan figyeljünk értékeinkre. A temetôkben sírgondozás közben táskánkat ne hagyjuk ôrizetlenül. Míg távol vagyunk, gondoskodjunk otthonunk biztonságáról is, a különféle vagyonvédelmi eszközök mellett hasznos a megbízható és figyelmes szomszéd. Ha mégis megtörténik a baj, a lehetô legrövidebb idôn belül értesítsük a rendôrséget, intézkedjünk a további károk megelôzésérôl: tiltsuk le bankkártyánkat, ha személyes iratainkkal együtt lakáskulcsunk is eltûnt, azonnal gondoskodjunk otthonunk felügyeletérôl és a zár mihamarabbi cseréjérôl. Ha környezetünkben gyanús mozgást észlelünk, jelezzük azt a rendôrségnek, igyekezzünk Nagykanizsa (ag) – A kanizsai és az egerszegi rendôrkapitányság is körözte azt a nagykanizsai férfit, akit a dél-zalai városban hétfôn délután a helyi körzeti megbízott igazoltatott. A férfit ezt követôen ôrizetbe vették. ELÔVIGYÁZATOSSÁG ÉS TÜRELEM Indulás elôtt ellenôrizzük jármûvünk világítóberendezéseit, az ablaktörlôk mûködését. Ha csak rövidebb távolságokat teszünk meg, akkor is kapcsoljuk be a biztonsági öveket, életet menthetnek. Készüljünk a fagyra jégoldóval, kaparóval, személyleírást adni, jegyezzük meg a gépkocsi típusát, színét, rendszámát. Az utak megnövekvô forgalma miatt különösen a temetôk környékén számítsunk torlódásokra, és ezek feloldására elôfordulhat rendôri irányítás, érdemes tehát felfrissítenünk ismereteinket a karjelzésekrôl. Számítsunk korlátozásokra és elterelések- belsô páramentesítôvel, s ha van, kapcsoljuk be a klímát, segít leszárítani belül az ablakokat. Ha célunkhoz értünk, a parkolóhely megválasztásakor ügyeljünk rá, hogy ne akadályozzunk másokat, a forgalmat, különösen a buszok közlekedését. Az igazoltatáskor kiderült a „titka” Nagykanizsa (ag) – Rövid re is, ezért az utazásra szánt idônket bôvebben számítsuk ki, a késést ne az országúton akarjuk behozni. Készüljünk fel arra is, hogy az idôjárás kedvezôtlenül megváltozhat, s ez jelentôsen rontja az út- és látási viszonyokat. Már nem büdös az árok Zalaegerszeg (szj) – Befejezéséhez közeledik a Zala folyó jobb partján kialakított csapadékvíz-elvezetési rendszer átfogó rekonstrukciója – hangzott el tegnap a városházán tartott sajtótájékoztatón. Az önkormányzat 245 millió forintos beruházással, közel 208 millió forint pályázati támogatással korszerûsíti a csapadékvíz-elvezetô rendszert a Zala folyó jobb partján. A fejlesztés célja, hogy helyreállítsák a Büdös árokként emlegetett Vizslaréti árok vízszállító képességét, és lefedjék a nyílt szakaszait, hogy minél gyorsabban eljuttassák a csapadékvizet a Zala folyóba, valamint megszüntessék az árokból áradó bûzt. A beruházás során egy zsilip is épült, amely megakadályozza, hogy árvíz idején visszaduzzassza a Zala folyó a Vizslaréti árkot. A kivitelezô Hydrocomp Kft. már végzett a Vizsla árok átépítésével. Lefedése a városképet is javította – hang- úton a megyeszékhelyi börtönbe került az a férfi, akit hétfôn délelôtt a nagykanizsai rendôrök igazoltattak. Ennek során ugyanis kiderült, a gödöllôi lakos ellen a Fôvárosi Bíróság büntetés-végrehajtási csoportja adott ki elfogatóparancsot, ezért a zalaegerszegi büntetés-végrehajtási intézetbe szállították. Nem a Báthoryiskolában lesz Zalaegerszeg (szj) – Tegnapi híradásunkkal ellentétben nem a Báthory-iskolában, hanem annak Vendéglátó Oktatási Kabinetjében, az Ebergényi út 2. alatt rendezik meg ma 10 órakor az Egyen a környezetért! címû konferenciát, amelyen a helyi termékekrôl és a védjegyrendszerekrôl esik majd szó. Hirdetés Fotó: Ohr Tibor Lenti (gyf) – Testvérvárosi megállapodást írt alá Budapest VI. kerülete (avagy Terézváros) és Lenti önkormányzata. Az ünnepi eseményre a minap került sor a fôvárosban, díszülés keretében. Arany Gábor Két város rendôrei is körözték a férfit A plaza mögött még dolgoznak, de közeleg a mûszaki átadás zott el a tájékoztatón. Befejezôdött a Zalai Nyomda elôtti csapadékcsatorna bôvítése is, ami szintén része volt a projektnek. Itt gázvezeték kiváltására volt szükség, ez okozott forgalmi torlódást egy-két hétig a Göcseji úton, a nyomda közelében. A beruházás keretében csapadékcsatorna épül a Jákum utcában is. A hamarosan elkészülô közmû az északi tehermentesítô út, valamint a piac CORNER pénzváltó zálogház 2011. október 25-i árfolyam Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. (Centrál Hotel mellett) Tel.: 93/311-461 www. cornergroup.hu Pénznem (1 egységre) Vétel Eladás környéki utak csapadékvíz- CHF 236,5000 243,9900 elvezetését szolgálja. 290,0000 296,9900 EUR 333,0000 346,4900 Gyutai Csaba polgármes- GBP 37,7000 41,1000 ter elmondta: a napokban le- HRK 208,5000 215,4900 zajlik a mûszaki átadás, s de- USD Zalaegerszeg, cember elején a teljes projekt Kovács Károly tér 1. véget ér. Dormán László, a Tel.: 92/328-770 Hydrocomp Kft. ügyvezetôje Napközbeni árkorrekció lehetséges! jelezte, hogy még kisebb teKözületeket is kiszolgálunk! NYITVA: minden nap 8-21-ig reprendezési munkák vannak hátra, valamint az út helyreál- Herendi, Zsolnay, Hollóházi lítása a Kummer-háznál és a parkoló rendbetétele a ZTE- porcelánok készpénzes felvásárlása és bizományos értékesítése. stadion nyugati oldalán. 05069762 Ha nem állnak le, feljelentik ôket ZALAI HÍRLAP • 3 . KRÓNIKA 4 • ZALAI HÍRLAP RÖVIDEN 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Árulkodó facebook Nótától operettig Nagykanizsa (pa) – November 12-én, immár nyolcadik alkalommal tartja meg hagyományos nagykoncertjét a Tüttô János Nótaklub, amelyet ezúttal is a Liszt-díjas Szalai Antal és zenekara kísér majd. ÁLLÁSKERESÉS „Diplomán túli” jó tanácsok, szakértôktôl Karrier és kommunikáció ● A PEN kommunikációs és karrierirodájának legfôbb feladata, hogy az aktív hallgatókat segítse személyes tanácsadással és felkészítse ôket az állásinterjúkra Csapatépítés a Fidesznél loma lesz a helyszíne az Ôrségi Református Egyházmegye reformáció napi programjának. A hétfôn délután három órakor kezdôdô hálaadó istentiszteleten Steinbach József, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke hirdet igét. Ezt követôen a volt általános iskola épülete elôtt Szakál Péter esperes emlékezik Gózon Imre református tanítóra, akinek szobránál az ünnepség keretében koszorút helyeznek el. ● Az önismereti csoportban pszichológus ad tanácsokat a diákoknak, akik elmondhatják ügyes-bajos dolgaikat is Az érdeklôdôknek grafológusok (mint szemben Dombi Annamária) is segítettek tegnap tanácsokkal Benedek Bálint szerk.nk@zalaihirlap.hu Nagykanizsa – Íráselemzés és stressztûrési tréning is szerepelt a Pannon Egyetem helyi kampuszának karrierirodájában tegnap megtartott „diplomán túli tanácsadó nap” programjai között. A rendezvény a munkaerô-piaci eligazodásban igyekezett segíteni. A grafológus véleményére a PEN több oktatója is kíváncsi volt, sôt, diplomás munkavállalóval is találkoztunk: az egyik belvárosi utazási irodában már hét éve dolgozó Kardos Klaudia is megmutatta kézírását az elemzônek. – Meglepôen reális képet kaptam a személyiségemrôl és a munkámról – mondta „a Annamária szerint külön – A közösségi portálon a vizsgálat” után. – Az egyol- kell választani az elôre megírt munkavállalóról gyorsan kidalnyi szöveg alapján szinte szöveget a helyben körmölt- derülhet, milyen ember – fomindenre fény derült, többek tôl. Utóbbival azt is jól lehet galmazott Klausz Melinda. – között arra is, hogy még min- vizsgálni, hogy stressz alatt Tehát ha a pályakezdôk állást dig jó úton járok. hogyan változik az adott mun- keresnek, nem árt karban tarAkadtak, akik szkeptiku- kavállaló hozzáállása. taniuk az adatlapjukat. san fogadták az írásszakértô A „peneseket” két elôadás Az álláskereséssel kapcsovéleményét, ám abban latos fórumon Marmindenki egyetértett: ton Krisztina humánhasznos a próba, mert erôforrás-tanácsadó Önismeret, nyitottság és egy munkaadó az önarról beszélt, hogy életrajz mellé kérhet ôszinteség: a munkaerôpiacon mielôtt a diplomás kikézzel írt levelet is. lép a munkaerôpiacegyik sem nélkülözhetô – A szakértô munra, tisztában kell lenkája összetett – fogalnie a képességeivel. mazott a grafológus, Fontos a nyitottság, Dombi Annamária, a gyôri is várta tegnap. A veszprémi az ôszinteség, ha ezekkel felSK írásszakértôi iroda mun- gazdaságtudományi karon ta- vértezik magukat, nagyobb katársa. – Személyiségképet nító, a facebookról könyvet írt eséllyel találhatnak rá álmaik alkotunk, figyeljük az írás Klausz Melinda például arról álláslehetôségére. egészét, a margók elhelyezke- beszélt: ma már teljesen elfodésétôl egészen addig, hogy a gadott és természetes, hogy a betûk milyen formát öltenek a leendô munkáltató „rákeres” szövegben. a jelentkezô adatlapjára. Tantermi deszkákon A Munkácsy-tagiskolában a Hevesi-színház programja Fotó: Ohr Tibor Zalaegerszeg (pgy) – A Hevesi-színház Tantermi deszka címû iskolaszínházi programjával, a Csak Rómeó és Júlia... címû beavató elôadással tegnap a Munkácsy-tagiskola diákjai találkozhattak. Az egerszegi teátrum beavató színházi programsorozata keretében ezúttal különleges helyzetbe került a szerepeket megformáló Madák Zsuzsanna és Barsi Márton. – Az osztályt, melyhez ellátogattunk, csak fiúk alkották és fiatalabbak is voltak, mint akiknél eddig jártunk – említette Madák Zsuzsanna dramaturg, aki a Tantermi deszka programvezetôje is. – A fiúk érzékenyek, ôszinték, szókimondóak voltak, remekül felismerték Shakespeare történetében, a jelenetekben saját életszituációikat. Érdekes tapasztalat volt, hogy számukra más volt hangsúlyos, mint például egy döntô többségében lányok alkotta osztálynál. A lányok romantikusabban közelítik meg a helyzeteket. Zalaegerszeg (ahzs) – A Magyar Olajipari Múzeum lesz az elôképe a horvátországi, hasonló profilú bemutatóhelynek, melynek ötletgazdái hétfôn jártak Zalában tapasztalatgyûjtés okán. Madák Zsuzsanna és Barsi Márton a produkció egy jelenetében – Kellemes meglepetés volt – összegzett az osztály magyartanára, Fábiánné Simon Klára. Hozzátette: amit korábban tanultak a diákok, az remekül „visszajött” és jó volt látni, ahogy bekapcsolódnak az improvizációs játékba is. – Megnyíltak, fölszabadult bennük egy csomó gátlás, véleményt formáltak. Természetesek voltak, reálisan látják a világot. Egy-egy találkozó nem- csak a diáknak, de a játszó színészeknek is nagy élmény: mint Madák Zsuzsanna elmondta, sokat tanulnak, közeliek és közvetlenek a visszajelzések, egy klasszikus színházi helyzetben, a színpadon nem lehet mindezt megélni. Az iskola vezetése pártolja, segíti, hogy a diákok részt vehessenek e programokon: a Csak Rómeó és Júlia... címû produkcióval így ma is ismerkedhetnek munkácsys ifjak. Zalai kisebbségi konferenciát rendeznek a megyeházán Zalaegerszeg (ag) – A ci- gány, horvát és német önkormányzatok szervezésében pénteken 13 órától a megyeháza Deák-termében rendezik meg a zalai kisebbségi konferenciát. Az elôadások a kisebbségeket érintô olyan fontos tudnivalókkal foglalkoznak, mint a kisebbségek helyzete a nemzeti és a civil társadalomban. Az elôadók közt felszólal dr. Latorczai Csaba nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelôs helyettes államtitkár, Rigó Csaba, a megyei kormányhivatal kormánymegbízottja, Hegedûs István, az Országos Roma Önkormányzat alelnöke és Vajda László, a megyegyûlés kisebbségi tanácsnoka. – A nyolcvanas években egyetemistaként már megfordultam itt, jártam az olajipari múzeumban is, s most, miután hasonlót szeretnénk mi is, eljött az ideje a tájékozódásnak – mondta lapunknak hétfôn délután Novosel Dubravko, az INA horvátországi olajipari tröszt posanivai körzetének vezetôje. – A múzeumot a horvát olajkitermelés bölcsôjébe, Ivanicsgradba tervezzük, hiszen nálunk ott kezdôdött meg 1854-ben a kitermelés. A bányászati könyvekben találtuk meg azt a koncessziós szerzôdést, amelyet Hermann ben? Ivanicsgrad 30 kilométerre van Zágrábtól, ott található egy emlékmû-himba is, ám szeretnék újraindítani a termelést, méghozzá gôzbesajtolással. – Az itt található olaj sok naftalánt tartalmaz, amely a balneológiában használható gyógyászati termékként különbözô bôrbetegségek kezelésére – avat az iparág fejlesztésébe Dubravko úr, hozzátéve: reméli, 5 éven belül megtekinthetô lesz az olajipari múzeum. Ha odalátogatunk, megnézhetjük a vár maradványait is, ahol a XVI. században a mohácsi vész körül két magyar királyné is megfordult, sajnos, fogolyként. – Örültünk, hogy a 15 ezres lélekszámú városunkba települ a szakmúzeum – kommentálta a terveket Boris Kovacsevics, aki 11 éve Ivanicsgrad polgármestere. Fotó: Katona Tibor Szentgyörgyvölgy (gyf) – A falu mûemléktemp- Zalai ötletek alapján épül olajipari múzeum Boris Kovacsevics, Tóth János és Novosel Dubravko Martin osztrák vállalkozóval kötöttek. – Berendezések, gépek? – Ezen a helyen nincsenek, mivel a termelés a II. világháború után megszûnt, a berendezések pedig elpusztultak. A háború után, 1948-ban fúrták meg az elsô, XX. századi horvát olajkutat, a feltárták a sumecseni olajmezôt. Merre is járunk képzelet- Tóth János, a Magyar Olajipari Múzeum igazgatója is reményeket fûz az együttmûködéshez, s úgy véli, a horvát–magyar kapcsolatok mélyítéséhez is hozzájárul ez a terv. – Dokumentumaink is vannak, s a zalai kapcsolat is kimutatható, hisz´ Papp Simon is dolgozott Horvátországban. Reméljük, a két város is kapcsolatba lép egymással. Libavarázs – nemzetközi mesekinccsel Zalaegerszeg (mh) – Javában tart a múzeumok ôszi fesztiválja, mely program keretében már számos rendezvény lezajlott a zalai közgyûjteményekben. Tegnap például a Göcseji Múzeum Libavarázs címû mesemondó versenye, amit immár évek óta a közelgô Márton-napi vigasságok apropóján kötnek a gágogó, tollas néphez. Idén azonban nem libás mesékkel neveztek a versenyre a megyeszékhely és a városkörnyék iskoláiból ér- Fotó: Ohr Tibor A reformáció hétfôi ünnepe ● Fontos szolgáltatás az egyénre szabott szakmai gyakorlati helyek felkutatása, melyben az öregdiákok tapasztalatára is számítanak. De az itt végzettek akár szakdolgozati konzulensként is készenlétben állnak Fotó: Szakony Attila Zalaegerszeg (szj) – Csapatépítô tréninget tartott a Fidesz Ifjúsági Tagozatának helyi szervezete a napokban körülbelül hatvan fiatal részvételével – tudatta sajtóközleményében Balaicz Zoltán alpolgármester. A rendezvény vendége volt Loppert Dániel, az ifjúsági tagozat országos elnöke, a NIF kommunikációs igazgatója, valamint Balogh Gábor olimpiai ezüstérmes, Európa- és világbajnok öttusázó, miniszterelnöki sportfôtanácsadó. Mint Major Lajos, a nótaklub vezetôje kiemelte: a koncertet számos próba elôzi meg, hisz´ helyi közönség elôtt fellépni mindig nagy feladat. Az önálló estet idén is a HSMK-ban rendezik, s a 17 tagú csoportot ezúttal is Szalai Antal és zenekara kíséri. A rendezvényre vendégmûvészt is hívtak, a tüttôsökkel Madarász Katalin énekel ezúttal. A csoport vezetôje jelezte: a november 12-én 16.30-kor kezdôdô koncerten szinte a teljes repertoárt felvonultatja a klub, ennek megfelelôen a magyar nóták mellett népdalok, mûdalok, sôt, még operettdarabok is felcsendülnek. A tüttôsök szeretnének tökéletes produkcióval elôrukkolni, s bizonyítani, hogy nem érdemtelenül nyerték el idén Veszprémben, a Magyar Nótaklubok Fesztiválján az arany minôsítést. Az önálló estre október 26-tól válthatók jegyek a HSMK jegypénztárában. Török, norvég, orosz és magyar mese egyaránt elhangzott kezô alsó tagozatos kisdiákok. A szervezôk (a múzeum, a kistérség és a megyei könyvtár), tekintettel a libás mesék korlátozott számára, kibôvítették a kört, ez alkalommal különbözô népek gyermekirodalmából szemezgethettek a jelentkezôk. Ennek szellemében török, norvég, orosz és magyar mese egyaránt szerepelt a két korcsoportban zajló versenyen, amit végül Csóbor Mátyás (Eötvös-iskola, Zeg.) illetve Salamon Annamária (Gellénháza) nyert meg. . FÓKUSZ 2011. OKTÓBER 26., SZERDA ZALAI HÍRLAP • 5 KÖZOKTATÁS Az új törvény tervezete szerint évfolyamonként két-két osztály lenne a felsô tagozat feltétele, de Vigh László országgyûlési képviselô ennek ellenére lát menekülési utat Kisiskolák végveszélyben? Bejáró gyerekek szállnak le a menetrend szerinti Volán járatról a csesztregi iskola elôtt. Itt 220 millió forintos iskolafejlesztés zajlik magas szinten biztosítsuk az oktatást az általános iskola alsó és felsô tagozata számára – válaszolta kérdésünkre Czupi Sándorné csesztregi polgármester. – Ezért élni fogunk a koncepcióban szereplô lehetôséggel, s külön elbírálás alapján kérjük, hogy az évfolyamonkénti egy osztállyal Így látják olvasóink! Kulcsár Mónika: – A kistelepülési önkormányzatokra egyre nehezebb terhet ró az általános iskolák fenntartása. Egy város ezzel a feladattal talán könnyebben meg tud birkózni. Véleményem szerint a falusi gyerekeknek is jót tesz, ha integrálódnak, hiszen ennek során jobban megismerik a városi életet. Kulcsárné Tóth Klára: – Ha nekem kellene döntenem, biztosan városi iskolába íratnám a gyermekemet. A kisiskolákra jellemzô összevont osztályokat nem tartom elég hatékonynak. Ugyanakkor az is tény, hogy a családok életét jelentôsen megkönnyíti, ha helyben, vagyis az adott településen tanul a gyermek. Gazdag Tímea: – Az iskola nem csak oktatási intézmény, a közösségmegtartó szerepe is nagyon fontos, szükség van rá a kistelepüléseken. Ismerôseimtôl tudom, hogy a tömegközlekedés egy horror, a jelenlegi körülmények között hogyan fogják biztosítani a gyermekek utaztatását, iskolába járását? is fennmaradhasson az iskolánk. A Kerkai Jenô Általános Iskolába 17 településrôl – köztük néhány Vas megyei községbôl – járnak a diákok. Akadnak olyanok is, akiknek már reggel 7 óra elôtt el kell indulniuk otthonról. A magyarföldi Tóth Mónika reggel hat órakor kel, hogy elkészüljön akkorra, amikor megérkezik érte az iskolabusz. A járat 5 perccel hét óra elôtt veszi fel a házuknál, majd indul tovább a többi gyermekért Kerkáskápolnára, Ramocsára, Kerkafalvára. Ha Lentibe kellene bejárniuk, az út további 10–15 perccel hoszszabb lenne. Mindez persze csak iskolabusszal, menetrend szerinti Volán-járattal csak az egyik irányba több, mint egy óra lenne az út. – Elfogadhatatlan, hogy egy 11 éves gyermek naponta két, két és fél órát ingázzon a lakóhelye és az otthona között. Nem is beszélve arról, hogy a jelenlegi magas üzemanyagárak mellett mennyibe kerül az iskolabuszok fenntartása – vetik fel többen. A kisiskolák jövôje szóba került azon a múlt heti tájékoztató fórumon is, melyet a közigazgatás várható átalakítása kapcsán tartottak Cseszt- Fôzni, hatékonyabban Új adóktól tartanak Hévíz (sj) – Az idôsek Teréz Anya Integrált Intézményérôl több napirendi pontban is tárgyalt tegnapi ülésén a képviselô-testület. Pályázatot írtak ki az intézmény vezetôi tisztségére, s döntöttek, hogy egy fôvel megemelik a dolgozói létszámot. Szóba került az is, hogy megvizsgálják az otthon konyhája kiváltásának lehetôségét. Indokként elhangzott: a Gamesz ellátja a város oktatási intézményeit, a hivatalt, s minimális vásárolt étkezést is biztosít – naponta 900 fôre fôzve, az ÁNTSZ által engedélyezett kapacitása azonban ezer adag. Ha a kettôs, gazdaságtalan üzemeltetést úgy oldják meg, hogy eztán az idôseknek is a Gameszkonyha fôz, akkor az engedélyezett kapacitást némiképp növelni kell. A másik a külsô megoldás lenne, a város korábban érdeklôdésként már kért árajánlatot. A képviselôk úgy döntöttek: elrendelik annak vizsgálatát, hogy a Teréz Anya intézmény konyhája jövô évtôl megszûnjön, s más, költséghatékony módon lássák el a feladatot. Zalaegerszeg (szj) – Ne- vet adott négy közterületnek a közgyûlés a legutóbbi ülésén. A Göcseji úti zsidó temetô elôtti közparkot a BékeShalom Baráti Társaság javaslatára „Remény parkja” elnevezéssel illették, a zsinagóga északi oldalán lévô kis útszakasz pedig a ZÁÉV indítványára Millennium köz lett. Ugyancsak a vállalkozói szférából érkezett javaslatok alapján Barka utcának kereszteltek egy vorhotai, Városvég utcából nyíló utcát, s Ipari utcának egy alsójánkahegyi közterületet. Halottak napi megemlékezés Fotó: A szerzô még azt hallottuk, hogy támogatják a kisiskolákat – folytatta a község önkormányzati vezetôje. – Ugyan alsó tagozat indítására elvileg nyolc fôtôl lehetôség nyílik, véleményem szerint azonban az igazi támogatást nem ez jelentené, hanem a meglévô intézmények megôrzésének elôsegítése. A polgármester kollégáimmal folytatott eszmecserék során ugyanis egyre inkább az világlott ki elôttem, hogy ahol már bezárt az iskola, ott nem nagyon van lehetôség és szándék az alsó tagozatos tagintézmény újbóli beindítására, még akkor sem, ha a nyolc tanulót biztosítani tudnák. A jelenleg 95 tanulót fogadó rédicsi Móra Ferenc Általános Iskola épületére az utóbbi öt évben az európai uniós és állami támogatásokkal együtt mintegy 30 millió forintot költöttek. A folyamatos állagmegóvás és karbantartás a többi kisiskolára is jellemzô – Csömödérben például több tízmilliós beruházást követô évben szûnt meg a felsô tagozat. Csesztregen jelenleg is zajlik az a 220 milliós program, amelynek köszönhetôen a térség legmodernebb intézményét alakítják ki. Ezekben az épületekben csak alsó tagozatot mûködtetni óriási pazarlás lenne – mondják az érintettek. – Minden tárgyi és személyi feltétel adott ahhoz, hogy „Keresztelt” a közgyûlés Zalaegerszeg (szj) – Sajnos nem tudott belindulni a Deák Városépítô Program, nincs új betelepülô vállalkozás – mondta Kiss Ferenc MSZP-frakcióvezetô a párt közgyûlés utáni sajtótájékoztatóján. Sajnálatos, hogy a Deákprogram forrásait nem sikerült az eredeti céloknak megfelelôen felhasználni, hiszen nincs új befektetô, s a munkahelyteremtésre szánt pénzbôl finanszírozták a ZTE futballcsapat támogatását – mutatott rá Kiss Ferenc. Azzal is szembesültek – folytatta –, hogy nem folytatódik a városrehabilitációs program, nem írt ki új pályázatot a regionális tanács. Ma- jor Gábor képviselô arra hívta fel a figyelmet: tovább halasztotta az elszámolást a városvezetés az Aquapark korábbi üzemeltetôjével, s lóg a levegôben a szállodaépítés, akárcsak az új termálkút fúrása. A Sport és Turizmus Kft. üzleti tervének módosítása kapcsán több kifogást felsorolt, legelöl említve, hogy miközben a városi strandról hat embert elbocsátottak és a közgyûlési többség megnövelte a kft. tervezett veszteségét, az ügyvezetô hatmilliós autóvásárláson gondolkodik. Ez nem etikus – hangzott el. Kiss Ferenc rámutatott: a jövô évi adóváltozások tervezetét látva félô, hogy új helyi adókat vetnek ki Egerszegen. regen. Itt Vigh László országgyûlési képviselô elmondta, hogy a tervezet nem tiltja, hogy egy OM azonosító szám alatt több telephelyen, vagyis több településen mûködjön nyolcosztályos intézmény. Ezzel a képviselô arra utalt, hogy a jelenlegi 86 zalai iskola többsége a tervezet elfogadása után is megmaradhat. – Nyilvánvaló, hogy egy 26 fôvel mûködô nyolc évfolyamos iskolát nem tudunk to- A változtatás láncreakciót indíthat el, kiürülnek a falusi iskolák, óvodák vább mûködtetni, de a Zalára jellemzô 100–150 fôs alapfokú oktatási intézmények megtartása nagyon fontos a számunkra. Errôl már Hoffmann Rózsa közoktatási államtitkár asszonnyal is egyeztettem – nyilatkozta lapunknak a képviselô, aki azt is hozzátette: a közeljövôben közoktatás témájában ugyancsak tartanak fórumot a megyében. Fiatal gazdák klubja alakult az egyetemen Gutorföldén éppen abban bíznak, amit a képviselô mondott. A közép-zalai község egykor önálló intézménye elôbb a pákai központtal mûködô Öveges József KözépZalai Általános Iskolába olvadt be – ezzel párhuzamosan a felsô tagozat meg is szûnt a településen –, idén szeptembertôl viszont Tófejjel társultak. Nyakas István polgármester szerint annak idején ôk éppen azt a fajta együttmûködést kezdték el megvalósítani, amit Vigh László is említett. Az új koncepcióval egyelôre még ismerkednek, így Nyakas István arra a kérdésre, hogy vissza állítanák-e Gutorföldén a felsô tagozatot, konkrét választ adni nem tudott. Másutt viszont nem látnak garanciát arra a lehetôségre, amit Vigh László említett, ugyanis egyáltalán nincs rá utalás a koncepcióban. Többen annak a félelmüknek adnak hangot, hogy amennyiben ezt a lehetôséget tömegesen használják ki a kistelepülések, a nehéz gazdasági helyzet miatt a kormány ezt a kiskaput be fogja zárni. Lenti (gyf) – Pénteken délután két órai kezdettel tartja hagyományos, halottak napi megemlékezését a város önkormányzata és a helyi Honismereti Egyesület. A program a II. világháborús emlékmûnél kezdôdik, ahol Simon Dezsô, a Magyarok Világszövetsége zalai szervezetének elnöke mond beszédet. Innen az emlékezôk a Táncsics úti katonai emlékmûhöz, majd az I. világháború áldozatai tiszteletére, a Templom téren felállított szoborhoz vonulnak. A megemlékezés a lentiszombathelyi városrész temetôjében nyugvó ismeretlen katonák sírjánál ér véget. Ha van alkalom, tolvaj is akad Nagykanizsa (ag) – A rendôrségi jegyzôkönyvekben két friss bizonyíték is van a régi közhelyre: alkalom szüli a tolvajt! Nagykanizsán az egyik helyi járatos buszon állva utazó hölgy vállán lógó és nyitva felejtett táskából pénztárcát emelt el valaki; míg Letenyén egy áruházban a bevásárlókocsiban tartott nôi táskát lopta el a szemfüles és ismeretlen tettes. Röplabda, film, egyebek Keszthely (mti) – Megtartotta elsô összejövetelét a Georgikon Fiatal Gazda Klub. A szervezet létrehozását a Pannon Egyetem Georgikon Karának hallgatói kezdeményezték, a Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége (Agrya) pedig támogatta. A klub keretei közt a hallgatók – úgy is, mint leendô fiatal gazdák – megismerkedhetnek a családi gazdaságok mûködésével, és gyakorlati tapasztalatokat szerezhetnek számos területen. Találkozóikra havonta kerül sor, az Agrya pedig belföldi szakmai utakat szervez számukra. Fotó: Ohr Tibor (Folytatás az 1. oldalról) A jelenleg érvényben lévô közoktatási törvény szerint felsô tagozaton 23 fônek kell lennie az átlaglétszámnak, de a szabályozás ennyire nem szigorú, bizonyos engedményekre van lehetôség. Ha az iskolát ötnél több település tartja fenn, akkor a fenti létszám 65 százalékát, vagyis 15 tanulót kell biztosítani ahhoz, hogy igénybe vehessék az úgynevezett kistérségi normatívát. Az új tervezet szerint a felsô tagozaton évfolyamonként legalább 46 tanulóra lesz szükség. – Ha ez a koncepció kerül elfogadásra, akkor a falusi iskolák lemondhatnak a felsô tagozataikról – fogalmaz Stokker Sándor rédicsi polgármester. – Kisarkítva a helyzetet, ez azt jelenti, hogy a kistérség 51 települése közül egyedül Lenti lesz képes nyolc évfolyamos iskolát fenntartani. A megye többi részén is hasonló a helyzet, így összesen ötven kisiskola léte került veszélybe. Stokker Sándor szerint ennek a közoktatási törvénytervezetnek az elfogadásával láncreakció indulhat be. Kiürülnek a falusi iskolák, óvodák, amelyek a települések kulturális és közösségi életének nagyon fontos szereplôi. A pedagógusok állás híján elhagyják a falvakat, az értelmiség nélkül maradó kistelepülésekre még inkább leépülés vár. – A kormányprogramban RÖVIDEN Zalaegerszeg (kia) – Tegnap, a Kölcsey-gimnáziumban zajló Diákhét második napján a fizikáé, a filmeké, a sporté és a német nyelvé volt a fôszerep. Az ifjak tanulmányi versenyen, valamint kötetlen hangulatú német nyelvi vetélkedôn (képünkön) vetélkedtek egymással, de ismerkedhettek a filmvágás technikáival és röplabda mérkôzésen összecsaptak tanáraikkal is . GAZDASÁG Kötelezô gépjármû-felelôsségbiztosítási kínálat Magyar kiállítók részvételével Budapest (mti) – Miután a baleseti adó mintegy 5 ezer forinttal emeli meg a jövô évi kötelezô gépjármû felelôsségbiztosítás (kgfb) díját, a megtakarításra törekvô autósok várhatóan tömegesen választják a legolcsóbb biztosítót, így a váltók száma elérheti az eddigi másfél milliós csúcsot – közölte a kotelezo.hu internetes alkusz. Brüsszel (mti) – A szer- vezôk közlése szerint idén 115 országból érkeztek látogatók, üzletemberek a belgiumi Kortrijkben immár hagyományosan megrendezett nemzetközi buszkiállításra, a több tízezer négyzetméteren 32 ország 340 kiállítója között magyar cégek – Csaba Metál Zrt. CSM Urbanus városi buszával, az alkatrészeket készítô dabasi METAL 99 Kft. és a Graboplast Padlógyártó Zrt. – is megjelentek termékeikkel. Az árversenyben részt venni nem kívánó biztosítók inkább az ügyfelek számára vonzó és érdekes kiegészítô biztosítási termékeikkel igyekezhetnek – az erre fogékony – ügyfeleket megnyerni maguknak. Ilyen lehet a kgfb mellé köthetô kedvezményes teljes körû casco csakúgy, mint részfedezetre szolgáltatást nyújtó kátyúbiztosítás vagy az aszszisztencia. Ami az egyes biztosítók várható reakcióját illeti, a tavalyi kampányban legtöbb ügyfelet szerzô KÚH teljesítménye vélhetôen még a biztosító legvérmesebb reményeit is túlszárnyalta. Ezért az idén valószínûleg konszolidálni igyekszik megszerzett állományát. Az Allianz vélhetôen folytatni fogja tavaly is sikeresnek bizonyuló stratégiáját, és kedvezô díjjal akarja megtartani ügyfélkörét. Az elôzô kampányban a legtöbb kategóriában az Astra bi- A botrány után is nyereséges Zürich (mti) – A csaknem 2 milliárd frank nagyságú kárt okozó szeptemberi brókerbotrány ellenére nyereséggel zárta a harmadik negyedévet az UBS, a legnagyobb svájci bank. A társaság kedden megjelent gyorsjelentése szerint az adózott profit 1,018 milliárd frank volt, igaz ez 39 százalékos visszaesés az egy évvel korábbihoz képest. Hirdetés AJÁNLATTÉTELI KIÍRÁS A Pannon Lapok Társasága Kft. (8900 Zalaegerszeg, Ady u. 60.) pályázatot hirdet a Vas Népe, Zalai Hírlap, Fejér Megyei Hírlap, Dunaújvárosi Hírlap és a Napló lapok logisztikai feladatainak ellátására. Az ajánlattétel tárgya: A napilapok és hetilapok meghatározott lerakóhelyekre illetve átrakó helyekre történő eljuttatása a szállítási útvonalakon a tenderben megadott időpontig Az Ajánlatkérő telephelye: 8200 Veszprém, Házgyári út 12. A szállítás időpontja: A napilapok/hetilapok nyomtatása után (22:00- 02:00), illetve Zalaegerszegről, Székesfehérvárról, Szombathelyről 1:00-4:00 Ajánlattételi feltételek: • a szállítási mennyiséghez megfelelő gépkocsi állomány • helyismeret • gazdasági társaság vagy egyéni vállalkozói jogviszony Árajánlat: Az Ajánlattevő árajánlatát nettó és bruttó értékben kérjük megadni, és az árat a felolvasólapon is szíveskedjen feltüntetni. Az ajánlatot Ft/ km formátumban kérjük megadni megnevezve a pályázandó túrák számát. Az ajánlattétel benyújtásának határideje: 2011. november 7. 12:00 Az ajánlatok bírálati szempontjai: Ajánlatkérő az összességében legelőnyösebb ajánlatot fogadja el. Az ajánlattételhez szükséges tájékoztató csomag – mely tartalmazza a felolvasó lapot – letölthető a www.plt.hu/ajanlattetel oldalon, illetve a megyei terjesztési osztályokon átvehető személyesen is. Az ajánlattétel benyújtásának módja és címe: Postai úton, az ajánlattételnek a Pannon Lapok Társasága Terjesztési főosztály, 8200 Veszprém, Házgyári út 12. címére történő megküldésével. Kérjük a borítékon feltüntetni az „Ajánlattétel” megnevezést. Az ajánlattétel elbírálásának határideje: 2011-11-15. Része az életünknek! zonyult a legolcsóbbnak, számára a további piacbôvülés lehet a cél. A jelenleg egyetlen kötelezôt hirdetô biztosító egyesület, a KÖBE kedvezô díjaival évek óta sikeresen folytatja csendes építkezését. Mivel halványodik már a MÁV ÁBE bukásának emléke, a biztosító egyesületekkel szembeni elôítéletek sem jelentenek érezhetô akadályt terjeszkedésük elôtt. A 2009-ben dobogós Aegon tavaly a kampány egyik vesztese volt, és hasonlóan szerepelt az Uniqa is. Mindkét szereplôtôl kedvezô, növekedésorientált díjak meghirdetésére lehet számítani. A baleseti adó mintegy 5 ezer forinttal emeli a díjat A piaci átlag fölötti árakat képzett a tavaly a Genertel is, amely az idén is megfontolt és szegmentált tarifát hirdethet. A Generali-Providencia láthatóan a tanácsadói értékesítést helyezte stratégiájának fókuszába minden területen. Szintén jelentôs számú ügyfelet vesztett tavaly a Groupama-Garancia, amelynek a sikeres szereplés érdekében tágítania kell a tavalyi szûk célcsoportját. Közmunkások a GYSEV-nél is Sopron (mti) – A GYSEV Zrt. is bekapcsolódott az Országos Startmunka Programba; az év végéig ötven közfoglalkoztatottnak kívánnak munkát adni – jelentette be keddi soproni sajtótájékoztatóján Rázó László, a vasúttársaság szóvivôje. Az elsô 13 ember kedden vette fel a munkát. Ôket és a munkaügyi központ által késôbb kiközvetítetteket napi nyolc órában alkalmazzák, „a vasútbiztonsággal össze nem függô” területeken, így elsôsorban segédmunkásként és takarítóként. Ennek keretében leginkább vasúti pálya és környezete rendben tartásában, valamint egyes létesítmények állagmegóvása során jut nekik szerep, de alkalmazzák majd ôket a GYSEV tulajdonában lévô Hotel Sopronban vagy a helyi vasutas sporttelepen is. Baktériummeló FEJLESZTÉS Egyedi, biológiai szennyvíztisztítókat építenek Varga Lívia gazdasag@zalaihirlap.hu Dióskál – Baktériumok bontják le a szennyvizet azokban az egyedi tisztítóberendezésekben, amelyeket az elmúlt hetek folyamán helyeztek üzembe a településen. A pályázati segítséggel megvalósuló fejlesztés a hónap végén fejezôdik be. A beruházásra 65 millió forint vissza nem térítendô támogatást nyert a dióskáli önkormányzat a Balaton Fejlesztési Tanácstól, így egyegy családnak mindössze 10 százalékot, azaz 153 ezer forintot kellett vállalnia az egyébként 1,5 millió forintba kerülô beruházásból. S bár a pályázat 57 berendezés telepítését támogatta volna, a 200 háztartásból csak 53 vágott bele a projektbe, tudjuk meg a polgármestertôl. – A lakosság nagy része vezetékes szennyvízhálózatot szeretett volna, ám arra nem volt pályázati lehetôség – mondja Kluczer János, hozzátéve: számításaik szerint a kétezer hektáros területen fekvô településen 504 millió forintba kerülne a csatornaépítés, a maximálisan pályázható összeg azonban csak 400 millió, így, mivel a hiányzó 100 milliót nem tudnák elôteremteni, nem is nagyon pályázhatnának. Nem valószínû tehát, hogy belátható idôn belül szennyvízhálózat épül a faluban. A külföldön egyébként nagy népszerûségnek örvendô biológiai szennyvíztisztítónak ráadásul egy egyáltalán nem elhanyagolható elônye biztosan van a szennyvízhálózattal szemben, ez pedig az alacsony üzemeltetési költség, a tulajdonosoknak Az ACCA közleménye szerint, bár az e-számlázás, vagy a cloud computing – amikor az alkalmazott programok,vagy állományok nem a saját gépen, hanem például az interneten vannak – napjainkra egyre népszerûbbek, a kisés középvállalkozások mégsem használják ki igazán a technológiában rejlô lehetôségeket. A harmadik negyedévében végzett nemzetközi kutatás- Miskó Károly telepítô (balra) és Kluczer János polgármester az egyik egyedi szennyvíztisztítónál ugyanis havonta összesen meg a tartályba vezetett 1800 forintot kell fizetniük, szennyvizet, amely átmegy amiben benne van a berende- egy homokszûrôn is. Emellett zés által fogyasztott villamos- be van építve egy klóradagoenergia és a karbantartás díja is. Szippantani pedig mindA tervek közt szerepel össze évente egyszer kell, a mûanyag taregy komposztálótelep tályból kijövô iszap létrehozása is ráadásul komposztálható, tehát nem szennyezô. Éppen ezért a tervek közt szerepel ló, ez pedig még tisztábbá teegy komposztálótelep létre- szi, és a coli baktériumoktól is hozása is. megszabadítja a vizet, amely – Baktériumok tisztítják használható öntözésre, de visszavezethetô a WC-tartályba is – ismerteti a mûködési elvet a telepítô Folyondár Mintaprojekt és korlátozás ´2008 Kft. munkatársa, Miskó Károly, megjegyezve: DiósA Balaton-törvény ki178 millió forintos hazai kálon mindenki egy harmadik mondja: jövô év végéig támogatással. Az itt szerhasznosítási lehetôség mellett meg kell oldani a parttól zett tapasztalatok szolgáltette le voksát: szikkasztómetávolabbi kistelepülések tak Balatoncsicsó, Óbuzôbe vezettette a megtisztított szennyvízkezelését, endavár és Dióskál szennyvizet. nek hiányában építkezési vízkezelésének megoldáA projekt lezására után pekorlátozásokat vezettek sára. A mintaprojekttel dig még egy probléma megolbe. Nyim és Gétye közalig több, mint 10 századódik a faluban a szennyvízségben tavaly 139 egyedi léka teljesült az üdülôrékérdés mellett. szennyvíztisztító épült gió pályázati igényeinek. – Lévén, hogy a balatoni üdülôkörzet kiemelt települé- Alulinformáltak az európai kis- és közepes vállalkozások Budapest (mti) – Alulinformáltak és bizalmatlanok az európai kis- és közepes vállalkozások (kkv) a pénzügyi és számviteli szakembereket tömörítô szakmai szervezet, az ACCA felmérése szerint. Fotó: Pezzetta Umberto Nagy verseny lesz? RÖVIDEN 2011. OKTÓBER 26., SZERDA ból kiderül, hogy a kisvállalkozások, habár kézenfekvô megoldás lenne a költségek lefaragására, nem használják ki a digitális világból fakadó elônyöket. A cloud computingról, az interneten elérhetô távoli szerverek elônyeirôl és lehetôségeirôl a válaszadók csaknem fele még csak nem is hallott a fogalomról. Az elektronikus számlázás elterjedtsége az európai országok között szintén meglehetôsen alacsony. A személyközi hitelezés a kis- és közepes vállalkozások számára egyedi finanszírozási lehetôség lehetne. Az elemzés szerint az e-kereskedelem a teljes európai kereskedelemnek alig 2 százalékát teszi ki mindössze. Rekultiválják a telepet se vagyunk, zárt szennyvíztároló telepítésére jó ideje nem adnak már engedélyt, így építkezni sem lehetett. A jövôben viszont biológiai szennyvíztisztító telepítése esetén kiadják az engedélyt – teszi még hozzá Kluczer János. – Mivel az emésztôgödrünk már nagyon rossz állapotban volt, s hallottuk, hogy vezetékes szennyvízhálózat kiépítésére nincs sok esély, úgy döntöttünk, élünk a kínálkozó lehetôséggel – mondja Lucz Józsefné, aki, ha mód van rá, szintén a vezetékes hálózat mellett tette volna le voksát, ám, mint mondja: – Ennek is nagyon örülünk, hogy van. Arról nem is beszélve, hogy a szikkasztómezô révén jövôre talán a vetemény is szebb lesz a kertben, mégpedig, az eddigiekkel ellentétben, akkor már öntözés nélkül... Chipsadóból félmilliárd forint Budapest (mti) – A népegész- mti-fotó: Kelemen Zoltán Gergely 6 • ZALAI HÍRLAP Balástya (mti) – Egy munkagép tömöríti a felhalmozott szemetet a bezárt balástyai szilárdhulladék-lerakóba. Csongrád és Bácskiskun megyében 2,7 milliárd forintos összköltséggel 2012 októberére 26 település bezárt hulladéklerakóját rekultiválják ségügyi termékadóból – köznyelven chipsadóból – 566,6 millió forintot vallottak be az adóalanyok szeptemberre, illetve a harmadik negyedévre – közölte az adóhatóság. A kormány 2011-re 5 milliárd, 2012-re 20–30 milliárd forint bevételt irányzott elô ebbôl az adónembôl. A bevallások adatai alapján a termékadó összege az elôrecsomagolt cukrozott készítményekbôl 231,1 millió, a sós snackbôl 122,8 millió, az üdítôitalokból 120,4 millió, az energiaitalokból 36,3 millió, az ételízesítôkbôl pedig 56 millió forint – tájékoztatta az mti-t Suller György Attila, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal egyik szóvivôje. . KULTÚRA 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Arany Horváth Zsuzsa arany.horvath.zsuzsa@zalaihirlap.hu Tanulj meg gondolkodni! „A gondolkodás oktatása a világ sok országában a tanterv része, Magyarországon ezzel ebben a formában nem foglalkozik az iskola. Ennek következtében az EU éves innovativitás-felmérései rendre azt mutatják, hogy hazánk a 27 tagállam sereghajtója, egyes adatok szerint 34 évvel vagyunk lemaradva az uniós átlag mögött”, írja a Felvételi Információs Szolgálat legutóbbi hírlevele. Megint egy statisztika, amelybôl nem jövünk ki túl jól. De ha belegondolunk, igazolhatóak a számok. Nagyon kevés tanárral, iskolával, pláne munkahellyel találkozunk életünk során úgy, hogy éreznénk, ez számít. Kevesen kíváncsiak arra, milyen ötleteink születnek egy-egy élethelyzet megoldására, arra sokkal nagyobb gondot fordítanak, hogy jó/rossz szabályokat tartsunk be maradéktalanul. Hát ez nem szolgálja a kreativitást. Pedig az emberiség fontos találmányai mindig úgy jöttek létre, hogy valaki el mert térni a megszokottól. Csakhogy ettôl mintha valahogy félnének a hazai közoktatási intézmények. Igaz, egyformán nehezen kezelik az átlagtól felfelé és lefelé eltérôket. Edward de Bono, a gondolkodásoktatás szakembere szerint „az intelligencia velünk születik, a gondolkodást tanulnunk kell.” A változást érzékelô komolyabb vállalatok munkaerô-keresô gyakorlatában a kreatívkészség fontos tényezôvé vált. Gyaníthatóan azért, mert a világ válaszokat vár a megélhetési paradigmaváltás felvetette kérdésekre. A most induló fôvárosi Kreatív gondolkodási technikák gyakorlata címû kurzus 12 módszert mutat be, Kaszás György Gondolkodjunk, mert vagyunk címû könyvére alapozva. Tán még nem késô. Gyûltek a történetek IRODALOM Megjelent Kepes András elsô regénye, a Tövispuszta Révész Erika zalaihirlap@zalaihirlap.hu ● 1948 októberében született Budapesten. Budapest – Gondolatjel, Stúdió, Apropó, Könyvjelzô, Desszert, Világfalu, Különös történetek. Kepes András rádiós és televíziós mûsorai, amelyek mindegyike arról szólt, hogy ismerjük meg jobban egymást. Az ismert televíziós az utóbbi években tanít, és a napokban jelent meg elsô regénye, a Tövispuszta. ● Általános és középiskolai tanulmányait három földrészen, három nyelven, kilenc iskolában végezte. ● Az ELTE-n szerezte bölcsészdiplomáját, doktori címét pedig a Színház- és Filmmûvészeti Egyetemen. ● A Magyar Rádióban, a Magyar Televízióban, majd a TV2-n és az RTL Klubnál dolgozott. – Legutóbb 2008-ban láttuk a képernyôn. Sok tévénézô hiányolja önt, sokan szerették a mûsorait. – A televíziós csatornák nem hívnak, én meg nem megyek. Nem beszéltük meg egymással, így alakult. Valószínûleg nem hiányzom nekik, de az igazság az, hogy nekem sem hiányzik már a televízió. – Több könyvet is írt, de a Tövispuszta az elsô szépirodalmi mûve. Honnan az ötlet, hogy összefoglalja az elmúlt száz év Magyarországának történetét? ● 2008 óta a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fôiskola tanára, az intézmény két kara közül az egyik, a Kommunikációs és Mûvészei Kar dékánja. Fotó: Orosz Péter JEGYZET ZALAI HÍRLAP • 7 ● Öt lánya, két unokája van, a fia pedig négy hónapos. Kepes András: – Ha nem leszünk képesek szóba állni egymással, abból borzasztó tragédiák származhatnak – Nagyon régóta szerettem volna regényt írni. Az elmúlt múlt száz évet, és kiderül, vákiában, Romániában vagy évtizedek alatt csak gyûltek hogy senki nem tudott érin- másutt is. Az én alapkérdésem bennem a történetek, és mint tetlen maradni, mindenki kétirányú volt: egyrészt úgy egy vulkán, egyszerre kitör- bemocskolódott, vagy mél- éljük az életünket, hogy gyatek. Valószínûleg, ha ez nem tatlan helyzetbe kényszerült. korlatilag nem is vesszük észaz elsô regényem így hatva- Ez törvényszerû volt itt? re, mi zajlik körülöttünk, másnon túl, hanem a tizedik, akkor – Nagyon sokfelé a világ- részt pontosan ezért, attól fügkevesebb történet és kevesebb ban törvényszerû volt, de kü- gôen, hogy milyen sérüléseszereplô lenne benne. Volt lönösen Közép-Kelet-Euró- ket szenvedett a családunk, még egy oka a regény megszü- pára érvényes, hogy a törté- milyen elôzményeink voltak, letésének. Én általában több nelem adott esetben jobban ki hogy élte meg az elmúlt oldalról próbálok köszáz évet, mindenki zelíteni a dolgokhoz. másként meséli el a mi Sokan a szememre vetörténelmünket, és naMindenki a saját sérelmeiben gyon nehéz két embert tik, hogy túlságosan megértô vagyok, állubickol és képtelen mások találni, aki hasonlólandóan elfogadom képpen gondolkodik igazságát megérteni másnak a véleményét, ugyanarról az eseértékrendjét, én meg ményrôl. Ezért dönazt gondolom, az a töttem úgy, hogy ez tisztességes, ha az ember, mi- formált bennünket, mint egy hármas családregény elôtt kimond egy szót, ala- amennyire szerettük volna, lesz. Megmutattam, hogy háposan körüljárja minden oldal- vagy amennyire mi magunk rom, társadalmilag nagyon ról. Ez az alapja a könyvnek is. formáltuk magunkat. A re- különálló és különbözô értékgény története valószínû- rendû család tagjai hogyan – Azt írta meg, hogy a kis- leg kicsit Magyarország élik végig ugyanazt a törtéemberek hogyan élték meg a története, de játszódhatott nelmi periódust négy generámaguk mikrovilágában az el- volna Csehországban, Szlo- ción keresztül. – Németországban rengeteg irodalmi mû, tanulmány született, sokat beszélgettek nyilvánosan a régi bûnökrôl. Ôk letisztázták a múltat, nálunk mindenki a régi sérelmeit emlegeti. Ez a regény kiindulási alapja lehetne a múlt kibeszélésének. – Ha ez fogalmazódott meg önben, akkor én rettenetesen boldog vagyok, mert igazából ez volt az egyik célom: hogy lehet elmesélni három-négy különbözô szempontból ezeket a történeteket, és hátha ez másokat is segít abban, hogy megpróbálják a másik életét is megérteni. Azt érzem, hogy valóban mindenki a saját sérelmeiben lubickol, és képtelen arra, hogy esetleg annak az igazságát is megpróbálja megérteni, aki esetleg az övétôl eltérô értékrendben, gondolkodásmódban, világlátásban létezik. Arra tettem kísérletet a Tövispusztában, hogy olyan értékrendeket is megpróbáljak megérteni, amelyek nem esnek egybe az én neveltetésemmel, tôlem idegenek, de úgy döntöttem, hogy megpróbálom kinyitni ezeket, hátha ez másokat is arra serkent, hogy azt mondják: próbáljunk meg egymással beszélgetni. A tévémûsoraim, pl. a Deszszert is errôl szólt: három nagyon különbözô értékrendû, más társadalmi közegbôl származó embert ültettem az asztal mellé, és megmutattam, hogy tudnak egymással diskurálni. – Minden bizonnyal még sok érdekes története van, amelyek megírásra várnak. – Most három komoly témával küzdök. Mindhárom azt szeretné, ha ô lenne a következô. RÖVIDEN A középkori történelemrôl Zalaszentgrót (sj) – A Hely- történeti Klub szervezésében Zalaszentgrót középkori története címmel szerdán 18 órai kezdettel Ôriné dr. Bilkei Irén Phd, a Zala Megyei Levéltár címzetes történésze tart elôadást a Városi Mûvelôdési Központban. Ladánybene 27: születésnapi koncert Budapest (gyf) – November 12-én rendezi meg 26. születésnapi koncertjét a Ladánybene 27 zenekar. A reggae-zene legismertebb hazai képviselôje – amely ezúttal is fúvósokkal egészül ki – a fôváros egyik leghangulatosabb koncerttermében, az A38-as hajó gyomrában lép színpadra. A koncertnek több vendége is lesz, az estet Áfonya nyitja, míg a Ladánybene 27 színpadra lépése elôtt a Talentométer tehetségkutatón második helyezést elért Vibekillaz zenekar lesz hallható. Nemzetközi rövidfilmfesztivál Marosvásárhely/Budapest (mti) – Huszonhárom országból 56 alkotás került be a november 2. és 6. között Marosvásárhelyen zajló 19. Alter-Native Nemzetközi Rövidfilmfesztivál versenyprogramjába. A marosvásárhelyi seregszemlére összesen 744 rövidfilmet neveztek 67 országból. Újra bemutatják a musicalt Szeged (mti) – Az esztendô utolsó elôtti napján újra látható lesz Szegeden Elton John és Time Rice népszerû musicalje, az Aida. A hazai színpadokon évek óta hatalmas sikerrel játszott darabot Szurdi Miklós rendezésében, parádés szereposztással, 20 tagú zenekarral, 50 táncossal mutatják be a Városi Sportcsarnokban. A táncparkett ördöge Pinokkió a 21. században Ráadásul újból Marozsán Erikával közösen lép fel, hiszen az elismert színésznô újból táncos szerepet vállalt. Tavaly a Cabaret címû klaszszikus musicalben voltak közös jeleneteik, a több mint 40 éve hódító darabot Bozsik Yvette, a kortárs tánc egyik legkarakteresebb egyénisége rendezte. Most pedig a Bál, avagy a táncos mulatság címû, felújított produkció részese lehet Szilveszter, a Nemzeti Táncszínházban. – Számomra ez nagyon kedves darab, mert olyan karaktert alakíthatok benne, amire már régóta vágytam – Fotó: Horváth Judit Zalaegerszeg (mh) – A Kustánszegrôl származó Székely Szilveszter még csak 24 éves, de máris jócskán termett számára babér a táncszínpadon. Most újabb lehetôséget kapott a bizonyításra a Bozsik Yvette Társulattal. Székely Szilveszter a Pöttyös Panni az iskolában címû elôadásban avat a részletekbe. – Zalaegerszegen évekig a Helikon Táncsport Egyesületben táncoltam Gallai Gáborné növendékeként, itt kezdôdött a táncos pályám. Erre emlékeztet a Bál is, hiszen egy versenytáncost formálok meg. Marozsán Erikával több közös jelenetünk van az elôadásban, a „táncparkett ördögeként” próbálom ôt elcsábítani. Székely Szilveszter a mai napig sem lett hûtlen a modern társastánchoz. Hamarosan – november 11-én – a Magyar Táncmûvészeti Fôiskola által szervezett III. Nemzetközi Tánctudományi Konferencián tart elôadást a klasszikus balett és versenytánc kapcsolatáról, Táncstílusok találkozása, avagy változások a modern társastáncban címmel. Zalaegerszeg (mh) – Kicsoda lehet az a Kinoppió? És milyen rokoni szálak fûzik Pinokkióhoz? – a fenti kérdésekkel Pinczés Istvánt, a Griff Bábszínház Éljen Kinoppió! címû új darabjának rendezôjét kerestük fel. Az Upor László által írt darabot pénteken 17 órakor mutatja be a társulat. – Kinoppió édes unokatestvére a Carlo Collodi klaszszikus meséjébôl mindenki által jól ismert Pinokkiónak, ám csak igen távoli rokonságot tart a ´60-as évek-beli rajzfilm fôszereplôjével – tisztázza a családfát a Jászaiés Ucsimura-díjas rendezô. A mese új változatában Dzsepetto mester és Kinoppió együtt nézi végig a füllentésre hajlamos rokon történetét diafilmen, avval a nem titkolt céllal, hogy a fiú tanuljon a Pinokkió által elkövetett hibákból: kerülje a bûnre csábító, Fotó: Pezzetta Umberto Újabb Bozsik Yvette-darabban lép fel Székely Szilveszter Dzsepettó (Farkas Attila) és Kinoppió (Szilinyi Arnold) veszélyes társaságot. Ám amikor saját maga csöppen az események sûrûjébe, a frissen faragott fabábut ugyanúgy elsodorja a kalandok szele... Az átélt élmények hasonlóak Pinokkió megpróbáltatásaihoz, ám a tanmese több fordulata korunk díszletei közé költözik. A megfialtatni szánt aranyakat például nem a földbe ássák el, hanem egy játékteremben válnak semmivé. – A hasonlóságok dacára egészen új darabról van szó, hiszen Upor László mûve posztmodern mese, rengeteg szójátékkal, költôi nyelvezettel – folytatja a rendezô. – Forrásként használja a beszél- ni éppen csak elkezdô kisgyerekek csetlô-botló fordulatait, ám világirodalmi utalásokból ugyancsak merít, létrehozva egy egészen különleges nyelvi világot, ami a gyerekek és a felnôttek számára másmás élményforrást tartogat. Új szereplôk is felbukkannak, például Carramba, az elvetemült cirkuszigazgató, aki kegyetlen ketrecharcra használja a bábokat. E sors fenyegeti hôsünket is, aki végül kezét-lábát odaajándékozza megcsonkított társainak, s önfeláldozása jutalmaként igazi kisfiúvá válik. A humorban bôvelkedô gazdag eseménysort összetett vizuális világ támogatja, jelentôs szerephez jut az árnyjáték, a pantomim, a vetítés, s a trükkökkel is bôkezûen bánnak. A szereplôk marionett báb és élô alakban egyaránt megjelennek, Kinoppiót Szilinyi Arnold alakítja. A látványt Takács Lilla tervezte, a darab zenéjét Horváth Károly szerezte. . MÛSOR 8 • ZALAI HÍRLAP Fotó: National Geographic Channel NAPI AJÁNLÓ A kolostor katakombáiban a legjobb állapotban fennmaradt testek egyike egy kislányé, Rosalia Lombardóé, aki kilencven éve úgy hever koporsójában, mintha egy órája feküdt volna le aludni Palermo katakombái 05.25 Hajnali gondolatok 05.28 Kárpát Expressz (ism.) 05.55 Ma reggel 09.00 Bûvölet (10. sorozat) ➇ 10.00 DTK – D. Tóth Kriszta show (ism.) 11.10 A Kennedy család (ism.) ➇ 12.01 Híradó délben 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Hrvatska Kronika 13.30 Ecranul Nostru 14.00 Tudástár 2011 14.30 Válogatás az Országos Természetfilmfesztivál filmjeibôl 15.00 Angyali érintés (3. évad) ➇ Amerikai tévéfilmsorozat (1996) - 30/8.: Égbôl pottyant Penny 15.45 Sólyom és galamb ➇ Olasz kalandfilmsorozat - 12/11. 16.45 MM – A megoldások magazinja a jogról és a gazdaságról 17.40 Észak és Dél ➇ Amerikai sorozat - 24/17. (1985) 18.30 Maradj talpon! ➇ 19.30 Híradó este 20.15 Párizsi helyszínelôk ➇ Olasz bûnügyi sorozat (2010) - 62/4.: Törékeny szépség 21.05 On The Spot ➈ Dokumentumfilm-sorozat 22.00 Az ESTE 22.35 KorTárs ➇ 23.05 A Bang-Jensen-ügy ➇ Magyar dokumentumfilm (2010) 00.00 Szellem a palackból... 00.25 Sporthírek 00.35 Észak és Dél ➇ 01.25 MM – A megoldások magazinja a jogról és a gazdaságról (ism.) 2011. OKTÓBER 26., SZERDA 05.25 Hajnali gondolatok 05.28 Kárpát expressz 05.55 Ma reggel 08.00 Közvetítés a parlament ülésérôl 17.30 Magyar évszázadok IV. Béla törvényei 17.50 Angyali érintés (3. évad) ➇ - 30/8.: Égbôl pottyant Penny 18.35 Esti mese A bûvös körhinta Thomas, a gôzmozdony 19.00 Sólyom és galamb ➇ Olasz kalandfilmsorozat - 12/11. 20.00 Híradó este 20.35 Maradj talpon! ➇ Izgalmas mûveltségi vetélkedô, amely mindenkit levesz a lábáról! 21.30 24 – Hetedik évad ➈ Am. akciófilm sorozat (2009) - 24/7.: 14.00–15.00 22.10 Stingers ➇ Ausztrál bûnügyi sorozat (1998) - 66/53.: Ifjúsági szálló 23.00 Az ESTE 23.30 Párizsi helyszínelôk ➇ Olasz bûnügyi sorozat (2010) - 62/4.: Törékeny szépség 00.15 Bûvölet (10. sorozat) ➇ Olasz sorozat - 160/35-36. 01.13 Pillér 02.00 Magyar válogatott 03.00 Az építészet ürügyén Beszélgetés Szendrôi Jenô Kossuth-díjas építésszel 03.35 Egy elsüllyedt világ képei Az Esterházy-kincstár 03.55 Mahler: I. szimfónia 04.55 Árak és energia – KEOP ➇ 05.30 Top Shop 06.00 Fókusz Reggel ➇ 06.55 Reggeli 09.05 Rubí, az elbûvölô szörnyeteg - 106. ➇ 10.05 Top Shop 12.00 RTL híradó 12.10 ASZTRO Show 13.30 Fél Kettô ➇ 14.15 A szív útjai - 48. ➇ Makbule rájön, hogy Cemilnek szeretôje van. Lamiára is megharagszik, amiért nem szólt neki errôl. Nimet átvizsgálja férje cégét, és kiderül, hogy hatalmas vagyont örökölt, ráadásul ô volt a pasa legnagyobb támogatója. A dörzsölt nô üzletet ajánl Cemilnek és a pasának, mire a pasa infarktust kap. A kórházban Kenan véletlenül megtudja, hogy Lamia gyereket vár. 15.15 Második esély - 38. ➇ 16.15 Sarokba szorítva ➇ Amerikai filmsorozat - 29-30. 18.30 RTL híradó 19.15 Fókusz ➇ Utána: ValóVilág Klikk 20.20 Barátok közt ➇ Magyar sorozat - 5843-5844. Közben: RTL hírek 21.00 ValóVilág – Aréna ➈ Összefoglaló, a megmérettetés 22.35 Vámpírnaplók ➉ Am. misztikus thrillersorozat 2. évad, 18. rész Az utolsó tánc Utána: RTL hírek 23.40 Reflektor ➇ 23.55 Fehér kezek ➇ Francia akcióthriller - 2/2. (2008, 86´) 05.25 TeleShop 06.00 Babavilág (ism.) ➇ 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka ➇ 09.00 Mokka habbal ➇ 09.40 Stahl konyhája ➇ 09.50 Babapercek ➇ 10.00 TeleShop 11.35 A Napisten piramisa ➇ Német-francia-olasz kalandfilm (1965) Fsz.: Lex Barker, Michele Girardon, Rik Battaglia 13.30 EZO.TV 14.30 Eva Luna - 31. (ism.) ➇ 15.30 Rex felügyelô ➇ - 2.: Egy tökéletes gyilkosság 16.30 Második élet - 122. ➇ 17.25 Update konyha ➇ Gasztronómiai percek 17.30 Eva Luna - 32. ➇ 18.30 Tények 19.20 ÖsszeEsküvôk ➇ (A Döntés) 20.05 Skandinávlottó-sorsolás 20.35 Jóban-rosszban ➇ Magyar sorozat - 1624-1625. 21.15 Aktív ➇ 21.50 Doktor House ➈ - 154.: Túlórázás Közben: Kenósorsolás 22.50 Született feleségek ➇ - 156.: Biztos, ami biztos 23.45 Aktív Extra ➇ 23.50 Esküdj! ➈ Éjszakai show 00.20 Tények Este 00.55 EZO.TV 01.30 Légy az enyém! ➈ Kanadai krimi (2008) 02.55 Babavilág (ism.) ➇ 03.20 Animációs filmek ➇ 05.15 Gazdakör ➅ 05.40 Híradó 06.00 Közbeszéd (ism.) 06.30 Híradó 06.40 Kisváros ➇ (ism.) 07.30 Híradó 07.40 MacGyver ➇ (ism.) 08.30 Híradó 08.35 Térkép ➇ (ism.) 09.05 Mad Men – Reklámôrültek ➇ (ism.) 10.00 Család-barát ➅ 11.00 Unser Bildschirm 11.30 Srpski Ekran 12.00 Híradó 12.10 Vers 12.10 Dr. Meteo 12.20 Kívánságkosár 14.15 Utókor ➅ (ism.) 14.45 Heuréka! Megtaláltam! ➅ 15.15 Önök kérték ➅ (ism.) 16.15 Floyd Olaszországban Angol ismeretterjesztô sorozat (1994) - 7/1.: Liguria és Piemonte 16.45 Virágzó Magyarország Sarkad 17.15 Kisváros ➇ 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép ➇ 19.30 MacGyver ➇ 20.30 Kis Dorrit ➇) 21.20 Hírek 21.30 Gosford Park ➈ Amerikai-angol-német-olasz játékfilm (2001) 23.45 Dunasport 23.50 Budapest-Bamako 2010 Magyar dokumentumfilm 00.45 Wagner: Tannhauser – „Der Seele Heil, Die Nun Entflohn ” 00.55 Vers; Himnusz 01.05 Térkép ➇ (ism.) 01.30 Amicsoda életet élt, és amicsoda halála volt... DOKUFILM Alfredo Salafia balzsamozómester titka National Geographic Channel – Sikerül-e megmenteni a világ egyik legtökéletesebben megôrzôdött múmiáját? A csatorna tudományos nyomozást indít a megoldást rejtô titkos recept után. Amikor a kapucinus szerzetesek évszázadokkal ezelôtt építési telket kértek Palermo vezetôitôl kolostoruk számára, látszólag a legrosszabb földdarabot kapták a szûkmarkú városatyáktól. Utóbb azonban kiderült, hogy aranybányára építkeztek, hisz a kolostor alatt húzódó pincerendszerben eltemetett elsô barát teste hosszú évek múltán se akart elbomlani. A különös esetet isteni jelként értékelték a szicíliaiak, akik ettôl kezdve – legalábbis azon nemesek és gazdagok, akik megtehették – minden követ megmozgattak, hogy itt temetkezhessenek el. Az idôk során egyre szervezettebbé vált a föld alatti temetô mûködése: hamar kialakult a halottak kategorizálásának szokása, így ma külön folyosója van a férfiaknak, a nôknek, a gyerekeknek, a szüzeknek, az egyszerû papoknak, a püspököknek és bíborosoknak, valamint a különbözô foglalkozások képviselôinek. A legjobb állapotban fennmaradt testek egyike egy kislányé, Rosalia Lombardóé, aki az elsô világháború végén született, s szülei egyetlen reménysége volt. 1920-ban azonban tüdôgyulladást kapott és meghalt. Apja elhatá- rozta, hogy az élettelen testet bebalzsamoztatja, s ezáltal halhatatlanná teszi. A balzsamozómester kitûnô munkát végzett, ennek ellenére a kislánytest állapota az utóbbi idôben aggasztó mértékben romlani kezdett. Csakhogy akad egy probléma: annak idején a balzsamozómester egy titkos, senkivel meg nem osztott recept szerint dolgozott, amelynek ismerete nélkül lehetetlen elvégezni a mûveletet. A Palermo katakombáiban címû film segítségével (22.00) tartson a National Geographic kutatóival, amint megkísérlik megfejteni a száz évvel ezelôtti mágikus formulát, s ezzel megmenteni Rosalia Lombardo csodálatos állapotban fennmaradt múmiáját! A szövetség Fotó: TV2 HBO – Szinte az összes klasszikus rémmese figuráját összehozta az Alan Moore képregényébôl készült filmbe James Dale Robinson forgatókönyvíró és Stephen Norrington rendezô. Az e heti, Biztos, ami biztos címû epizódban természetesen minden hôsnô a saját problémáját igyekszik megoldani Született feleségek A Fantom néven ismert álarcos ôrült szabotázsakciót tervez a világ vezetôinek konferenciája ellen: egy dominóelven alapuló robbantássorozatot készül útjára indítani, amely a tengerbe süllyesztené az egész várost. Allan Quatermain, a világhírû kalandor egy olyan csapatot hoz létre a terrortámadás meghiúsítására, amelynek minden egyes tagja szuperhôs. A Szövetségnek 90 óra áll rendelkezésére, hogy megmentse a világot. A szövetség címû film (HBO 16.35) fôbb szerepeiben Sean Connery, Naseeruddin Shah és Stuart Townsend. Lynette és Tom egy hosszú hétvégét szeretnének eltölteni kettesben, ám amikor elutaznak, egész egyszerûen nem tudnak mit kezdeni egymással. Paul közben úgy dönt, hogy miután Susan tisztázódott a mérgezési vádak alól, kiköltözik a házából. Lee roppant furcsa dolgot mesél el Bree-nek az udvarlójáról. Gabrielle pedig retteg az idegentôl, aki folyton követi, ezért fegyverviselési engedélyt akar szerezni... A Született feleségek címû sorozat (TV2 22.50) nálunk is immár a hetedik évadánál tart az öt fôszereplô hölggyel és a számos mellékszereplôvel. A Bang-Jensen-ügy Floyd Olaszországban Az 1956-os magyarországi eseményeket vizsgáló ENSZbizottság másodtitkárát 1959. november 25-én holtan találták egy parkban. Bang-Jensen rejtélyes halálának körülményei a mai napig tisztázatlanok. Bár az FBI lezárta az ügyet, látszólag elfogadva az öngyilkosság tényét, a BangJensen-ügy címû filmben (m1 23.05) szereplôk elmondása alapján egy eddig elhallgatott történet bontakozik ki, és elénk tárul a forradalom világpolitikára gyakorolt hatása is. „Köztudott, hogy a XIX. században egyetlen író vagy tudós sem hagyhatta ki a nagy európai körutat. Az igazi szakács számára pedig legalább ugyanilyen fontos, hogy ellátogasson Olaszországba” – indítja sorozatát Keith Floyd, aki útját az Öt föld vidékén, északnyugaton kezdi. Menet közben aztán fôz pestós halat, Barolóban pedig, amely az olaszok legnagyobb bortermelô vidékeinek egyike, egy igazi, munkásoknak való pi- káns elôételt, a szardellából, fokhagymából, vajból és olívaolajból álló mártogatós bagna caudát. A Lago Maggiore tónál frissen fogott sügért tálal mandulás mártással, majd sort kerít egy klasszikus ételre, a bollitóra, ami egy többféle húsból álló, pörköltszerû étel. Bemutatóját egy helyi fogással, a fehér szarvasgombaforgácsokkal ízesített fondutával koronázza meg. A Floyd Olaszországban 16.15-kor a Duna tévén. Filmmúzeum 21.00 Harley Davidson és a Marlboro Man 05.05 Ki ez a lány? ➇ 05.50 Christine kalandjai ➇ 06.40 Chicago Hope Kórház ➇ 07.35 Ôrangyal ➇ 08.30 Nyomtalanul - 66. ➇ 09.25 Szabadság, Szerelem ➇ Magyar filmdráma (2006) 11.45 Topmodell leszek! ➇ 12.40 Feleségcsere - 46. ➇ 13.40 Ôrangyal - 53. ➇ 14.40 Doktor House - 94. ➇ 15.35 Nyomtalanul - 67. ➇ 16.30 Gyilkos számok - 96-97. ➇ 18.20 Jóbarátok - 43-44. ➇ 19.20 Két pasi – meg egy kicsi ➇ 20.15 Doktor House ➇ Amerikai filmsorozat - 95. Túszdráma alakul ki a Plainsboro Klinikán, amikor egy Jason nevû férfi fegyverrel fenyegetôzve túszul ejti House-t és társait, valamint még jó néhány pácienst. Az elkeseredett beteg követelése pedig nem más, mint végre egy helyes diagnózis felállítása az állapotáról. 21.15 Cyborg – A robotnô ➈ Amerikai akciófilm (1989) 23.05 Terepen ➈ Amerikai bûnügyi sorozat - 21. 00.00 Az utolsó órában ➈ Amerikai filmsorozat - 2. 01.00 Cyborg – A robotnô ➈ Amerikai akciófilm (1989) 02.40 Terepen - 21. ➈ 03.25 Az utolsó órában - 2. ➈ HBO 21.20 Különleges kapcsolat – angol-amerikai film 06.00 Csodakavics (am.-arab családi vígjáték, 2009) ➇ 07.30 Laura csillaga és a titokzatos sárkány (német animációs film, 2009) 08.45 Botrányos pomponlányok (am. életrajzi filmdráma, 2008) ➇ 10.10 Ebek közt a legszemtelenebb (am. animációs film, 1991) 11.25 Egy ember és kutyája (fr.-olasz filmdráma, 2008) ➇ 13.00 Celine: A világ szemén keresztül (feliratos változat, kanadai zenés dokumentumfilm, 2010) ➇ 15.00 Elhúztak a felnôttek, miénk a pálya ➇ Francia-luxemburgi fantasy (2008) 16.35 A szövetség Amerikai-német-cseh-angol kalandfilm (2003) ➇ 18.20 Hellboy II. – Az Aranyhadsereg Amerikai-német fantasztikus akciófilm (2008) ➇ 20.15 Társas játék - 1-2. Magyar filmsorozat (2011) ➇ 21.20 Különleges kapcsolat Angol-amerikai történelmi filmdráma (2010) ➇ 22.55 Viharsziget Amerikai thriller (2010) ➇ 01.10 Ôrült szív ➇ Am. romantikus filmdráma (2009) 03.00 Táncfilm ➇ Amerikai zenés vígjáték (2009) 04.20 Rejtélyes nyár Am. rom. filmdráma (2008) ➇ DUNA 21.30 Gosford Park – amerikai-angol játékfilm 09.00 Ninocska ➇ (amerikai vígjáték, 1939) 10.55 Privát rocktörténet ➇ – A Hobo Blues Band 12.00 Teleshop 13.05 Hazárd megye lordjai ➇ – A nagy rablás 14.00 Életre kelt könyvek ➇ – Egri csillagok 14.35 Egy asszony meg a lánya ➇ Olasz filmdráma (1988) 18.00 Kettôs gyilkosság ➇ Olasz-fr. bûnügyi vígjáték (1977) Baldassarre nyomozó a rendôrségi bûnjeltárban tölti kényszerû számûzetését. Hét év után esélyt kap a tûzvonalba való visszatérésre. Egy viharos napon egyszerre két emberbe is belecsap a villám egy palotában. Az eset a fatális balesetek süllyesztôjébe kerülne, de egy hozzátartozó felhívja Baldassare figyelmét az események furcsaságára. A nyomozó addig rágja felettesei fülét, míg rá nem bízzák az ügy megoldását. 20.05 Hazárd megye lordjai ➇ Amerikai filmsorozat (1979) A nagy rablás 21.00 Harley Davidson és a Marlboro Man ➈ Amerikai akcióvígjáték (1991) 22.50 Ámokfutam ➉ Amerikai akciófilm (1996) 00.35 Ninocska ➇ Amerikai vígjáték (1939 ) Film+ 22.50 A hetedik mennyország – angol-am. akciófilm 06.00 Paletta (ism.) 06.30 Lapzárta – Vitamûsor újságírókkal (ism.) 07.00 Híradó 08.05 Rájátszás (ism.) 09.05 Versus (ism.) 09.30 Globál (ism.) 10.00 Híradó 10.30 Zöldövezet (ism.) 11.05 Stopper (ism.) 11.30 GyógyHír (ism.) ➇ 12.00 Déli híradó 12.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 13.05 Lapzárta – Vitamûsor újságírókkal (ism.) 13.30 Paletta (ism.) 14.05 Vetítô (ism.) – Magyar Katalin ➇ 15.00 Híradó 15.30 Panaszkönyv (ism.) 16.05 Ôsök tere (ism.) 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Iskolapélda 18.20 Retrográd 19.00 Híradó 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.30 Lapzárta 22.00 Híradó 22.30 Ikon 23.05 Rájátszás 05.40 Világhíradó 05.50 Mûsorajánlók 05.55 ATV START 08.05 Start plusz 08.35 Egyenes beszéd 09.50 Civil a pályán 11.10 Televíziós vásárlás 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.10 Televíziós vásárlás 12.25 Fórum 12.55 Televíziós vásárlás 14.55 PénzTV 15.30 ATV START 16.15 START+ 16.30 Kaschmír Gold 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.15 Sporthíradó 18.25 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 A tét 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub ➇ 23.10 Hazai turizmus 23.55 Híradó 00.15 No comment 00.20 Világhíradó 00.30 Mûsorzárás 13.55 Erste Bank Open 2011 15.50 Labdarúgó ÖFB Samsung Kupa 17.55 FREI 18.00 Így jártam anyátokkal 18.25 Anna és a szerelem 18.50 Dokik 19.15 Két pasi – meg egy kicsi 19.48 Az államfô beszéde a nemzeti ünnepen 20.00 ZIB 20 20.15 Császárok vagyunk – Hálaadás 21.50 ZIB Flash – Hírek 22.00 Lizi Yeti – Egy király sztori (német anim. film, 2007) 23.20 A bankrabló (német–osztrák filmdráma, 2010) 01.00 Erste Bank Open 2011 15.15 A híd másik végén (osztrák rom. dráma, 2002) 17.00 ZIB – Hírek 17.05 Ausztria ma 17.35 Kultikus és misztikus helyen a karszt és az Alpok közt 18.05 Tálalva 19.00 Tartományi hírek 19.17 Lottó 6 a 45bôl 19.30 ORF–híradó 19.48 Az államfô beszéde a nemzeti ünnepen 20.00 Sport 20.05 Oldalpillantások 20.15 Az én kedvenc bölcsességeim 22.20 ZIB – Hírek 22.30 Ausztria 2011 – Az év osztrákjai 23.30 Vacsora két fôre HELYI MÛSOROK RÁDIÓK MR6 – Régió Rádió (1350 KHz): 6.00 Hajnaltól reggelig 9.03 Itthon vagyunk 11.04 A vidék Magyarországa 12.00 MR1 Kossuth Rádió Krónika 12.30 5 év magyar slágerei 13.04 Civil kurázsi 14.03 Délután 16.04 Öt év magyar slágerei 17.00 Nyugat-dunántúli Krónika 17.30 MR1 Kossuth Rádió Krónika 18.00 MR7 adása – benne 20.00 Nótamûsor Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, KH 558 kHz): Információk hétfôtôl szombatig 6.00, 7.30, 13.00 Hírek hétfôtôl szombatig minden órában. 5.45–9.00 Reggeli mûsor 9.30 Tudakozó 10.15 Nyelvmûvelô 11.05 Aktuális 12.00 Déli Krónika 12.10 Magyar nóták és csárdások 14.15 Tudakozó 15.00 Terepjáró 16.05 Kívánságmûsor 17.05 Aktuális –ismétlés 18.00 Napi krónika 18.15 Lemezmúzeum 19.00 Mese 19.05 Kívánságmûsor (magyar nóta) 20.00 Terepjáró – ismétlés 21.05 Éjszakai mûsor 23.55 Mûsorzárás Egerszeg Rádió (FM 92,9 MHz): Minden óra 55 perckor hírösszefoglaló (belés külföldi hírek) 6.00–10.00 Jó reggelt Egerszeg! – reggeli információs mûsor, benne: 07.30 Zeg-infók, hírösszefoglaló (Zalaegerszeg és környéke helyi információi) 07.45 Lapszemle 08.30, 09.30 Zeginfók (Zalaegerszeg és környéke rövid helyi információi) 12.30 Zeg-infók, hírösszefoglaló (Zalaegerszeg és környéke helyi információi) 14.00–17.00 Egerszeg délutáni magazin, benne: életmód magazin 18.30 Zeg-infók, hírösszefoglaló Studio Rádió (FM 96,3, kábelen 94,3 MHz) Minden óra 00 perckor országos hírek, minden óra 30 perckor helyi hírek 00.00–06.00 Ismétlô sáv 6.00 Studió Cafe – ébresztô mûsor 9.00 Közért – közéleti és kulturális magazin 10.00 Best of Studio 11.00 Delelô 12.00 Déli mutató 12.10 Best of Studio 13.00 A´la carte 15.00 Hazafelé 18.00 Best of Studio 19.00 Kontroll 20.00 Közért 21.00 Kispálya 22.00 Helyi válasz 23.00 Heti hírmondó VÁROSI TELEVÍZIÓK Zalaegerszeg (UHF 51-es csatorna): 5.00 Híradó, félóránként 9.00 És te ki vagy? 9.30 Zöldövezet 10.00 Híradó 10.30 Képújság 17.00 Euróra 17.30 Képújság 18.30 Nyitott egyetem 19.00 Híradó 19.20 Esti mese 19.30 Mjúzik kell 19.45 Zalai Krónika 20.00 Híradó 20.35 Hírháló 21.00 Az igazság megszállottja (film) 23.00 ICMP 23.35 Belgrád 0.00 Grand Prix 0.30 Infománia 1.00 Képújság Göcsej Média: A C-12 csatornán állómozgó képújság Kanizsa: 6.30 Krónika 6.45 Pannon hírek 6.50 Idôjárás 6.51 Ajánló – Reklám 6.55 K´arc 7.20 Jelkép – református 7.30 Krónika 7.45 Balasport 8.10 Krónika 8.25 Lapozó 12.00 K´arc 12.25 Balasport 12.50 Lapozó 14.00 Bûvölet 15.00 Lapozó 17.00 Euróra 17.30 Lapozó 18.00 Krónika 18.15 Pannon hírek 18.20 Idôjárás 18.21 Mese 18.26 Jelkép – evangélikus 18.36 Lapozó 19.00 Krónika 19.15 Pannon hírek 19.20 Idôjárás 19.21 Közelkép 19.50 Krónika 20.05 Idôjárás 20.06 K´arc 20.35 Hírháló 21.00 Az igazság megszál- lottja 2. (film) 23.00 ICMP 23.35 Belgrád Keszthely: 8.00 Balasport 8.30 Szignatúra 9.00 Természetfigyelô 9.30 Híradó 9.47 Aggódunk 10.27 Mese 10.37 Innováció 11.00 Képújság 17.00 Euróra 17.30 Csillagszem 17.56 Aggódunk 19.00 Híradó 19.15 Zalai Krónika 19.30 Mjúzik kell 19.45 Fiatal kutatók 20.00 Fogadóóra 20.35 Hírháló 21.00 Az igazság megszállottja (film) 23.00 ICMP 23.45 Belgrád 24.00 Grand prix 0.30 Infománia 1.00 Hírháló 1.30 Mûveltségi kvíz 2.00 Képújság Hévíz: 20.00-ig Képújság, hírek, információk, közlemények, hirdetések 20.00 Híradó 20.15 Beszámoló. Vendég: Gelencsér Béla önkormányzati képviselô 20.35 Október 23-ai városi ünnepség Lenti: Képújság, benne: hírek, információk, közlemények, friss hirdetések 19.00 Hírmondó: Október 23-ai megemlékezés Lentiben – Parkosítás az E.ON támogatásával a Móricz-iskolában – Látogatás a Németh-Fa üzemében – Fegyveres Erôk Klubjának közgyûlése – Interaktív gyermekszínházi darab a könyvtárban – Fanka Deli koncertje Lentiben – Sporthírek – Rövidhírek – Kék hírek – Napról napra (ism.): Lenti alkotó, Bolf Ákos filmje a Lenti TV-ben: Téli nap – Katolikus Krónika (ism.) – Zalai Krónika – Képújság „Kerka” Régió TV (a Keletronic kábelhálózatán: Páka, Csömödér, Iklódbördôce, Ortaháza, Kissziget, Zebecke, Mikekarácsonyfa, Nova, Lovászi, Tormafölde, Tornyiszentmiklós, Csesztreg településeken): Képújság: közérdek közlemények, önkormányzati információk, programok, hirdetések HÁLÓZAT TELEVÍZIÓ 6.00, 8.00 Hírháló 6.30 Stílus – életmódmagazin 7.00 Sztárok a konyhában 7.30 Öko-Házak. 8.30, 13.00 Viva Natura – Vivát Natura 9.00 Bûvölet 10.00, 15.00 Ezo magazin 10.30, 15.30 Zodiákus 12.00 Príma torna 12.30 Léptünk koppan ódon köveken... 13.30 Nyitott Egyetem Pécsrôl 14.00 Bûvölet 17.00 Euróra 17.30 Grand Prix 18.00 A siker nôi szemmel 18.25 Helyzetkép 18.55 Kecskeméti Repülônap 19.30 Bûvölet (sor.) Barbarát megrázza Vera létezésének híre. Úgy érzi, soha nem tudja megbocsátani az anyjának, hogy hosszú évekig hazudott neki. Olivares közben titokban Rómába hozza Verát, és Thomas Bergert kéri meg arra, hogy amíg a dolgok nem rendezôdnek, fogadja be a házába a lányt...Gabriella azzal áltatja az apját, hogy új életet akar kezdeni... 20.35 Hírháló 21.00 Az igazság megszállottja 2. (film) A bankrablókat, akik meggyilkolták Walker társát, s akik csak egy nagyobb bûntény elterelô hadmozdulatának szánták a balhét, elfogják ugyan, de bizonyítékok hiányában el is engedik ôket. Hamarosan Walker újabb ismerôse, a barátnôje tûnik el, s úgy látszik, ô is a rablók kezére jutottà 23.00 CMP 23.35 Belgrád 0.00 Grand Prix 0.30 Infománia 1.00 Hírháló 1.30 Mûveltségi játék . SPORT A ZALAI HÍRLAP TUDÓSÍTÁSAI A MEGYEI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEKRÔL • 2011. OKTÓBER 26. Sikeres volt a karosi taktika LABDARÚGÁS Csesztregen és Teskándon is forró hangulatú meccsek voltak Zalaegerszeg – A megyei labdarúgó-bajnokság 10. fordulójában annak ellenére, hogy a képzeletbeli dobogón álló csapatok kikaptak, csak a harmadik helyen tanyázó Pókaszepetk csúszott vissza egy pozíciót, ôket a feljövô Csesztreg elôzte meg. Csesztregen rangadót játszottak. A listavezetô szomszédvár, a Zalalövô volt a vendég. A küzdelmes találkozót 1-0-ra a hazaiak nyerték. – Jó meccs volt. Ahogy szoktuk mondani, egygólos találkozó – kezdte Fentôs Pál, a Femat Csesztreg trénere. – A játék képe alapján lehetett volna akár fordítva is, de a helyzetekbôl ezúttal mi tudtunk egyet értékesíteni. Ilyen a futball. Ezzel a három ponttal közelebb kerültünk a szûk élbolyhoz. Az elôzô hetekben nekünk is voltak olyan meccseink, amikor sokat tettünk a sikerért, de nem jöttek össze a dolgok. Most igen. A hazaiak csapatában az NB I-et is megjárt Bagó István fontos láncszem. Ezúttal nem tudott a kapuba találni, de gólképességére jellemzô, hogy volt olyan szezon, amikor a Csesztreg színeiben 15 mecscsen 26(!) gólt lôtt. – Nagy csata volt, a lényeg, hogy nyertünk – mondta Bagó tanár úr, aki a diploma megszerzése után a helyi iskolában tanít, sôt, már büszke családapának is vallhatja magát. – Remélem a folytatásban is jól játszunk és én is újra egyre többször betalálok. A szomszédvári rangadóhoz tartozik, hogy a bajnokságban a pályán elsô vere- A hátsó régióban a Kiskanizsa és a Miklósfa gárdája is pontokat gyûjtve folytatja a harcot Teskándon minden labdáért nagyon meg kellett küzdeni. A meccset a kék-fehér hazaiak nyerték A forduló legmeglepôbb eredménye Andráshidán született. A vendég Zalakaros 3-1-re gyôzött. REMÉLHETÔLEG ZOLI A GYÔZTES Zalaapátiban jótékony célú mérkôzést játszottak. A Nagykapornak elleni bajnoki meccs belépôjegyeinek árát egy beteg játékostársuk gyógykezelésére ajánlották fel. A kapornakiak is sportszerûek voltak, ôk is megvették a tiketteket. „Szép számmal érkeztek szurkolók az öszszecsapásra. A bajnoki mérkôzés 1-1-es döntetlent hozott. Azt reméljük, ennek a találkozónak játékostársunk, Koller Zoli lesz majd a gyôztese. Mindenkinek köszönjük a segítséget! – így Ódor Richárd, a ZSE elnöke. Az utolsó játszmáig nyílt a verseny a nemzetközi tornán Zalaszentgrót (bl) – A WUKF Karate Világszövetség Gyôrben rendezte a Gyermek, Kadet és Junior Karate Európa-bajnokságát. A rangos eseményen a grótiak is jeleskedtek és érmekkel tértek haza. Fotó: Pezzetta Umberto Hévíz (bl) – A fürdôvárosban a végéhez közeledik a nemzetközi sakkverseny. Mind a két csoportban nagy küzdelem folyik a végsô sikerért. Ma a zárófordulóra kerül sor a fürdôvárosi tanácsteremben Németh M.–Rezsek döntetlen, Bauer–Németh J. döntetlen, Haszon K.–Mike 1:0. Az állás: Haszon, Németh osztályában jelenleg az Andráshidának van a legjobb csapata – jelentette ki Harcz Lajos, a karosiak szakvezetôje. – Készültünk Dobos Sándor gárdájából, s végre sikerült jól alkalmaznunk a taktikát. Már 2-0-ra vezettünk, s a második félidôben látszott a hazaiakon, hogy egyre görcsösebbek. Helyzeteik így is voltak, de a szerencsével sem álltunk hadilábon és sikerült hoznunk a meccset. A hét végén újabb izgalmas csata vár ránk. A Teskánd alakulatát fogadjuk. Nagy kérdés, hogy lesz-e 11 egészséges felnôtt játékosunk. Mostanában az a legnagyobb gondunk, hogy nagyon Csendben nézték a meccset Budapest (mti) – A lelá- tón rosszul lett, és életét vesztette a hétfô esti Ferencváros-Brasov MOL Liga jégkorong-mérkôzésen Papp Gyula, a zöld-fehérek korábbi csapatvezetô-helyettese. A meccs indulásával egy idôben a 39 éves Papp rosszul lett, s bár mind a csarnokban tartózkodó orvos, mind a példásan gyorsan kiérkezô rohammentôsök hosszan küzdöttek érte, már nem tudták megmenteni az életét. A szakosztályvezetés jelen levô tagjai úgy döntöttek, nem szakítják félbe a mérkôzést. A szurkolók csendben nézték végig a 2-1-es brassói sikerrel zárult találkozót. Vizsgálat indul John Terry ellen London (mti) – Az angol rendôrség vizsgálja annak az állításnak a megalapozottságát, mely szerint John Terry, a Chelsea labdarúgócsapatának kapitánya rasszista kijelentést tett Anton Ferdinandra, a Queens Park Rangers hátvédjére a két együttes vasárnapi mérkôzésén. A Buzsáky Ákost is foglalkoztató QPR 1-0-ra nyerte a londoni összecsapást, amely után az egyik nézô tett bejelentést a hatóságnak Terry rasszista megnyilvánulásáról. A városi rendôrség kedden közleményben jelentette be, hogy vizsgálatot indított. Az angol válogatott 30 éves csapatkapitánya tagadta, hogy megsértette volna afroamerikai származású ellenfelét. Három bronzérem az Eb-n A hajrá elôtt Hévízen Az „A” csoportban a 7. fordulóban több érdekes eredmény született: Varga Z.–Bánusz döntetlen, ChernyshovCzebe 1:0, Sipos–Pap Gy. döntetlen, Sergeev–Kahn 1:0, Frink–Cebalo 1:0, Horváth I.–Obran 1:0. Az écsoport állása két fordulóval a befejezés elôtt: Bánusz és Chernyshov 6-6 pont, Pap Gy., Sipos, Varga Z. és Sergeev 5-5 . A „B” csoportban a 7. forduló érdekesebb eredményei: A hazaiak szinte végigtámadták a találkozót, de a rutinos vendégek tanultak a tavalyi vereségbôl. Ezúttal fegyelmezetten védekeztek, lezárták a széleket és kevés lehetôséget adtak arra, hogy az átlagosnál gyorsabb hazai támadók és a lendületbôl érkezô középpályások réseket találjanak a kapujuk elôtt. Ügyesen kontráztak, és a kínálkozó lehetôségeket jó arányban értékesítették. Harcz Lajos együttese ismét bizonyította, hogy a viszonylag szûk játékoskerettel rendelkezô gárda képes meglepô eredményeket elérni. – A megyei bajnokság I. doztak, de az edzôcsere után ismét jó formában futballoznak. Vasárnap Semjénházán nyertek 5-1-re. Sikerükkel újra a középmezôny elején tanyáznak. A Lenti TE küzdelmes találkozón 2-1-re legyôzte az egységes Egervárt és próbálja tartani a lépést a mezônnyel. A gellénháziak otthon 1-1-et értek el a Tungsram ellen, de ennek ellenére ôk is sokat tesznek azért, hogy szoros legyen a dobogós helyekért zajló csata. A másodosztályban Északon a helyzet mondhatjuk, változatlan, a Cserszegtomaj remekel, most az FC Keszthelyt gyôzte le. Délen a Gutorfölde hazai veresége volt a legnagyobb meglepetés, a zalakomáriak jó játékkal elvitték a három pontot. M. 5,5-5,5, Rezsek, Bauer és Németh J. 5-5 pont. A torna mérkôzései ma 9 órakor kezdôdnek a városházán. A kontinensviadalon 23 ország több mint 1400 versenyzôje nevezett, köztük a magyar utánpótlás válogatott is több mint 100 karatéssal. A nemzetközi eseményen zalai résztvevôk is voltak. A versenyen többféle stílus képviselôi vettek részt, akik formagyakorlatban, súlycsoportos és súlycsoport nélküli küzdelemben mérték össze tudásukat. Huszonhét zalai karatés is lehetôséget kapott az Eb-n Fotó: A szerzô bobics.laszlo@zalaihirlap.hu „vékony” a keretünk. Remélhetôleg a 3 sérültbôl most már tud valaki játszani. A Kiskanizsai Sáskák egyre jobban kezdik felvenni a megyei elsô osztály tempóját, és rendkívül értékes gyôzelmet könyvelhettek el a hét végén. A jó erôkbôl álló, de az ôsszel nagyon hullámzó teljesítményt nyújtó Tótszentmárton ellen nyertek. Az új tréner, Rózsa László irányításával a Zalaszentgrót ismét magára talált. Jól kezdték a bajnokságot, majd botla- Fotó: Ohr Tibor Bóbics László ségüket elszenvedô lövôiek – gyakorlatilag két meccset vesztettek, a másikat a Zalaszentgrót ellen „bukták” el jogosulatlan játékos szerepeltetése miatt – az öltözôben letépték a függönyt és a csapokat is megrongálták. – A találkozó után nem jártam az öltözôben – kezdte Ostrom János, a Zalalövô edzôje. – Vasárnap a Teskánd– Pókaszepetk találkozón hallottam az esetrôl. Megkérdezem a fiúkat, és ha ez igaz, büntetés lesz a vége. A pályán a két csapat nagy küzdelmet vívott, döntetlen „szagú” volt a meccs. Sajnos elvesztettük. A kiállításnál nem a hazaiakra voltunk mérgesek, hanem a játékvezetésre, mert szerintünk Kósik valóban szabálytalankodott, de szándékos ütésrôl szó sem volt. A Teskánd–Pókaszepetk találkozó is izgalmas volt. Ha másért nem, a visszavágó miatt. A hazaiak a tavasszal a szepetkiektôl hazai pályán elszenvedett vereség miatt nem lettek bajnokok. Most visszavágtak, 2-0-ra nyertek, úgy, hogy 25 percig emberhátrányban játszottak. – Azt hiszem, megérdemelten gyôztünk – fogalmazott a találkozó után Fábián István, a teskándiak elnöke. – Nagy energiákat mozgattunk meg, és fontos pontokat gyûjtöttük egy jól és szervezetten futballozó Szepetk ellen. RÖVIDEN Komáromy József edzô és remeklô tanítványa, Török Eszter való indulásra. Zalaegerszegi, nagykanizsai, zalaszentgróti és alsópáhoki gyerekekbôl állt össze a zalai csapat. Az életkoruk 6 év és 21 év között volt. Megyénk képviselôi remekeltek, hiszen 3 bronzérmet nyertek. Mindegyiket küzdelemben. A Sensei Sáfár SE karatésa, Oláh Tamás a súlycsoport nélküli küzdelemben lett harmadik. A 13-14 éves korcsoportban a dobogó 3. fokára állhatott fel a Zalaszentgróti Shotokan Karate SE versenyzôje, Török Eszter. A 15 évesek között a Zalaegerszegi XXL sportolója, Varga Ádám a rotációs csapat küzdelemben – a 18 év feletti korcsoportban – szerzett bronzérmet. – Érthetôen örülünk az jó helyezéseknek. Az Európabajnoki sikerek azt bizonyítják jó úton jár Zalában a sportág – mondta Komáromy József, a zalaszentgrótiak neves szakembere. . SPORT HATÁROK NÉLKÜL London lesz a központban 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Most már kihívás is HARMADSZOR III. Szív Emléktorna jótékonysági háttérrel Budapest (mti) – Az új Albert Stadiont a mostaninál hátrébb, az Üllôi úti saroktelek Gyáli út felôli részén építenék fel. London (mti) – Kihagyja a jövô évi Tour de France-t, és a londoni olimpiára összpontosít Geraint Thomas brit kerékpáros. A 25 éves walesi 2008-ban hasonló módon készült, és akkor pályán, a csapat-üldözôversenyben aranyérmes lett. Ez a legfrissebb hír, s még az is, hogy a telek értékesebb részét, az Üllôi úthoz és a Könyves Kálmán körúthoz közelebb fekvô területet pedig a tervek szerint vállalkozói kézbe adnák hasznosításra. Errôl Springer Miklós, a Ferencvárosi TC elnökségi tagja beszélt kedden a Digi Sport tv-csatorna Reggeli Start címû mûsorában, megemlítve, hogy Kubatov Gábor, a klub elnöke a múlt heti elnökségi ülésen tájékoztatta az elnökség tagjait az Üllôi úti ingatlan jelenlegi tulajdonosával, Kevin McCabe-bel folytatott tárgyalások fejleményeirôl. Springer utalt rá, MK: kiütötte a Csaba a Vasast Budapest (mti) – A Ha- ladás, a Diósgyôr és a Gyôr is bejutott a nyolcaddöntôbe a labdarúgó Magyar Kupában, miután a 4. forduló keddi játéknapján gyôzött. Magyar Kupa, 4. forduló (a legjobb 16 közé jutásért): Veszprém (II.)– Haladás 0-2 (0-0), Kaposvár II. (III.)–Gyirmót (II.) 3-2 (2-0), BKV Elôre (II.)–Diósgyôr 1-4 (0-2), Jánossomorja (megye I.)–Gyôri ETO FC 2-9 (0-5), Békéscsaba (II.)–Vasas 3-2. Fotó: Archív Fizethet a sportigazgató Marseille (mti) – Pénzbüntetést kapott az Olympique Marseille sportigazgatója, miután nyilvánosan bírálta a futballklub vezetôedzôjét. Vincent Labrune klubelnök hétfôn közölte, hogy beosztásától függetlenül valamennyi munkatársat kötelezi a szakmai titoktartás, így Jose Anigót is, aki Didier Deschamps trénerrel kapott össze. Zalaegerszeg (ka) – Úgy tûnik, hogy egy új kezdeményezés kezdi kiforrni magát, hiszen a 24 órás III. Szív Szerszámsziget Labdarúgó Emléktornát január elején a megyeszékhelyi Városi Sportcsarnokban rendezik, méghozzá erôsôdô jótékonysági háttérrel. Mi is beszámoltunk az elmúlt két esztendôben arról a sporteseményrôl, melyet két lelkes sportember, Luki András és Udvarhelyi András szervezett. Alapötletük az volt a 24 órás Szív Emléktornával, hogy emléket állítsanak mindazon sportolóknak, akik már nincsenek közöttünk, de példájukat tisztelet övezi. A sorrendben harmadik torna már szervezôdik és 2012. január 6–7-én rendezik meg, méghozzá a sportcsarnokban. – A helyszín azért is szerencsés, mert így még nagyobb teret kaphat rendezvényünk nemcsak a helyszínbôl fakadóan, de talán az elismertség terén is – ezt már Udvarhelyi András mondta el, aki azt is elárulta: továbbra is 24 együttes részvételével zajlik majd a 24 órás viadal. Luki András pedig most arról is beszámolt, hogy tornájuk felkeltették más civil szervezetek érdeklôdését is. – Az elmúlt két torna és azok visszhangja eljutott Jakab Vilmoshoz, a Zalai Nyitott Szív Egyesület elnökéhez és felajánlotta a szervezet segítségét. Például kitaláltuk és felvettük a kapcsolatot a Magyar Vöröskereszttel is, hogy Figyelemfelhívás Az elmúlt két alkalomhoz hasonlóan természetesen a belépés ingyenes lesz a tornára, hiszen az is a céljuk a szervezôknek: minél többen látogassanak ki a csarnokba. A véradással és más – fôleg karitatív – programokkal pedig fôleg a szívés érrendszeri megbetegedések veszélyeire hívják fel a figyelmet. egy nagy véradóakciót szervezzen a torna idejére, s nagyon bízunk benne, hogy eredményesek lesznek ezek a kapcsolatok – adott egyúttal reményének is hangot Luki András. A tervek persze most is úgy szólnak: a helyszínen folyamatosan megemlékeznek az elhunyt sportolókról és azokról is, akik a magyar és persze a zalai sportéletben fontos szerepet játszottak. Az elmúlt két esztendôhöz hasonlóan szeretnének kialakítani egy emlékhelyet is erre a célra. A szervezés már zajlik, és a két szervezôtôl megtudtuk: nevezni már lehet személyesen vagy telefonon Luki Andrásnál és Udvarhelyi Andrásnál, akik bíznak benne, hogy a sportcsarnokbeli nagyobb kihívásnak ôk is maradéktalanul megfelelnek majd. Péntek estig gurítanak Tegnap megkezdôdött a VI. Darabos Sándor Emléktorna Gattuso (jobbról) az olasz futball egyik ismert egyénisége küszködik Gennaro Gattuso, az AC Milan világbajnok futballistája, akinek így lehet, hogy fél évet is ki kell hagynia. A 33 éves olasz középpályás szeptember 9-én, a Serie A nyitófordulójában csapattársával, Alessandro Nestával ütközött, azóta nem is léphetett pályára. Gattuso elmondása szerint, ekkor már „többet látott” a védôbôl is. „Sokkal erôsebb vagyok annál, mint hogy ez a betegség legyôzzön” – mondta a hatalmas munkabírású középpályás. Már megállapodtak New York (mti) – A Forma–1-es autós gyorsasági világbajnokság 2013as szezonjában New Jerseyben kerül sor az Egyesült Államok Nagydíjára. Chris Christie, New Jersey állam kormányzója kedden, sajtótájékoztatón jelenti be, hogy a város- és az államvezetés megállapodott egy befektetôi csoporttal, így a pálya 2013-ra megépülhet. A tervezett aszfaltcsík a Hudson folyó mentén halad majd, gyakorlatilag egy, a hétköznapokban négysávos autópályaként használt úton. „Nagy kihívás lesz a pilóták számára a pálya – mondta Joe DeMarco, a projekt megbízott vezetôje. – Hasonlítani fog egy kicsit a belga spafrancorchamps-ira, de a versenyzôk ezzel együtt úgy érzik majd, mintha Monte-Carlóban köröznének. Legalább tíz évig szerepel majd a versenynaptárban az itteni futam, a rendezés sikerétôl függôen azonban akár több évtizedig is része lehet a vb-sorozatnak.” Lewis Hamilton nyerte 2007ben az amerikai Nagydíjat A következô idényben a texasi Austinban rendezik majd meg az Egyesült Államok Nagydíját, amelyre legutóbb 2007-ben, Indianapolisban került sor. Akkor Lewis Hamilton, a McLaren egy évvel késôbb világbajnok brit pilótája nyert. Korábban már volt Forma–1-es futam New York államban, 1961-tôl 1980-ig Watkins Glen adott otthont a versenynek. www.zalaihirlap.hu Fotó: Ohr Tibor Fotó: Archív Andráshida (ka) – A szeniorok küzdelmével tegnap délután kezdôdött meg a tekézôk VI. Darabos Sándor Emléktornája, amely a program szerint péntekig tart. A Zalaegerszeg Városi és Körzeti Tekézôk Egyesületeinek Szövetsége hatodik alkalommal emlékezik meg korábbi elnökérôl, Darabos Sándorról, akinek nagy szerepe volt abban, hogy a zalai tekesport fejlôdése töretlen legyen és ma a sportág egyik hazai bázisává váljon. Az idei versengés programja annyiban tér el a korábbiaktól, hogy a szervezôk ezúttal fôleg a városkörnyéki bajnokságokban szereplô együtteseket hívták meg, ám a létszám így is magas, hiszen ez a torna remek versenyzési lehetôség minden együttes tagjai számára. A küzdelmek tegnap az andráshidai Roxy Teke Klubban – a viadal többi napján is ez lesz a helyszín – hagyományosan a szeniorok küzdel- ôt magát is meglepte, hogy az ülésen az új stadion felépítése ismét szóba került. „Az elképzelések szerint a stadion hátrébb kerül, a Gyáli út felé tolják el, ezért a jelenlegi klubházat, legalábbis az elején, nem kell lebontani. A tájékoztatás szerint egyéves terminus alatt vállalják a stadion megépítését. Ez egy óriási meglepetés, de okos gondolat, mert az elöl lévô terület, ami a Könyves Kálmán körúthoz és az Üllôi úthoz közelebb van, sokkal értékesebb, mint az a hátsó, ahová a pályát építenék. A további terület hasznosítása pedig jövedelmezô lehet a vállalkozók részére”– fogalmazott Springer, aki megerôsítette, hogy az elsô lépés a telek visszavásárlása a jelenlegi tulajdonostól, Kevin McCabe-tôl, akivel már folynak a tárgyalások. Forma–1: két év múlva New Jersey-ben Elôbb az Apáczai ÁMK-ban, majd a Kölcsey-gimnáziumban (képünk itt készült) rendezték a tornát. Most következhet a sportcsarnok! Kellemetlen sérülés Milánó (mti) – Kettôs látással Albert Stadion – a mostaninál hátrébb Fotó: Archív 10 • ZALAI HÍRLAP Tegnap délután a szeniorok pályára lépésével kezdôdött a torna mével kezdôdött, akik ma folytatják csatározásaikat és persze a csapatok, valamint az egyéni küzdelmek is beindulnak. Mától péntekig folytatódik a versengés. A kiírás szerint valamennyi nap 15 órakor kezdôdnek a küzdelmek Andráshidán. Fôszerkesztô: Virrasztó Zsolt Felelôs szerkesztô: Szente Ottó Hírszerkesztôség-vezetô: Varga Andor. Magazinszerkesztôség-vezetô: Arany Horváth Zsuzsa Rovatvezetô: Pezzetta Umberto. Kanizsai szerkesztôség-vezetô: Pásztor András Szerkesztôség: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Levélcím: 8901 Zalaegerszeg, Pf.: 25. Telefax: (92) 502-240 Központ: (92) 502-200. Titkárság: 502-231. Városi szerkesztôségek: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.fax: (93) 310-814, 311-150. Fax.: 310-226; 8360 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.fax: (83) 311-431; 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.: (92) 551-275; 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A Tel.: (83) 560-212. E-mail cím: zalaihirlap@zalaihirlap.hu, Internet: www.zalaihirlap.hu Központi oldalak szerkesztôi: Fröhlich András, Gidai Judit. Telefon: (88) 579-439 Központi szerkesztôség: 8200 Veszprém, Almádi u. 3. Kiadja: Zalai Hírlap Kiadói Bt. 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62., Kiadásért felel: a Bt. ügyvezetô igazgatója A kiadó a Pannon Lapok Társasága tagja. A PLT ügyvezetô igazgatói: Gyerák András, Kázmér Judit Szerkesztôségi tanácsadó: Gyôrffy István Hirdetési vezetô: Molnár Peggy Terjesztési vezetô: Baján Zoltán Online vezetô: Tálosi Péter Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: (88) 541-631 Felelôs vezetô: Nagy Attila ISSN 0133-0500. Index: 25-011 Ügyfélszolgálati irodák: Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: (92) 502-235. Fax: (92) 312-580. 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: (93) 311-150. Fax: 310-226. 8360 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.: (83) 312-360. Fax: (83) 314-283. 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A. Tel.fax: (83) 362-373. 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.fax: (92) 351-804. Telefonos hirdetésfelvétel: 40949-459.Megrendelhetô: a Pannon Lapok Társaságánál, a Társaság kézbesítôinél és ügyfélszolgálati irodáiban. Elôfizetési díj: egy hónapra 2145 Ft, negyed évre 6435 Ft, fél évre 5% kedvezménnyel 12 225 Ft, egy évre 10% kedvezménnyel 23 165 Ft. Elôfizetéssel kapcsolatos ügyintézés: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: (92) 502-201. Az elôfizetés esetleges lemondását csak írásban (személyesen, levélben, faxon, e-mailben), minden hónap 25-éig tudjuk elfogadni. Példányszámunk valódiságát a MATESZ hitelesíti! . KESZTHELY ÉS KÖRNYÉKE 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Figyelnek az idôs lakókra Türje (sj) – Összesen mintegy négyszáz fô kapott meghívót a község hagyományos idôsek napi ünnepségére, a többség élt a lehetôséggel. A megjelenteket Mlinárik László polgármester köszöntötte. Fotó: A szerzô Hangsúlyozta: igyekeznek minden szociális ellátáshoz való hozzáférést biztosítani. A szociális étkeztetés, a házi segítségnyújtás, az idôsek nappali intézményének mûködtetése, a fogyatékosok támogató szolgálata e célt szolgálja. A közösségi teret igénylô szolgáltatások igénybevételét kellene növelni, ilyen az idôsek klubja. Viszonylag kevesen veszik igénybe a jel- Az idôsek napi ünnepségre négyszázan kaptak meghívót zôrendszeres házi segítségnyújtást. A település köz- és vagyonbiztonsága érdekében a településen két körzeti megbízott, valamint Faluvédô Egyesület mûködik. A nyugdíjasok sok szabadidôvel rendelkeznek. Ennek tartalmas eltöltésére szintén lehetôséget nyújtanak a helyi adottságok. Szeretnék elérni, ha az idôs emberek több alkalommal összejöjjenek, programokon vegyenek részt. ZALAI HÍRLAP • 11 Örök lesz a nyugalom? KÁPOLNA Közel ötmillió forintot költenek a temetkezési épület felújítására Sámel József pénzt. A rekonstrukcióra saját erôbôl sem az önkormányzatnak, sem az egyházközségnek nem lett volna forrása, néhány éve a szentgyörgyváriak, és sármellékiek annyit tettek, hogy kitakarították, rendbe tették az épületet, kitisztították a környékét, s terveket szôttek: szerettek volna miséket tartani a kápolnában. Ez azonban elmaradt, a vandálok pedig tovább folytatták áldatlan tevékenységüket. Sajnos eredményesen. – Tisztában voltunk az épület állagával, helyzetével, ám az anyagiak miatt nem tudtuk azt rendezni – tette hozzá. – Szerencsére LEADER-pályázaton mintegy samel.jozsef zalaihirlap.hu Alsómándpuszta – Földi maradványaik védett helyre kerülnek, s így a lelkük is megnyugodhat azoknak, akiket az alsómánpusztai kápolna kriptájában temettek el. A kifosztott, belül szétvert épületet ugyanis hamarosan helyreállítják. Jó néhányszor írtunk már lapunkban az áldatlan állapotokról, melyek Zalacsány közelében, a 76-os fôút mentén, az erdôs domboldalban álló kápolnában uralkodnak. Az utazó – aki még nem járt az épületben – kívülrôl azt gondolhatja, valamiféle Csipkerózsika-kastély magasodik a fák között. Kívülrôl valóban így fest, ám amint közelítünk, feltárul a komor és szomorú valóság. Az ajtó nélküli kriptában borzasztó látvány tárul a látogató elé. Elôször is majdnem megbotlik a darabokra tört márványtábla maradványaiban, majd megpillantja a temetkezési helyeket, melyek valósággal sokkolóan hatnak. Az idôk során mindet feltörték, a falakat megbontották, a koporsókat felfeszegették, a csontokat szétszórták. Utóbbiak többsége az enyészeté lett, vagy egyszerûen eltûnt. Néhány fakereszt árválkodik csupán a falaknak támasztva. De a vandálok a falakat sem kímélték, több helyütt megbontották azokat. Az emeleti részen lévô kápolna jobb állapotú, még úgy is, hogy az ajtókat ott is ellopták, a színes ablakokat kitörték, s a kôoltárt is megrongálták. Még egyszer hangsúlyozhatjuk, hogy az állapotok borzalmasak, de a remény felcsillant. Az egyházközség – a kápolna területileg Szent- A sírhelyeket rendezik, az épület alagsori részét befalazzák, a kápolnát lezárják A kápolna kívülrôl, távolról szinte Csipkerózsika-kastélynak látszik, ám a közelébe érve, fôként belül borzasztó látvány fogadja a betérôket. A sírkamrákat feltörték, a csontokat szétszórták, a márványtáblákat darabokra zúzták. Az épületet hamarosan helyreállítják, s jobban figyelnek majd rá Fotó: A szerzô györgyvárhoz tartozik – nemrég közel ötmillió forintot nyert a felújításra, a helyzet rendezésére. A kápolnát egyébként a Nemestóthy család építtette 1934-ben, abban egészen a 70-es évekig rendszeresen tartottak szentmisét. Aztán a település elnéptelenedésével megszûnt a hitélet, az épület pedig az egyházközséghez került. Ádovics István, Szentgyörgyvár polgármestere érdeklôdésünkre elmondta: az elmúlt harminc évben nem fogalkoztak az épület állapotával, arra nem fordítottak ötmillió forintot nyert az egyházközség. A munkálatok a szerzôdéskötés után indulnak. Rendbe rakjuk az alagsori részt, a sírhelyeket, s befalazzuk az ajtaját. A felsô, kápolnai rész bejáratára rács kerül, pótoljuk a nyílászárókat. Természetesen a rekonstrukciót követôen az eddiginél is jobban odafigyelünk az épületre, vigyázzuk annak biztonságát. Bízunk benne, hogy a vandálok felhagynak a rongálással, látják, hogy az épületben nincs elvihetô érték. Ádovics István elmondta: terveik szerint évente legalább egy alkalommal szentmisét tartanak a kápolnában. A felújítással, az épület óvásával ez az elképzelés már nem csak remény. Hazai siker az ôsz meccsén Színházterem, A múltat ápolva klubhelyiség, Fotó: Pezzetta Umberto Zalaszántó (sj) – Közösségi tereket alakítottak ki a Petô kúriában, a beruházás avatását a napokban tartották a településen. Elhangzott: a helyiségek a település minden lakosát szolgálják. Az éllovas Keszthelyi Haladás SC (fehérben) gólözönnel nyert a második helyen álló Hévíz II ellen Keszthely (va) – Lemosta a pályáról a második helyen álló Hévíz II-t a házigazda és éllovas Keszthelyi Haladás SC a III. osztályú megyei labdarúgó-bajnokság keleti csoportjában, az ôsz meccsén. Pedig a vendégek sokáig jól tartották magukat, csak a 44. percben kapták az elsô gólt. A Keszthely ezzel továbbra is pontveszteség nélkül áll, míg a pozícióját ôrzô Hévíz elôször kapott ki a szezonban. Eredmények: Keszthely–Hévíz 6-0, Zalakoppány–Alsópáhok 1-2, Vindornyaszôlôs–Kehidakustány 0-2, Tekenye– Zalaszentlászló 2-6, Sümegcsehi–Zalaudvarnok 1-2, Felsôpáhok–Karmacs 11, Zalaszántó–Türje 4-2, Re- zi–Óhid 3-0. Az állás: 1. Keszthely 30 pont, 2. Hévíz 25, 3. Alsópáhok 22. A hétvégi program (minden meccs vasárnap, 14.30-kor kezdôdik): Alsópáhok–Tekenye, Zalaszentlászló–Sümegcsehi, Kehidakustány–Felsôpáhok, Karmacs–Zalaszántó, TürjeKeszthely, Hévíz– Zalakoppány, Óhid–Vindornyaszôlôs, Rezi–Zalaudvarnok. Farkas Lajos polgármester elmondta: az önkormányzat a 52 millió forintot nyert európai uniós pályázaton, az öszszeg felhasználásával az épület északi részét tették használhatóvá. Megtudtuk: a Petô kúriát – elsô ütemként – még 2006 elôtt sikerült újjáépíteni. Ezúttal színháztermet, irodákat alakítottak ki benne. – Kulturált körülmények között tudunk ünnepségeket, egyéb rendezvényeket, klubfoglalkozásokat lebonyolítani a kúriában – fogalmazott Farkas Lajos. – Hivatalos ügyeket is intézhetnek majd a lakosok az épületben, gondolok például a falugazdászi fogadóórákra. A civil szervezetekkel öszefogtunk az épület hasznosítása érdekében. A tervek között szerepel a pince és a gazdasági épületek rendbetétele. A kúria felújításának jelentôségét V. Németh Zsolt államtitkár méltatta. Gyenesdiás (sj) – A Honvéd- ség érdekében huzamosabb idôn át végzett hadisírok felkutatásában és felújításában végzett eddigi munkája elismeréseként, az október 23-i forradalom tiszteletére dr. Hende Csaba miniszter kitüntetésben részesítette Szabó Sándort, a Gyenesdiási Polgárôr Egyesület elnökét. A szervezet hatékony mûködését jelzi, hogy eddig a bajtársi egyesület négy tagját (Horvát Kornél, Krasznai István, Gál Lajos és Bozsóky Ferenc polgárôrök) tevékenységét ismerte el kitüntetéssel a miniszter. A polgárôrök vallják: a feladatuk nem csak az, hogy a közbiztonságért dolgozzank, a múltat is ápolniuk kell. Egy ház, egy szôlô – újra Gyenesdiás (sj) – Jövô évben, Pünkösdkor a Balataon-parti település ad otthont a Gyalogtúrázók Országos Találkozójának. Ez a Forrásvíz Természetbarát Egyesület ülésén hangzott el. Kiemelték: céljuk, hogy a Keszthelyi-hegységben újabb útbaigazító táblákat helyezzenek el. A szervezet az önkormányzat környezetvédelmi bizottságával közösen ismét meghirdeti az „Egy ház, egy szôlô” akciót. Ismertették a hagyományos Márton-napi Zöld est programját, melyet november 12-én tartanak. A rendezvény keretében egyebek mellett lampionos felvonulás, Márton-napi játékok felelevenítése szerepel, de természetesen nem hiányzik majd a libasültek bemutatása, valamint az új bor kóstolása sem. Díszpolgári cím az igazgatónak Dióskál (sj) – A települé- sért végzett munkája elismeréseként a község önkormányzata díszpolgári címet adományozott a kilencvenedik születésnapját ünneplô Betha Kálmánnak, az általános iskola volt igazgatójának. Az elismerést az egykori kollégák és diákok jelenlétében ünnepélyesen adták át. Miska-kancsók, festmények Gyenesdiás, Keszthely (sj) – Zentai Gábor tanár Miska-kancsó gyûjteményébôl nyílik kiállítás ma 17 órakor Gyenesdiáson, a községháza nagytermében. A tárlat november 12-ig látogatható. A keszthelyi Goldmark Károly Mûvelôdési Központ szervezésében a Balaton Színház Simándy termében Lunczer Anikó festômûvész és Németh András grafikus alkotásait ajánlják az érdeklôdék figyelmébe november 3-án 17 órakor. „Az Szépségrül” címû tárlat jövô hónap végéig tart nyitva. Az egészséges életmódért Zalaszentgrót (sj) Fotó: Sámel József közösségi tér RÖVIDEN Zalaszentgrót – Az Ôszi Tárlat Kulturális és Sportnapok keretében Asoth Bagdsarjan bronz kisplasztikáiból nyílt kiállítás. A tárlatot a programsorozat végéig, október 30-ig tekinthetik meg az érdeklôdôk a Városi Mûvelôdési Központban – Egészséghetet tartanak a Deák Ferenc Többcélú Térségi Oktatási Központban. A gyerekeket a hagyományos program során egyebek között az „Értékhelyek” címû vetélkedô, gyümölcssaláta készítés, zenés torna, s focibajnokság várja. Holnap a Városi Sportcsarnokban a Vöröskereszt tart bemutatót, pénteken pedig a védônôk szûrôvizsgálatokat, méréseket végeznek az intézmény aulájában. . UTAZÓ A ZALAI HÍRLAP VILÁGJÁRÓ MELLÉKLETE ● 2011. OKTÓBER 26. A spanyolok rekordja Madrid (mti) – Spanyolországban minden idôk egyik legjobb nyári szezonját zárta az idegenforgalmi ágazat, a hétfôn megjelent adatok szerint a július-szeptemberi idôszakban 21 millió külföldi nyaralt az országban, ami 8,5 százalékos növekedés az egy évvel korábbihoz képest. Az eddigi tendenciák alapján az év végéig nagyjából 57 millióan látogathatnak az országba, így 2011 a negyedik legjobb év lehet a spanyolországi turizmus történetében. A legtöbben Nagy-Britanniából érkeztek. KÖRÚT Olaszországi és szlovéniai utazásra vitték lapjaink néhány elôfizetôjét na romantikus útvesztôit, és ismerkedhettek meg Szlovénia két, messze földön híres gyöngyszemével, a postojnai cseppkôbarlanggal, valamint a festôi hegyek között megbúvó bledi várral, s a tó közepén lévô szigetecske templomával. No de kezdjük az elején: A Fehérvár Travel kifejezetten a PLT lapjait elôfizetô olvasóink számára állította össze a programot. Van ugyanis észak-olasz körútjuk és külön lehetôség van Szlovéniával is megismerkedni, most e két út legszebb állomásait gyûjtötték egy kosárba. Az induláskor ugyan még szemerkélô esô búcsúztatta a lang középsô része látogatható: a turistákat egy, az 1900-as évek eleje óta mûködô kisvasHázi út viszi be a barlang közepére, Péter amelynek legszebb három kilométeres szakaszát gyalog hazi.peter@fmh.plt.hu járhatják be az érdeklôdôk. A Négy verôfényes napot barlang egyik legimpozántöltöttek Szlovéniában és sabb része az a nagyterem, Olaszországban azok az amelybe egy panelház is beelôfizetôink, akik úgy férne, ám a legérdekesebb hadöntöttek, részt vesznek tást mégiscsak azok a kis a PLT és a Fehérvár Travel cseppkövek keltik, amelyek a elsô közös körútján. barlang bizonyos szakaszain több tízezernyi „tûként” lógnak le a plafonról. – Sok munkájába kerülheA négynapos utazás legtett a Pannon Lapok Társasávonzóbb célpontja kétségkígának leszerveznie ezt a jó vül Velence volt, többen kifeidôt. Úgy látszik, az újság jezetten ezért fizettek be a mindent képes elintézni az olkörútra. Így volt ezzel a már vasók kedvéért! – mondta tréemlített Szajkó János fásan a hazafelé vezeis, aki feleségének tô úton a pusztaszaígéretét bolcsi Szajkó János. A barlang legimpozánsabb tett régebbi be az útváltotta most És bizony igaza volt: a része az a terem, ahová tal. A zalaegerszegi lapcsoport és a FehérMatolcsi házaspár vár Travel által közöbeférne egy panelház is ugyancsak a lagúnák sen szervezett szlovévárosa miatt döntött niai–észak olaszorúgy, hogy részt vesz a szági körút végig gyönyörû, napos idôvel kedves- busz utasait, de ahogy a társa- kiránduláson: – Lehet, hogy kedett a Fejér Megyei Hírlap, ság megérkezett a világ egyik egy kicsit késôn kaptunk észa Napló, a Zalai Hírlap és a leghíresebb barlangjához, a be, két héttel az indulás elôtt Vas Népe elôfizetôinek, akik már említett postojnai csepp- telefonáltunk az irodába, de Kôvári László idegenvezetô kôbarlanghoz, már gyönyörû már csak hátul volt két-három szakavatott kalauzolásával napsütésben szállhattak ki a hely a buszon. De nem bántuk járhatták be Velence és Vero- buszból. A háromszintes bar- meg, mert itt „hátul” jó társa- A négynapos utazás legvonzóbb célpontja Velence volt, többen csakis ezért fizettek be a körútra ság jött össze – kommentálta a dolgokat útközben Matolcsi Csaba, miközben – hála Kôvári László szerteágazó tudásának – mindent megtudhattunk, már az odaúton, a velencei köztársaság kalandos történelmérôl. Verôfényes 22 fokban érkeztünk meg a gondolák és japán csoportok forgatagába, ahol bizony ilyenkor ôsszel is Veronában a turisták a római légió katonáival is fotóztathatják magukat. A szlovéniai bledi tavon pletnával vitték az elôfizetôket HIRDETÉS Járt már Kaszóban? AKCIÓS BÉRLET ADVENT BÉCSBEN a Lenti Termálfürdőben! 2011. december 10. és 17. (napi korlátlan belépéssel) (2011. október 30 - november 6.) 14 900 Ft (A bérlethez igazolványkép szükséges!) Megvásárolható: A fedett fürdô pénztáránál Információ: E-mail: furdo@lenti.hu Telefon: 06-92/351-320 www.lentifurdo.hu A bérlet 2011. november 1-tõl december 23-ig érvényes! 1380654 sa Ár: 5 900 Ft/fõ ADVENT GRAZBAN „Õszi szünet” csomag A csomag tartalma: • Félpanziós ellátás (reggeli és 3 fogásos ebéd vagy vacsora) • Egy alkalommal vadvacsora • Kisvasutazás az érintetlen Balátatavi lápvidékre - idegenvezetéssel! • Belépõjegy a nagyatádi gyógyfürdõbe egy alkalommal • Kerékpár-használat egy alkalommal (3 órára) • Lovaskocsikázás a páratlan szépségû kaszói rengetegben – 2-4 fõ részére • Belépõjegy a somogyszobi Vilmaházba Már 14.665 Ft-tól! Telefon: 06-82/445-818 E-mail: hotel@kaszort.hu Web: www.kaszort.hu sa CSOKIGYÁR LÁTOGATÁSSAL 2011. november 26. és december 3. 5 900 Ft/fõ LAST MINUTE AJÁNLATOK Tunézia, Egyiptom, Ciprus, Marokkó Gran Canaria, Maldív szigetek … www.bestholiday.hu · www.vilagutazo.com Lakossági telefonos hirdetésfelvétel 06-40-949-459 (helyi tarifával, csak vezetékes készülékről) Őszi szünet - pihenés az egész családnak Festetich Kastélyszállóban*** és Zsuzsanna Hotelben***! már 12.960 Ft-tól / fő / éj Üdvözlőkoktél, szállás félpanzióval, korlátlan gyógyfürdő-használat, 1 választható családi program (fürdőbelépőjegy, lovaskocsikázás, „palacsintázás”), ingyenes internet- és parkoló-használat. Érvényes: 2011. november 1 - 6. között (min. 3 éj esetén) 9622 Szeleste, Arany János u. Telefon: 06-95/565-001 E-mail: info@szelesteikastely.hu • Web: www.szelesteikastely.hu annyi a turista, mint égen a csillag. Elôször a nagyhírû Frari-templomot járhattuk be, ahol a nagy festô, Tiziano Mária mennybemenetele címû képét, sôt a mester síremlékét is megnézhettük. Aztán irány a Campanile, a Szent Márk téri harangtorony, amelynek eredetijét 888 és 912 között építették, ám az építmény 1902-ben összeomlott. A közel száz méter magas újjáépített harangtoronyba ma lifttel lehet feljutni. Nos, e sorok írója a panorámában gyönyörködve lekésett a lefelé vivô liftrôl, amikor a feje fölött nagy kongásba kezdett délidôben a harang. Hát, mit mondjak, nem volt kellemes élmény, a liftre váró japán turistákkal együtt fogtuk a fejünket... A körutazás harmadik napján Rómeó és Júlia városát vettük célba. Verona története nem csak és nem elsôsorban a családok közti viszálykodásokról szól, itt van például a gyönyörû amfiteátruma is, amelynek tövében a turisták a római légió katonáival fotóztathatják magukat, s itt van a kéken kanyargó Adige folyó, amely gyönyörû keretet ad a romantikus városnak. Sajnos igen hamar eljött a hazaút napja, amely az Alpok szlovéniai vonulatai között vezetett: hegyek közül egyszercsak elôtûnt a bledi tó, közepén a kis templomszigettel, ahová az úgynevezett pletnával, egy tízszemélyes facsónakkal vittek át minket. Miközben a vízen ringatóztunk az októberi nyárban, s a háttérben felsejlettek az Alpok havas csúcsai, egy pillanatra nagy csend lett: sokan gondoltak ekkor arra, bárcsak ez lenne az út elsô állomása, bárcsak holnap is új csodák várnának ránk! Állítólag lesz még ilyen utazás... Olvadnak a gleccserek 8900 Zalaegerszeg, Dísz tér 7. Telefon: 06-92/533-435 E-mail: info@bestholiday.hu Eng.sz.: U-000736 1380659 Róma (mti) – Levágták az olaszországi mûemlékekrôl a szerelemlakatokat. Az olasz jegyesek között elterjedt divat miatt apró lakatok lepték el az olasz hidakat és kerítéseket. Vége a romantikának – kommentálta az olasz sajtó a mûemlékvédelem lakatellenes akcióját: egész Itáliában, többek között Velencében, Firenzében és Nápolyban is megszabadították a hidakat, utcai lámpákat, kerítéseket a szerelmi zálogot jelképezô lakatoktól. A szerelmesek között elterjedt divatot Federico Moccia 2004ben megjelent, Három méterrel a föld fölött címû regénye ihlette. Romantika az októberi nyárban sa 1380674 Levágták a lakatokat ind-01621183-T RÖVIDEN Peking (mti) – Végzetes hatással van a klímaváltozás Délnyugat-Kína hegyvidékeinek gleccsereire. A pekingi Kínai Tudományos Akadémia kutatói jelentôs hômérsékletnövekedésrôl és a gleccserek drámai zsugorodásáról számoltak be egy ismert szaklapban. A Himalájában lévô Pengcsü-medence 999 gleccsere 1970 és 2001 között összesen 131 négyzetkilométert veszített területébôl. A Gangrigabu-hegységben lévô Jalkong-gleccser hossza például 1980 és 2001 között több mint 1500 méterrel lett rövidebb. A kutatók ezzel párhuzamosan a glecscsertavak növekedését észlelték. „A gleccserek elvesztését elsôsorban a hômérsékletnö- vekedés okozza, különösen a magas régiókban” – mondta el Li Cung-hszing, a tanulmány egyik szerzôje. „Ezek a változások nem csak a környezetet érintik, hatásuk sokkal komolyabb. A gyors olvadás áradásokhoz és földcsuszamlásokhoz vezethet, természetes élettereket tehet tönkre, emellett kárt okoz a turizmus és a gazdasági fejlôdés szempontjából.” Egy sajátos információs központ Róma (mti) – Évente harmincmillió turista érkezik Rómába, akik számára mindeddig nem volt elegendô illemhely, ezért a városi önkormányzat információs központként is szolgáló mellékhelyiségekkel és angolul is beszélô személyzettel segít az égetô helyzeten. A most induló közegészségügyi projekt a Vespasianus nevet kapta Titus Flavius Vespasianus (9–79) ókori császárra emlékezve, aki az ókorban adót vetett ki az illemhelyekre. Azóta Rómában Vespasianusnak hívják az utcai vécét. A most indított nyilvánosvécé-építés egymillió eurós beruházást jelent. A város leglátogatottabb pontjain állítják fel a nyolcszögû, üveg- és fémfallal körülvett állóvécéket, amelyek napi tíz órán át tartanak majd nyitva. A vécét üzemeltetô személy lesz a felelôs az illemhely rendeltetésszerû mûködéséért és tisztaságáért. Az önkormányzat már árat is szabott: a turistáknak a vé- céhasználatért fejenként egy eurót kell fizetni. „High-tech vécé lesz” – írták a hírügynökségek arra utalva, hogy az illemhelyek az alapszolgáltatáson túl információs pontként is mûködnek. Mindegyikben automatákat állítanak fel, amelyeknél kedvezményes tömegközlekedést és múzeumbelépést kínáló Roma Pass nevû turistakártya vásárolható, más idegenforgalmi szolgáltatással és ajándéktárgyakkal egyetemben. A Roma Pass-tulajdonosok ingyen használhatják a vécét. . UTAZÁSI MAGAZIN 2011. OKTÓBER 26., SZERDA ZALAI HÍRLAP • 13 A történelem díszletei közt EMLÉKPARK A pákozdi csatatéren volt geocaching játékunk hetedik, utolsó elôtti állomása Tihanyi Tamás tihanyi.tamas@fmh.plt.hu Nagy képünkön a Gúttamásiból érkezett Borbélyék, akik már öt állomáson jártak. Náluk a babakocsi sem akadálya a kirándulásnak. Szabó Ottó és felesége, Anett a pákozdi katonai emlékpark kávézójában pihent meg (jobbra fent). A tárlatot fél áron nézhették végig a játékosok (balra) A pákozd-sukorói csata emlékmûvének közelében volt az elsô állomás, pecsétgyûjtô hely, s mindjárt a közelben számos emlékhelyet, múzeumot, természeti kincses helyet látogathattak meg az érkezôk a Pannon Lapok Fotó: Lovász Lilla parkot, a negyvennyolcas és a békefenntartó missziók történetét bemutató tárlatot. A pákozd-sukorói csata eseményeire elsôsorban a fiatalok kíváncsiak, a múzeum kapujában Oláh Nikolett fogadja a „felfedezôket”. – Érdeklôdôek az emberek, legjobban a terepasztal Társaságának ajánlásával. Akik ezt a napot kirándulással töltötték, láthattak egy egészen új, minap felavatott emlékhelyet is: az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére egy barikádra kúszó, Játékunk hetedik állomására a legtöbben Székesfehérvárról érkeztek szovjet gyártmányú harckocsi látványa figyelmezteti ezután a katonai emlékpark vendégeit. A friss koszorúk még a kegyelet, az ünnepség hangulatát idézik. Játékunk hetedik állomására a legtöbben Székesfehérvárról és környékérôl érkeztek, de elsôk a helyszínen Németh Ferencék voltak Szentgotthárdról. Ôk nem hagytak ki eddig egyetlen állomást sem. Délig már közel százan jelentkeztek a PLT sátránál. Szabó Ottó és felesége, Anett két Zala megyei helyszínen járt korábban. Az informatikus férfi Salgótarjánról két éve költözött a szociálpedagógus Anettel Székesfehérvárra. – Nagyon tetszik nekünk a játék, amely jó lehetôséget jelent arra, hogy megismerjük Nyugat-Magyarországot, hiszen korábban nem itt éltünk, van mit bepótolni – mondja Szabó Ottó. – Izgalmas kirándulásokon vagyunk túl, sok érdekességet láttunk és tapasztaltunk. Amikor megkérdezem tôlük, hogy nekik mi tetszett a legjobban eddig, csak körbemutatnak. – A Velencei-tó környéke páratlan szépségû. Még mindig nem láttunk mindent, de amit igen, azért már megérte ázni egy kicsit. Játékosaink fél áron nézhették meg a katonai emlék- A Schulter-malom is látogatható Szelídgesztenye, szubalpin klíma, becsületkaszsza. Ugye, ismerôs? A háromszáznegyven lelkes faluban, ahova vasárnap hívjuk olvasóinkat, számos látnivaló várja a kirándulókat. A Schultermalom a mai napig látogatható, az ôskori erôdített telep maradványait rejtô hegy pedig a kirándulók kedvenc célpontja. A falu szívében lévô egykori Stirling-villa ma alkotóházként mûködik, a körülötte lévô mûhelyekben népi mesterségek ôrzôi tartanak bemutatókat. 1944. december 29. és 1945. március 19. között itt rejtegették a szovjet csapatok elôl a Szent Koronát. A hegyen található templom a környékbeliek búcsújáró helye. Fok: É 47.350720o K 16.478750o Fok-perc: É 47o 21,043´ K 16o 28,735´ mozgatja meg a fantáziát – mondja. Törzsök Tibor a közeli Tourinform-irodában fél áron adta a térképeket, de melléjük sok ingyenes kiadványt is ajánlott. A Hegedûs-pincészet tájjellegû borait ugyancsak fél áron lehetett náluk (illetve a szomszédos Vén Obsi- tos Borbemutató Pincében) megvásárolni. – Már itt a szezon vége, s ehhez képest nagyon örülök annak, hogy ilyen sokan eljöttek. Egyébként statisztikáink alapján idén többen érkeztek a hegyre, mint az elmúlt évben, munkánk megsokszorozódott – összegez a szakember. Szeretsz kirándulni? Szeretsz kirándulni? z r sz A járt utat járatlanért elhagyni? járt utat r elhagyni? Van GPS-ed? És kedved velünk játszani és nyerni? Ingyen Ingye es belépô gye belépô Fejlesztés a lipóti fürdôben á asztásból t Étel fogy mény n ed edvezmé 50% 50% k tás l y gy Ét Ét Étel fogyasztá ból é mé y % 0% kedvezmény 50% kedvezmény Éte Étel fogyas t gy z 50% kedvez á 50% kedve tásból ezmény mény Ingyen Ingye es belépô gy bel pô el e 8. kirándulás 2011. október 30. GPS: É: 47,350720° K: 16,478750° S: , 5 72 16,4787 16,478750 É 47°21,043’ K 16°28,735’ 47°21,043’ 16°28,735’ 1 7 Ingyen Ingye es belépô gy el el pô a között n 10 és 16 ór egadott napo resd fel a m színt! Ke ett hely dinátával jelz a fenti ko or igazoló be az utolsó d, gyûjtsd Ha megtalálta at! ok ajándékkupon pecsétet és az is vagy, tt szerencsés tékos melle et Ha kitartó já lább 4 pecsét t sikerült lega és 8 hét alat llness ted az 5 we i, megnyerhe összegyûjten vagy a GPS készülék hétvége, a 10 két. 4 bicikli egyi Része a kalandnak A Zala megyei Sárhidáról érkezett Németh Zsolt és neje, Anetta, akiktôl megtudjuk, négy navigációs pont látogatásáról lecsúsztak, hármat azonban már végigjártak, s az utolsó állomásra is szeretnének elmenni. Így a négy pecsétet összegyûjtve lesz esélyük valamelyik értékes ajándék elnyerésére. Eddig Letenyén és Kallósdon jártak, ám a lakóhelyüktôl legtávolabb lévô helyszín, ahová játékunk során látogattak, a pákozdi volt. – A rossz idô ellenére szeretnénk kicsit túrázni, hiszen ez remek alkalom arra, hogy felfedezzük a környéket. Egyébként többnyire Ausztriába szoktunk járni, szervezett kirándulásokon veszünk részt – mondják Némethék, akiken látszik, rutinos túrázók. Nem csoda, ha nem ijedtek meg egy kis ôszi esôtôl. Lipót (mti) – Kétszáz-kétszázötven vendég fogadására alkalmas kempinget létesítenek a lipóti fürdô mellett. A 132 millió forintos beruházástól a szezon meghoszszabbítását és a látogatók számának további növekedését várják. A fejlesztés azért szükséges, mert a fürdô területén nincs szálláslehetôség. A magas komfortfokozatú kemping összeköttetésben lesz a fürdôvel. Átadását jövô tavaszra tervezik, hasonlóképpen a gyerekek számára saját beruházásban készülô vízi játszóparkhoz. Megkezdôdött az augusztus 25-ei tûzben leégett étterem és öltözôépület újjáépítése is. A Lipóti Termál- és Élményfürdôt az idei szezonban több mint 100 ezren keresték fel. Sok vendéget fogadtak a szomszédos Szlovákiából és Ausztriából, sôt Csehországból is. A fürdô magyar magántulajdonban van. A pákozdi Arborétum, Tájmúzeum és halászati kiállítás bejáratánál is csak a belépôk árának felét kérték el a látogatóktól, a legelsôk 12 óra után néhány perccel váltottak jegyet. Aki aztán jól kifárasztotta magát, megpihenhetett, ebédelhetett a három közeli étterem egyikében, ahol a pincér csak a számla ellenértékének felét kérte olvasóinktól. – Jónak tartom az ilyen akciókat, hiszen arra ösztönzi az emberek, hogy kimozduljanak a négy fal közül – mondja Nagy Roland, a sukorói Gémeskút Étterem vezetôje. Velencén, a Tekergô Étteremben is találtunk „felfedezôket”, mint ahogyan lényegében megtelt vendégekkel a pákozdi Ingókô Étterem is. – Folyamatosan jönnek az újabb kirándulók – tájékoztatott Holdvilág Gergô fôpincér, miközben újabb asztalt keresett az érkezôknek. Azt mondja, örül annak, hogy akkor sem áll meg az élet Pákozdon, ha az ôsz a csúnyábbik arcát mutatja. Azok pedig, akiknek már jártányi ereje sem maradt a Velencei-hegység után, a fehérvári Novotel Hotelban kérhettek maguknak egy szobát. Persze azt is kedvezményesen, fél áron. HIRDETÉS E-mail: info@lovaszbusz.hu Telefon: 06 30/ 277 53 20 Engedélyszám: U-001190 KüLföLdi EgynApOS prOgrAmOK: Utazás autóbusszal Kittsee csokigyár Ausztriai szabadidőpark látogatás: november 4. Részvételi díj: 5.900 Ft/fő AdVEnTi prOgrAmOK: Graz: december 3. Részvételi díj: 4.500 Ft/fő Advent Budapesten Parlament látogatással: december 4. Részvétei díj: 5.500Ft/fő Kittsee csokigyár - Pozsony: sa december 9. Részvételi díj: 5.900Ft/ fő Graz - csokigyár látogatás Riegersburgban: december 10. Részvételi díj: 4.500 Ft/fő Bécs - Schönbrunn: december 11. Részvételi díj: 5.500 Ft/fő Graz: december 17. Részvételi díj: 4.500 Ft/fő Bécs - Schönbrunn: december 18. Részvételi díj: 5.500 Ft/fő 1621439 Állandó, de gyenge esô fogadta vasárnap geocaching játékunk hetedik állomásán – a Fejér megyei Pákozd melletti Mészeg-hegyen – mindazokat, akiket nem riasztott el a hirtelen jött rossz idô. Sokan voltak ilyenek: egészen pontosan kétszázkilencvenhét „felfedezôt” vonzott a vidék, a táj, amit egy 1848-as gyôztes ütközet tett híressé. A részvételi díj tartalmazza az utazás és idegenvezetés költségét. A részvételi díj nem tartalmazza a belépő és a BBP biztosítás árát. WWW.LOVASZBUSZ.HU . HIRDETÉS 14 - ZALAI HÍRLAP 2011. október 26., SZERDA ´ ´ GYASZHIREK ´¨ ”Eletunknek egen fenylo csillag voltal, ´´˝ ´ Itt hagytal bennunket, meg csak nem is szoltal. ´ ¨ ´ ´´ Most, hogy mar kialudt az az aldott fenyed, ´ ´ ´ Potolhatatlan lesz a Te draga lenyed.” ´ ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ ˝ STANKOVICS JENO 85 eves koraban elhunyt. Temetese 2011. oktober 27-en, csutortokon ´ ´ ´ ´ ´ ¨¨ ¨ ¨ 13.30 orakor lesz a zalaegerszegi, Gocseji uti temetoben. ´ ¨ ´ ˝ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, ´ ¨¨ ´´ ´ ´´ gyaszunkban osztoznak. ´ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ ”Fajdalomtol megtort teste megpihen a foldben, ´ ´ ¨ ¨ ´ Edes Jezus, adj nyugalmat lelkenek a mennyben.” ´ ´ ”Mikor a testemet mar roskadozva vittem, ´ Varatlanul, csendesen atolelt az Isten...” ´ ´¨ ´´ KISS IMRENE szul. Pati Rozalia ¨ ´ ´´ PAPP ISTVANNE szul. Balassa Katalin ¨ 69 eves koraban elhunyt. Temetese oktober 28-an, penteken 14 orakor lesz a palini ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ temetoben. Gyaszmise elotte 13 orakor a palini templomban. A reszvetnyilvanıtas ˝ ´ ˝ ´ ´´ ´ ´´ mellozeset kerjuk. Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara ˝´´ ´¨ ´ ¨¨ ´´ ´ elkıserik. ´´ Minden kulon ertesıtes helyett. ¨ ¨ ´ ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ ´ HADNAGY JA NOS eletenek 90. eveben orokre megpihent. ´´ ´´ ¨¨ Temetese 2011. oktober 27-en, ´ ´ ´ csutortokon 12 orakor lesz a zalaegerszegi, ¨¨ ¨ ¨ ´ Gocseji uti temetoben. ¨ ´ ˝ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, ´ ¨¨ akik szeretett halottunkat utolso utjara elkıserik ´´ ´ ´´ es gyaszunkban osztoznak. ´ ´ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ ´ SIMON NANDOR ´ ´ ´ GERENCSER JOZSEFNE szul. Szucs Ilona ¨ ˝ Szomoru szıvvel tudatjuk mindazokkal, ´´ akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ becsehely-polai lakos szereto szıve eletenek 67. eveben ˝´´´ ´´ orokre megpihent. Temetese ¨¨ ´ oktober 27-en, csutortokon ´ ´ ¨¨ ¨ ¨ 14.30 orakor kezdodo gyaszmise ´ ˝˝ ´ utan lesz a polai temetoben. ´ ˝ Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek ´´ ´ es szerettek, hogy ´ ´ ´ BANKUTI VENDEL ´ NINCSEVICS ISTVAN eletenek 71. eveben elhunyt. Temetese oktober 27-en, ´´ ´´ ´ ´ ´ csutortokon 14 orakor lesz a kiskanizsai temetoben. ¨¨ ¨ ¨ ´ ˝ Gyaszmise aznap reggel 9 orakor a korhazkapolnaban. ´ ´ ´´´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ 72 eves koraban csendesen elhunyt. Temetese 2011. oktober 27-en, ´ ´ ´ ´ ´ csutortokon a 10.30-kor kezdodo gyaszmise utan lesz a gelsei temetoben. ¨¨ ¨ ¨ ˝˝ ´ ´ ˝ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik. ´ ¨¨ ´´ ´ ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Nem bant mar a fajdalom, ´ ´ ´ Nyugszom csendesen, Foldi vetkeimet bocsasd meg Istenem.” ¨ ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk, hogy ´´ ´ ´ ´´ ILLES ISTVANNE szul. Csoka Margit ¨ ´ Fajdalommal es vegtelen szomorusaggal tudatjuk ´ ´´ ´´ mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy a draga ferj, ´´ ´ ´ ´ edesapa es nagypapa ´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk ´´ ´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ eletenek 72. eveben csendesen elhunyt. Temetese november 28-an, penteken ´´ ´´ ´ ´ ´ a 13 orakor kezdodo gyaszmise utan 14 orakor lesz a nagyradai temetoben. ´ ˝˝ ´ ´ ´ ˝ Koszonjuk mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, mely gyaszunkban osztoznak. ¨¨¨ ´´ ´ ´´ ´ ´ Minden kulon ertesıtes helyett. ¨ ¨ ´ ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ ”Az emlekezeshez nem emlek, hanem szeretet kell, ´´ ´ S akit mi szeretunk, azt soha nem felejtjuk el.” ¨ ¨ ”Az emlekezeshez nem emlek, hanem szeretet kell...” ´´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, ´´ akik ismertek es szerettek, hogy szeretett ´´ ´ edesapank, aposunk, nagypapank, dedpapank ´ ´ ´ ´ ´ ´ ”Beteg, faradt teste ´ nem bırta tovabb, ´ ´ Feladta a kuzdelmet ¨ es lelke az egbe szallt.” ´ ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ´´ Fajo szıvvel tudatjuk, hogy ´´ ´ 87 eves koraban elhunyt. Temetese 2011. oktober 28-an, ´ ´ ´ ´ ´ penteken 14 orakor lesz a nagykanizsai koztemetoben. ´ ´ ¨ ˝ Gyaszmise aznap reggel 9 orakor a felso templomban. ´ ´ ˝ Koszonetet mondunk mindazoknak, akik utolso utjara ¨¨ ´´ ´ elkıserik es gyaszunkban osztoznak. ´´ ´ ´ Richter Laszlo es csaladja ´ ´´ ´ ´ ´ ozv. BAKSA ABELNE ¨ ”Te, aki annyi szeretetet adtal, ´ Te, aki mindig mellettunk alltal, ¨ ´´ Te, aki sohasem kertel, csak adtal, ´´ ´ ¨¨ Orokre elmentel, szereteted szıvunkben orokke el...” ´ ´¨ ¨¨ ´´ szul. Matyas Emerencia ¨ ´´ eletenek 87. eveben, hosszu ´´ ´´ ´ szenvedes utan elhunyt. Szeretett ´´ halottunkat 2011. oktober 28-an, ´ ´ penteken 13 orakor helyezzuk orok ´ ´ ¨ ¨¨ nyugalomra a csatari temetoben. ´ ˝ Elotte 12 orakor gyaszmise. ˝ ´ ´ Ezuton mondunk koszonetet ´ ¨¨ mindazoknak, akik utolso utjara ´´ ´ elkıserik, mely gyaszunkban ´´ ´ ´ osztoznak. Kulon koszonetet mondunk a ¨¨ ¨ ¨ Pozvai Idosotthon (demens ´ ˝ osztaly) dolgozoinak aldozatos ´ ´ ´ munkajukert. ´´ A reszvetnyilvanıtas mellozeset ´´ ´ ´´ ˝´´ kerjuk. ´¨ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ Fajo szıvvel, de Isten akarataban megnyugodva tudatjuk mindazokkal, ´´ ´ ´ akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ ´ ´ MELLES KALMAN 83 eves koraban, turelemmel viselt, hosszan tarto betegsegben elhunyt. Temetese ´ ´ ¨ ´ ´ ´ oktober 28-an, penteken 13.30 orakor lesz a zalaegerszegi Kalvaria temetoben. ´ ´´ ´ ´´ ˝ Engesztelo szentmise aznap reggel 8.00 orakor a Maria Magdolna nagytemplomban. ˝ ´ ´ Gyaszolo csaladja ´ ´ ´ hamvait 2011. oktober 28-an, penteken 10 orakor helyezzuk ´ ´ ´ ´ ¨ ´ vegso nyughelyere Keszthelyen, az Uj temetoben. ´˝ ´ ˝ ”Elcsitult a szıv, mely ertunk dobogott, ´ ´¨ Pihen a kez, mely ertunk dolgozott, ´ ´¨ Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, ´´ akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ ´ ´ ´ HORVATH JANOSNE szul. Felso Magdolna ¨ ˝ KINCSES GYULA 1951-2011. 68 eves koraban sulyos betegsegben elhunyt. Temetese 2011. oktober 28-an, ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ penteken 15 orakor lesz a nagykanizsai koztemetoben. Gyaszmise aznap ´ ´ ¨ ˝ ´ reggel 8.30-kor a felso templomban. Reszvetnyilvanıtas mellozeset kerjuk. ˝ ´´ ´ ´´ ˝´´ ´¨ Koszonjuk mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, gyaszunkban osztoznak. ¨¨¨ ´´ ´ ´´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Csillagok kozt el mar, ¨´´ angyalok kozt jar. ¨´ Ott, hol csendbol epul var, ˝´¨ ´ S igaz lelkere az Isten vigyaz mar.” ´ ´´ oktober 20-an este elhunyt. Temetese oktober ´ ´ ´ ´ 28-an, penteken 15.00 orakor lesz ´ ´ ´ ´ a zalaegerszegi Uj temetoben. ˝ Gyaszmise aznap reggel 7.45 orakor ´ ´ a zalaegerszegi Olai templomban. Gyaszoljak: edesanyja, gyermekei, ´ ´´ testverei, unokai, csaladtagjai ´ ´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es ´´ ´ ´´ szerettek, hogy felejthetetlen szerettunk ´ ¨ ´ ´ GROF KAROLY 59 eves koraban elhunyt. Temetese katolikus szertartas szerint 2011. ´ ´ ´ ´ oktober 27-en, csutortokon a 11.15 orakor kezdodo gyaszmise utan lesz a ´ ´ ¨¨ ¨ ¨ ´ ˝˝ ´ ´ gyenesdiasi (gyenesi) temetoben. ´ ˝ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ 2011. oktober 13-an elhunyt. Ezuton bu´ ´ ´ ´ csuzik mindazoktol, akik ismertek es sze´ ´ ´´ rettek. Temetese, kıvansagara szuk ´ ´ ´´ ´ ´ ˝ csaladi korben tortent. Kuti csalad ´ ¨ ¨´ ´ ´ Koszonetet mondunk mindazoknak, ¨¨ akik felejthetetlen szerettunk ¨ ´ ´ ´´ DEA K LA SZLO NE Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ´´ El nem mulo szeretettel es szıvunk ´´ ´ ´¨ orok fajdalmaval emlekezunk ¨¨ ´ ´ ´¨ ´ ´´ BUDAI LASZLONE szul. Orban Ilona ¨ ´ volt zalaszentgroti lakosra ´ halalanak 3. evfordulojan. ´´ ´ ´´ Szereto csaladja ˝ ´ ´´ ´´ ALLAST KINAL Erdeszeti ´ munkara ´ faberako ´ segedmunkast felveszunk. 06/70/511´ ´ ¨ 7655, 06/70/333-8492. ´ Etelkiszallıtot sajat gepkocsival fel´ ´´ ´ ´ ´ ´ veszunk. Centro Etterem. Erdeklodni: ¨ ˝ 06/20/3264-678. Zeg Elektro Kft. keres 1 fo villanyszerelot ˝ ˝ zalaegerszegi munkahelyre. 06/30/ 5000-435. Zalaegerszegi benzinkut kutkezelo mun´´ ˝ kakorbe ferfi munkatarsat keres. ¨ ´ ´ Toltoallomas kezeloi vagy kereskedel¨ ˝´ ´ ˝ mi vegzettseg elony. Fenykepes jelent´ ´ ˝ ´ ´ kezeset oktober 29-ig varjuk a ´´ ´ ´ dhvzeg@enternet.hu cımre. ´ szul. Varga Maria ¨ ´ 2011. oktober 13-an, 85 eves koraban sulyos betegseg utan bekesen elszenderult. ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´´ ¨ Draga halottunk hamvait oktober 28-an, penteken 13 orakor a nagykanizsai ´ ´ ´ ´ ´ koztemeto ravatalozojabol a romai katolikus egyhaz szertartasa szerint kıserjuk ¨ ˝ ´´ ´ ´ ´ ´ ´´ ¨ utolso utjara. A tavozo lelki udveert az engesztelo szentmise aznap reggel 8 orakor ´´ ´ ´´ ¨ ´´ ˝ ´ lesz a felso templomban. Koszonetet mondunk mindazoknak, akik utolso utjara ˝ ¨¨ ´´ ´ elkıserik, gyaszunkban osztoznak. Emleke szıvunkben orokke el. ´´ ´ ´ ´¨ ¨¨ ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ temetesen reszt vettek, ´´ ´ gyaszunkban osztoztak. ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Kinezek az ablakon, latom a holdat ragyogni, ´ ´ erzem a konnycseppet az arcomon lefolyni. ´ ¨ Ha itt lennel, megkerdezned, mi bajom? ´ ´ ´ annyit mondanek, hogy hianyzol nagyon.” ´ ´ ´ ´ ´ MIKLOS ISTVANNE eletenek 95. eveben elhunyt. ´´ ´´ Temetese 2011. oktober 28-an, ´ ´ ´ penteken 15.00 orakor lesz a ´ ´ bucsuszentlaszloi temetoben. ´´ ´´ ˝ Elotte 14.15 orakor gyaszmise ˝ ´ ´ a bucsuszentlaszloi templomban. ´´ ´´ Ezuton mondunk koszonetet ´ ¨¨ mindazoknak, akik utolso utjara ´´ ´ elkıserik, mely gyaszunkban ´´ ´ ´ osztoznak. A gyaszolo csalad ´ ´ ´ ”Ami neked csend es nyugalom, ´ Az nekunk orokos fajdalom...” ¨ ¨¨ ¨ ´ szul. Vas Borbala ¨ ´ Gyászjelentések másnapi megjelenésre hétköznap 14 óráig adhatók fel. Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ szul. Mihalyi Maria ¨ ´ ´ ”A lelek oda ahıtozik, ´ ´´ Ahonnan a foldre szallt. ¨ ´ Ott orok nyugalom var rea, ¨¨ ´´ Tekintete megnyugszik A tiszta es csillogo fenyeken.” ´ ´´ (Seneca) ˝ ´´ SZOKE IMRENE ´ ´ ´ KUTI LASZLO tanar ´ Szamunkra te sosem leszel halott, ´ ¨ ¨ ´´ Orokke elni fogsz, mint a csillagok.” Szomoru szıvvel tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ ´ ´ TAKACS ZSOLTNE szul. Tanczos Maria ¨´ ´ 62 eves koraban varatlanul elhunyt. ´ ´ ´ Temetese oktober 28-an, penteken ´ ´ ´ ´ 11 orakor lesz a miklosfai ´ ´ temetoben. ˝ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Adhat az elet marvanykobol palotat, ´ ´ ´ ˝˝ ´ Csak egyet nem adhat ketszer, ´ draga jo edesanyat...” ´ ´´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ´´ ´ ´ ´ NEMETH KAROLYNE szul. Csafor Iren ¨ ´ ´ eletenek 59. eveben hosszu ´´ ´´ ´ betegseg utan orokre megpihent. ´ ´ ¨¨ Temetese oktober 27-en, ´ ´ ´ csutortokon 13 orakor lesz a ¨¨ ¨ ¨ ´ bazakerettyei temetoben. ´ ˝ Elotte gyaszmise 12 orai ˝ ´ ´ kezdettel a helyi templomban. Gyaszolo csalad ´ ´ ´ ´ ´ Galamboki teheneszeti telepre allatgon- HEAT-GAZGEP Kft. (Nagykanizsa, Erdesz Babati Husfeldolgozo Kft. Kormend hen´ ´ ´ ´ ´ ¨ dozot felveszek. 06/30/9297-098. ´ tes szakmunkast vesz fel. Tel: 06/30/ ´ u. 28.) felvetelt hirdet elektromos ter´ 2168-755. vezo mernoki munkakor betoltesere, ˝ ´¨ ¨ ¨´´ Nemzetkozi arufuvarozo ceg 12 tonnas ¨´ ´´ ´ nagykanizsai munkavegzessel. Felada- Zalaegerszegre es Keszthelyre keresunk ´´ jarmure C,E kat. jogosıtvannyal es ´˝ ´´ ´ ´ ¨ tok: -gyors es felkeszult csoport letre´ ´¨ ´ nemzetkozi gyakorlattal gepkocsive¨ ´ etelfutarokat sajat gepjarmuvel. 06/ ´ ´ ´ ´´˝ hozasa az ipari tavadat jelzes teru´ ´ ´ ¨ zetot keres. Feltetel: ervenyes nemzet˝ ´ ´´ 30/738-0705. leten, ilyen berendezesek fejlesztese, ´ ´ ´ kozi arufuvarozoi engedely, valamint ¨´ ´ ´ Keresse meg penzet otthoni munkaval! ´´ ´ PLC programozas. Feltetelek: -elek´ ´ jarmuvezetoi kartya meglete. Jelent´˝ ˝´ ´ Horvat nyelven tudo uzletagvezeto ´ ´¨ ´ ˝ tromernoki vegzettseg, nemet vagy ´¨ ´ ´ ´ kezni: 06/30/204-9900 munkatarsat keresunk tavmunkaban. ´ ¨ ´ ´ angol nyelvtudas, tobb eves szakira´ ¨ ´ ´ Irodai ugyfelszolgalati, ¨ ´ ´ ertekesıtesi ´´ ´´ Cegunk termekeinek horvatorszagi el´¨ ´ ´ ´ nyu tapasztalat. Elonyt jelent: -RB-s es ´ ˝ ´ munkara call center operatorokat fel´ ´ adasok ´ elindıtasanak ´´ ´ megszererintesvedelmi szakvizsga, Nagykaniz´ ´´ veszunk. 06/20/3939-238, 06/92/510¨ vezesehez, iranyıtasahoz vallalkozot ´´ ´ ´´ ´ ´ ´ sa vagy kornyeki lakhely. A palyazatot ¨ ´ ´´ 135. 49765-1/2008-5100-595. keres. Jelentkezni lehet oneletrajzzal: ¨´ kerjuk ”IBG” megjelolessel a kovetkezo ´¨ ¨´ ¨ ˝ ¨ sszeırokat es viszontujmedia11@gmail.com Mellekkereset! O ´ ´´ ´ cımre kuldeni: Nagykanizsa, Erdesz u. ´ ¨ ´ eladokat keresunk hazi keszıtesu ´ ¨ ´ ´ ´´ ˝ 28. Telefonon erdeklodni lehet: Menesi ´ ˝ ´ termekeinkre. Kistelepulesenkent 1 fot. ´ ¨´ ´ ˝ Laszlo muszaki vezetonel: 30/9009-509 ´´˝ ˝´ www.munkatars.ewk.hu Tel.: 06-90/ 603-901 ´´ ALLAST KERES Kereskedelmi es ´ vendeglatos ´ ´´ vegzettseggel, jogosıtvannyal, alap´ ´ ´´ foku nemet nyelvismerettel heti 2-3 ´ ´ napra elfoglaltsagot keresnek, lehet ´ ´ esti, illetve hetvegi is 40-es sokoldalu ´´ ´ holgy. 06/30/851-9141. ¨ ´ ´ VALLALKOZAS Mely fajdalommal tudatjuk, hogy a draga, jo feleseg, ´´ ´ ´ ´ a legdragabb edesanya, felejthetetlen anyos ´´ ´ ´ ´ ´ ´ KOVACS JANOSNE szul. Dervalics Maria ¨ ´ fodrasz ´ eletenek 57. eveben visszaadta lelket Teremtojenek. 2011. oktober 28-an, ´´ ´´ ´ ˝´ ´ ´ penteken 13 orakor kıserjuk utolso utjara a kiskanizsai temetoben. Gyaszmise ´ ´ ´´ ¨ ´´ ´ ˝ ´ aznap reggel 8 orakor a kiskanizsai templomban. Reszvetnyilvanıtas ´ ´´ ´ ´´ mellozeset kerjuk. Minden kulon ertesıtes helyett. ˝´´ ´¨ ¨ ¨ ´ ´´ Gyaszolo szerettei ´ ´ ”Beteg, faradt teste nem bırta tovabb, ´ ´ ´ Feladta a kuzdelmet es lelke az egbe szallt. ¨ ´ ´ ´ Nem hagytal itt minket, csak pihenni mentel, ´ ´ Koszonjuk, hogy eltel es minket szerettel.” ¨¨¨ ´´´ ´ „Ha emlegettek, koztetek leszek, ¨ de faj, ha latom konnyetek, ´ ´ ¨ Ha ram gondoltok mosolyogjatok, ´ mert en mar Istennel vagyok.” ´ ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy szeretett ´ ´ edesapank, aposom es nagypapank ´ ´ ´ ´ ´ Fajdalomtol megtort szıvvel tudatjuk, ´ ´ ¨ ´ hogy a szeretett ferj, edesapa, nagyapa ´´ ´ ´ ´ ABRAHAM KAROLY komuves mester ˝˝ eletenek 80. eveben elhunyt. ´´ ´´ Temetese 2011. oktober 27-en, ´ ´ ´ csutortokon 15 orakor lesz ¨¨ ¨ ¨ ´ a becsvolgye-barabasszegi ¨ ´ temetoben. ˝ Ezuton mondunk koszonetet ´ ¨¨ mindazoknak, akik utolso utjara ´´ ´ elkıserik, mely gyaszunkban ´´ ´ ´ osztoznak. A gyaszolo csalad ´ ´ ´ ´ BORDA JOZSEF komuvesmester ˝˝ eletenek 79. eveben varatlanul elhunyt. ´´ ´´ ´ Temetese 2011. oktober 27-en (csutortokon) 13.15 orakor kezdodo ´ ´ ´ ¨¨ ¨ ¨ ´ ˝˝ gyaszmise utan 14.00 orakor lesz az egregyi temetoben. ´ ´ ´ ˝ Reszvetnyilvanıtas mellozeset kerjuk. ´´ ´ ´´ ˝´´ ´¨ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ Egervaron osszkomfortos, jo allapotu, 95 ´ ¨ ´´ ´ negyzetmeteres ´ ´ csaladi ´ haz, ´ mellekepulettel, garazzsal elado. ´´¨ ´ ´ Iranyar: 8.900.000 Ft. Tovabbi informa´´ ´ ´ cio: 06/30/902-8000. ´ ¨ Osszekoltozok figyelmebe! Ketlakasos ¨ ¨˝ ´ ´ ´ csaladi haz (2000-ben epult) Nagyka´ ´ ´¨ nizsan, frekventalt helyen, aron alul ´ ´ ´ elado. Erdeklodni: 06/30/331-9898. ´´ ˝ Balatonparton kiado nyaralokat keresek ´ ´ nemet vendegek reszere. Telefon: 06/ ´ ´ ´´ 30/601-8591, vagy service@fehaus-ungarn.de cımen. ´ Tartozasokkal, hitellel tulterhelt lakoin´ ´ ´ gatlant keresek adossagok ren´´ dezesevel. 06/70/3400-224 ´´ Zalaszentgroton 3 szobas csaladi haz ´ ´ ´ ´ kituno allapotban, kedvezo aron ˝˝ ´ ˝´ elado. 06/30/905-1583. ´ Zalaegerszeghez kozel, osszes kozmuvel, ¨ ¨ ¨ ˝ asott kuttal csaladi haz elado. 06/30/ ´ ´ ´ ´ ´ 605-58-61. ´ LAKAS sa ¨ UZLET/IRODA 1379630 Gyaszolja soha el nem mulo szeretettel csaladja ´ ´´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek, ´´ ´ ´ tiszteltek es szerettek, hogy ´´ ´ Autóüveg Centrum Maganorvosi rendelo kiado a Del Her´ ˝ ´ ´ AKCIÓSoktóber•1-től október 31-ig. ÁRAK AKCIÓS SZERELÉS ´ cegnojeben. Erdeklodni: 06/30/913˝´ ˝ 2011. 0074. Zalaegerszeg, Könyök u. 9. • Tel.: 92/596-596 Zalaegerszegen, Kossuth utcai uzlethaz¨ ´ ban 29 negyzetmeteres uzlethelyiseg Toyota Hiace 2.5 D4-D motorral 6 ´ ´ ¨ ´ kiado (jelenleg presszo). 06/30/5234´ ´ ´´ szemelyes Tgk. de nem Afa-s! 2002-es ´ 104. evjaratu, 132.000 km-rel. Megtekint´´ ´ Nagykanizsan, a Kereskedelmi Szak´ ´ rdeklodni: 20/ heto Zalaegerszegen. E ˝ ˝ kozepiskolaval ¨´ ´ szemben kavezo ´´´ 806-7279 berbe, vagy az uzlethelyiseg barmi- Volkswagen Bora 1.6 klımas 1999-es ´ ¨ ´ ´ ´´ lyen celra kiado. Telefon: 06/20/595´ ´ evjaratu, kozpontizar, elektromos ´´ ´ ¨ ´ 3211. ablak, alufelni, CD, friss muszakival ˝ ´ rdeklodni: 30/476-3395 elado. E ´ ˝ Nissan Note Diesel 2007-es megkımelt ´´ allapotban elado. 06/30/285-8965. ´ ´ Muszaki vizsga soron kıvul 3,5 t-ig. Zalae˝ ´¨ Csacsi-Bozsoki ´ hegyen hegyet gerszeg Kormendi u. 100. Telefon: 92/ ¨ vasarolnek. Leveleket *Parametereket ´´ ´ ´ 597-509 (volt Citroen) varok 1003781* jeligere a Zalai Hırlap Gumiszereles soron kıvul Zalaegerszeg ´ ´ ´ ´ ´¨ zalaegerszegi ugyfelszolgalati irodaja¨ ´ ´ ´´ Kormendi u. 100. Telefon: 92/597-509 ¨ ba varom. ´ (volt Citroen) Keszthelyen es 30 kilometeres kor- Autojat megvennenk keszpenzert 0-16 ´ ´ ¨ ´´ ´ ´ ´´ zeteben csaladi hazat, telket vagy ´ ´ ´ evesig. Tel.: 06-30/557-9103. ´ hazat keresek. 06/30/520-4512. ´ Lada Combi 1500-as, 1994-es, marciusig ´ Kiado alberleteket keresunk munkaval´ ´ ¨ ´ muszakis, vonohoroggal elado. 92/ ˝ ´ ´ laloink reszere Zalaegerszeg es 20 km´ ´´ ´ 352-324. es vonzaskorzeteben. Panziok jelent´¨ ´ ´ kezeset is varjuk! Tel: +3630/484-2943 ´´ ´ Nemet-osztrak ugyfeleink reszere elado ´ ´¨ ´´ ´ ingatlanokat keresunk! 06/1/210-4904. ¨ Erdot vasarolok. 06/20/348-6200. ˝ ´´ Vizslaparki ut 25. szam alatt garazs ´ ´ ´ elado. Erd.: 06/30/9397-639. ´´ INGATLAN ´ Ujra indult lakasert havi eletjaradek kon´´ ´ ´ ´ strukcionk megbızhato banki hatterrel. ´ ´ ´ ´´ 06/30/452-2343. Zalaegerszegen egyszobas ´ lakas ´ SAINT-G. AUTÓÜVEG 4.200.000 forintert surgosen elado. 06/ ´ ¨˝ ´ KÕFELVERÕDÉS-JAVÍTÁS 30/571-7589. IND-01362573A Telefon: 92/320-368, 92/598-350 Keszpenz nelkul elado Nagykanizsa, ´ ´ ´¨ ´ Platan soron 42 m2-es teglalakas. 30/ ´ ´ ´ 972-5045. Balaton deli partjan, Fonyodligeten, uj ´ ´ ´ ´ epıtesu 4 lakasos tarsashazban, szer´ ´´ ˝ ´ ´ ´ Elado vagy kiado Zalaegerszegtol 8 ´ ´ ˝ ´´´´ ´ ´ kezetkesz alapotban 5.900.000. Ft- tol Autovasarlas! Autokat, kisteherautokat ´´ ´ ´ kilometerre 50 negyzetmeteres pa´ ´ ´ muszakival, lejart muszakis, ideiglene˝ ´ ˝ lakasok eladok. Erdeklodni: 06-20-9´ ´ ˝ raszthaz 3.200.000 forintert. 06/30/ ´ ´ sen kivontakat vasarolok. 06/30/726- 600-as szalagfuresz elado. 06/70/241´´ 514-179 telefonon vagy a med˝´ ´ 9277-402. 0568. food@t-online.hu cımen. ´ 4267. ´ GARAZS ´ ´ ´ CSALADI HAZ/NYARALO ´ ´ SZEMELYAUTO ´ ´ GEP/SZERSZAM . HIRDETÉS–SZOLGÁLTATÁS ´ OKTATAS Penzugyi- szamviteli ugyintezo kepzes ´¨ ´ ¨ ´˝ ´ ´ Zalaegerszegen, Keszthelyen es Nagy´ kanizsan. Perfekt Zrt. Tel.: 92/312-791, ´ www.perfekt.hu/zala, FNYSZ 01-050704, AL-0036 HITEL Komoly kapcsolatok kozvetıtese ¨ ´´ diszkreten! Zalaegerszeg: 06-20/405´ 7597, Nagykanizsa: 06-20/590-9722 ÁRUHÁZ OKJ-s képzések indulnak VEGYES Bukk, akac tuzifa kalyhakeszen mar ¨ ´ ˝ ´ ´ ´ 25.000 forint/auto elado. 06/30/9577´ ´ 780. Tolgy kalyhakesz minosegi szeldeszka ¨ ´ ´ ˝´ ´ elado, 25.000 forint/auto. 06/30/931´ ´ 0484. Tolgy, parketta tuzifa 5.000 Forint/omlesz¨ ˝ ¨ tett kobmetere elado! Szallıtas ingye¨ ´ ´ ´´´ nes. 06/30/251-5952. Parketta tuzifa elado mar 25.000 fo˝ ´ ´ rinttol... akar meretre vagva is. 06/30/ ´ ´ ´ ´ 6369-769. Kalyhakesz ´ ´ tuzifa ˝ 12.000 forint/ kobmeter + hazhozszallıtas. Nagy ¨ ´ ´ ´´´ Janos 06/20/985-9515. ´ Szaraz akac kalyhakesz tuzifa olcson ´ ´ ´ ´ ˝ ´ elado szallıtassal. 06/30/275-2931. ´ ´´´ Tuzifat ˝´ megszokott mennyisegben, ´ minosegben, ˝´ korrekt aron, ´ regi ´ szallıtojatol! 06/30/4745-120. ´´´´ ´ Tolgy kalyhakesz szaraz tuzifa olcson ¨ ´ ´ ´ ˝ ´ elado szallıtassal. 06/30/646-9683. ´ ´´´ Akac kalyhakesz tuzifa olcson elado ´ ´ ´ ˝ ´ ´ szallıtassal. Tel.: 06/30/2647-601. ´´´ Vennek tuzifat 30 kobmetertol meter´ ¨´ ¨ ´ ˝ ´ ben vagy ronkben. Bukk, cser, tolgy, ¨ ¨ ¨ akac. 06/20/250-6329. ´ ´ ´ SZOLGALTATAS Redonyok, reluxak, szalagfuggonyok, ˝¨ ´ ¨ ¨¨ napellenzok, szunyoghalok 30%-os ˝ ´ ´´ kedvezmennyel, +10% nyugdıjasked´ ´ vezmeny. Muanyag nyılaszarok! Kerje ´ ˝ ´´ ´ ´ ´ ingyenes helyszıni arajanlatunkat. 06/ ´´ ´ 20/9713-709, 06/30/9361-535. Tetoklinika! Pala-, csereptetok bontas ˝ ´ ˝ ´ nelkuli felujıtasa, mintas bitumenzsin´¨ ´´ ´ ´ dellyel, Lindab lemezzel. Telefon: 0620/9959-700. www.tetoklinika.hu Veszelyes fak kivagasat, emelokosaras ´ ´ ´ ´´ ˝ daruzast vallalok gyors hataridovel. ´ ´ ´˝ 06/30/428-1077. Zuhanyfulke egyedi es normal meret¨ ´ ´ ´ ben. Vızvezetekszereles, furdoszoba ´ ´ ´ ¨˝ felujıtas. 06/20/2626-903. ´´ ´ Centro etterem Zalaegerszeg, Ady u. 65. ´ Telefon: 92/318-555 hetkoznap menu ´¨ ¨ 690 forinttol, fatuzelesu pizzake´ ¨ ´˝ mence, valtozatos etlap. Csapolt Stel´ ´ la Artois 199 forint/pohar. ´ Tetõfedés, lapostetõ-szigetelés, palatetõ-ragasztás, bádogozás, ácsmunkák! 30/9374-694, 92/330-242 Lovari cigany nyelvtanfolyam indul no´ ´ vemberi kezdessel, aprilisi vizsgaval. ´ ´ ´ ´ rd.: hetkoznap 17.00 utan: 06/70/575E ´¨ ´ 6934 Boltvezeto, benzinkutkezelo, pincer, ˝ ´ ˝ ´ szakacs,etkezedeskepzesekZalaeger´ ´ ´´ ´ ´ szegen. FMK: 00825-2009. Tel.: 06/70/ 504-7746. Masszazstanfolyam. Oklevelet ado ´ ´ masszazstanfolyam indul Zalaegersze´ gen november 11-en, Nagykanizsan ´ ´ november 5-en, Keszthelyen novem´ ber 16-an. Tanfolyam ara: 45.000 Ft ´ ´ ´ (reszletfizetes). Fnysz.:00111-2011. Erd.: ´ ´ 06/70/369-8655. ¨ ´ KOZLEMENY Zalaszentbalazsi Nepdalkor Egyesulet az ´ ´ ¨ ¨ ado 1 %-at, 46.754 Ft-ot a csoport ver´ ´ senyekre valo utaztatasara fordıtotta. ´ ´´ ´ Zalaszentbalazsi ´ Gyermekekert ´ Alapıtvany koszoni a szemelyi jove´´ ¨¨ ´ ¨ delemado 1 %-at. A 155.352 Ft-ot a ´ ´ tanulok ´ jutalmazasara ´´ es ´ a szamıtastechnika oktatas fejlesztesere ´ ´´ ´ ´´ hasznaltuk fel. ´ ´ UTAZAS Felaron torkos udules a Balatonnal! 2 ´´ ¨ ¨´ ´ ejszaka teljes ellatassal. Marton napon ´ ´´ ´ es disznovagas idejen, borkostolo, ´ ´´´ ´ ´ ´ zenes tancos estek, termalfurdo, stb.... ´´ ´¨ ˝ 14.500 Ft/fo/hetvege 29.000 Ft helyett! ˝´´ ¨ ¨˝ Balatonboglar Kentaur Udulofalu 06/ ´ 85-353-200, 06/30-9-899-754 HALLOWEEN JELMEZEK, KIEGÉSZÍTÕK DARABÁRON! Extra minõségû angol, olasz és holland ruhavásár! AKCIÓ: sa Õszi, téli cipõ vásár: 1490 Ft/pár Termo és kötött pulóver óriási választékban! EXTRA MINÕSÉGÛ DZSEKIK, SZÖVETKABÁTOK MEGLEPETÉS ÁRON! Ôszi, téli felnÔtt- és gyermekruházat, pulóver, sapka, sál, fehérnemû, nadrág, táska Nagykanizsa, Eötvös tér 26. Nyitva tartás: H-P: 6.30-15.30, Szo: 7.00-12.00 Rákóczi HASZNÁLTRUHA ÁRUHÁZ ÉS BAZÁR Õszi-téli felnõttruha: 200 Ft/db sa Cipõ: 500 Ft/pár Karateruha, öv: 200 Ft/db Óriási táska vásár: 200 Ft/db AKCIÓ Lakástextil: 30 0 Ft /d b bolhapiac: öv: 600 Ft/db 300 Ft/db Zalaegerszeg, Jákum F. u. 1. Nyitva tartás: H-P: 7.00-15.00, Szo: 7.00-12.30 Dunnakat, parnakat veszek 6.000 forint/ ´ ´´ kilogrammig. Mindenfele orokseget, ´ ¨¨ ´ hagyatekot,festmenyeket,porcelano´ ´ ´ kat, faliorakat. 06/30/244-6471. ´´ ELVESZETT Elveszett Husky kutyank Lenti-Mumor ´ kornyeken. Ha valaki latta vagy tud va¨ ´´ ´ lamit rola, kerem ezen a szamon ´ ´ ´ ertesıtsen ´ ´ 06/30/465-1098. Megtalalonak jutalom! ´´ LánCfÛrész vásár Érvényes: 2011.09.21-tõl a készlet erejéig. Részletek az üzletekben. már 49.900 ft-ért Nálunk • 45-79 ccm • 40-50 cm-es vezetõ Kertigép-Centrum Zalaegerszeg, Bíró M. 32. Tel.: 92/317-149, 06-30/363-9460 Ko-Gép Szaküzlet Lenti, Takarék köz 3. Tel.: 92/351-249 Bontott tegla, ajto, ablak elado olcson. ´ ´ ´ ´ 06/20/334-6615. Hullampala 125x100-as elado. Telefon: ´ ´ 06/30/586-4336. Hullampala elado vagy karacsonyfara ´ ´ ´ ´ cserelheto. Szallıtas megoldhato. 06/ ´ ˝ ´´´ ´ 30/612-5621. ´ BUTOR 9900 Körmend, Rákóczi u. 154. Tel.: 94/ 590-100 Nyitva: H-P: 8.00-16.00 Õszi vásár az ADA-nál! Nálunk már most mínuszok vannak! Elado egyszemelyes, agynemutartos ´ ´ ´ ˝ ´ hevero, egyszemelyes fenyo agyke˝ ´ ˝´ ´ ret, LG monitor. Erdeklodni: 06/30/411˝ 2727. (9563998)2A ´´˝ EPITOANYAG Ülõgarnitúrák, szófák, fotelek, ülõkék, matracok, ágyrácsok akár 50-60%-os kedvezménnyel megvásárolhatóak! Burgonya kiszallıtas Zalaegerszeg 40 ´´´ kilometeres korzetebe 60 forint/kilo´ ¨ ´ gramm. Megrendelheto: 06/70/3242˝ 575. Akciós szövetek már 299 Ft/m ártól! Amíg a készlet tart! Mudi nyolchetes kiskutyak ingyen elvi´ hetok. Barlahida, +36/30/3353-303 ˝ Idõpont: 2011.10.26. 8-16 h 2011.10.27. 8-16 h 2011.10.28. 8-16 h ind-01621419-T DIÓBELET VÁSÁROLOK Házhoz megyek érte. Ötvös Sándor Telefon: 06/30/410-4352. ´ Vagocsirke elado! 350 Ft/kg. Erdeklodni: ´´ ´ ˝ 06/30/467-5253. Nordmann-, ezust- es lucfenyot vasaro¨ ´ ˝ ´´ lok karacsonyfanak. Telefon: 06/30/ ´ ´ 922-0606. Voros 28 hetes tojotyukok eladok 800¨¨ ´´ ´ 1000 Ft/db. Szallıtas ingyenes. 06-30/ ´´´ 214-4670. Diobelet veszek, hazhoz megyek. Tele´ ´ fon: 06/30/860-5970. Zalaberi burgonya hazhozszallıtassal (25 ´ ´ ´´´ kg/zsak)! Piros: 52 Ft/kg, sarga: 60 Ft/ ´ ´ kg. Rendelesfelvetel: 06/30/906-3043. ´ ´ Elado 12 hetes bernathegyi szuka kutya´ ´ kolyok. Erd.: 06/30/822-50-79. ¨¨´ ´ Etkezesi sarga burgonya elado. Tel.: 06/ ´ ´ ´ 30/695-2688. Lucfenyo karacsonyfanak kb. 500 ˝ ´ ´ darab, Nagykanizsan ´ jol ´ megkozelıtheto helyen elado. Tel.: 06/20/ ¨´ ˝ ´ 550-66-33. Alma, burgonya vasar oktober 29-en, ´´ ´ ´ Tormafolde hutohaz 8-16 oraig. 06/30/ ¨ ˝˝ ´ ´´ 538-9499. ´ ´ ´ VIDAM CSALADI HIRDETESEK TÓTH ZOLTÁNNAK és GÁL GYÖRGYINEK 26. Csáfordra „Akit párodul melléd rendelt az ég, Becsüld meg, szorítsd meg a kezét. Most már minden álmotok valósággá vált. Szeressétek egymást egy életen át!” Házassági évfordulótok alkalmából sok szeretettel köszöntünk Benneteket: Renáta, Lackó, Szimonetta, Tibi, Vivien és kisunokátok: Dominik ind-09564376-T ´ ¨´ ALLAT/NOVENY A Sziget szervezôi jubileumi fesztiválra készülnek: 2012. augusztus 6-tól immár huszadik alkalommal rendezik meg az egyhetes – jövôre ismét két bemelegítô koncertnapból és öt fesztiválnapból álló – programsorozatot – közölte a Sziget sajtóirodája. A European Festival Awards legtöbb díját idén is a közönség szavazatai alapján ítélik oda. A Sziget 25 másik európai fesztivállal verseng, egyébként a legjobb európai nagyfesztiválok versenyében évek óta az elsô tíz között szerepel. Kedves Olvasó! A héten közölt rejtvények közül csak a szombati számban lévô megfejtését kérjük beküldeni. A helyes megfejtôk között egy értékes ajándékot sorsolunk ki. Elôzô számunk megfejtése: A reklámra költött pénz fele elpazarolt összeg;… csak nem tudom, melyik fele. John Wanamaker, amerikai üzletember, a modern reklám atyja zalaihirlap.hu ZH-ESEMÉNYNAPTÁR 8900 Zeg., Ady u. 62.; Telefon: (92) 502-200 GÓLYAHÍR BAZÁR óriási nõi-férfi szövetkabát: 1500 Ft/db 1380657 01380661-TI Adossagbehajtas hatekonyan jogi ga´´ ´ ´ ranciaval! 06-20/9330-821 ´ 0 Elindult a penzugyi-szamviteli ´¨ ´ es ´ merlegkepes konyveloi tanfolyamunk ´ ´ ¨ ˝ Nagykanizsan a Perfekt Zrt-nel! Csatla´ ´ kozzon csoportunkhoz! Telefon: 93/ 510-190, nagykanizsa@perfekt.hu; www.perfekt.hu/nagykanizsa (Fnysz: 01-0507-04; AL 0036) sa Teto˝ es ´ badogosmunkak, ´ ´ illetve trapezlemez, szendvicspanel kivite´ lezeset vallaljuk. 06/20/470-5385. ´´ ´ Ajto-ablak szigeteles gepi bemarassal ´ ´ ´ ´ szilikon gumicsovel, ajandek bejarati ˝ ´ ´ ´ ajto szigetelessel, garanciaval 06/30/ ´ ´ ´ 283-0570. Palafelujıtas bontas nelkul hodfarku es ´´´ ´ ´¨ ´ ´´ mediterran osztrak Villas zsindelylemez´ ´ zel ajandek kemeny atrakassal vagy ´ ´ ´´ ´ ´ deszka festessel, 15 ev garanciaval. ´ ´ ´ 06/30/2830-570 Palatetok bontas nelkuli felujıtasa garan˝ ´ ´¨ ´´ ´ ciaval. www.palateto-szigeteles.hu, ´ 06-30/204-2144 66 13 79 Információ: KISOSZ Zalaegerszeg, Eötvös u. 22. 92/313-465, zala@kisosz.t-online.hu -0 Hitellehetoseg mindenkinek, szemelyi es ˝´ ´ ´ jelzaloghitelek, vasarlasi hitelek, eu-s ´ ´´´ projekt finanszırozas, nagy erteku ingat´´ ´ ´˝ lanokra unios hitel. Aktıv es passzıv bar, ´´ ´ ´ minimal ber nem kizaro ok. Informacio, ´´ ´´ ´´ idoponegyeztetes: ˝ ´ 06/21/221-0155, 06/70/405-5352. Zalaegerszegen és Keszthelyen. he Érd.: 20/350-5573 OKTÓBER 27. CSüTÖRTÖK THM: 31,43-37,82 % Versenyben uizalai hÍrlap – napi reJtvény a Sziget Budapest (mti) – A Sziget ismét versenyben van az Európa legjobb nagyfesztiválja címért a European Festival Awards közönségszavazásán. HASZNÁLTRUHA Ingyenes Élelmiszerés vegyi áru eladó NYUGDÍJASOKNAK IS (Bár-lista akadály) Kanizsa október 27. csütörtök 500 000 Ft 1 napon belüli ügyintézéssel és folyósítással Törlesztõrészlet FIX 13 500 Ft/hó 01379505 ´ ´ ADAS/VETEL Vam-, jovedeki es termekdıj ugyintezo ´ ¨ ´ ´ ´ ´¨ ´˝ kepzes Zalaegerszegen! Perfekt Zrt. ´´ Tel.: 92/312-791, www.perfekt.hu/zala, FNYSZ 01-0507-04, AL-0036 Személyi kölcsön 1380434 LKT-80-as elado. Tel.: 06/30/2262-405. ´ ´ ˝ TARSKERESO 1380440 ´ ´ GEP/SZERSZAM ZALAI HÍRLAP • 15 Zalaegerszeg Megérkezett Vargáné Németh Andrea és Varga Lajos kislánya, Kata Leila; Baumgartnerné Torma Katalin és Baumgartner József kisfia, József Máté Keszthely Megérkezett Balogh Ivett és Jákob Jácint kislánya, Aliz; Gut Bernadett és Dankos Ferenc kisfia, Ákos Vilmos RENDEZVÉNYEK Zalaegerszeg Hevesi Sándor Színház: 15.00 Túl a Maszat-hegyen (Móra-bérlet); Nézôtéri elôcsarnok: Ruszt József emlékkiállítás Griff Bábszínház: 10.00 és 14.00 Éljen Kinoppió! (Micimackó-, illetve Óz-bérlet) Göcseji Múzeum: „A lehetôségek országa – Polgárosodás a 19. századi Magyarországon” címû kiállítás (december 17-ig); Németh János Munkácsy-díjas keramikusmûvész kiállítása; Kisfaludi Strobl Zsigmond gyûjtemény; Központok a Zala mentén (állandó kiállítás) Göcseji Falumúzeum: Göcsej népi építészete; Finnugor népek lakókultúrája Magyar Olajipari Múzeum: Kôolajfeldolgozás Magyarországon kezdetektôl napjainkig címû kiállítás Keresztury Dezsô ÁMK, Gönczi Galéria: László Dániel El Camino – Szent Jakab zarándokút címû kiállítása (október 29-ig) Nagykanizsa Hevesi Sándor Mûvelôdési Központ: 19.00 Mennybôl a hulla (Rátkai-bérlet) – a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház elôadása; Ôsze András Galéria: 32. Életünk országos fotópályázat kiállítása (október 29-ig) Thúry György Múzeum: „Testedzés és életöröm – Zalai sportok”; „Építôk és építtetôk, válogatás a múzeum régi tervrajzaiból”; Emberek, utak, kapcsolatok (állandó) Magyar Plakát Ház: Újratervezés – Kotnyek István festômûvész kiállítása (november 12-ig); Vizuális környezetszennyezés – a Magyar Plakát Társaság kiállítása (október 29-ig); XV. Európai erdôk hetek – a Zalaerdô Zrt. munkatársai természetfotóinak kiállítása (november 5-ig) Képzômûvészetek Háza: Tavaszi szimfónia – Z. Soós István kiállítása (október 31-ig); Varázslatos India – kiállítás Sass Brunner Erzsébet Fotó: Illusztráció 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Zalaegerszeg (ZH) – Az Alexandre Dumas regényklasszikusa nyomán készült A három testôr nagyszabású és látványos akció-kalandfilmet a nagykanizsai és a megyeszékhelyi Cinema is vetíti és Brunner Erzsébet alkotásaiból (október 31-ig) Keszthely Helikon Kastélymúzeum: Színek és fények a Balatonon; Fôúri életforma a 18-19. században; Festetics-könyvtár, Lovas- és lóábrázolás a magyar képzômûvészetben, Az iszlám világ mûvészete; Vadászati Múzeum épülete: Keszthelyi Jenô Élet a fában címû kiállítása Balatoni Múzeum: Aranyhíd; Római és középkori kôtár (állandó) Balaton Színház: „A magyar dürer” – kiállítás Szabó Vladimir grafikai munkáiból (október 31-ig) Hévíz Festetics György Mûvelôdési Központ, Muzeális Gyûjtemény: Csizmadia István festômûvész „Fényre születtünk” címû kiállítása (november 8-ig); Simon József képzômûvész kiállítása; Hévíz története; Id. dr. Moll Károly orvostörténeti emlékszoba; Hévízfürdôi emlékek (állandó kiállítások); Mozi, elôtér: Szájjal és lábbal festôk kiállítása (október 31-ig) Gyenesdiás Községháza: 17.00 Zentai Gábor tanár Miskakancsók címû kiállításának megnyitója MOZI Zalaegerszeg, Stúdióterem: 16.00 Férfit látok álmaidban (amerikai–spanyol film) 18.00 Rossz tanár (am. film) 20.00 Colombiana (amerikai–francia film) Cinema City: 14.00, 18.15, 20.30 A három testôr (francia–amerikai–angol–német film); 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 Fertôzés (am. film); 14.30, 17.00, 19.30 Vasököl (am. film); 16.00, 20.15 Ba- rátság extrákkal (amerikai– angol film); 13.45, 18.15 Johnny English – Újratöltve (izraeli–francia–japán–angol film); 16.15 Hupikék törpikék (am. animációs film) Nagykanizsa, Cinema: 15.00 Delfines kaland (am. film); 17.00, 21.00 A három testôr (francia–amerikai–angol–német film); 18.00 Barátság extrákkal (am. film); 19.00 Fertôzés (am. film) Hévíz, Fontana: 16.00 A király beszéde (angol–amerikai–ausztrál film) 18.00 Johnny English – Újratöltve (izraeli–francia–japán–angol film) 20.00 Kaland (magyar film) VÉRADÁS 07.00–17.00 Óhíd, Zalaszentgrót, Zalabér; 08.40– 19.00 Lenti, Zalabaksa; 09.15–18.30 M7 KÖZÜZEMI ÜGYELETEK Dél-zalai Vízmû, Nagykanizsa: 06-80/314-019 Észak-zalai Vízmû, Zalaegerszeg: 06-80/202-178; Lenti: 06-80/204-206 E.on Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. Nagykanizsa: 06-40/545-545; Keszthely: 06-80/205-020 E.on Észak-dunántúli Áramszolgáltató Rt., Zalaegerszeg: 06-40/220-220. Hibabejelentô: 06-80/533533 SEGÉLYHÍVÓK Zalaegerszegi Területi Vérellátó: Széchenyi SZKI, Zalaegerszeg: 8.00–12.00 TRAFFIPAX Mentôk: 104 Tûzoltóság: 105 Rendôrség: 107 Általános segélyhívó: 112 12.25–23.00 Bak, Söjtör, Sárhida, Zalaegerszeg; 08.30–19.00 Újudvar, Nagykanizsa, Nagyrécse; SZERKESZTÔSÉGI ÜGYELET Mai számunkat szerkesztette: Varga Andor Zalaegerszeg Arany Gábor Telefon: 92/502-200 Üzenetrögzítô: 92/314-152 Fax: 502-240 Nagykanizsa Pásztor András Telefon/fax: 93/310-814 (Üzenetrögzítô: 19.00-tôl 8.00-ig). Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.: 83/311-431 Elôfizetôi ügyfélfogadás: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: 92/502-201, fax: 502-208 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-676 Lapunk bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A lap információi, képei kizárólag elôzetes és írásos engedéllyel jeleníthetôek meg internetes portálokon, tárolhatók adatbázisokban, a meg nem engedett felhasználásért kiadónk jogi úton érvényesíti kártérítési igényét. Értesüléseket átvenni még átdolgozott formában is csak lapunkra hivatkozva lehet. . MOZAIK 16 • ZALAI HÍRLAP Szerda, október 26. Névnapok: DÖMÖTÖR, Albin, Amand, Ametiszt, Baldvin, Demeter, Evariszt Dömötör a Demeter önállósult alakja. A szláv Dimitirbôl alakult, amely görög eredetû, jelentése: Démétérnek, a Föld istennôjének ajánlott. Katolikus naptár: Szt. Armand, Dömötör, Örs. Református naptár: Dömötör, Amanda. Evangélikus naptár: Dömötör, Amanda. Zsidó naptár: tisri hónap 28. napja. Sikkasztással vádolják PER Több száz millió forintos kárt okozhatott a MÁV ÁBE-nek az alkalmazott Budapest (mti) – Tagadta bûnösségét a MÁV Általános Biztosító Egyesület milliárdos sikkasztással, hûtlen kezeléssel vádolt egykori vezetôje a Fôvárosi Bíróságon kedden megkezdôdött büntetôperben tegnap. A vád szerint K. Bálint Gyula 887 millió forint vagyoni hátrányt okozott a biztosítónak ingatlanügyletekkel, bérleti szerzôdésekkel és más fiktív, ellenszolgáltatás nélküli vagy gazdaságilag irracionális szerzôdésekkel, és sok száz millió forintot a maga, illetve a családja számára tulajdonított el a biztosító vagyonából a 2008. áprilisi letartóztatása elôtti csaknem fél évtized során. A gépjármû-felelôsségbiztosítással foglalkozó egyesület tevékenységét a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete 2008-ban felfüggesztette, majd az év nyarán annak engedélyét is visszavonta. Az elsôrendû vádlott tagadta bûnösségét és azt mondta: a biztosító volt az élete, kétszázmillió forintot tett bele a saját adózott jövedelmébôl, a probléma az lehetett, hogy az túl nagyra nôtt, túl jól ment nekik. Farkas Gabriella tanácsvezetô bíró figyeli a Szokolai Gábor ügyész által felolvasott vádbeszédet a K. Bálint és társai ellen sikkasztás vádjával folyó büntetôper elsô napján. A vádlott 666 millió forintot utalhatott a MÁV ÁBE-tôl saját fiktív cége részére, majd onnan magánbankszámlájára Kedves Olvasó! Küldje el véleményét, hozzászólásait SMS-ben! A rendelkezésre álló helytôl függôen megjelentetjük azokat a véleményeket, amelyek közölhetô nyelvezettel íródtak, személyiségi jogokat nem sértenek, a köz figyelmére érdemesek. SMS-eiket a ZV (utána szóköz) jelzéssel kezdjék, a számítógép ezek alapján szortírozza a küldeményeket. Az SMS küldési díja 90 Ft. A szolgáltatás minden mobilelôfizetô számára elérhetô. Ügyfélszolgálat: Stúdió 10 Kft. Tel.: 06-1-220-60-52 Kerüljön utcára a szívtelen ember! Itt kábítószer, ott alkohol Letenye, Nagykanizsa (ag) – Kábítószergyanús növényi törmeléket találtak egy gépkocsi átvizsgálásakor a letenyei járôrök hétfôn éjszaka. Két csörnyeföldei férfi Letenyérôl házibuliból tartott hazafelé, amikor megállították jármûvüket. Három darab alufóliába csomagolt szárított, kábítószergyanús növényi törmeléket találtak náluk, ezeket a rendôrök lefogHirdetés lalták, s a férfiakat elôállították. Szervezetükben a drog-gyorsteszt kábítószer jelenlétét mutatta ki. Az ügyben kábítószerrel visszaélés bûntette miatt indított eljárást a rendôrség. Hétfôn délután egy nagykanizsai élelmiszerboltból kértek rendôri segítséget, mert láthatóan ittas személyt értek tetten, amint egy üveg bort akart ellopni. lenne a fô foglalkoztató. Szerintem az állami igazgatást és közösségi ellátást fele pénzbôl meg lehetne oldani, mint most, a színvonal csökkenése nélkül. (0630-936-3329) – A magunk útját járva bátor megoldás lenne a hangya mintára össznépi multi üzlethálózat talpra állítása, állami sajtgyár építése, minden faluba legalább 1000 tehén tartása, legalább 10 hektár almás és irány az orosz és szaudi piac. (0630-936-3329) – Üzenem annak a szívtelen embernek, aki Pákán a temetô közelében kitett egy kutyát két kölykével, hogy ô is kerüljön az utcára télvíz idejére. (0630-345-3359) Két hét Kassán – négy percért Pozsony (mti) – Ridley Scott a producere annak a 14. századi Angliában játszódó, 44 millió dolláros költségvetésû soro- Gyorshajtás A rendôr megállít egy autóst: – Uram, itt egy 50-es tábla van, és ahogy ön elhajtott mellette, én legalább 80-nak saccoltam. – Á, biztos úr, nem vagyok én még annyi, csak ez a kalap öregít. Kos (március 21–április 20.) – Egy komolyabb összegû befektetése már-már elveszni látszik ma, amikor mentô ötlete célba talál. Az utolsó pillanatban jut eszébe a megoldás, amit szerencsére idôben ismert fel. Ikrek (május 21–június 21.) – Úgy érzi, soha nem ér véget a mai nap, ehhez hozzájárul az is, hogy délutánra elígérkezett valahová, amit már nem lehet lemondani. Nincs mit tennie, vágjon jó képet a dologhoz. SMS-VÉLEMÉNYVONAL ZV 06-91-33-10-33 – Az önkormányzati rendszer a mostani formában nem tartható fenn. Az ország teherbíró képessége nem bírja el a megélhetési hitelek felvételét. Nem nevezhetô támadásnak a zalai települések ellen sem az átalakítás, inkább arról van szó, hogy az átszervezés eredményeként kevesebb fôállású polgármester, helyi könyvelô, stb. szükséges, ami persze az érintettekbôl ellenállást vált ki. (0630-936-3329) – A pénteki zalai kritika szerintem saját, egyéni egzisztenciaféltés, nem a zalai emberek kritikája a készülô önkormányzati átalakítással szemben. Jó lenne, ha egy faluban nem az önkormányzat HOROSZKÓP Bika (április 21–május 20.) – Nem menekülhet. Bár a legszívesebben reggeltôl estig csak aludna, de nem teheti! Mi lesz így a barátaival? Önre is ráfér, hogy közösségben töltsön egy kis idôt! Csak elindulni nehéz. mti-fotó: Beliczay László NAPTÁR 2011. OKTÓBER 26., SZERDA zatnak, amit 250 tagú stáb forgat Kassa dómjában. A munka két hétig tart, s egy négyperces jelenetet rögzítenek. Liptai a bíróság elôtt PARKOLÁS Rokkantkártya jogosulatlanul Budapest (mti) – Közokirat-hamisítás miatt vádat emeltek tegnap Liptai Claudia ellen. A vádirat szerint a televíziós személyiség április 13-án Budapesten, a VI. kerületben szabálytalanul parkolt: hogy ne kelljen parkolási díjat fi- zetnie, „jogosulatlanul használt egy mozgásában korlátozott személy részére kiállított parkolási igazolványt” – áll a fôügyészség közleményében. A vádhatóság pénzbüntetés kiszabását indítványozta, az eljárást a Pesti Központi Kerületi Bíróság folytatja le – áll a közleményben. Három tucat feleség figyeli minden vágyát egy férfinak Újdelhi (mti) – Nem elég a 39 nej, a 94 gyerek és a 33 unoka egy indiai férfinak, még több feleséget akar. A 67 éves férfi családjával egy nagy épületben él India északkeleti részén. A família – beleszámítva a nagycsaládos férfi 14 me- nyét is – összesen 181 fôs. A család négy emeleten és 100 szobában él, a feleségek rotációs rendszert alakítottak ki férjük igényeinek kielégítésére. A férfi a csanna vallási irányzat követôje, amely engedélyezi a többnejûséget. A pikkelysömör napja közeleg Budapest (mti) – Magyaror- szágon 140–200 ezerre tehetô a pikkelysömörben szenvedôk száma. Október 29. az akár mozgáskorlátozottságot is okozni képes betegség nemzetközi napja, melynek célja felhívni a figyelmet a veszélyre. Ugyanis még mindig nagyon sokan késôn, elhanyagolt állapotban fordulnak panaszaikkal orvoshoz. Rák (június 22–július 22.) – Most muszáj minden garast megfognia, másképp hitelhez kell folyamodnia. Nehéz nemet mondani, mert legközelebb másra bízzák a munkát. Szóval, ha tetszik, ha nem, muszáj elvállalni. Oroszlán (július 23– augusztus 23.) – Fontos ügyekben ne döntsön, mert ma kevés önben a felelôsségérzet! Kérje meg a családját, hogy segítsenek mérlegelni. Lepje meg családját egy finom vacsorával. Szûz (augusztus 24– szeptember 23.) – Vidám hangulata jót tesz a környezetének. Ha teheti, sétáljon, olyan dolgokat fog észrevenni, amelyeket máskor nem. Nyitott szemmel jár, és ezt környezete is élvezi. Mérleg (szeptember 24–október 23.) – Barátainak köszönhetôen a nap jobban végzôdik, mint ahogyan kezdôdött. Okos tanácsaik sokat segítenek önnek. Sikerül is helyrepakolni gondolatait, érzéseit. Skorpió (október 24– november 22.) – Tegyen egy kiadós sétát az erdôben, ha teheti, hiszen közelednek a hideg napok, amikor hiába vágyna egy kis erdei gyaloglásra. Ne menjen egyedül, vigyen magával valakit! Nyilas (november 23– december 21.) – Látványosan ünnepelheti magát, jó oka van rá. Egy utazást halasszon késôbbre. Most sem ideje, sem családi körülményei nem engedik a távozást. Jobb, ha otthon marad. Bak (december 22– január 20.) – Egy különös siker lepi meg ma reggel. Nem is gondolta volna, hogy ilyen dolog történhet önnel, aztán mégis! Ha tehetné, rögtön szétkürtölné a világban, hogy mennyire boldog. Vízöntô (január 21– február 20.) – Egyre nagyobb a befolyása, a hatalma. Vagy elôléptetik, vagy örököl, vagy régebbi szerzôdéseibôl húz hasznot, esetleg protekciót szerez. Mindenesetre élvezi a helyzetet. Halak (február 21– március 20.) – Mindent csak a normális határokon belül szabad! Mindenfajta túlzás végletes helyzetekbe sodorhatja a mai nap folyamán. Ha energiáit sokallja, menjen el úszni, tornázni, azt a nap bármely órájában lehet.







. HETI MELLÉKLETEINK: Életmódi ● Szép otthon ● Ma: Utazó ● ● Lóerô Hétvége Mai számunkban: Hirdetésfelvétel Hirdetését ● e-mailen is elküldheti ügyfélszolgálati irodánkba! hirdetes.zeg@plt.hu Barangoljon velünk! Része az életünknek! Része a túráknak! A MEGYE NAPILAPJA 2011. október 26., SZERDA – 67. évf. 251. sz. – Ára: 100 Ft (éves elôfizetôknek 76 Ft) – www.zalaihirlap.hu KONCEPCIÓ Évfolyamonként 2-2 osztály a felsô tagozat feltétele Kisiskolák végveszélyben? Húszezer ember „startol” Jó reggelt, Zala megye! M Meg kell hagyni, a meseírók idônként nagyon beletrafálnak. Mert az az ötlet, hogy Pinokkiónak minden füllentésre jól láthatóan meghosszabbodik az orra, valljuk be, zseniális. Egyetlen hiba van a kréta körül, mégpedig, hogy a páratlan jelzôrendszer a valóságban nem mûködik. Nem is tudom, hogyan lehetett ilyen gondatlan az evolúció. Pedig mennyi tippünk volna még... Aki lop, annak például enyv csöpöghetne a kezébôl, aki hatalmaskodik, annak meg harmonikaként összerogyhatna a lába, hadd érezze a szentem, milyen is kicsinek lenni. Atyaég, most jövök csak rá, tele volnánk szörnyszülöttel! Magyar Hajnalka magyar.hajnalka@zalaihirlap.hu gyuricza.ferenc@zalaihirlap.hu Lenti – Megszûnhet a zalai iskolák többsége, ha az új közoktatási törvényt a már beterjesztett koncepció alapján fogadja el a parlament. Abban ugyanis többek között az szerepel, hogy felsô tagozatot a jövôben csak ott lehetne fenntartani, ahol évfolyamonként két párhuzamos osztály mûködése biztosított. Giró-Szász András: elsôdleges cél a munkahelyteremtés Budapest (mti) – Eddig csaknem 20 ezer embert vontak be országszerte a Start-munka mintaprogramjaiba – közölte a közfoglalkoztatásért felelôs helyettes államtitkár a tegnapi kormányszóvivôi sajtótájékoztatón. E kritérium jelenleg a zalai általános iskolák többségében nem teljesül. A falusi iskolák mindegyikében, de néhány városi intézményben is – így a zalakarosi és a pacsai iskolában – az úgynevezett egysoros modell mûködik. A 100–150 fô körüli kisiskolákban nemhogy a két párhuzamos osztályt nem tudják biztosítani, de amúgy is folyamatosan létszámproblémákkal küzdenek. (Folytatása az 5. oldalon.) Fotó: A szerzô UTAZÓ Még az esô sem riasztotta el a résztvevôket geocaching játékunktól 13. oldal mti-fotó: Kovács Tamás Gyuricza Ferenc Hetedik osztályosok földrajzórája a rédicsi általános iskolában. A kistérség 51 települése közül csak Lentiben lesz felsô tagozat? Még nincs jelentés Budapest (mti) – Az Országgyûlés Kolontár-vizsgálóbizottsága a tervezett napirenddel szemben tegnap nem szavazott a múlt évi katasztrófával kapcsolatos jelentésrôl. A testület úgy határozott, csütörtök reggel újra összeülnek, és akkor döntenek a dokumentumról. A testület azért határozott a jelentés elfogadásának elhalasztásáról, mert az ülés idején érkezett meg a bizottsághoz a Mal Zrt. véleményét tartalmazó szöveg, amit a képviselôk a döntés elôtt még meg akarnak ismerni. A vörösiszap-tározó átszakadása miatt bekövetkezett katasztrófával kapcsolatos felelôsség feltárását és a hasonló katasztrófák megakadályozását célzó vizsgálóbizottság arról is határozott, szerdáig még várják az ügyben érintett minisztériumok véleményét is. A testület tegnapi ülésén ugyanakkor a képviselôk „átfésülték” a jelentéstervezetet. Az ülésen az újságírók nem ismerhették meg a jelentéstervezet tartalmát, csak a szöveg javításairól szóló vitákat kísérhették figyelemmel. Inkább megelôzni a bajt TAPASZTALAT Gyakrabban fordul elô lopás Zalaegerszeg (ag) – Közeleg mindenszentek és halottak napja, amikor a temetôkben felkeressük szeretteink nyughelyét. De a temetôket nem mindenki azért látogatja, hogy szerettei sírjára koszorút tegyen. Szomorú tapasztalat, hogy ilyentájt a temetôk környékén gyakrabban fordul elô gépkocsifeltörés, kerékpárlopás, a sírokról virág, koszorú, kegytárgy eltulajdonítása, illetve a lakástulajdonos távollétét kihasználó betörés, besurranás. (A bajok ellen szolgál a rendôrség tanácsokkal a 3. oldalon, hasonló cím alatt.) Papp Károly kifejtette: idén, az év második felében mintegy 8,5 milliárd forintot fordíthatnak a Start-munka mintaprogramjaira, amelyek legfajsúlyosabb elemének a kistérségi mintaprogram-sorozatot nevezte. Ennek keretében 26 kistérség 482 települése nyújtott be érvényes pályázatot a lebonyolításra, a Belügyminisztérium pedig 4,3 milliárd forintot biztosított a kistérségeknek. Giró-Szász András kormányszóvivô hangsúlyozta: a kormány elsôdleges célja a munkahelyteremtés, a foglalkoztatás bôvítése, és mindez egy olyan szocializációs folyamatot indíthat be, amely olyan társadalmi csoportokban tud érvényesülni, amelyekben generációk óta „sajátosan értelmezett” a munkához való viszony. A közfoglalkoztatás egyben eszköz arra, hogy ezek az emberek visszatérhessenek, illetve beléphessenek a munka világába, és a munkaerôpiac világából kiszorultak értékteremtô munkát végezhessenek – mondta. Hirdetés ONLINE AUKCIÓ A Pannon Lapok Társasága új aukciós portálja › Regisztrálj a rendszerbe! › Licitálj a kívánt termékekre! › Juss hozzá jóval olcsóbban álmaidhoz, vágyaidhoz! www.licitáljrám.hu Ma indul a licit Induló licitár 50% Része a megtakarításnak! . KRÓNIKA 2 • ZALAI HÍRLAP Budapest (mti) – A Magyar Nemzeti Bank Monetáris Tanácsa nem változtatott a jegybanki alapkamat 6 százalékos szintjén tegnap. Az elemzôk többsége a kamat tartására számított, ám a világgazdasági kondíciókkal kapcsolatos „kivételes mértékû” bizonytalanságok és az euróövezeti válság miatt a meglepetés sem volt kizárható londoni felzárkózó piaci elemzôk szerint. Október a kilencedik hónap, amikor nem változik az alapkamat 6 százalékos mértéke. Kevesebb gyerek született az idén Budapest (mti) – Az év elsô nyolc hónapjában 4,7 százalékkal kevesebb gyermek született Magyarországon, mint 2010 ugyanezen idôszakában, a halálozások száma stagnált. A nemzetközi vándorlás becsült értékeinek pozitív egyenlege folytán az ország lakosainak száma 9 millió 965 ezer volt augusztus végén – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. A házasságkötések száma (25 248) 1,4 százalékkal maradt el az egy évvel korábbitól. Azerbajdzsán lett az ENSZ BT tagja New York (mti) – Az ENSZ Közgyûlése megválasztotta hétfôn este Azerbajdzsánt a Biztonsági Tanács új tagjának a 2012–2013-as idôszakra. A kaukázusi ország megválasztása elôtt a kelet-európai régió másik jelöltje, Szlovénia viszszavonta pályázatát, miután 16 szavazási forduló is eredménytelenül végzôdött a két ország közötti küzdelemben. A kelet-európai régiónak fenntartott helyért Magyarország is indult, de az elsô fordulóban kiesett. Kadhafit jeltelen sírba temették el Tripoli (mti) – Ismeretlen helyen, jeltelen sírba, vallási szertartással eltemették tegnap hajnali öt órakor Moammer Kadhafi volt líbiai vezetôt, fiát, Muataszimot és Abu Bakr Júnisz Dzsáber volt védelmi minisztert néhány rokon és tisztségviselô jelenlétében – közölte a miszrátai katonai tanács szóvivôje. Arany Horváth Zsuzsa arany.horvath.zsuzsa@zalaihirlap.hu PARLAMENT Megkezdôdött a jövô évi változásról szóló vita Budapest (mti) – Valamennyi gazdasági siker és kudarc rejtett oka az adórendszerben keresendô, az európai liberális demokráciák nem állnak készen arra, hogy a globális adóversenyben helytálljanak – mondta Matolcsy György nemzetgazdasági miniszter tegnap a jövô évi adótörvények vitájában. Matolcsy György expozéjában kitért arra, hogy a jövô évi adórendszer már megkezdi a járulékrendszer átalakítását, illetve, hogy az országban olyan szabad vállalkozási zónákat alakít ki a kormány, amelyekben a hátrányos területen élôk kapnak munkát. Rogán Antal, a Fidesz vezérszónoka arról beszélt, hogy olyan versenyképes adórendszert akarnak létrehozni, amely a munkahelyteremtést és a munkavállalást ösztönzi. Tukacs István, az MSZP egyik vezérszónoka azt mondta, hogy a kormány által javasolt adórendszer gátolja a gazdaságot, nem munkahelyeket teremt, hanem csökkent, nem egyszerûsít, hanem bonyolulttá teszi a rendszert, és nem kevesebb adófajtát jelent, hanem többet. Seszták Oszkár, a KDNP vezérszónoka a jövô évi adótörvényekre vonatkozó javaslat kapcsán azt mondta, az aktív gazdaságpolitikai tevékenység folytatódik jövôre is. Volner János, a Jobbik vezérszónoka azt hangoztatta, mti-fotó: Soós Lajos Nem változtattak az alapkamaton A siker és a kudarc oka az adórendszer KOMMENTÁR Matolcsy György a jövô évi adótörvényekre vonatkozó javaslat expozéját tartja az Országgyûlésben hogy a kormány ellentétes dolgot tesz, mint amit megfogalmaz, félretájékoztatják az embereket, rossz adatokat közölnek. Vágó Gábor (LMP) azt kifogásolta, hogy a kormány olcsó, kiszolgáltatott munkaerôvel csábítaná a befektetôket az országba, ahelyett, hogy az oktatásba és az innovációba Kereszttûzben a törvény Akció és javaslat a köznevelési koncepció ügyében Budapest (mti) – Országos akciót szervez a Pedagógusok Szakszervezete (PSZ) a polgármesterek és a szülôk körében. Annak érdekében szervezik az akciót, hogy a nemzeti köznevelési törvény koncepciójáról a települések lakosai elmondhassák a véleményüket – közölte tegnap a szervezet elnöke. Galló Istvánné elmondta: levelet küldenek az összes polgármesternek, arra kérve ôket, hogy kezdeményezzék lakossági fórumok megrendezését a témában. Átadta tegnap a nemzeti köznevelési törvény koncepciójához tett javaslatait az oktatásért felelôs államtitkárság képviselôjének az Equity Méltányos Közoktatásért Egyesület. Molnár Lajos, az egyesület elnökhelyettese hangsúlyozta: akár az Alkotmánybírósághoz és az Európai Bírósághoz is fordulnak annak érdekében, hogy „a 21. században, 2011-ben Magyarországon az európai modellekkel, mintákkal, irányokkal szembemenô, a jövô sorsát meghatározó törvényt ne lehessen elfogadni”. fektetve olyan gazdaságot építene, amely magas hozzáadott értékû termékeket állít elô. Az adótörvények vitája után a Ház a korhatár elôtti öregségi nyugdíjak megszüntetésérôl szóló elôterjesztést tárgyalta. Ez utóbbi alapján jövôre már nem állapíthatók meg korhatár elôtti nyugdíjak, a jelenleg folyósítottakat pe- dig a korhatár elôtti ellátásként – föld alatt végzett bányászati tevékenység esetén átmeneti bányászjáradékként, fegyveresek esetében szolgálati járandóságként – kell tovább folyósítani. Gumicsont diákoknak, tanároknak, szülôknek Hiába a néhány hetes gyôzelmi jelentés, miszerint a köznevelési törvénytervezetet a kormány elfogadta, az közzétehetô, megszavazható, indítható. Mostanra már szinte nincsen érintett réteg, amely ne hangoztatná, át kell dolgozni. Úgy tûnik, ez az ágazat hagyományosan gumicsont minden kormány életében. (Mi meg addig sem rágódunk máson?) De hát valóban: mit kezdjünk a szép és hangzatos kitételekkel – a munka tisztelete, a tehetségek felkutatása, az oktatás állami kötelesség, a pedagóguspálya visszaszerzett rangja –, ha a tervezett gyakorlati lépések – államosítás pluszforrás nélkül, vidéki iskolák elsorvasztása, kötelezô óraszám emelése – az érintettek Volt pénzügyminisztereket hallgattak meg Budapest (mti) – Fenntarthatatlannak tartották az elsô Orbán-kormány lakástámogatási rendszerét az azt követô kormányok pénzügyminiszterei, akik szerint igyekeztek felhívni a lakosság figyelmét a devizahitelezés kockázataira. Az Országgyûlés 2002– 2010 közötti lakossági devizaeladósodás okainak feltárását, az esetleges kormányzati felelôsséget vizsgáló albizottságá- Budapest (mti) – Félreértésnek tartja Molnár Csaba, hogy Mesterházy Attila MSZP-frakcióvezetô arról tájékoztatta az Országgyûlés elnökét, hogy tíz politikus kilépett az MSZP-képviselôcsoportból. A korábbi kancelláriaminiszter ezért tisztázó megbeszélésre hívja Mesterházy Attilát szerdára. Molnár Csaba – aki vasárnap azt közölte Kövér Lászlóval, hogy vezetésével a tízek megalakították a Demokrata Párt parlamenti frakcióját – tegnap elmondta: ha kiléptek volna, Mesterházy Attila kezében lenne a kilépési Molnár Csaba tisztázó megbeszélésre hívja Mesterházy Attilát Egyeztetés az elôzô rendszer vezetôinek járó juttatás csökkentésérôl Ercis (mti) – Azrát, egy romok alól kiemelt kéthetes csecsemôt visznek mentôk Ercisben, 47 órával az után, hogy a Richter-skála szerinti 7,2-es erôsségû földrengés rázta meg a Törökország keleti, Iránnal határos részén húzódó Van tartományt. A földmozgás következtében legalább 366 ember életét vesztette, mintegy 1300 megsebesült mti-fotó: EPA/Tolga Bozoglu ban tegnap László Csabát, Draskovics Tibort és Veres Jánost hallgatták meg. Meghívták Oszkó Pétert is, aki levélben foglalta össze álláspontját. Gaudi-Nagy Tamás, a testület jobbikos alelnöke hiányolta az állami szabályozást, például azt, hogy nem írták elô a bankoknak: olyan biztosítási terméket is tegyenek a csomagba, ami az árfolyamkockázatot is keretek között tartja. Tisztázatlan az új frakció helyzete Újra megállapított nyugdíjak? A NAP FOTÓJA – CSODA szerint épp az ellenkezô irányba hatnak? Ezért szólamlott fel a Equity Méltányos Közoktatásért Egyesület, hangsúlyozva, az európai modellekkel, mintákkal, irányokkal szembemenô törvény készül. Ezért írtak levelet a budaörsi gimnázium tanárai, jelezve, ha leszállítják a tankötelezettség korhatárát, ha az érettségit nyújtó középfokú iskolákban való továbbtanulást keretszámokkal korlátozzák, ha a döntések jogát elveszik a helyi közösségektôl, annak a drasztikus óraszám-növekedéssel és a tömeges elbocsátással együtt következménye lesz a minôségromlás, a tanári és a tanulói közöny, esélyegyenlôtlenség. Ha ennyire széttartanak a nézetek, valakinek biztosan nincs igaza... Eladósodás devizában mti-fotó: Szigetváry Zsolt RÖVIDEN 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Budapest (mti) – Az elôzô rendszer vezetôinek járó nyugdíjak csökkentésérôl egyeztettek egymással tegnap a Fidesz, a KDNP, a Jobbik és az LMP képviselôi a Parlamentben. A csökkentés szükségességében egyetértettek a frakciók, a módjáról azonban egyelôre nem született megállapodás. A Fidesz korábban a jóvátételi adó lehetôségét vetette fel, a többi képviselôcsoport azonban nyugdíj-újramegállapítást tartana jónak. A találkozót kezdeményezô Lázár János, a Fidesz frakcióvezetôje azt mondta, szándékaik szerint azok nyugdíját érintené „pénzügyi következmény”, akiknek megélhetését az MSZMP-ben hivatásszerûen betöltött vezetô tisztségük biztosította. A politikus az egyedi elbírálást támogatja, a kollektív bûnösség kimondását nem. A KDNP az érintettek nyugdíjának újbóli megállapításával értene egyet. Novák Elôd, a Jobbik alelnöke arra emlékeztetett, hogy pártja már korábban a Ház elé terjesztett egy javaslatot a nyugdíj-privilégiumok megszüntetésérôl, szerinte ahhoz kellene visszatérni. Hozzátette ugyanakkor, minden megoldás érdekli ôket, de szerinte gyorsan kell lépni. Schiffer András, az LMP frakcióvezetôje azt mondta: olyan indítványt tudnak támogatni, amely alkotmányos, nem megtorló, hanem méltányos, amely nem okoz újabb igazságtalanságokat, és amely nem a nyugdíjak megadóztatását tartalmazza. Az MSZP nem képviseltette magát az egyeztetésen. nyilatkozatuk, ez azonban nincs így, mint ahogyan a kizárásukról sem döntött a frakció. Véleményük szerint korábbi frakciótagságuk a Demokrata Párt képviselôcsoportjának létrejöttével szûnt meg, azaz nem kell fél évre a függetlenek közé ülniük. A politikus arról is beszélt, hogy káosz van a parlamentben, mivel a Ház honlapján függetlenként szerepelnek, de az ülésteremben MSZP-s képviselôként tüntetik fel ôket. Lezsák Sándor, az Országgyûlés alelnöke tegnap azt jelentette be, hogy a házelnök döntéséig a tíz képviselô függetlenként dolgozhat. Felsôoktatás: a rektorok bírálják a tervet Budapest (mti) – A Magyar Rektori Konferencia szerint jelentôsen át kell dolgozni a felsôoktatási törvény tervezetét, az jelenlegi állapotában nem kínál megoldást a felsôoktatás valódi problémáira. A testület közleménye szerint a tervezet sem a tudományegyetemeknek, sem a fôiskoláknak nem biztosítja a fejlôdés lehetôségét: elôbbiek számára nem garantálja a kiemelkedô teljesítmény támogatását, utóbbiakat pedig elzárja a fejlôdés lehetôségétôl azzal, hogy a mesterképzésbôl kizárja ôket. . KRÓNIKA 2011. OKTÓBER 26., SZERDA A Zalavíztôl kapott tájékoztatás szerint munkatársaik a közüzemi csatornák karbantartásáért nem kérnek sem teljesítési igazolást, sem pénzt az érintettektôl. De azért sem lehetett szó a dolgozóikról, mert ôk egyenruhát viselnek, igazolványt hordanak maguknál és céges jármûveket használnak. A három-négy fôs brigádot, amely több belvárosi boltnál próbálkozott a napokban, mindez nem jellemezte. A beszámolók szerint az utcai csatornafedlapot emelték fel a „munkások”, aztán tettek-vettek, majd a közeli üzletben, vállalkozásnál próbálták leigazoltatni, hogy teljesítettek, kitisztították a csa- tornát. Abban az esetben, ha közölték velük, ilyen munkát a cég nem rendelt és hívják a Zalavizet, hogy tisztázzák, mirôl van szó, a brigád villámgyorsan távozott. Hasonlóképpen sietve eltûntek, ha az esetleges fizetnivalók megbeszélése miatt telefon után nyúltak a semmirôl nem tudó „megrendelôk” . A Zalavíz felhívja a figyelmet, hogy a közterületi csator- TAPASZTALAT Ilyenkor gyakrabban fordulnak elô lopások A Vidám Zsiráf összejövetele Zalaegerszeg (mh) – Az ató- Csaló csatornatisztítók „dolgoznak” a megyeszékhelyen piás ekcémával küzdô gyerekek és szüleik támogatására megalapított Vidám Zsiráf Klub legközelebb november 3-án 17 órakor tart összejövetelt a megyeszékhelyi református templom alagsorában. Ez alkalommal dr. Vecsey Zsuzsa allergológus fôorvos tart elôadást a szénanátha, az asztma és az atópiás ekcéma kapcsolatáról. na karbantartása a szolgáltatás része, azért külön nem számítanak fel díjat. A cég az ügyben még nem tett feljelentést, de amennyiben folytatódik a brigád ténykedése, akkor közüzem mûködésének megzavarása miatt a rendôrséghez fordulnak. Fotó: Ohr Tibor Zalaegerszeg (ag) – Ál-csatornatisztító munkások bukkantak fel a megyeszékhely belvárosában. A brigád párperces munka után teljesítési igazolást próbál meg aláíratni a kiszemelt vállalkozásnál vagy közeli üzletben. Megelôzni a bajt RÖVIDEN Maga az élet alakítja A sírok gondozása közben se feledkezzünk meg táskánkról, értékeinkrôl, mert a figyelmetlenségünket könnyen kihasználhatják Terézváros és Lenti együttmûködésbe kezd arany.gabor@zalaihirlap.hu Lenti és Terézváros között a kapcsolatfelvétel már 2010ben megkezdôdött. Ennek jegyében a zalai településen januárban megtartott városnapi ünnepségen a két polgármester, a Lentibôl elszármazott Hassay Zsófia és Horváth László együttmûködési szán- reográfus által vezetett Kerka Táncegyüttes adott nagy sikerû mûsort a fôvárosban. A testvérvárosi megállapodás kulturális értékek bemutatására, egymás hagyományainak megismerésére, mûvészeti és sportrendezvények közös szervezésére, civil szervezetek közötti kapcsolatok fejlesztésére, a turizmus közös érdekeltség alapján való fejlesztésére, rendezvények, kiállítások, vásárok rendezésére, valamint hazai és nemzetközi kapcsolatok fejlesztésére terjed ki. A felek azt is leszögezték, hogy a fen- Zalaegerszeg – A hét végén megindul a szokásos vándorlás, tömegek keresik fel a sírkerteket, s a mindenszentek jellegébôl fakadóan olyanok is autóba ülnek, akik ritkábban szoktak vezetni. Ez és az ôsszel rosszabb látási viszonyok fokozott veszélyt jelentenek a közlekedésben – hívja fel a figyelmet a rendôrség, amely a baleseteken túl egyéb bajok megelôzésére is szolgál tanácsokkal. A parkolókban leállított és természetesen lezárt gépkocsikban ne maradjon érték vagy annak látszó holmi: üres táskáért, a gyerek játéktelefonjáért is törtek már fel autót. Személyes iratainkat, értékeinket, kulcsainkat inkább vegyük magunkhoz és ruhánk Fotó: a szerzô A cigány lét kérdéseirôl Középen Hassay Zsófia, Terézváros lenti származású polgármestere, jobbról pedig Horváth László a fôvárosi ünnepségen déknyilatkozatot írt alá. A kapcsolatot a két önkormányzat most magasabb szintre emelte – tájékoztatott a lenti polgármesteri hivatal munkatársa, Molnár Mónika, aki azt is elmondta: Lenti képviseletében a Kiss Norbert ko- tieket sem teljesnek, sem véglegesnek nem tekintik, hiszen a mindennapi élet és maga az önkormányzatiság is annyira sokrétû és gazdag, hogy mindig adódik egyre újabb és újabb alkalom a gyümölcsözô együttmûködésre. Zalaegerszeg (ag) – Sikeres roma fiatalokról, a kisebbségi önkormányzatok helyzetérôl és a zalai roma vállalkozók lehetôségeirôl, helyzetérôl hallhatnak elôadásokat a résztvevôk szombaton a zalaszentgróti mûvelôdési központban sorra kerülô konferencián. A Zala Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat szervezésében 11 órakor kezdôdik a cigány anyanyelvû kulturális rendezvény. Ezt követôen zenés, táncos hagyományôrzô bemutatókra kerül sor. Bíznak a népszámlálás sikerében Nagykanizsa (ste) – „Ide tartozunk” címmel folytat kampányt a Szolidaritás Egyesület, a Nyílt Társadalom Intézet a 2011-es népszámlálás kapcsán. Nagy József György, az akció zalai koordinátora elmondta: mindent megtesznek, hogy minél több roma vállalja nemzetiségi hovatartozását. – A kampány során fórumokat szerveztünk az emberek tájékoztatására, és roma számlálóbiztosokat is állítottunk – mondta a koordinátor. – Bár utóbbi nem volt egyszerû, jegyzôk különbözô okok miatt több településen is elutasították a roma számlálóbiztos jelöléseket. Nagy József György hozzátette: remélik, hogy a roma kampány és a népszámlálás is eredményes lesz, és sikerül reális képet kapni a hazai cigányságról. belsô zsebeibe, több helyre szétosztva helyezzük el, hogy idegen ne férhessen hozzá. Ha tömegközlekedési eszközre szállunk, fokozottan figyeljünk értékeinkre. A temetôkben sírgondozás közben táskánkat ne hagyjuk ôrizetlenül. Míg távol vagyunk, gondoskodjunk otthonunk biztonságáról is, a különféle vagyonvédelmi eszközök mellett hasznos a megbízható és figyelmes szomszéd. Ha mégis megtörténik a baj, a lehetô legrövidebb idôn belül értesítsük a rendôrséget, intézkedjünk a további károk megelôzésérôl: tiltsuk le bankkártyánkat, ha személyes iratainkkal együtt lakáskulcsunk is eltûnt, azonnal gondoskodjunk otthonunk felügyeletérôl és a zár mihamarabbi cseréjérôl. Ha környezetünkben gyanús mozgást észlelünk, jelezzük azt a rendôrségnek, igyekezzünk Nagykanizsa (ag) – A kanizsai és az egerszegi rendôrkapitányság is körözte azt a nagykanizsai férfit, akit a dél-zalai városban hétfôn délután a helyi körzeti megbízott igazoltatott. A férfit ezt követôen ôrizetbe vették. ELÔVIGYÁZATOSSÁG ÉS TÜRELEM Indulás elôtt ellenôrizzük jármûvünk világítóberendezéseit, az ablaktörlôk mûködését. Ha csak rövidebb távolságokat teszünk meg, akkor is kapcsoljuk be a biztonsági öveket, életet menthetnek. Készüljünk a fagyra jégoldóval, kaparóval, személyleírást adni, jegyezzük meg a gépkocsi típusát, színét, rendszámát. Az utak megnövekvô forgalma miatt különösen a temetôk környékén számítsunk torlódásokra, és ezek feloldására elôfordulhat rendôri irányítás, érdemes tehát felfrissítenünk ismereteinket a karjelzésekrôl. Számítsunk korlátozásokra és elterelések- belsô páramentesítôvel, s ha van, kapcsoljuk be a klímát, segít leszárítani belül az ablakokat. Ha célunkhoz értünk, a parkolóhely megválasztásakor ügyeljünk rá, hogy ne akadályozzunk másokat, a forgalmat, különösen a buszok közlekedését. Az igazoltatáskor kiderült a „titka” Nagykanizsa (ag) – Rövid re is, ezért az utazásra szánt idônket bôvebben számítsuk ki, a késést ne az országúton akarjuk behozni. Készüljünk fel arra is, hogy az idôjárás kedvezôtlenül megváltozhat, s ez jelentôsen rontja az út- és látási viszonyokat. Már nem büdös az árok Zalaegerszeg (szj) – Befejezéséhez közeledik a Zala folyó jobb partján kialakított csapadékvíz-elvezetési rendszer átfogó rekonstrukciója – hangzott el tegnap a városházán tartott sajtótájékoztatón. Az önkormányzat 245 millió forintos beruházással, közel 208 millió forint pályázati támogatással korszerûsíti a csapadékvíz-elvezetô rendszert a Zala folyó jobb partján. A fejlesztés célja, hogy helyreállítsák a Büdös árokként emlegetett Vizslaréti árok vízszállító képességét, és lefedjék a nyílt szakaszait, hogy minél gyorsabban eljuttassák a csapadékvizet a Zala folyóba, valamint megszüntessék az árokból áradó bûzt. A beruházás során egy zsilip is épült, amely megakadályozza, hogy árvíz idején visszaduzzassza a Zala folyó a Vizslaréti árkot. A kivitelezô Hydrocomp Kft. már végzett a Vizsla árok átépítésével. Lefedése a városképet is javította – hang- úton a megyeszékhelyi börtönbe került az a férfi, akit hétfôn délelôtt a nagykanizsai rendôrök igazoltattak. Ennek során ugyanis kiderült, a gödöllôi lakos ellen a Fôvárosi Bíróság büntetés-végrehajtási csoportja adott ki elfogatóparancsot, ezért a zalaegerszegi büntetés-végrehajtási intézetbe szállították. Nem a Báthoryiskolában lesz Zalaegerszeg (szj) – Tegnapi híradásunkkal ellentétben nem a Báthory-iskolában, hanem annak Vendéglátó Oktatási Kabinetjében, az Ebergényi út 2. alatt rendezik meg ma 10 órakor az Egyen a környezetért! címû konferenciát, amelyen a helyi termékekrôl és a védjegyrendszerekrôl esik majd szó. Hirdetés Fotó: Ohr Tibor Lenti (gyf) – Testvérvárosi megállapodást írt alá Budapest VI. kerülete (avagy Terézváros) és Lenti önkormányzata. Az ünnepi eseményre a minap került sor a fôvárosban, díszülés keretében. Arany Gábor Két város rendôrei is körözték a férfit A plaza mögött még dolgoznak, de közeleg a mûszaki átadás zott el a tájékoztatón. Befejezôdött a Zalai Nyomda elôtti csapadékcsatorna bôvítése is, ami szintén része volt a projektnek. Itt gázvezeték kiváltására volt szükség, ez okozott forgalmi torlódást egy-két hétig a Göcseji úton, a nyomda közelében. A beruházás keretében csapadékcsatorna épül a Jákum utcában is. A hamarosan elkészülô közmû az északi tehermentesítô út, valamint a piac CORNER pénzváltó zálogház 2011. október 25-i árfolyam Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. (Centrál Hotel mellett) Tel.: 93/311-461 www. cornergroup.hu Pénznem (1 egységre) Vétel Eladás környéki utak csapadékvíz- CHF 236,5000 243,9900 elvezetését szolgálja. 290,0000 296,9900 EUR 333,0000 346,4900 Gyutai Csaba polgármes- GBP 37,7000 41,1000 ter elmondta: a napokban le- HRK 208,5000 215,4900 zajlik a mûszaki átadás, s de- USD Zalaegerszeg, cember elején a teljes projekt Kovács Károly tér 1. véget ér. Dormán László, a Tel.: 92/328-770 Hydrocomp Kft. ügyvezetôje Napközbeni árkorrekció lehetséges! jelezte, hogy még kisebb teKözületeket is kiszolgálunk! NYITVA: minden nap 8-21-ig reprendezési munkák vannak hátra, valamint az út helyreál- Herendi, Zsolnay, Hollóházi lítása a Kummer-háznál és a parkoló rendbetétele a ZTE- porcelánok készpénzes felvásárlása és bizományos értékesítése. stadion nyugati oldalán. 05069762 Ha nem állnak le, feljelentik ôket ZALAI HÍRLAP • 3 . KRÓNIKA 4 • ZALAI HÍRLAP RÖVIDEN 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Árulkodó facebook Nótától operettig Nagykanizsa (pa) – November 12-én, immár nyolcadik alkalommal tartja meg hagyományos nagykoncertjét a Tüttô János Nótaklub, amelyet ezúttal is a Liszt-díjas Szalai Antal és zenekara kísér majd. ÁLLÁSKERESÉS „Diplomán túli” jó tanácsok, szakértôktôl Karrier és kommunikáció ● A PEN kommunikációs és karrierirodájának legfôbb feladata, hogy az aktív hallgatókat segítse személyes tanácsadással és felkészítse ôket az állásinterjúkra Csapatépítés a Fidesznél loma lesz a helyszíne az Ôrségi Református Egyházmegye reformáció napi programjának. A hétfôn délután három órakor kezdôdô hálaadó istentiszteleten Steinbach József, a Dunántúli Református Egyházkerület püspöke hirdet igét. Ezt követôen a volt általános iskola épülete elôtt Szakál Péter esperes emlékezik Gózon Imre református tanítóra, akinek szobránál az ünnepség keretében koszorút helyeznek el. ● Az önismereti csoportban pszichológus ad tanácsokat a diákoknak, akik elmondhatják ügyes-bajos dolgaikat is Az érdeklôdôknek grafológusok (mint szemben Dombi Annamária) is segítettek tegnap tanácsokkal Benedek Bálint szerk.nk@zalaihirlap.hu Nagykanizsa – Íráselemzés és stressztûrési tréning is szerepelt a Pannon Egyetem helyi kampuszának karrierirodájában tegnap megtartott „diplomán túli tanácsadó nap” programjai között. A rendezvény a munkaerô-piaci eligazodásban igyekezett segíteni. A grafológus véleményére a PEN több oktatója is kíváncsi volt, sôt, diplomás munkavállalóval is találkoztunk: az egyik belvárosi utazási irodában már hét éve dolgozó Kardos Klaudia is megmutatta kézírását az elemzônek. – Meglepôen reális képet kaptam a személyiségemrôl és a munkámról – mondta „a Annamária szerint külön – A közösségi portálon a vizsgálat” után. – Az egyol- kell választani az elôre megírt munkavállalóról gyorsan kidalnyi szöveg alapján szinte szöveget a helyben körmölt- derülhet, milyen ember – fomindenre fény derült, többek tôl. Utóbbival azt is jól lehet galmazott Klausz Melinda. – között arra is, hogy még min- vizsgálni, hogy stressz alatt Tehát ha a pályakezdôk állást dig jó úton járok. hogyan változik az adott mun- keresnek, nem árt karban tarAkadtak, akik szkeptiku- kavállaló hozzáállása. taniuk az adatlapjukat. san fogadták az írásszakértô A „peneseket” két elôadás Az álláskereséssel kapcsovéleményét, ám abban latos fórumon Marmindenki egyetértett: ton Krisztina humánhasznos a próba, mert erôforrás-tanácsadó Önismeret, nyitottság és egy munkaadó az önarról beszélt, hogy életrajz mellé kérhet ôszinteség: a munkaerôpiacon mielôtt a diplomás kikézzel írt levelet is. lép a munkaerôpiacegyik sem nélkülözhetô – A szakértô munra, tisztában kell lenkája összetett – fogalnie a képességeivel. mazott a grafológus, Fontos a nyitottság, Dombi Annamária, a gyôri is várta tegnap. A veszprémi az ôszinteség, ha ezekkel felSK írásszakértôi iroda mun- gazdaságtudományi karon ta- vértezik magukat, nagyobb katársa. – Személyiségképet nító, a facebookról könyvet írt eséllyel találhatnak rá álmaik alkotunk, figyeljük az írás Klausz Melinda például arról álláslehetôségére. egészét, a margók elhelyezke- beszélt: ma már teljesen elfodésétôl egészen addig, hogy a gadott és természetes, hogy a betûk milyen formát öltenek a leendô munkáltató „rákeres” szövegben. a jelentkezô adatlapjára. Tantermi deszkákon A Munkácsy-tagiskolában a Hevesi-színház programja Fotó: Ohr Tibor Zalaegerszeg (pgy) – A Hevesi-színház Tantermi deszka címû iskolaszínházi programjával, a Csak Rómeó és Júlia... címû beavató elôadással tegnap a Munkácsy-tagiskola diákjai találkozhattak. Az egerszegi teátrum beavató színházi programsorozata keretében ezúttal különleges helyzetbe került a szerepeket megformáló Madák Zsuzsanna és Barsi Márton. – Az osztályt, melyhez ellátogattunk, csak fiúk alkották és fiatalabbak is voltak, mint akiknél eddig jártunk – említette Madák Zsuzsanna dramaturg, aki a Tantermi deszka programvezetôje is. – A fiúk érzékenyek, ôszinték, szókimondóak voltak, remekül felismerték Shakespeare történetében, a jelenetekben saját életszituációikat. Érdekes tapasztalat volt, hogy számukra más volt hangsúlyos, mint például egy döntô többségében lányok alkotta osztálynál. A lányok romantikusabban közelítik meg a helyzeteket. Zalaegerszeg (ahzs) – A Magyar Olajipari Múzeum lesz az elôképe a horvátországi, hasonló profilú bemutatóhelynek, melynek ötletgazdái hétfôn jártak Zalában tapasztalatgyûjtés okán. Madák Zsuzsanna és Barsi Márton a produkció egy jelenetében – Kellemes meglepetés volt – összegzett az osztály magyartanára, Fábiánné Simon Klára. Hozzátette: amit korábban tanultak a diákok, az remekül „visszajött” és jó volt látni, ahogy bekapcsolódnak az improvizációs játékba is. – Megnyíltak, fölszabadult bennük egy csomó gátlás, véleményt formáltak. Természetesek voltak, reálisan látják a világot. Egy-egy találkozó nem- csak a diáknak, de a játszó színészeknek is nagy élmény: mint Madák Zsuzsanna elmondta, sokat tanulnak, közeliek és közvetlenek a visszajelzések, egy klasszikus színházi helyzetben, a színpadon nem lehet mindezt megélni. Az iskola vezetése pártolja, segíti, hogy a diákok részt vehessenek e programokon: a Csak Rómeó és Júlia... címû produkcióval így ma is ismerkedhetnek munkácsys ifjak. Zalai kisebbségi konferenciát rendeznek a megyeházán Zalaegerszeg (ag) – A ci- gány, horvát és német önkormányzatok szervezésében pénteken 13 órától a megyeháza Deák-termében rendezik meg a zalai kisebbségi konferenciát. Az elôadások a kisebbségeket érintô olyan fontos tudnivalókkal foglalkoznak, mint a kisebbségek helyzete a nemzeti és a civil társadalomban. Az elôadók közt felszólal dr. Latorczai Csaba nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelôs helyettes államtitkár, Rigó Csaba, a megyei kormányhivatal kormánymegbízottja, Hegedûs István, az Országos Roma Önkormányzat alelnöke és Vajda László, a megyegyûlés kisebbségi tanácsnoka. – A nyolcvanas években egyetemistaként már megfordultam itt, jártam az olajipari múzeumban is, s most, miután hasonlót szeretnénk mi is, eljött az ideje a tájékozódásnak – mondta lapunknak hétfôn délután Novosel Dubravko, az INA horvátországi olajipari tröszt posanivai körzetének vezetôje. – A múzeumot a horvát olajkitermelés bölcsôjébe, Ivanicsgradba tervezzük, hiszen nálunk ott kezdôdött meg 1854-ben a kitermelés. A bányászati könyvekben találtuk meg azt a koncessziós szerzôdést, amelyet Hermann ben? Ivanicsgrad 30 kilométerre van Zágrábtól, ott található egy emlékmû-himba is, ám szeretnék újraindítani a termelést, méghozzá gôzbesajtolással. – Az itt található olaj sok naftalánt tartalmaz, amely a balneológiában használható gyógyászati termékként különbözô bôrbetegségek kezelésére – avat az iparág fejlesztésébe Dubravko úr, hozzátéve: reméli, 5 éven belül megtekinthetô lesz az olajipari múzeum. Ha odalátogatunk, megnézhetjük a vár maradványait is, ahol a XVI. században a mohácsi vész körül két magyar királyné is megfordult, sajnos, fogolyként. – Örültünk, hogy a 15 ezres lélekszámú városunkba települ a szakmúzeum – kommentálta a terveket Boris Kovacsevics, aki 11 éve Ivanicsgrad polgármestere. Fotó: Katona Tibor Szentgyörgyvölgy (gyf) – A falu mûemléktemp- Zalai ötletek alapján épül olajipari múzeum Boris Kovacsevics, Tóth János és Novosel Dubravko Martin osztrák vállalkozóval kötöttek. – Berendezések, gépek? – Ezen a helyen nincsenek, mivel a termelés a II. világháború után megszûnt, a berendezések pedig elpusztultak. A háború után, 1948-ban fúrták meg az elsô, XX. századi horvát olajkutat, a feltárták a sumecseni olajmezôt. Merre is járunk képzelet- Tóth János, a Magyar Olajipari Múzeum igazgatója is reményeket fûz az együttmûködéshez, s úgy véli, a horvát–magyar kapcsolatok mélyítéséhez is hozzájárul ez a terv. – Dokumentumaink is vannak, s a zalai kapcsolat is kimutatható, hisz´ Papp Simon is dolgozott Horvátországban. Reméljük, a két város is kapcsolatba lép egymással. Libavarázs – nemzetközi mesekinccsel Zalaegerszeg (mh) – Javában tart a múzeumok ôszi fesztiválja, mely program keretében már számos rendezvény lezajlott a zalai közgyûjteményekben. Tegnap például a Göcseji Múzeum Libavarázs címû mesemondó versenye, amit immár évek óta a közelgô Márton-napi vigasságok apropóján kötnek a gágogó, tollas néphez. Idén azonban nem libás mesékkel neveztek a versenyre a megyeszékhely és a városkörnyék iskoláiból ér- Fotó: Ohr Tibor A reformáció hétfôi ünnepe ● Fontos szolgáltatás az egyénre szabott szakmai gyakorlati helyek felkutatása, melyben az öregdiákok tapasztalatára is számítanak. De az itt végzettek akár szakdolgozati konzulensként is készenlétben állnak Fotó: Szakony Attila Zalaegerszeg (szj) – Csapatépítô tréninget tartott a Fidesz Ifjúsági Tagozatának helyi szervezete a napokban körülbelül hatvan fiatal részvételével – tudatta sajtóközleményében Balaicz Zoltán alpolgármester. A rendezvény vendége volt Loppert Dániel, az ifjúsági tagozat országos elnöke, a NIF kommunikációs igazgatója, valamint Balogh Gábor olimpiai ezüstérmes, Európa- és világbajnok öttusázó, miniszterelnöki sportfôtanácsadó. Mint Major Lajos, a nótaklub vezetôje kiemelte: a koncertet számos próba elôzi meg, hisz´ helyi közönség elôtt fellépni mindig nagy feladat. Az önálló estet idén is a HSMK-ban rendezik, s a 17 tagú csoportot ezúttal is Szalai Antal és zenekara kíséri. A rendezvényre vendégmûvészt is hívtak, a tüttôsökkel Madarász Katalin énekel ezúttal. A csoport vezetôje jelezte: a november 12-én 16.30-kor kezdôdô koncerten szinte a teljes repertoárt felvonultatja a klub, ennek megfelelôen a magyar nóták mellett népdalok, mûdalok, sôt, még operettdarabok is felcsendülnek. A tüttôsök szeretnének tökéletes produkcióval elôrukkolni, s bizonyítani, hogy nem érdemtelenül nyerték el idén Veszprémben, a Magyar Nótaklubok Fesztiválján az arany minôsítést. Az önálló estre október 26-tól válthatók jegyek a HSMK jegypénztárában. Török, norvég, orosz és magyar mese egyaránt elhangzott kezô alsó tagozatos kisdiákok. A szervezôk (a múzeum, a kistérség és a megyei könyvtár), tekintettel a libás mesék korlátozott számára, kibôvítették a kört, ez alkalommal különbözô népek gyermekirodalmából szemezgethettek a jelentkezôk. Ennek szellemében török, norvég, orosz és magyar mese egyaránt szerepelt a két korcsoportban zajló versenyen, amit végül Csóbor Mátyás (Eötvös-iskola, Zeg.) illetve Salamon Annamária (Gellénháza) nyert meg. . FÓKUSZ 2011. OKTÓBER 26., SZERDA ZALAI HÍRLAP • 5 KÖZOKTATÁS Az új törvény tervezete szerint évfolyamonként két-két osztály lenne a felsô tagozat feltétele, de Vigh László országgyûlési képviselô ennek ellenére lát menekülési utat Kisiskolák végveszélyben? Bejáró gyerekek szállnak le a menetrend szerinti Volán járatról a csesztregi iskola elôtt. Itt 220 millió forintos iskolafejlesztés zajlik magas szinten biztosítsuk az oktatást az általános iskola alsó és felsô tagozata számára – válaszolta kérdésünkre Czupi Sándorné csesztregi polgármester. – Ezért élni fogunk a koncepcióban szereplô lehetôséggel, s külön elbírálás alapján kérjük, hogy az évfolyamonkénti egy osztállyal Így látják olvasóink! Kulcsár Mónika: – A kistelepülési önkormányzatokra egyre nehezebb terhet ró az általános iskolák fenntartása. Egy város ezzel a feladattal talán könnyebben meg tud birkózni. Véleményem szerint a falusi gyerekeknek is jót tesz, ha integrálódnak, hiszen ennek során jobban megismerik a városi életet. Kulcsárné Tóth Klára: – Ha nekem kellene döntenem, biztosan városi iskolába íratnám a gyermekemet. A kisiskolákra jellemzô összevont osztályokat nem tartom elég hatékonynak. Ugyanakkor az is tény, hogy a családok életét jelentôsen megkönnyíti, ha helyben, vagyis az adott településen tanul a gyermek. Gazdag Tímea: – Az iskola nem csak oktatási intézmény, a közösségmegtartó szerepe is nagyon fontos, szükség van rá a kistelepüléseken. Ismerôseimtôl tudom, hogy a tömegközlekedés egy horror, a jelenlegi körülmények között hogyan fogják biztosítani a gyermekek utaztatását, iskolába járását? is fennmaradhasson az iskolánk. A Kerkai Jenô Általános Iskolába 17 településrôl – köztük néhány Vas megyei községbôl – járnak a diákok. Akadnak olyanok is, akiknek már reggel 7 óra elôtt el kell indulniuk otthonról. A magyarföldi Tóth Mónika reggel hat órakor kel, hogy elkészüljön akkorra, amikor megérkezik érte az iskolabusz. A járat 5 perccel hét óra elôtt veszi fel a házuknál, majd indul tovább a többi gyermekért Kerkáskápolnára, Ramocsára, Kerkafalvára. Ha Lentibe kellene bejárniuk, az út további 10–15 perccel hoszszabb lenne. Mindez persze csak iskolabusszal, menetrend szerinti Volán-járattal csak az egyik irányba több, mint egy óra lenne az út. – Elfogadhatatlan, hogy egy 11 éves gyermek naponta két, két és fél órát ingázzon a lakóhelye és az otthona között. Nem is beszélve arról, hogy a jelenlegi magas üzemanyagárak mellett mennyibe kerül az iskolabuszok fenntartása – vetik fel többen. A kisiskolák jövôje szóba került azon a múlt heti tájékoztató fórumon is, melyet a közigazgatás várható átalakítása kapcsán tartottak Cseszt- Fôzni, hatékonyabban Új adóktól tartanak Hévíz (sj) – Az idôsek Teréz Anya Integrált Intézményérôl több napirendi pontban is tárgyalt tegnapi ülésén a képviselô-testület. Pályázatot írtak ki az intézmény vezetôi tisztségére, s döntöttek, hogy egy fôvel megemelik a dolgozói létszámot. Szóba került az is, hogy megvizsgálják az otthon konyhája kiváltásának lehetôségét. Indokként elhangzott: a Gamesz ellátja a város oktatási intézményeit, a hivatalt, s minimális vásárolt étkezést is biztosít – naponta 900 fôre fôzve, az ÁNTSZ által engedélyezett kapacitása azonban ezer adag. Ha a kettôs, gazdaságtalan üzemeltetést úgy oldják meg, hogy eztán az idôseknek is a Gameszkonyha fôz, akkor az engedélyezett kapacitást némiképp növelni kell. A másik a külsô megoldás lenne, a város korábban érdeklôdésként már kért árajánlatot. A képviselôk úgy döntöttek: elrendelik annak vizsgálatát, hogy a Teréz Anya intézmény konyhája jövô évtôl megszûnjön, s más, költséghatékony módon lássák el a feladatot. Zalaegerszeg (szj) – Ne- vet adott négy közterületnek a közgyûlés a legutóbbi ülésén. A Göcseji úti zsidó temetô elôtti közparkot a BékeShalom Baráti Társaság javaslatára „Remény parkja” elnevezéssel illették, a zsinagóga északi oldalán lévô kis útszakasz pedig a ZÁÉV indítványára Millennium köz lett. Ugyancsak a vállalkozói szférából érkezett javaslatok alapján Barka utcának kereszteltek egy vorhotai, Városvég utcából nyíló utcát, s Ipari utcának egy alsójánkahegyi közterületet. Halottak napi megemlékezés Fotó: A szerzô még azt hallottuk, hogy támogatják a kisiskolákat – folytatta a község önkormányzati vezetôje. – Ugyan alsó tagozat indítására elvileg nyolc fôtôl lehetôség nyílik, véleményem szerint azonban az igazi támogatást nem ez jelentené, hanem a meglévô intézmények megôrzésének elôsegítése. A polgármester kollégáimmal folytatott eszmecserék során ugyanis egyre inkább az világlott ki elôttem, hogy ahol már bezárt az iskola, ott nem nagyon van lehetôség és szándék az alsó tagozatos tagintézmény újbóli beindítására, még akkor sem, ha a nyolc tanulót biztosítani tudnák. A jelenleg 95 tanulót fogadó rédicsi Móra Ferenc Általános Iskola épületére az utóbbi öt évben az európai uniós és állami támogatásokkal együtt mintegy 30 millió forintot költöttek. A folyamatos állagmegóvás és karbantartás a többi kisiskolára is jellemzô – Csömödérben például több tízmilliós beruházást követô évben szûnt meg a felsô tagozat. Csesztregen jelenleg is zajlik az a 220 milliós program, amelynek köszönhetôen a térség legmodernebb intézményét alakítják ki. Ezekben az épületekben csak alsó tagozatot mûködtetni óriási pazarlás lenne – mondják az érintettek. – Minden tárgyi és személyi feltétel adott ahhoz, hogy „Keresztelt” a közgyûlés Zalaegerszeg (szj) – Sajnos nem tudott belindulni a Deák Városépítô Program, nincs új betelepülô vállalkozás – mondta Kiss Ferenc MSZP-frakcióvezetô a párt közgyûlés utáni sajtótájékoztatóján. Sajnálatos, hogy a Deákprogram forrásait nem sikerült az eredeti céloknak megfelelôen felhasználni, hiszen nincs új befektetô, s a munkahelyteremtésre szánt pénzbôl finanszírozták a ZTE futballcsapat támogatását – mutatott rá Kiss Ferenc. Azzal is szembesültek – folytatta –, hogy nem folytatódik a városrehabilitációs program, nem írt ki új pályázatot a regionális tanács. Ma- jor Gábor képviselô arra hívta fel a figyelmet: tovább halasztotta az elszámolást a városvezetés az Aquapark korábbi üzemeltetôjével, s lóg a levegôben a szállodaépítés, akárcsak az új termálkút fúrása. A Sport és Turizmus Kft. üzleti tervének módosítása kapcsán több kifogást felsorolt, legelöl említve, hogy miközben a városi strandról hat embert elbocsátottak és a közgyûlési többség megnövelte a kft. tervezett veszteségét, az ügyvezetô hatmilliós autóvásárláson gondolkodik. Ez nem etikus – hangzott el. Kiss Ferenc rámutatott: a jövô évi adóváltozások tervezetét látva félô, hogy új helyi adókat vetnek ki Egerszegen. regen. Itt Vigh László országgyûlési képviselô elmondta, hogy a tervezet nem tiltja, hogy egy OM azonosító szám alatt több telephelyen, vagyis több településen mûködjön nyolcosztályos intézmény. Ezzel a képviselô arra utalt, hogy a jelenlegi 86 zalai iskola többsége a tervezet elfogadása után is megmaradhat. – Nyilvánvaló, hogy egy 26 fôvel mûködô nyolc évfolyamos iskolát nem tudunk to- A változtatás láncreakciót indíthat el, kiürülnek a falusi iskolák, óvodák vább mûködtetni, de a Zalára jellemzô 100–150 fôs alapfokú oktatási intézmények megtartása nagyon fontos a számunkra. Errôl már Hoffmann Rózsa közoktatási államtitkár asszonnyal is egyeztettem – nyilatkozta lapunknak a képviselô, aki azt is hozzátette: a közeljövôben közoktatás témájában ugyancsak tartanak fórumot a megyében. Fiatal gazdák klubja alakult az egyetemen Gutorföldén éppen abban bíznak, amit a képviselô mondott. A közép-zalai község egykor önálló intézménye elôbb a pákai központtal mûködô Öveges József KözépZalai Általános Iskolába olvadt be – ezzel párhuzamosan a felsô tagozat meg is szûnt a településen –, idén szeptembertôl viszont Tófejjel társultak. Nyakas István polgármester szerint annak idején ôk éppen azt a fajta együttmûködést kezdték el megvalósítani, amit Vigh László is említett. Az új koncepcióval egyelôre még ismerkednek, így Nyakas István arra a kérdésre, hogy vissza állítanák-e Gutorföldén a felsô tagozatot, konkrét választ adni nem tudott. Másutt viszont nem látnak garanciát arra a lehetôségre, amit Vigh László említett, ugyanis egyáltalán nincs rá utalás a koncepcióban. Többen annak a félelmüknek adnak hangot, hogy amennyiben ezt a lehetôséget tömegesen használják ki a kistelepülések, a nehéz gazdasági helyzet miatt a kormány ezt a kiskaput be fogja zárni. Lenti (gyf) – Pénteken délután két órai kezdettel tartja hagyományos, halottak napi megemlékezését a város önkormányzata és a helyi Honismereti Egyesület. A program a II. világháborús emlékmûnél kezdôdik, ahol Simon Dezsô, a Magyarok Világszövetsége zalai szervezetének elnöke mond beszédet. Innen az emlékezôk a Táncsics úti katonai emlékmûhöz, majd az I. világháború áldozatai tiszteletére, a Templom téren felállított szoborhoz vonulnak. A megemlékezés a lentiszombathelyi városrész temetôjében nyugvó ismeretlen katonák sírjánál ér véget. Ha van alkalom, tolvaj is akad Nagykanizsa (ag) – A rendôrségi jegyzôkönyvekben két friss bizonyíték is van a régi közhelyre: alkalom szüli a tolvajt! Nagykanizsán az egyik helyi járatos buszon állva utazó hölgy vállán lógó és nyitva felejtett táskából pénztárcát emelt el valaki; míg Letenyén egy áruházban a bevásárlókocsiban tartott nôi táskát lopta el a szemfüles és ismeretlen tettes. Röplabda, film, egyebek Keszthely (mti) – Megtartotta elsô összejövetelét a Georgikon Fiatal Gazda Klub. A szervezet létrehozását a Pannon Egyetem Georgikon Karának hallgatói kezdeményezték, a Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége (Agrya) pedig támogatta. A klub keretei közt a hallgatók – úgy is, mint leendô fiatal gazdák – megismerkedhetnek a családi gazdaságok mûködésével, és gyakorlati tapasztalatokat szerezhetnek számos területen. Találkozóikra havonta kerül sor, az Agrya pedig belföldi szakmai utakat szervez számukra. Fotó: Ohr Tibor (Folytatás az 1. oldalról) A jelenleg érvényben lévô közoktatási törvény szerint felsô tagozaton 23 fônek kell lennie az átlaglétszámnak, de a szabályozás ennyire nem szigorú, bizonyos engedményekre van lehetôség. Ha az iskolát ötnél több település tartja fenn, akkor a fenti létszám 65 százalékát, vagyis 15 tanulót kell biztosítani ahhoz, hogy igénybe vehessék az úgynevezett kistérségi normatívát. Az új tervezet szerint a felsô tagozaton évfolyamonként legalább 46 tanulóra lesz szükség. – Ha ez a koncepció kerül elfogadásra, akkor a falusi iskolák lemondhatnak a felsô tagozataikról – fogalmaz Stokker Sándor rédicsi polgármester. – Kisarkítva a helyzetet, ez azt jelenti, hogy a kistérség 51 települése közül egyedül Lenti lesz képes nyolc évfolyamos iskolát fenntartani. A megye többi részén is hasonló a helyzet, így összesen ötven kisiskola léte került veszélybe. Stokker Sándor szerint ennek a közoktatási törvénytervezetnek az elfogadásával láncreakció indulhat be. Kiürülnek a falusi iskolák, óvodák, amelyek a települések kulturális és közösségi életének nagyon fontos szereplôi. A pedagógusok állás híján elhagyják a falvakat, az értelmiség nélkül maradó kistelepülésekre még inkább leépülés vár. – A kormányprogramban RÖVIDEN Zalaegerszeg (kia) – Tegnap, a Kölcsey-gimnáziumban zajló Diákhét második napján a fizikáé, a filmeké, a sporté és a német nyelvé volt a fôszerep. Az ifjak tanulmányi versenyen, valamint kötetlen hangulatú német nyelvi vetélkedôn (képünkön) vetélkedtek egymással, de ismerkedhettek a filmvágás technikáival és röplabda mérkôzésen összecsaptak tanáraikkal is . GAZDASÁG Kötelezô gépjármû-felelôsségbiztosítási kínálat Magyar kiállítók részvételével Budapest (mti) – Miután a baleseti adó mintegy 5 ezer forinttal emeli meg a jövô évi kötelezô gépjármû felelôsségbiztosítás (kgfb) díját, a megtakarításra törekvô autósok várhatóan tömegesen választják a legolcsóbb biztosítót, így a váltók száma elérheti az eddigi másfél milliós csúcsot – közölte a kotelezo.hu internetes alkusz. Brüsszel (mti) – A szer- vezôk közlése szerint idén 115 országból érkeztek látogatók, üzletemberek a belgiumi Kortrijkben immár hagyományosan megrendezett nemzetközi buszkiállításra, a több tízezer négyzetméteren 32 ország 340 kiállítója között magyar cégek – Csaba Metál Zrt. CSM Urbanus városi buszával, az alkatrészeket készítô dabasi METAL 99 Kft. és a Graboplast Padlógyártó Zrt. – is megjelentek termékeikkel. Az árversenyben részt venni nem kívánó biztosítók inkább az ügyfelek számára vonzó és érdekes kiegészítô biztosítási termékeikkel igyekezhetnek – az erre fogékony – ügyfeleket megnyerni maguknak. Ilyen lehet a kgfb mellé köthetô kedvezményes teljes körû casco csakúgy, mint részfedezetre szolgáltatást nyújtó kátyúbiztosítás vagy az aszszisztencia. Ami az egyes biztosítók várható reakcióját illeti, a tavalyi kampányban legtöbb ügyfelet szerzô KÚH teljesítménye vélhetôen még a biztosító legvérmesebb reményeit is túlszárnyalta. Ezért az idén valószínûleg konszolidálni igyekszik megszerzett állományát. Az Allianz vélhetôen folytatni fogja tavaly is sikeresnek bizonyuló stratégiáját, és kedvezô díjjal akarja megtartani ügyfélkörét. Az elôzô kampányban a legtöbb kategóriában az Astra bi- A botrány után is nyereséges Zürich (mti) – A csaknem 2 milliárd frank nagyságú kárt okozó szeptemberi brókerbotrány ellenére nyereséggel zárta a harmadik negyedévet az UBS, a legnagyobb svájci bank. A társaság kedden megjelent gyorsjelentése szerint az adózott profit 1,018 milliárd frank volt, igaz ez 39 százalékos visszaesés az egy évvel korábbihoz képest. Hirdetés AJÁNLATTÉTELI KIÍRÁS A Pannon Lapok Társasága Kft. (8900 Zalaegerszeg, Ady u. 60.) pályázatot hirdet a Vas Népe, Zalai Hírlap, Fejér Megyei Hírlap, Dunaújvárosi Hírlap és a Napló lapok logisztikai feladatainak ellátására. Az ajánlattétel tárgya: A napilapok és hetilapok meghatározott lerakóhelyekre illetve átrakó helyekre történő eljuttatása a szállítási útvonalakon a tenderben megadott időpontig Az Ajánlatkérő telephelye: 8200 Veszprém, Házgyári út 12. A szállítás időpontja: A napilapok/hetilapok nyomtatása után (22:00- 02:00), illetve Zalaegerszegről, Székesfehérvárról, Szombathelyről 1:00-4:00 Ajánlattételi feltételek: • a szállítási mennyiséghez megfelelő gépkocsi állomány • helyismeret • gazdasági társaság vagy egyéni vállalkozói jogviszony Árajánlat: Az Ajánlattevő árajánlatát nettó és bruttó értékben kérjük megadni, és az árat a felolvasólapon is szíveskedjen feltüntetni. Az ajánlatot Ft/ km formátumban kérjük megadni megnevezve a pályázandó túrák számát. Az ajánlattétel benyújtásának határideje: 2011. november 7. 12:00 Az ajánlatok bírálati szempontjai: Ajánlatkérő az összességében legelőnyösebb ajánlatot fogadja el. Az ajánlattételhez szükséges tájékoztató csomag – mely tartalmazza a felolvasó lapot – letölthető a www.plt.hu/ajanlattetel oldalon, illetve a megyei terjesztési osztályokon átvehető személyesen is. Az ajánlattétel benyújtásának módja és címe: Postai úton, az ajánlattételnek a Pannon Lapok Társasága Terjesztési főosztály, 8200 Veszprém, Házgyári út 12. címére történő megküldésével. Kérjük a borítékon feltüntetni az „Ajánlattétel” megnevezést. Az ajánlattétel elbírálásának határideje: 2011-11-15. Része az életünknek! zonyult a legolcsóbbnak, számára a további piacbôvülés lehet a cél. A jelenleg egyetlen kötelezôt hirdetô biztosító egyesület, a KÖBE kedvezô díjaival évek óta sikeresen folytatja csendes építkezését. Mivel halványodik már a MÁV ÁBE bukásának emléke, a biztosító egyesületekkel szembeni elôítéletek sem jelentenek érezhetô akadályt terjeszkedésük elôtt. A 2009-ben dobogós Aegon tavaly a kampány egyik vesztese volt, és hasonlóan szerepelt az Uniqa is. Mindkét szereplôtôl kedvezô, növekedésorientált díjak meghirdetésére lehet számítani. A baleseti adó mintegy 5 ezer forinttal emeli a díjat A piaci átlag fölötti árakat képzett a tavaly a Genertel is, amely az idén is megfontolt és szegmentált tarifát hirdethet. A Generali-Providencia láthatóan a tanácsadói értékesítést helyezte stratégiájának fókuszába minden területen. Szintén jelentôs számú ügyfelet vesztett tavaly a Groupama-Garancia, amelynek a sikeres szereplés érdekében tágítania kell a tavalyi szûk célcsoportját. Közmunkások a GYSEV-nél is Sopron (mti) – A GYSEV Zrt. is bekapcsolódott az Országos Startmunka Programba; az év végéig ötven közfoglalkoztatottnak kívánnak munkát adni – jelentette be keddi soproni sajtótájékoztatóján Rázó László, a vasúttársaság szóvivôje. Az elsô 13 ember kedden vette fel a munkát. Ôket és a munkaügyi központ által késôbb kiközvetítetteket napi nyolc órában alkalmazzák, „a vasútbiztonsággal össze nem függô” területeken, így elsôsorban segédmunkásként és takarítóként. Ennek keretében leginkább vasúti pálya és környezete rendben tartásában, valamint egyes létesítmények állagmegóvása során jut nekik szerep, de alkalmazzák majd ôket a GYSEV tulajdonában lévô Hotel Sopronban vagy a helyi vasutas sporttelepen is. Baktériummeló FEJLESZTÉS Egyedi, biológiai szennyvíztisztítókat építenek Varga Lívia gazdasag@zalaihirlap.hu Dióskál – Baktériumok bontják le a szennyvizet azokban az egyedi tisztítóberendezésekben, amelyeket az elmúlt hetek folyamán helyeztek üzembe a településen. A pályázati segítséggel megvalósuló fejlesztés a hónap végén fejezôdik be. A beruházásra 65 millió forint vissza nem térítendô támogatást nyert a dióskáli önkormányzat a Balaton Fejlesztési Tanácstól, így egyegy családnak mindössze 10 százalékot, azaz 153 ezer forintot kellett vállalnia az egyébként 1,5 millió forintba kerülô beruházásból. S bár a pályázat 57 berendezés telepítését támogatta volna, a 200 háztartásból csak 53 vágott bele a projektbe, tudjuk meg a polgármestertôl. – A lakosság nagy része vezetékes szennyvízhálózatot szeretett volna, ám arra nem volt pályázati lehetôség – mondja Kluczer János, hozzátéve: számításaik szerint a kétezer hektáros területen fekvô településen 504 millió forintba kerülne a csatornaépítés, a maximálisan pályázható összeg azonban csak 400 millió, így, mivel a hiányzó 100 milliót nem tudnák elôteremteni, nem is nagyon pályázhatnának. Nem valószínû tehát, hogy belátható idôn belül szennyvízhálózat épül a faluban. A külföldön egyébként nagy népszerûségnek örvendô biológiai szennyvíztisztítónak ráadásul egy egyáltalán nem elhanyagolható elônye biztosan van a szennyvízhálózattal szemben, ez pedig az alacsony üzemeltetési költség, a tulajdonosoknak Az ACCA közleménye szerint, bár az e-számlázás, vagy a cloud computing – amikor az alkalmazott programok,vagy állományok nem a saját gépen, hanem például az interneten vannak – napjainkra egyre népszerûbbek, a kisés középvállalkozások mégsem használják ki igazán a technológiában rejlô lehetôségeket. A harmadik negyedévében végzett nemzetközi kutatás- Miskó Károly telepítô (balra) és Kluczer János polgármester az egyik egyedi szennyvíztisztítónál ugyanis havonta összesen meg a tartályba vezetett 1800 forintot kell fizetniük, szennyvizet, amely átmegy amiben benne van a berende- egy homokszûrôn is. Emellett zés által fogyasztott villamos- be van építve egy klóradagoenergia és a karbantartás díja is. Szippantani pedig mindA tervek közt szerepel össze évente egyszer kell, a mûanyag taregy komposztálótelep tályból kijövô iszap létrehozása is ráadásul komposztálható, tehát nem szennyezô. Éppen ezért a tervek közt szerepel ló, ez pedig még tisztábbá teegy komposztálótelep létre- szi, és a coli baktériumoktól is hozása is. megszabadítja a vizet, amely – Baktériumok tisztítják használható öntözésre, de visszavezethetô a WC-tartályba is – ismerteti a mûködési elvet a telepítô Folyondár Mintaprojekt és korlátozás ´2008 Kft. munkatársa, Miskó Károly, megjegyezve: DiósA Balaton-törvény ki178 millió forintos hazai kálon mindenki egy harmadik mondja: jövô év végéig támogatással. Az itt szerhasznosítási lehetôség mellett meg kell oldani a parttól zett tapasztalatok szolgáltette le voksát: szikkasztómetávolabbi kistelepülések tak Balatoncsicsó, Óbuzôbe vezettette a megtisztított szennyvízkezelését, endavár és Dióskál szennyvizet. nek hiányában építkezési vízkezelésének megoldáA projekt lezására után pekorlátozásokat vezettek sára. A mintaprojekttel dig még egy probléma megolbe. Nyim és Gétye közalig több, mint 10 századódik a faluban a szennyvízségben tavaly 139 egyedi léka teljesült az üdülôrékérdés mellett. szennyvíztisztító épült gió pályázati igényeinek. – Lévén, hogy a balatoni üdülôkörzet kiemelt települé- Alulinformáltak az európai kis- és közepes vállalkozások Budapest (mti) – Alulinformáltak és bizalmatlanok az európai kis- és közepes vállalkozások (kkv) a pénzügyi és számviteli szakembereket tömörítô szakmai szervezet, az ACCA felmérése szerint. Fotó: Pezzetta Umberto Nagy verseny lesz? RÖVIDEN 2011. OKTÓBER 26., SZERDA ból kiderül, hogy a kisvállalkozások, habár kézenfekvô megoldás lenne a költségek lefaragására, nem használják ki a digitális világból fakadó elônyöket. A cloud computingról, az interneten elérhetô távoli szerverek elônyeirôl és lehetôségeirôl a válaszadók csaknem fele még csak nem is hallott a fogalomról. Az elektronikus számlázás elterjedtsége az európai országok között szintén meglehetôsen alacsony. A személyközi hitelezés a kis- és közepes vállalkozások számára egyedi finanszírozási lehetôség lehetne. Az elemzés szerint az e-kereskedelem a teljes európai kereskedelemnek alig 2 százalékát teszi ki mindössze. Rekultiválják a telepet se vagyunk, zárt szennyvíztároló telepítésére jó ideje nem adnak már engedélyt, így építkezni sem lehetett. A jövôben viszont biológiai szennyvíztisztító telepítése esetén kiadják az engedélyt – teszi még hozzá Kluczer János. – Mivel az emésztôgödrünk már nagyon rossz állapotban volt, s hallottuk, hogy vezetékes szennyvízhálózat kiépítésére nincs sok esély, úgy döntöttünk, élünk a kínálkozó lehetôséggel – mondja Lucz Józsefné, aki, ha mód van rá, szintén a vezetékes hálózat mellett tette volna le voksát, ám, mint mondja: – Ennek is nagyon örülünk, hogy van. Arról nem is beszélve, hogy a szikkasztómezô révén jövôre talán a vetemény is szebb lesz a kertben, mégpedig, az eddigiekkel ellentétben, akkor már öntözés nélkül... Chipsadóból félmilliárd forint Budapest (mti) – A népegész- mti-fotó: Kelemen Zoltán Gergely 6 • ZALAI HÍRLAP Balástya (mti) – Egy munkagép tömöríti a felhalmozott szemetet a bezárt balástyai szilárdhulladék-lerakóba. Csongrád és Bácskiskun megyében 2,7 milliárd forintos összköltséggel 2012 októberére 26 település bezárt hulladéklerakóját rekultiválják ségügyi termékadóból – köznyelven chipsadóból – 566,6 millió forintot vallottak be az adóalanyok szeptemberre, illetve a harmadik negyedévre – közölte az adóhatóság. A kormány 2011-re 5 milliárd, 2012-re 20–30 milliárd forint bevételt irányzott elô ebbôl az adónembôl. A bevallások adatai alapján a termékadó összege az elôrecsomagolt cukrozott készítményekbôl 231,1 millió, a sós snackbôl 122,8 millió, az üdítôitalokból 120,4 millió, az energiaitalokból 36,3 millió, az ételízesítôkbôl pedig 56 millió forint – tájékoztatta az mti-t Suller György Attila, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal egyik szóvivôje. . KULTÚRA 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Arany Horváth Zsuzsa arany.horvath.zsuzsa@zalaihirlap.hu Tanulj meg gondolkodni! „A gondolkodás oktatása a világ sok országában a tanterv része, Magyarországon ezzel ebben a formában nem foglalkozik az iskola. Ennek következtében az EU éves innovativitás-felmérései rendre azt mutatják, hogy hazánk a 27 tagállam sereghajtója, egyes adatok szerint 34 évvel vagyunk lemaradva az uniós átlag mögött”, írja a Felvételi Információs Szolgálat legutóbbi hírlevele. Megint egy statisztika, amelybôl nem jövünk ki túl jól. De ha belegondolunk, igazolhatóak a számok. Nagyon kevés tanárral, iskolával, pláne munkahellyel találkozunk életünk során úgy, hogy éreznénk, ez számít. Kevesen kíváncsiak arra, milyen ötleteink születnek egy-egy élethelyzet megoldására, arra sokkal nagyobb gondot fordítanak, hogy jó/rossz szabályokat tartsunk be maradéktalanul. Hát ez nem szolgálja a kreativitást. Pedig az emberiség fontos találmányai mindig úgy jöttek létre, hogy valaki el mert térni a megszokottól. Csakhogy ettôl mintha valahogy félnének a hazai közoktatási intézmények. Igaz, egyformán nehezen kezelik az átlagtól felfelé és lefelé eltérôket. Edward de Bono, a gondolkodásoktatás szakembere szerint „az intelligencia velünk születik, a gondolkodást tanulnunk kell.” A változást érzékelô komolyabb vállalatok munkaerô-keresô gyakorlatában a kreatívkészség fontos tényezôvé vált. Gyaníthatóan azért, mert a világ válaszokat vár a megélhetési paradigmaváltás felvetette kérdésekre. A most induló fôvárosi Kreatív gondolkodási technikák gyakorlata címû kurzus 12 módszert mutat be, Kaszás György Gondolkodjunk, mert vagyunk címû könyvére alapozva. Tán még nem késô. Gyûltek a történetek IRODALOM Megjelent Kepes András elsô regénye, a Tövispuszta Révész Erika zalaihirlap@zalaihirlap.hu ● 1948 októberében született Budapesten. Budapest – Gondolatjel, Stúdió, Apropó, Könyvjelzô, Desszert, Világfalu, Különös történetek. Kepes András rádiós és televíziós mûsorai, amelyek mindegyike arról szólt, hogy ismerjük meg jobban egymást. Az ismert televíziós az utóbbi években tanít, és a napokban jelent meg elsô regénye, a Tövispuszta. ● Általános és középiskolai tanulmányait három földrészen, három nyelven, kilenc iskolában végezte. ● Az ELTE-n szerezte bölcsészdiplomáját, doktori címét pedig a Színház- és Filmmûvészeti Egyetemen. ● A Magyar Rádióban, a Magyar Televízióban, majd a TV2-n és az RTL Klubnál dolgozott. – Legutóbb 2008-ban láttuk a képernyôn. Sok tévénézô hiányolja önt, sokan szerették a mûsorait. – A televíziós csatornák nem hívnak, én meg nem megyek. Nem beszéltük meg egymással, így alakult. Valószínûleg nem hiányzom nekik, de az igazság az, hogy nekem sem hiányzik már a televízió. – Több könyvet is írt, de a Tövispuszta az elsô szépirodalmi mûve. Honnan az ötlet, hogy összefoglalja az elmúlt száz év Magyarországának történetét? ● 2008 óta a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fôiskola tanára, az intézmény két kara közül az egyik, a Kommunikációs és Mûvészei Kar dékánja. Fotó: Orosz Péter JEGYZET ZALAI HÍRLAP • 7 ● Öt lánya, két unokája van, a fia pedig négy hónapos. Kepes András: – Ha nem leszünk képesek szóba állni egymással, abból borzasztó tragédiák származhatnak – Nagyon régóta szerettem volna regényt írni. Az elmúlt múlt száz évet, és kiderül, vákiában, Romániában vagy évtizedek alatt csak gyûltek hogy senki nem tudott érin- másutt is. Az én alapkérdésem bennem a történetek, és mint tetlen maradni, mindenki kétirányú volt: egyrészt úgy egy vulkán, egyszerre kitör- bemocskolódott, vagy mél- éljük az életünket, hogy gyatek. Valószínûleg, ha ez nem tatlan helyzetbe kényszerült. korlatilag nem is vesszük észaz elsô regényem így hatva- Ez törvényszerû volt itt? re, mi zajlik körülöttünk, másnon túl, hanem a tizedik, akkor – Nagyon sokfelé a világ- részt pontosan ezért, attól fügkevesebb történet és kevesebb ban törvényszerû volt, de kü- gôen, hogy milyen sérüléseszereplô lenne benne. Volt lönösen Közép-Kelet-Euró- ket szenvedett a családunk, még egy oka a regény megszü- pára érvényes, hogy a törté- milyen elôzményeink voltak, letésének. Én általában több nelem adott esetben jobban ki hogy élte meg az elmúlt oldalról próbálok köszáz évet, mindenki zelíteni a dolgokhoz. másként meséli el a mi Sokan a szememre vetörténelmünket, és naMindenki a saját sérelmeiben gyon nehéz két embert tik, hogy túlságosan megértô vagyok, állubickol és képtelen mások találni, aki hasonlólandóan elfogadom képpen gondolkodik igazságát megérteni másnak a véleményét, ugyanarról az eseértékrendjét, én meg ményrôl. Ezért dönazt gondolom, az a töttem úgy, hogy ez tisztességes, ha az ember, mi- formált bennünket, mint egy hármas családregény elôtt kimond egy szót, ala- amennyire szerettük volna, lesz. Megmutattam, hogy háposan körüljárja minden oldal- vagy amennyire mi magunk rom, társadalmilag nagyon ról. Ez az alapja a könyvnek is. formáltuk magunkat. A re- különálló és különbözô értékgény története valószínû- rendû család tagjai hogyan – Azt írta meg, hogy a kis- leg kicsit Magyarország élik végig ugyanazt a törtéemberek hogyan élték meg a története, de játszódhatott nelmi periódust négy generámaguk mikrovilágában az el- volna Csehországban, Szlo- ción keresztül. – Németországban rengeteg irodalmi mû, tanulmány született, sokat beszélgettek nyilvánosan a régi bûnökrôl. Ôk letisztázták a múltat, nálunk mindenki a régi sérelmeit emlegeti. Ez a regény kiindulási alapja lehetne a múlt kibeszélésének. – Ha ez fogalmazódott meg önben, akkor én rettenetesen boldog vagyok, mert igazából ez volt az egyik célom: hogy lehet elmesélni három-négy különbözô szempontból ezeket a történeteket, és hátha ez másokat is segít abban, hogy megpróbálják a másik életét is megérteni. Azt érzem, hogy valóban mindenki a saját sérelmeiben lubickol, és képtelen arra, hogy esetleg annak az igazságát is megpróbálja megérteni, aki esetleg az övétôl eltérô értékrendben, gondolkodásmódban, világlátásban létezik. Arra tettem kísérletet a Tövispusztában, hogy olyan értékrendeket is megpróbáljak megérteni, amelyek nem esnek egybe az én neveltetésemmel, tôlem idegenek, de úgy döntöttem, hogy megpróbálom kinyitni ezeket, hátha ez másokat is arra serkent, hogy azt mondják: próbáljunk meg egymással beszélgetni. A tévémûsoraim, pl. a Deszszert is errôl szólt: három nagyon különbözô értékrendû, más társadalmi közegbôl származó embert ültettem az asztal mellé, és megmutattam, hogy tudnak egymással diskurálni. – Minden bizonnyal még sok érdekes története van, amelyek megírásra várnak. – Most három komoly témával küzdök. Mindhárom azt szeretné, ha ô lenne a következô. RÖVIDEN A középkori történelemrôl Zalaszentgrót (sj) – A Hely- történeti Klub szervezésében Zalaszentgrót középkori története címmel szerdán 18 órai kezdettel Ôriné dr. Bilkei Irén Phd, a Zala Megyei Levéltár címzetes történésze tart elôadást a Városi Mûvelôdési Központban. Ladánybene 27: születésnapi koncert Budapest (gyf) – November 12-én rendezi meg 26. születésnapi koncertjét a Ladánybene 27 zenekar. A reggae-zene legismertebb hazai képviselôje – amely ezúttal is fúvósokkal egészül ki – a fôváros egyik leghangulatosabb koncerttermében, az A38-as hajó gyomrában lép színpadra. A koncertnek több vendége is lesz, az estet Áfonya nyitja, míg a Ladánybene 27 színpadra lépése elôtt a Talentométer tehetségkutatón második helyezést elért Vibekillaz zenekar lesz hallható. Nemzetközi rövidfilmfesztivál Marosvásárhely/Budapest (mti) – Huszonhárom országból 56 alkotás került be a november 2. és 6. között Marosvásárhelyen zajló 19. Alter-Native Nemzetközi Rövidfilmfesztivál versenyprogramjába. A marosvásárhelyi seregszemlére összesen 744 rövidfilmet neveztek 67 országból. Újra bemutatják a musicalt Szeged (mti) – Az esztendô utolsó elôtti napján újra látható lesz Szegeden Elton John és Time Rice népszerû musicalje, az Aida. A hazai színpadokon évek óta hatalmas sikerrel játszott darabot Szurdi Miklós rendezésében, parádés szereposztással, 20 tagú zenekarral, 50 táncossal mutatják be a Városi Sportcsarnokban. A táncparkett ördöge Pinokkió a 21. században Ráadásul újból Marozsán Erikával közösen lép fel, hiszen az elismert színésznô újból táncos szerepet vállalt. Tavaly a Cabaret címû klaszszikus musicalben voltak közös jeleneteik, a több mint 40 éve hódító darabot Bozsik Yvette, a kortárs tánc egyik legkarakteresebb egyénisége rendezte. Most pedig a Bál, avagy a táncos mulatság címû, felújított produkció részese lehet Szilveszter, a Nemzeti Táncszínházban. – Számomra ez nagyon kedves darab, mert olyan karaktert alakíthatok benne, amire már régóta vágytam – Fotó: Horváth Judit Zalaegerszeg (mh) – A Kustánszegrôl származó Székely Szilveszter még csak 24 éves, de máris jócskán termett számára babér a táncszínpadon. Most újabb lehetôséget kapott a bizonyításra a Bozsik Yvette Társulattal. Székely Szilveszter a Pöttyös Panni az iskolában címû elôadásban avat a részletekbe. – Zalaegerszegen évekig a Helikon Táncsport Egyesületben táncoltam Gallai Gáborné növendékeként, itt kezdôdött a táncos pályám. Erre emlékeztet a Bál is, hiszen egy versenytáncost formálok meg. Marozsán Erikával több közös jelenetünk van az elôadásban, a „táncparkett ördögeként” próbálom ôt elcsábítani. Székely Szilveszter a mai napig sem lett hûtlen a modern társastánchoz. Hamarosan – november 11-én – a Magyar Táncmûvészeti Fôiskola által szervezett III. Nemzetközi Tánctudományi Konferencián tart elôadást a klasszikus balett és versenytánc kapcsolatáról, Táncstílusok találkozása, avagy változások a modern társastáncban címmel. Zalaegerszeg (mh) – Kicsoda lehet az a Kinoppió? És milyen rokoni szálak fûzik Pinokkióhoz? – a fenti kérdésekkel Pinczés Istvánt, a Griff Bábszínház Éljen Kinoppió! címû új darabjának rendezôjét kerestük fel. Az Upor László által írt darabot pénteken 17 órakor mutatja be a társulat. – Kinoppió édes unokatestvére a Carlo Collodi klaszszikus meséjébôl mindenki által jól ismert Pinokkiónak, ám csak igen távoli rokonságot tart a ´60-as évek-beli rajzfilm fôszereplôjével – tisztázza a családfát a Jászaiés Ucsimura-díjas rendezô. A mese új változatában Dzsepetto mester és Kinoppió együtt nézi végig a füllentésre hajlamos rokon történetét diafilmen, avval a nem titkolt céllal, hogy a fiú tanuljon a Pinokkió által elkövetett hibákból: kerülje a bûnre csábító, Fotó: Pezzetta Umberto Újabb Bozsik Yvette-darabban lép fel Székely Szilveszter Dzsepettó (Farkas Attila) és Kinoppió (Szilinyi Arnold) veszélyes társaságot. Ám amikor saját maga csöppen az események sûrûjébe, a frissen faragott fabábut ugyanúgy elsodorja a kalandok szele... Az átélt élmények hasonlóak Pinokkió megpróbáltatásaihoz, ám a tanmese több fordulata korunk díszletei közé költözik. A megfialtatni szánt aranyakat például nem a földbe ássák el, hanem egy játékteremben válnak semmivé. – A hasonlóságok dacára egészen új darabról van szó, hiszen Upor László mûve posztmodern mese, rengeteg szójátékkal, költôi nyelvezettel – folytatja a rendezô. – Forrásként használja a beszél- ni éppen csak elkezdô kisgyerekek csetlô-botló fordulatait, ám világirodalmi utalásokból ugyancsak merít, létrehozva egy egészen különleges nyelvi világot, ami a gyerekek és a felnôttek számára másmás élményforrást tartogat. Új szereplôk is felbukkannak, például Carramba, az elvetemült cirkuszigazgató, aki kegyetlen ketrecharcra használja a bábokat. E sors fenyegeti hôsünket is, aki végül kezét-lábát odaajándékozza megcsonkított társainak, s önfeláldozása jutalmaként igazi kisfiúvá válik. A humorban bôvelkedô gazdag eseménysort összetett vizuális világ támogatja, jelentôs szerephez jut az árnyjáték, a pantomim, a vetítés, s a trükkökkel is bôkezûen bánnak. A szereplôk marionett báb és élô alakban egyaránt megjelennek, Kinoppiót Szilinyi Arnold alakítja. A látványt Takács Lilla tervezte, a darab zenéjét Horváth Károly szerezte. . MÛSOR 8 • ZALAI HÍRLAP Fotó: National Geographic Channel NAPI AJÁNLÓ A kolostor katakombáiban a legjobb állapotban fennmaradt testek egyike egy kislányé, Rosalia Lombardóé, aki kilencven éve úgy hever koporsójában, mintha egy órája feküdt volna le aludni Palermo katakombái 05.25 Hajnali gondolatok 05.28 Kárpát Expressz (ism.) 05.55 Ma reggel 09.00 Bûvölet (10. sorozat) ➇ 10.00 DTK – D. Tóth Kriszta show (ism.) 11.10 A Kennedy család (ism.) ➇ 12.01 Híradó délben 12.25 Kárpát Expressz 12.55 Hrvatska Kronika 13.30 Ecranul Nostru 14.00 Tudástár 2011 14.30 Válogatás az Országos Természetfilmfesztivál filmjeibôl 15.00 Angyali érintés (3. évad) ➇ Amerikai tévéfilmsorozat (1996) - 30/8.: Égbôl pottyant Penny 15.45 Sólyom és galamb ➇ Olasz kalandfilmsorozat - 12/11. 16.45 MM – A megoldások magazinja a jogról és a gazdaságról 17.40 Észak és Dél ➇ Amerikai sorozat - 24/17. (1985) 18.30 Maradj talpon! ➇ 19.30 Híradó este 20.15 Párizsi helyszínelôk ➇ Olasz bûnügyi sorozat (2010) - 62/4.: Törékeny szépség 21.05 On The Spot ➈ Dokumentumfilm-sorozat 22.00 Az ESTE 22.35 KorTárs ➇ 23.05 A Bang-Jensen-ügy ➇ Magyar dokumentumfilm (2010) 00.00 Szellem a palackból... 00.25 Sporthírek 00.35 Észak és Dél ➇ 01.25 MM – A megoldások magazinja a jogról és a gazdaságról (ism.) 2011. OKTÓBER 26., SZERDA 05.25 Hajnali gondolatok 05.28 Kárpát expressz 05.55 Ma reggel 08.00 Közvetítés a parlament ülésérôl 17.30 Magyar évszázadok IV. Béla törvényei 17.50 Angyali érintés (3. évad) ➇ - 30/8.: Égbôl pottyant Penny 18.35 Esti mese A bûvös körhinta Thomas, a gôzmozdony 19.00 Sólyom és galamb ➇ Olasz kalandfilmsorozat - 12/11. 20.00 Híradó este 20.35 Maradj talpon! ➇ Izgalmas mûveltségi vetélkedô, amely mindenkit levesz a lábáról! 21.30 24 – Hetedik évad ➈ Am. akciófilm sorozat (2009) - 24/7.: 14.00–15.00 22.10 Stingers ➇ Ausztrál bûnügyi sorozat (1998) - 66/53.: Ifjúsági szálló 23.00 Az ESTE 23.30 Párizsi helyszínelôk ➇ Olasz bûnügyi sorozat (2010) - 62/4.: Törékeny szépség 00.15 Bûvölet (10. sorozat) ➇ Olasz sorozat - 160/35-36. 01.13 Pillér 02.00 Magyar válogatott 03.00 Az építészet ürügyén Beszélgetés Szendrôi Jenô Kossuth-díjas építésszel 03.35 Egy elsüllyedt világ képei Az Esterházy-kincstár 03.55 Mahler: I. szimfónia 04.55 Árak és energia – KEOP ➇ 05.30 Top Shop 06.00 Fókusz Reggel ➇ 06.55 Reggeli 09.05 Rubí, az elbûvölô szörnyeteg - 106. ➇ 10.05 Top Shop 12.00 RTL híradó 12.10 ASZTRO Show 13.30 Fél Kettô ➇ 14.15 A szív útjai - 48. ➇ Makbule rájön, hogy Cemilnek szeretôje van. Lamiára is megharagszik, amiért nem szólt neki errôl. Nimet átvizsgálja férje cégét, és kiderül, hogy hatalmas vagyont örökölt, ráadásul ô volt a pasa legnagyobb támogatója. A dörzsölt nô üzletet ajánl Cemilnek és a pasának, mire a pasa infarktust kap. A kórházban Kenan véletlenül megtudja, hogy Lamia gyereket vár. 15.15 Második esély - 38. ➇ 16.15 Sarokba szorítva ➇ Amerikai filmsorozat - 29-30. 18.30 RTL híradó 19.15 Fókusz ➇ Utána: ValóVilág Klikk 20.20 Barátok közt ➇ Magyar sorozat - 5843-5844. Közben: RTL hírek 21.00 ValóVilág – Aréna ➈ Összefoglaló, a megmérettetés 22.35 Vámpírnaplók ➉ Am. misztikus thrillersorozat 2. évad, 18. rész Az utolsó tánc Utána: RTL hírek 23.40 Reflektor ➇ 23.55 Fehér kezek ➇ Francia akcióthriller - 2/2. (2008, 86´) 05.25 TeleShop 06.00 Babavilág (ism.) ➇ 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka ➇ 09.00 Mokka habbal ➇ 09.40 Stahl konyhája ➇ 09.50 Babapercek ➇ 10.00 TeleShop 11.35 A Napisten piramisa ➇ Német-francia-olasz kalandfilm (1965) Fsz.: Lex Barker, Michele Girardon, Rik Battaglia 13.30 EZO.TV 14.30 Eva Luna - 31. (ism.) ➇ 15.30 Rex felügyelô ➇ - 2.: Egy tökéletes gyilkosság 16.30 Második élet - 122. ➇ 17.25 Update konyha ➇ Gasztronómiai percek 17.30 Eva Luna - 32. ➇ 18.30 Tények 19.20 ÖsszeEsküvôk ➇ (A Döntés) 20.05 Skandinávlottó-sorsolás 20.35 Jóban-rosszban ➇ Magyar sorozat - 1624-1625. 21.15 Aktív ➇ 21.50 Doktor House ➈ - 154.: Túlórázás Közben: Kenósorsolás 22.50 Született feleségek ➇ - 156.: Biztos, ami biztos 23.45 Aktív Extra ➇ 23.50 Esküdj! ➈ Éjszakai show 00.20 Tények Este 00.55 EZO.TV 01.30 Légy az enyém! ➈ Kanadai krimi (2008) 02.55 Babavilág (ism.) ➇ 03.20 Animációs filmek ➇ 05.15 Gazdakör ➅ 05.40 Híradó 06.00 Közbeszéd (ism.) 06.30 Híradó 06.40 Kisváros ➇ (ism.) 07.30 Híradó 07.40 MacGyver ➇ (ism.) 08.30 Híradó 08.35 Térkép ➇ (ism.) 09.05 Mad Men – Reklámôrültek ➇ (ism.) 10.00 Család-barát ➅ 11.00 Unser Bildschirm 11.30 Srpski Ekran 12.00 Híradó 12.10 Vers 12.10 Dr. Meteo 12.20 Kívánságkosár 14.15 Utókor ➅ (ism.) 14.45 Heuréka! Megtaláltam! ➅ 15.15 Önök kérték ➅ (ism.) 16.15 Floyd Olaszországban Angol ismeretterjesztô sorozat (1994) - 7/1.: Liguria és Piemonte 16.45 Virágzó Magyarország Sarkad 17.15 Kisváros ➇ 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép ➇ 19.30 MacGyver ➇ 20.30 Kis Dorrit ➇) 21.20 Hírek 21.30 Gosford Park ➈ Amerikai-angol-német-olasz játékfilm (2001) 23.45 Dunasport 23.50 Budapest-Bamako 2010 Magyar dokumentumfilm 00.45 Wagner: Tannhauser – „Der Seele Heil, Die Nun Entflohn ” 00.55 Vers; Himnusz 01.05 Térkép ➇ (ism.) 01.30 Amicsoda életet élt, és amicsoda halála volt... DOKUFILM Alfredo Salafia balzsamozómester titka National Geographic Channel – Sikerül-e megmenteni a világ egyik legtökéletesebben megôrzôdött múmiáját? A csatorna tudományos nyomozást indít a megoldást rejtô titkos recept után. Amikor a kapucinus szerzetesek évszázadokkal ezelôtt építési telket kértek Palermo vezetôitôl kolostoruk számára, látszólag a legrosszabb földdarabot kapták a szûkmarkú városatyáktól. Utóbb azonban kiderült, hogy aranybányára építkeztek, hisz a kolostor alatt húzódó pincerendszerben eltemetett elsô barát teste hosszú évek múltán se akart elbomlani. A különös esetet isteni jelként értékelték a szicíliaiak, akik ettôl kezdve – legalábbis azon nemesek és gazdagok, akik megtehették – minden követ megmozgattak, hogy itt temetkezhessenek el. Az idôk során egyre szervezettebbé vált a föld alatti temetô mûködése: hamar kialakult a halottak kategorizálásának szokása, így ma külön folyosója van a férfiaknak, a nôknek, a gyerekeknek, a szüzeknek, az egyszerû papoknak, a püspököknek és bíborosoknak, valamint a különbözô foglalkozások képviselôinek. A legjobb állapotban fennmaradt testek egyike egy kislányé, Rosalia Lombardóé, aki az elsô világháború végén született, s szülei egyetlen reménysége volt. 1920-ban azonban tüdôgyulladást kapott és meghalt. Apja elhatá- rozta, hogy az élettelen testet bebalzsamoztatja, s ezáltal halhatatlanná teszi. A balzsamozómester kitûnô munkát végzett, ennek ellenére a kislánytest állapota az utóbbi idôben aggasztó mértékben romlani kezdett. Csakhogy akad egy probléma: annak idején a balzsamozómester egy titkos, senkivel meg nem osztott recept szerint dolgozott, amelynek ismerete nélkül lehetetlen elvégezni a mûveletet. A Palermo katakombáiban címû film segítségével (22.00) tartson a National Geographic kutatóival, amint megkísérlik megfejteni a száz évvel ezelôtti mágikus formulát, s ezzel megmenteni Rosalia Lombardo csodálatos állapotban fennmaradt múmiáját! A szövetség Fotó: TV2 HBO – Szinte az összes klasszikus rémmese figuráját összehozta az Alan Moore képregényébôl készült filmbe James Dale Robinson forgatókönyvíró és Stephen Norrington rendezô. Az e heti, Biztos, ami biztos címû epizódban természetesen minden hôsnô a saját problémáját igyekszik megoldani Született feleségek A Fantom néven ismert álarcos ôrült szabotázsakciót tervez a világ vezetôinek konferenciája ellen: egy dominóelven alapuló robbantássorozatot készül útjára indítani, amely a tengerbe süllyesztené az egész várost. Allan Quatermain, a világhírû kalandor egy olyan csapatot hoz létre a terrortámadás meghiúsítására, amelynek minden egyes tagja szuperhôs. A Szövetségnek 90 óra áll rendelkezésére, hogy megmentse a világot. A szövetség címû film (HBO 16.35) fôbb szerepeiben Sean Connery, Naseeruddin Shah és Stuart Townsend. Lynette és Tom egy hosszú hétvégét szeretnének eltölteni kettesben, ám amikor elutaznak, egész egyszerûen nem tudnak mit kezdeni egymással. Paul közben úgy dönt, hogy miután Susan tisztázódott a mérgezési vádak alól, kiköltözik a házából. Lee roppant furcsa dolgot mesél el Bree-nek az udvarlójáról. Gabrielle pedig retteg az idegentôl, aki folyton követi, ezért fegyverviselési engedélyt akar szerezni... A Született feleségek címû sorozat (TV2 22.50) nálunk is immár a hetedik évadánál tart az öt fôszereplô hölggyel és a számos mellékszereplôvel. A Bang-Jensen-ügy Floyd Olaszországban Az 1956-os magyarországi eseményeket vizsgáló ENSZbizottság másodtitkárát 1959. november 25-én holtan találták egy parkban. Bang-Jensen rejtélyes halálának körülményei a mai napig tisztázatlanok. Bár az FBI lezárta az ügyet, látszólag elfogadva az öngyilkosság tényét, a BangJensen-ügy címû filmben (m1 23.05) szereplôk elmondása alapján egy eddig elhallgatott történet bontakozik ki, és elénk tárul a forradalom világpolitikára gyakorolt hatása is. „Köztudott, hogy a XIX. században egyetlen író vagy tudós sem hagyhatta ki a nagy európai körutat. Az igazi szakács számára pedig legalább ugyanilyen fontos, hogy ellátogasson Olaszországba” – indítja sorozatát Keith Floyd, aki útját az Öt föld vidékén, északnyugaton kezdi. Menet közben aztán fôz pestós halat, Barolóban pedig, amely az olaszok legnagyobb bortermelô vidékeinek egyike, egy igazi, munkásoknak való pi- káns elôételt, a szardellából, fokhagymából, vajból és olívaolajból álló mártogatós bagna caudát. A Lago Maggiore tónál frissen fogott sügért tálal mandulás mártással, majd sort kerít egy klasszikus ételre, a bollitóra, ami egy többféle húsból álló, pörköltszerû étel. Bemutatóját egy helyi fogással, a fehér szarvasgombaforgácsokkal ízesített fondutával koronázza meg. A Floyd Olaszországban 16.15-kor a Duna tévén. Filmmúzeum 21.00 Harley Davidson és a Marlboro Man 05.05 Ki ez a lány? ➇ 05.50 Christine kalandjai ➇ 06.40 Chicago Hope Kórház ➇ 07.35 Ôrangyal ➇ 08.30 Nyomtalanul - 66. ➇ 09.25 Szabadság, Szerelem ➇ Magyar filmdráma (2006) 11.45 Topmodell leszek! ➇ 12.40 Feleségcsere - 46. ➇ 13.40 Ôrangyal - 53. ➇ 14.40 Doktor House - 94. ➇ 15.35 Nyomtalanul - 67. ➇ 16.30 Gyilkos számok - 96-97. ➇ 18.20 Jóbarátok - 43-44. ➇ 19.20 Két pasi – meg egy kicsi ➇ 20.15 Doktor House ➇ Amerikai filmsorozat - 95. Túszdráma alakul ki a Plainsboro Klinikán, amikor egy Jason nevû férfi fegyverrel fenyegetôzve túszul ejti House-t és társait, valamint még jó néhány pácienst. Az elkeseredett beteg követelése pedig nem más, mint végre egy helyes diagnózis felállítása az állapotáról. 21.15 Cyborg – A robotnô ➈ Amerikai akciófilm (1989) 23.05 Terepen ➈ Amerikai bûnügyi sorozat - 21. 00.00 Az utolsó órában ➈ Amerikai filmsorozat - 2. 01.00 Cyborg – A robotnô ➈ Amerikai akciófilm (1989) 02.40 Terepen - 21. ➈ 03.25 Az utolsó órában - 2. ➈ HBO 21.20 Különleges kapcsolat – angol-amerikai film 06.00 Csodakavics (am.-arab családi vígjáték, 2009) ➇ 07.30 Laura csillaga és a titokzatos sárkány (német animációs film, 2009) 08.45 Botrányos pomponlányok (am. életrajzi filmdráma, 2008) ➇ 10.10 Ebek közt a legszemtelenebb (am. animációs film, 1991) 11.25 Egy ember és kutyája (fr.-olasz filmdráma, 2008) ➇ 13.00 Celine: A világ szemén keresztül (feliratos változat, kanadai zenés dokumentumfilm, 2010) ➇ 15.00 Elhúztak a felnôttek, miénk a pálya ➇ Francia-luxemburgi fantasy (2008) 16.35 A szövetség Amerikai-német-cseh-angol kalandfilm (2003) ➇ 18.20 Hellboy II. – Az Aranyhadsereg Amerikai-német fantasztikus akciófilm (2008) ➇ 20.15 Társas játék - 1-2. Magyar filmsorozat (2011) ➇ 21.20 Különleges kapcsolat Angol-amerikai történelmi filmdráma (2010) ➇ 22.55 Viharsziget Amerikai thriller (2010) ➇ 01.10 Ôrült szív ➇ Am. romantikus filmdráma (2009) 03.00 Táncfilm ➇ Amerikai zenés vígjáték (2009) 04.20 Rejtélyes nyár Am. rom. filmdráma (2008) ➇ DUNA 21.30 Gosford Park – amerikai-angol játékfilm 09.00 Ninocska ➇ (amerikai vígjáték, 1939) 10.55 Privát rocktörténet ➇ – A Hobo Blues Band 12.00 Teleshop 13.05 Hazárd megye lordjai ➇ – A nagy rablás 14.00 Életre kelt könyvek ➇ – Egri csillagok 14.35 Egy asszony meg a lánya ➇ Olasz filmdráma (1988) 18.00 Kettôs gyilkosság ➇ Olasz-fr. bûnügyi vígjáték (1977) Baldassarre nyomozó a rendôrségi bûnjeltárban tölti kényszerû számûzetését. Hét év után esélyt kap a tûzvonalba való visszatérésre. Egy viharos napon egyszerre két emberbe is belecsap a villám egy palotában. Az eset a fatális balesetek süllyesztôjébe kerülne, de egy hozzátartozó felhívja Baldassare figyelmét az események furcsaságára. A nyomozó addig rágja felettesei fülét, míg rá nem bízzák az ügy megoldását. 20.05 Hazárd megye lordjai ➇ Amerikai filmsorozat (1979) A nagy rablás 21.00 Harley Davidson és a Marlboro Man ➈ Amerikai akcióvígjáték (1991) 22.50 Ámokfutam ➉ Amerikai akciófilm (1996) 00.35 Ninocska ➇ Amerikai vígjáték (1939 ) Film+ 22.50 A hetedik mennyország – angol-am. akciófilm 06.00 Paletta (ism.) 06.30 Lapzárta – Vitamûsor újságírókkal (ism.) 07.00 Híradó 08.05 Rájátszás (ism.) 09.05 Versus (ism.) 09.30 Globál (ism.) 10.00 Híradó 10.30 Zöldövezet (ism.) 11.05 Stopper (ism.) 11.30 GyógyHír (ism.) ➇ 12.00 Déli híradó 12.35 Hungarorama, Közvetlen ajánlat 13.05 Lapzárta – Vitamûsor újságírókkal (ism.) 13.30 Paletta (ism.) 14.05 Vetítô (ism.) – Magyar Katalin ➇ 15.00 Híradó 15.30 Panaszkönyv (ism.) 16.05 Ôsök tere (ism.) 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Iskolapélda 18.20 Retrográd 19.00 Híradó 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.30 Lapzárta 22.00 Híradó 22.30 Ikon 23.05 Rájátszás 05.40 Világhíradó 05.50 Mûsorajánlók 05.55 ATV START 08.05 Start plusz 08.35 Egyenes beszéd 09.50 Civil a pályán 11.10 Televíziós vásárlás 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.10 Televíziós vásárlás 12.25 Fórum 12.55 Televíziós vásárlás 14.55 PénzTV 15.30 ATV START 16.15 START+ 16.30 Kaschmír Gold 17.05 Hazai turizmus 17.55 Híradó 18.15 Sporthíradó 18.25 Fórum 18.55 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 A tét 21.55 Híradó 22.15 Világhíradó 22.30 700-as klub ➇ 23.10 Hazai turizmus 23.55 Híradó 00.15 No comment 00.20 Világhíradó 00.30 Mûsorzárás 13.55 Erste Bank Open 2011 15.50 Labdarúgó ÖFB Samsung Kupa 17.55 FREI 18.00 Így jártam anyátokkal 18.25 Anna és a szerelem 18.50 Dokik 19.15 Két pasi – meg egy kicsi 19.48 Az államfô beszéde a nemzeti ünnepen 20.00 ZIB 20 20.15 Császárok vagyunk – Hálaadás 21.50 ZIB Flash – Hírek 22.00 Lizi Yeti – Egy király sztori (német anim. film, 2007) 23.20 A bankrabló (német–osztrák filmdráma, 2010) 01.00 Erste Bank Open 2011 15.15 A híd másik végén (osztrák rom. dráma, 2002) 17.00 ZIB – Hírek 17.05 Ausztria ma 17.35 Kultikus és misztikus helyen a karszt és az Alpok közt 18.05 Tálalva 19.00 Tartományi hírek 19.17 Lottó 6 a 45bôl 19.30 ORF–híradó 19.48 Az államfô beszéde a nemzeti ünnepen 20.00 Sport 20.05 Oldalpillantások 20.15 Az én kedvenc bölcsességeim 22.20 ZIB – Hírek 22.30 Ausztria 2011 – Az év osztrákjai 23.30 Vacsora két fôre HELYI MÛSOROK RÁDIÓK MR6 – Régió Rádió (1350 KHz): 6.00 Hajnaltól reggelig 9.03 Itthon vagyunk 11.04 A vidék Magyarországa 12.00 MR1 Kossuth Rádió Krónika 12.30 5 év magyar slágerei 13.04 Civil kurázsi 14.03 Délután 16.04 Öt év magyar slágerei 17.00 Nyugat-dunántúli Krónika 17.30 MR1 Kossuth Rádió Krónika 18.00 MR7 adása – benne 20.00 Nótamûsor Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, KH 558 kHz): Információk hétfôtôl szombatig 6.00, 7.30, 13.00 Hírek hétfôtôl szombatig minden órában. 5.45–9.00 Reggeli mûsor 9.30 Tudakozó 10.15 Nyelvmûvelô 11.05 Aktuális 12.00 Déli Krónika 12.10 Magyar nóták és csárdások 14.15 Tudakozó 15.00 Terepjáró 16.05 Kívánságmûsor 17.05 Aktuális –ismétlés 18.00 Napi krónika 18.15 Lemezmúzeum 19.00 Mese 19.05 Kívánságmûsor (magyar nóta) 20.00 Terepjáró – ismétlés 21.05 Éjszakai mûsor 23.55 Mûsorzárás Egerszeg Rádió (FM 92,9 MHz): Minden óra 55 perckor hírösszefoglaló (belés külföldi hírek) 6.00–10.00 Jó reggelt Egerszeg! – reggeli információs mûsor, benne: 07.30 Zeg-infók, hírösszefoglaló (Zalaegerszeg és környéke helyi információi) 07.45 Lapszemle 08.30, 09.30 Zeginfók (Zalaegerszeg és környéke rövid helyi információi) 12.30 Zeg-infók, hírösszefoglaló (Zalaegerszeg és környéke helyi információi) 14.00–17.00 Egerszeg délutáni magazin, benne: életmód magazin 18.30 Zeg-infók, hírösszefoglaló Studio Rádió (FM 96,3, kábelen 94,3 MHz) Minden óra 00 perckor országos hírek, minden óra 30 perckor helyi hírek 00.00–06.00 Ismétlô sáv 6.00 Studió Cafe – ébresztô mûsor 9.00 Közért – közéleti és kulturális magazin 10.00 Best of Studio 11.00 Delelô 12.00 Déli mutató 12.10 Best of Studio 13.00 A´la carte 15.00 Hazafelé 18.00 Best of Studio 19.00 Kontroll 20.00 Közért 21.00 Kispálya 22.00 Helyi válasz 23.00 Heti hírmondó VÁROSI TELEVÍZIÓK Zalaegerszeg (UHF 51-es csatorna): 5.00 Híradó, félóránként 9.00 És te ki vagy? 9.30 Zöldövezet 10.00 Híradó 10.30 Képújság 17.00 Euróra 17.30 Képújság 18.30 Nyitott egyetem 19.00 Híradó 19.20 Esti mese 19.30 Mjúzik kell 19.45 Zalai Krónika 20.00 Híradó 20.35 Hírháló 21.00 Az igazság megszállottja (film) 23.00 ICMP 23.35 Belgrád 0.00 Grand Prix 0.30 Infománia 1.00 Képújság Göcsej Média: A C-12 csatornán állómozgó képújság Kanizsa: 6.30 Krónika 6.45 Pannon hírek 6.50 Idôjárás 6.51 Ajánló – Reklám 6.55 K´arc 7.20 Jelkép – református 7.30 Krónika 7.45 Balasport 8.10 Krónika 8.25 Lapozó 12.00 K´arc 12.25 Balasport 12.50 Lapozó 14.00 Bûvölet 15.00 Lapozó 17.00 Euróra 17.30 Lapozó 18.00 Krónika 18.15 Pannon hírek 18.20 Idôjárás 18.21 Mese 18.26 Jelkép – evangélikus 18.36 Lapozó 19.00 Krónika 19.15 Pannon hírek 19.20 Idôjárás 19.21 Közelkép 19.50 Krónika 20.05 Idôjárás 20.06 K´arc 20.35 Hírháló 21.00 Az igazság megszál- lottja 2. (film) 23.00 ICMP 23.35 Belgrád Keszthely: 8.00 Balasport 8.30 Szignatúra 9.00 Természetfigyelô 9.30 Híradó 9.47 Aggódunk 10.27 Mese 10.37 Innováció 11.00 Képújság 17.00 Euróra 17.30 Csillagszem 17.56 Aggódunk 19.00 Híradó 19.15 Zalai Krónika 19.30 Mjúzik kell 19.45 Fiatal kutatók 20.00 Fogadóóra 20.35 Hírháló 21.00 Az igazság megszállottja (film) 23.00 ICMP 23.45 Belgrád 24.00 Grand prix 0.30 Infománia 1.00 Hírháló 1.30 Mûveltségi kvíz 2.00 Képújság Hévíz: 20.00-ig Képújság, hírek, információk, közlemények, hirdetések 20.00 Híradó 20.15 Beszámoló. Vendég: Gelencsér Béla önkormányzati képviselô 20.35 Október 23-ai városi ünnepség Lenti: Képújság, benne: hírek, információk, közlemények, friss hirdetések 19.00 Hírmondó: Október 23-ai megemlékezés Lentiben – Parkosítás az E.ON támogatásával a Móricz-iskolában – Látogatás a Németh-Fa üzemében – Fegyveres Erôk Klubjának közgyûlése – Interaktív gyermekszínházi darab a könyvtárban – Fanka Deli koncertje Lentiben – Sporthírek – Rövidhírek – Kék hírek – Napról napra (ism.): Lenti alkotó, Bolf Ákos filmje a Lenti TV-ben: Téli nap – Katolikus Krónika (ism.) – Zalai Krónika – Képújság „Kerka” Régió TV (a Keletronic kábelhálózatán: Páka, Csömödér, Iklódbördôce, Ortaháza, Kissziget, Zebecke, Mikekarácsonyfa, Nova, Lovászi, Tormafölde, Tornyiszentmiklós, Csesztreg településeken): Képújság: közérdek közlemények, önkormányzati információk, programok, hirdetések HÁLÓZAT TELEVÍZIÓ 6.00, 8.00 Hírháló 6.30 Stílus – életmódmagazin 7.00 Sztárok a konyhában 7.30 Öko-Házak. 8.30, 13.00 Viva Natura – Vivát Natura 9.00 Bûvölet 10.00, 15.00 Ezo magazin 10.30, 15.30 Zodiákus 12.00 Príma torna 12.30 Léptünk koppan ódon köveken... 13.30 Nyitott Egyetem Pécsrôl 14.00 Bûvölet 17.00 Euróra 17.30 Grand Prix 18.00 A siker nôi szemmel 18.25 Helyzetkép 18.55 Kecskeméti Repülônap 19.30 Bûvölet (sor.) Barbarát megrázza Vera létezésének híre. Úgy érzi, soha nem tudja megbocsátani az anyjának, hogy hosszú évekig hazudott neki. Olivares közben titokban Rómába hozza Verát, és Thomas Bergert kéri meg arra, hogy amíg a dolgok nem rendezôdnek, fogadja be a házába a lányt...Gabriella azzal áltatja az apját, hogy új életet akar kezdeni... 20.35 Hírháló 21.00 Az igazság megszállottja 2. (film) A bankrablókat, akik meggyilkolták Walker társát, s akik csak egy nagyobb bûntény elterelô hadmozdulatának szánták a balhét, elfogják ugyan, de bizonyítékok hiányában el is engedik ôket. Hamarosan Walker újabb ismerôse, a barátnôje tûnik el, s úgy látszik, ô is a rablók kezére jutottà 23.00 CMP 23.35 Belgrád 0.00 Grand Prix 0.30 Infománia 1.00 Hírháló 1.30 Mûveltségi játék . SPORT A ZALAI HÍRLAP TUDÓSÍTÁSAI A MEGYEI, HAZAI ÉS NEMZETKÖZI SPORTESEMÉNYEKRÔL • 2011. OKTÓBER 26. Sikeres volt a karosi taktika LABDARÚGÁS Csesztregen és Teskándon is forró hangulatú meccsek voltak Zalaegerszeg – A megyei labdarúgó-bajnokság 10. fordulójában annak ellenére, hogy a képzeletbeli dobogón álló csapatok kikaptak, csak a harmadik helyen tanyázó Pókaszepetk csúszott vissza egy pozíciót, ôket a feljövô Csesztreg elôzte meg. Csesztregen rangadót játszottak. A listavezetô szomszédvár, a Zalalövô volt a vendég. A küzdelmes találkozót 1-0-ra a hazaiak nyerték. – Jó meccs volt. Ahogy szoktuk mondani, egygólos találkozó – kezdte Fentôs Pál, a Femat Csesztreg trénere. – A játék képe alapján lehetett volna akár fordítva is, de a helyzetekbôl ezúttal mi tudtunk egyet értékesíteni. Ilyen a futball. Ezzel a három ponttal közelebb kerültünk a szûk élbolyhoz. Az elôzô hetekben nekünk is voltak olyan meccseink, amikor sokat tettünk a sikerért, de nem jöttek össze a dolgok. Most igen. A hazaiak csapatában az NB I-et is megjárt Bagó István fontos láncszem. Ezúttal nem tudott a kapuba találni, de gólképességére jellemzô, hogy volt olyan szezon, amikor a Csesztreg színeiben 15 mecscsen 26(!) gólt lôtt. – Nagy csata volt, a lényeg, hogy nyertünk – mondta Bagó tanár úr, aki a diploma megszerzése után a helyi iskolában tanít, sôt, már büszke családapának is vallhatja magát. – Remélem a folytatásban is jól játszunk és én is újra egyre többször betalálok. A szomszédvári rangadóhoz tartozik, hogy a bajnokságban a pályán elsô vere- A hátsó régióban a Kiskanizsa és a Miklósfa gárdája is pontokat gyûjtve folytatja a harcot Teskándon minden labdáért nagyon meg kellett küzdeni. A meccset a kék-fehér hazaiak nyerték A forduló legmeglepôbb eredménye Andráshidán született. A vendég Zalakaros 3-1-re gyôzött. REMÉLHETÔLEG ZOLI A GYÔZTES Zalaapátiban jótékony célú mérkôzést játszottak. A Nagykapornak elleni bajnoki meccs belépôjegyeinek árát egy beteg játékostársuk gyógykezelésére ajánlották fel. A kapornakiak is sportszerûek voltak, ôk is megvették a tiketteket. „Szép számmal érkeztek szurkolók az öszszecsapásra. A bajnoki mérkôzés 1-1-es döntetlent hozott. Azt reméljük, ennek a találkozónak játékostársunk, Koller Zoli lesz majd a gyôztese. Mindenkinek köszönjük a segítséget! – így Ódor Richárd, a ZSE elnöke. Az utolsó játszmáig nyílt a verseny a nemzetközi tornán Zalaszentgrót (bl) – A WUKF Karate Világszövetség Gyôrben rendezte a Gyermek, Kadet és Junior Karate Európa-bajnokságát. A rangos eseményen a grótiak is jeleskedtek és érmekkel tértek haza. Fotó: Pezzetta Umberto Hévíz (bl) – A fürdôvárosban a végéhez közeledik a nemzetközi sakkverseny. Mind a két csoportban nagy küzdelem folyik a végsô sikerért. Ma a zárófordulóra kerül sor a fürdôvárosi tanácsteremben Németh M.–Rezsek döntetlen, Bauer–Németh J. döntetlen, Haszon K.–Mike 1:0. Az állás: Haszon, Németh osztályában jelenleg az Andráshidának van a legjobb csapata – jelentette ki Harcz Lajos, a karosiak szakvezetôje. – Készültünk Dobos Sándor gárdájából, s végre sikerült jól alkalmaznunk a taktikát. Már 2-0-ra vezettünk, s a második félidôben látszott a hazaiakon, hogy egyre görcsösebbek. Helyzeteik így is voltak, de a szerencsével sem álltunk hadilábon és sikerült hoznunk a meccset. A hét végén újabb izgalmas csata vár ránk. A Teskánd alakulatát fogadjuk. Nagy kérdés, hogy lesz-e 11 egészséges felnôtt játékosunk. Mostanában az a legnagyobb gondunk, hogy nagyon Csendben nézték a meccset Budapest (mti) – A lelá- tón rosszul lett, és életét vesztette a hétfô esti Ferencváros-Brasov MOL Liga jégkorong-mérkôzésen Papp Gyula, a zöld-fehérek korábbi csapatvezetô-helyettese. A meccs indulásával egy idôben a 39 éves Papp rosszul lett, s bár mind a csarnokban tartózkodó orvos, mind a példásan gyorsan kiérkezô rohammentôsök hosszan küzdöttek érte, már nem tudták megmenteni az életét. A szakosztályvezetés jelen levô tagjai úgy döntöttek, nem szakítják félbe a mérkôzést. A szurkolók csendben nézték végig a 2-1-es brassói sikerrel zárult találkozót. Vizsgálat indul John Terry ellen London (mti) – Az angol rendôrség vizsgálja annak az állításnak a megalapozottságát, mely szerint John Terry, a Chelsea labdarúgócsapatának kapitánya rasszista kijelentést tett Anton Ferdinandra, a Queens Park Rangers hátvédjére a két együttes vasárnapi mérkôzésén. A Buzsáky Ákost is foglalkoztató QPR 1-0-ra nyerte a londoni összecsapást, amely után az egyik nézô tett bejelentést a hatóságnak Terry rasszista megnyilvánulásáról. A városi rendôrség kedden közleményben jelentette be, hogy vizsgálatot indított. Az angol válogatott 30 éves csapatkapitánya tagadta, hogy megsértette volna afroamerikai származású ellenfelét. Három bronzérem az Eb-n A hajrá elôtt Hévízen Az „A” csoportban a 7. fordulóban több érdekes eredmény született: Varga Z.–Bánusz döntetlen, ChernyshovCzebe 1:0, Sipos–Pap Gy. döntetlen, Sergeev–Kahn 1:0, Frink–Cebalo 1:0, Horváth I.–Obran 1:0. Az écsoport állása két fordulóval a befejezés elôtt: Bánusz és Chernyshov 6-6 pont, Pap Gy., Sipos, Varga Z. és Sergeev 5-5 . A „B” csoportban a 7. forduló érdekesebb eredményei: A hazaiak szinte végigtámadták a találkozót, de a rutinos vendégek tanultak a tavalyi vereségbôl. Ezúttal fegyelmezetten védekeztek, lezárták a széleket és kevés lehetôséget adtak arra, hogy az átlagosnál gyorsabb hazai támadók és a lendületbôl érkezô középpályások réseket találjanak a kapujuk elôtt. Ügyesen kontráztak, és a kínálkozó lehetôségeket jó arányban értékesítették. Harcz Lajos együttese ismét bizonyította, hogy a viszonylag szûk játékoskerettel rendelkezô gárda képes meglepô eredményeket elérni. – A megyei bajnokság I. doztak, de az edzôcsere után ismét jó formában futballoznak. Vasárnap Semjénházán nyertek 5-1-re. Sikerükkel újra a középmezôny elején tanyáznak. A Lenti TE küzdelmes találkozón 2-1-re legyôzte az egységes Egervárt és próbálja tartani a lépést a mezônnyel. A gellénháziak otthon 1-1-et értek el a Tungsram ellen, de ennek ellenére ôk is sokat tesznek azért, hogy szoros legyen a dobogós helyekért zajló csata. A másodosztályban Északon a helyzet mondhatjuk, változatlan, a Cserszegtomaj remekel, most az FC Keszthelyt gyôzte le. Délen a Gutorfölde hazai veresége volt a legnagyobb meglepetés, a zalakomáriak jó játékkal elvitték a három pontot. M. 5,5-5,5, Rezsek, Bauer és Németh J. 5-5 pont. A torna mérkôzései ma 9 órakor kezdôdnek a városházán. A kontinensviadalon 23 ország több mint 1400 versenyzôje nevezett, köztük a magyar utánpótlás válogatott is több mint 100 karatéssal. A nemzetközi eseményen zalai résztvevôk is voltak. A versenyen többféle stílus képviselôi vettek részt, akik formagyakorlatban, súlycsoportos és súlycsoport nélküli küzdelemben mérték össze tudásukat. Huszonhét zalai karatés is lehetôséget kapott az Eb-n Fotó: A szerzô bobics.laszlo@zalaihirlap.hu „vékony” a keretünk. Remélhetôleg a 3 sérültbôl most már tud valaki játszani. A Kiskanizsai Sáskák egyre jobban kezdik felvenni a megyei elsô osztály tempóját, és rendkívül értékes gyôzelmet könyvelhettek el a hét végén. A jó erôkbôl álló, de az ôsszel nagyon hullámzó teljesítményt nyújtó Tótszentmárton ellen nyertek. Az új tréner, Rózsa László irányításával a Zalaszentgrót ismét magára talált. Jól kezdték a bajnokságot, majd botla- Fotó: Ohr Tibor Bóbics László ségüket elszenvedô lövôiek – gyakorlatilag két meccset vesztettek, a másikat a Zalaszentgrót ellen „bukták” el jogosulatlan játékos szerepeltetése miatt – az öltözôben letépték a függönyt és a csapokat is megrongálták. – A találkozó után nem jártam az öltözôben – kezdte Ostrom János, a Zalalövô edzôje. – Vasárnap a Teskánd– Pókaszepetk találkozón hallottam az esetrôl. Megkérdezem a fiúkat, és ha ez igaz, büntetés lesz a vége. A pályán a két csapat nagy küzdelmet vívott, döntetlen „szagú” volt a meccs. Sajnos elvesztettük. A kiállításnál nem a hazaiakra voltunk mérgesek, hanem a játékvezetésre, mert szerintünk Kósik valóban szabálytalankodott, de szándékos ütésrôl szó sem volt. A Teskánd–Pókaszepetk találkozó is izgalmas volt. Ha másért nem, a visszavágó miatt. A hazaiak a tavasszal a szepetkiektôl hazai pályán elszenvedett vereség miatt nem lettek bajnokok. Most visszavágtak, 2-0-ra nyertek, úgy, hogy 25 percig emberhátrányban játszottak. – Azt hiszem, megérdemelten gyôztünk – fogalmazott a találkozó után Fábián István, a teskándiak elnöke. – Nagy energiákat mozgattunk meg, és fontos pontokat gyûjtöttük egy jól és szervezetten futballozó Szepetk ellen. RÖVIDEN Komáromy József edzô és remeklô tanítványa, Török Eszter való indulásra. Zalaegerszegi, nagykanizsai, zalaszentgróti és alsópáhoki gyerekekbôl állt össze a zalai csapat. Az életkoruk 6 év és 21 év között volt. Megyénk képviselôi remekeltek, hiszen 3 bronzérmet nyertek. Mindegyiket küzdelemben. A Sensei Sáfár SE karatésa, Oláh Tamás a súlycsoport nélküli küzdelemben lett harmadik. A 13-14 éves korcsoportban a dobogó 3. fokára állhatott fel a Zalaszentgróti Shotokan Karate SE versenyzôje, Török Eszter. A 15 évesek között a Zalaegerszegi XXL sportolója, Varga Ádám a rotációs csapat küzdelemben – a 18 év feletti korcsoportban – szerzett bronzérmet. – Érthetôen örülünk az jó helyezéseknek. Az Európabajnoki sikerek azt bizonyítják jó úton jár Zalában a sportág – mondta Komáromy József, a zalaszentgrótiak neves szakembere. . SPORT HATÁROK NÉLKÜL London lesz a központban 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Most már kihívás is HARMADSZOR III. Szív Emléktorna jótékonysági háttérrel Budapest (mti) – Az új Albert Stadiont a mostaninál hátrébb, az Üllôi úti saroktelek Gyáli út felôli részén építenék fel. London (mti) – Kihagyja a jövô évi Tour de France-t, és a londoni olimpiára összpontosít Geraint Thomas brit kerékpáros. A 25 éves walesi 2008-ban hasonló módon készült, és akkor pályán, a csapat-üldözôversenyben aranyérmes lett. Ez a legfrissebb hír, s még az is, hogy a telek értékesebb részét, az Üllôi úthoz és a Könyves Kálmán körúthoz közelebb fekvô területet pedig a tervek szerint vállalkozói kézbe adnák hasznosításra. Errôl Springer Miklós, a Ferencvárosi TC elnökségi tagja beszélt kedden a Digi Sport tv-csatorna Reggeli Start címû mûsorában, megemlítve, hogy Kubatov Gábor, a klub elnöke a múlt heti elnökségi ülésen tájékoztatta az elnökség tagjait az Üllôi úti ingatlan jelenlegi tulajdonosával, Kevin McCabe-bel folytatott tárgyalások fejleményeirôl. Springer utalt rá, MK: kiütötte a Csaba a Vasast Budapest (mti) – A Ha- ladás, a Diósgyôr és a Gyôr is bejutott a nyolcaddöntôbe a labdarúgó Magyar Kupában, miután a 4. forduló keddi játéknapján gyôzött. Magyar Kupa, 4. forduló (a legjobb 16 közé jutásért): Veszprém (II.)– Haladás 0-2 (0-0), Kaposvár II. (III.)–Gyirmót (II.) 3-2 (2-0), BKV Elôre (II.)–Diósgyôr 1-4 (0-2), Jánossomorja (megye I.)–Gyôri ETO FC 2-9 (0-5), Békéscsaba (II.)–Vasas 3-2. Fotó: Archív Fizethet a sportigazgató Marseille (mti) – Pénzbüntetést kapott az Olympique Marseille sportigazgatója, miután nyilvánosan bírálta a futballklub vezetôedzôjét. Vincent Labrune klubelnök hétfôn közölte, hogy beosztásától függetlenül valamennyi munkatársat kötelezi a szakmai titoktartás, így Jose Anigót is, aki Didier Deschamps trénerrel kapott össze. Zalaegerszeg (ka) – Úgy tûnik, hogy egy új kezdeményezés kezdi kiforrni magát, hiszen a 24 órás III. Szív Szerszámsziget Labdarúgó Emléktornát január elején a megyeszékhelyi Városi Sportcsarnokban rendezik, méghozzá erôsôdô jótékonysági háttérrel. Mi is beszámoltunk az elmúlt két esztendôben arról a sporteseményrôl, melyet két lelkes sportember, Luki András és Udvarhelyi András szervezett. Alapötletük az volt a 24 órás Szív Emléktornával, hogy emléket állítsanak mindazon sportolóknak, akik már nincsenek közöttünk, de példájukat tisztelet övezi. A sorrendben harmadik torna már szervezôdik és 2012. január 6–7-én rendezik meg, méghozzá a sportcsarnokban. – A helyszín azért is szerencsés, mert így még nagyobb teret kaphat rendezvényünk nemcsak a helyszínbôl fakadóan, de talán az elismertség terén is – ezt már Udvarhelyi András mondta el, aki azt is elárulta: továbbra is 24 együttes részvételével zajlik majd a 24 órás viadal. Luki András pedig most arról is beszámolt, hogy tornájuk felkeltették más civil szervezetek érdeklôdését is. – Az elmúlt két torna és azok visszhangja eljutott Jakab Vilmoshoz, a Zalai Nyitott Szív Egyesület elnökéhez és felajánlotta a szervezet segítségét. Például kitaláltuk és felvettük a kapcsolatot a Magyar Vöröskereszttel is, hogy Figyelemfelhívás Az elmúlt két alkalomhoz hasonlóan természetesen a belépés ingyenes lesz a tornára, hiszen az is a céljuk a szervezôknek: minél többen látogassanak ki a csarnokba. A véradással és más – fôleg karitatív – programokkal pedig fôleg a szívés érrendszeri megbetegedések veszélyeire hívják fel a figyelmet. egy nagy véradóakciót szervezzen a torna idejére, s nagyon bízunk benne, hogy eredményesek lesznek ezek a kapcsolatok – adott egyúttal reményének is hangot Luki András. A tervek persze most is úgy szólnak: a helyszínen folyamatosan megemlékeznek az elhunyt sportolókról és azokról is, akik a magyar és persze a zalai sportéletben fontos szerepet játszottak. Az elmúlt két esztendôhöz hasonlóan szeretnének kialakítani egy emlékhelyet is erre a célra. A szervezés már zajlik, és a két szervezôtôl megtudtuk: nevezni már lehet személyesen vagy telefonon Luki Andrásnál és Udvarhelyi Andrásnál, akik bíznak benne, hogy a sportcsarnokbeli nagyobb kihívásnak ôk is maradéktalanul megfelelnek majd. Péntek estig gurítanak Tegnap megkezdôdött a VI. Darabos Sándor Emléktorna Gattuso (jobbról) az olasz futball egyik ismert egyénisége küszködik Gennaro Gattuso, az AC Milan világbajnok futballistája, akinek így lehet, hogy fél évet is ki kell hagynia. A 33 éves olasz középpályás szeptember 9-én, a Serie A nyitófordulójában csapattársával, Alessandro Nestával ütközött, azóta nem is léphetett pályára. Gattuso elmondása szerint, ekkor már „többet látott” a védôbôl is. „Sokkal erôsebb vagyok annál, mint hogy ez a betegség legyôzzön” – mondta a hatalmas munkabírású középpályás. Már megállapodtak New York (mti) – A Forma–1-es autós gyorsasági világbajnokság 2013as szezonjában New Jerseyben kerül sor az Egyesült Államok Nagydíjára. Chris Christie, New Jersey állam kormányzója kedden, sajtótájékoztatón jelenti be, hogy a város- és az államvezetés megállapodott egy befektetôi csoporttal, így a pálya 2013-ra megépülhet. A tervezett aszfaltcsík a Hudson folyó mentén halad majd, gyakorlatilag egy, a hétköznapokban négysávos autópályaként használt úton. „Nagy kihívás lesz a pilóták számára a pálya – mondta Joe DeMarco, a projekt megbízott vezetôje. – Hasonlítani fog egy kicsit a belga spafrancorchamps-ira, de a versenyzôk ezzel együtt úgy érzik majd, mintha Monte-Carlóban köröznének. Legalább tíz évig szerepel majd a versenynaptárban az itteni futam, a rendezés sikerétôl függôen azonban akár több évtizedig is része lehet a vb-sorozatnak.” Lewis Hamilton nyerte 2007ben az amerikai Nagydíjat A következô idényben a texasi Austinban rendezik majd meg az Egyesült Államok Nagydíját, amelyre legutóbb 2007-ben, Indianapolisban került sor. Akkor Lewis Hamilton, a McLaren egy évvel késôbb világbajnok brit pilótája nyert. Korábban már volt Forma–1-es futam New York államban, 1961-tôl 1980-ig Watkins Glen adott otthont a versenynek. www.zalaihirlap.hu Fotó: Ohr Tibor Fotó: Archív Andráshida (ka) – A szeniorok küzdelmével tegnap délután kezdôdött meg a tekézôk VI. Darabos Sándor Emléktornája, amely a program szerint péntekig tart. A Zalaegerszeg Városi és Körzeti Tekézôk Egyesületeinek Szövetsége hatodik alkalommal emlékezik meg korábbi elnökérôl, Darabos Sándorról, akinek nagy szerepe volt abban, hogy a zalai tekesport fejlôdése töretlen legyen és ma a sportág egyik hazai bázisává váljon. Az idei versengés programja annyiban tér el a korábbiaktól, hogy a szervezôk ezúttal fôleg a városkörnyéki bajnokságokban szereplô együtteseket hívták meg, ám a létszám így is magas, hiszen ez a torna remek versenyzési lehetôség minden együttes tagjai számára. A küzdelmek tegnap az andráshidai Roxy Teke Klubban – a viadal többi napján is ez lesz a helyszín – hagyományosan a szeniorok küzdel- ôt magát is meglepte, hogy az ülésen az új stadion felépítése ismét szóba került. „Az elképzelések szerint a stadion hátrébb kerül, a Gyáli út felé tolják el, ezért a jelenlegi klubházat, legalábbis az elején, nem kell lebontani. A tájékoztatás szerint egyéves terminus alatt vállalják a stadion megépítését. Ez egy óriási meglepetés, de okos gondolat, mert az elöl lévô terület, ami a Könyves Kálmán körúthoz és az Üllôi úthoz közelebb van, sokkal értékesebb, mint az a hátsó, ahová a pályát építenék. A további terület hasznosítása pedig jövedelmezô lehet a vállalkozók részére”– fogalmazott Springer, aki megerôsítette, hogy az elsô lépés a telek visszavásárlása a jelenlegi tulajdonostól, Kevin McCabe-tôl, akivel már folynak a tárgyalások. Forma–1: két év múlva New Jersey-ben Elôbb az Apáczai ÁMK-ban, majd a Kölcsey-gimnáziumban (képünk itt készült) rendezték a tornát. Most következhet a sportcsarnok! Kellemetlen sérülés Milánó (mti) – Kettôs látással Albert Stadion – a mostaninál hátrébb Fotó: Archív 10 • ZALAI HÍRLAP Tegnap délután a szeniorok pályára lépésével kezdôdött a torna mével kezdôdött, akik ma folytatják csatározásaikat és persze a csapatok, valamint az egyéni küzdelmek is beindulnak. Mától péntekig folytatódik a versengés. A kiírás szerint valamennyi nap 15 órakor kezdôdnek a küzdelmek Andráshidán. Fôszerkesztô: Virrasztó Zsolt Felelôs szerkesztô: Szente Ottó Hírszerkesztôség-vezetô: Varga Andor. Magazinszerkesztôség-vezetô: Arany Horváth Zsuzsa Rovatvezetô: Pezzetta Umberto. Kanizsai szerkesztôség-vezetô: Pásztor András Szerkesztôség: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Levélcím: 8901 Zalaegerszeg, Pf.: 25. Telefax: (92) 502-240 Központ: (92) 502-200. Titkárság: 502-231. Városi szerkesztôségek: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.fax: (93) 310-814, 311-150. Fax.: 310-226; 8360 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.fax: (83) 311-431; 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.: (92) 551-275; 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A Tel.: (83) 560-212. E-mail cím: zalaihirlap@zalaihirlap.hu, Internet: www.zalaihirlap.hu Központi oldalak szerkesztôi: Fröhlich András, Gidai Judit. Telefon: (88) 579-439 Központi szerkesztôség: 8200 Veszprém, Almádi u. 3. Kiadja: Zalai Hírlap Kiadói Bt. 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62., Kiadásért felel: a Bt. ügyvezetô igazgatója A kiadó a Pannon Lapok Társasága tagja. A PLT ügyvezetô igazgatói: Gyerák András, Kázmér Judit Szerkesztôségi tanácsadó: Gyôrffy István Hirdetési vezetô: Molnár Peggy Terjesztési vezetô: Baján Zoltán Online vezetô: Tálosi Péter Nyomtatás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel.: (88) 541-631 Felelôs vezetô: Nagy Attila ISSN 0133-0500. Index: 25-011 Ügyfélszolgálati irodák: Zalaegerszeg, Kossuth u. 45-49. Tel.: (92) 502-235. Fax: (92) 312-580. 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: (93) 311-150. Fax: 310-226. 8360 Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.: (83) 312-360. Fax: (83) 314-283. 8790 Zalaszentgrót, Eötvös u. 2/A. Tel.fax: (83) 362-373. 8960 Lenti, Takarék köz 9. Tel.fax: (92) 351-804. Telefonos hirdetésfelvétel: 40949-459.Megrendelhetô: a Pannon Lapok Társaságánál, a Társaság kézbesítôinél és ügyfélszolgálati irodáiban. Elôfizetési díj: egy hónapra 2145 Ft, negyed évre 6435 Ft, fél évre 5% kedvezménnyel 12 225 Ft, egy évre 10% kedvezménnyel 23 165 Ft. Elôfizetéssel kapcsolatos ügyintézés: 8900 Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: (92) 502-201. Az elôfizetés esetleges lemondását csak írásban (személyesen, levélben, faxon, e-mailben), minden hónap 25-éig tudjuk elfogadni. Példányszámunk valódiságát a MATESZ hitelesíti! . KESZTHELY ÉS KÖRNYÉKE 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Figyelnek az idôs lakókra Türje (sj) – Összesen mintegy négyszáz fô kapott meghívót a község hagyományos idôsek napi ünnepségére, a többség élt a lehetôséggel. A megjelenteket Mlinárik László polgármester köszöntötte. Fotó: A szerzô Hangsúlyozta: igyekeznek minden szociális ellátáshoz való hozzáférést biztosítani. A szociális étkeztetés, a házi segítségnyújtás, az idôsek nappali intézményének mûködtetése, a fogyatékosok támogató szolgálata e célt szolgálja. A közösségi teret igénylô szolgáltatások igénybevételét kellene növelni, ilyen az idôsek klubja. Viszonylag kevesen veszik igénybe a jel- Az idôsek napi ünnepségre négyszázan kaptak meghívót zôrendszeres házi segítségnyújtást. A település köz- és vagyonbiztonsága érdekében a településen két körzeti megbízott, valamint Faluvédô Egyesület mûködik. A nyugdíjasok sok szabadidôvel rendelkeznek. Ennek tartalmas eltöltésére szintén lehetôséget nyújtanak a helyi adottságok. Szeretnék elérni, ha az idôs emberek több alkalommal összejöjjenek, programokon vegyenek részt. ZALAI HÍRLAP • 11 Örök lesz a nyugalom? KÁPOLNA Közel ötmillió forintot költenek a temetkezési épület felújítására Sámel József pénzt. A rekonstrukcióra saját erôbôl sem az önkormányzatnak, sem az egyházközségnek nem lett volna forrása, néhány éve a szentgyörgyváriak, és sármellékiek annyit tettek, hogy kitakarították, rendbe tették az épületet, kitisztították a környékét, s terveket szôttek: szerettek volna miséket tartani a kápolnában. Ez azonban elmaradt, a vandálok pedig tovább folytatták áldatlan tevékenységüket. Sajnos eredményesen. – Tisztában voltunk az épület állagával, helyzetével, ám az anyagiak miatt nem tudtuk azt rendezni – tette hozzá. – Szerencsére LEADER-pályázaton mintegy samel.jozsef zalaihirlap.hu Alsómándpuszta – Földi maradványaik védett helyre kerülnek, s így a lelkük is megnyugodhat azoknak, akiket az alsómánpusztai kápolna kriptájában temettek el. A kifosztott, belül szétvert épületet ugyanis hamarosan helyreállítják. Jó néhányszor írtunk már lapunkban az áldatlan állapotokról, melyek Zalacsány közelében, a 76-os fôút mentén, az erdôs domboldalban álló kápolnában uralkodnak. Az utazó – aki még nem járt az épületben – kívülrôl azt gondolhatja, valamiféle Csipkerózsika-kastély magasodik a fák között. Kívülrôl valóban így fest, ám amint közelítünk, feltárul a komor és szomorú valóság. Az ajtó nélküli kriptában borzasztó látvány tárul a látogató elé. Elôször is majdnem megbotlik a darabokra tört márványtábla maradványaiban, majd megpillantja a temetkezési helyeket, melyek valósággal sokkolóan hatnak. Az idôk során mindet feltörték, a falakat megbontották, a koporsókat felfeszegették, a csontokat szétszórták. Utóbbiak többsége az enyészeté lett, vagy egyszerûen eltûnt. Néhány fakereszt árválkodik csupán a falaknak támasztva. De a vandálok a falakat sem kímélték, több helyütt megbontották azokat. Az emeleti részen lévô kápolna jobb állapotú, még úgy is, hogy az ajtókat ott is ellopták, a színes ablakokat kitörték, s a kôoltárt is megrongálták. Még egyszer hangsúlyozhatjuk, hogy az állapotok borzalmasak, de a remény felcsillant. Az egyházközség – a kápolna területileg Szent- A sírhelyeket rendezik, az épület alagsori részét befalazzák, a kápolnát lezárják A kápolna kívülrôl, távolról szinte Csipkerózsika-kastélynak látszik, ám a közelébe érve, fôként belül borzasztó látvány fogadja a betérôket. A sírkamrákat feltörték, a csontokat szétszórták, a márványtáblákat darabokra zúzták. Az épületet hamarosan helyreállítják, s jobban figyelnek majd rá Fotó: A szerzô györgyvárhoz tartozik – nemrég közel ötmillió forintot nyert a felújításra, a helyzet rendezésére. A kápolnát egyébként a Nemestóthy család építtette 1934-ben, abban egészen a 70-es évekig rendszeresen tartottak szentmisét. Aztán a település elnéptelenedésével megszûnt a hitélet, az épület pedig az egyházközséghez került. Ádovics István, Szentgyörgyvár polgármestere érdeklôdésünkre elmondta: az elmúlt harminc évben nem fogalkoztak az épület állapotával, arra nem fordítottak ötmillió forintot nyert az egyházközség. A munkálatok a szerzôdéskötés után indulnak. Rendbe rakjuk az alagsori részt, a sírhelyeket, s befalazzuk az ajtaját. A felsô, kápolnai rész bejáratára rács kerül, pótoljuk a nyílászárókat. Természetesen a rekonstrukciót követôen az eddiginél is jobban odafigyelünk az épületre, vigyázzuk annak biztonságát. Bízunk benne, hogy a vandálok felhagynak a rongálással, látják, hogy az épületben nincs elvihetô érték. Ádovics István elmondta: terveik szerint évente legalább egy alkalommal szentmisét tartanak a kápolnában. A felújítással, az épület óvásával ez az elképzelés már nem csak remény. Hazai siker az ôsz meccsén Színházterem, A múltat ápolva klubhelyiség, Fotó: Pezzetta Umberto Zalaszántó (sj) – Közösségi tereket alakítottak ki a Petô kúriában, a beruházás avatását a napokban tartották a településen. Elhangzott: a helyiségek a település minden lakosát szolgálják. Az éllovas Keszthelyi Haladás SC (fehérben) gólözönnel nyert a második helyen álló Hévíz II ellen Keszthely (va) – Lemosta a pályáról a második helyen álló Hévíz II-t a házigazda és éllovas Keszthelyi Haladás SC a III. osztályú megyei labdarúgó-bajnokság keleti csoportjában, az ôsz meccsén. Pedig a vendégek sokáig jól tartották magukat, csak a 44. percben kapták az elsô gólt. A Keszthely ezzel továbbra is pontveszteség nélkül áll, míg a pozícióját ôrzô Hévíz elôször kapott ki a szezonban. Eredmények: Keszthely–Hévíz 6-0, Zalakoppány–Alsópáhok 1-2, Vindornyaszôlôs–Kehidakustány 0-2, Tekenye– Zalaszentlászló 2-6, Sümegcsehi–Zalaudvarnok 1-2, Felsôpáhok–Karmacs 11, Zalaszántó–Türje 4-2, Re- zi–Óhid 3-0. Az állás: 1. Keszthely 30 pont, 2. Hévíz 25, 3. Alsópáhok 22. A hétvégi program (minden meccs vasárnap, 14.30-kor kezdôdik): Alsópáhok–Tekenye, Zalaszentlászló–Sümegcsehi, Kehidakustány–Felsôpáhok, Karmacs–Zalaszántó, TürjeKeszthely, Hévíz– Zalakoppány, Óhid–Vindornyaszôlôs, Rezi–Zalaudvarnok. Farkas Lajos polgármester elmondta: az önkormányzat a 52 millió forintot nyert európai uniós pályázaton, az öszszeg felhasználásával az épület északi részét tették használhatóvá. Megtudtuk: a Petô kúriát – elsô ütemként – még 2006 elôtt sikerült újjáépíteni. Ezúttal színháztermet, irodákat alakítottak ki benne. – Kulturált körülmények között tudunk ünnepségeket, egyéb rendezvényeket, klubfoglalkozásokat lebonyolítani a kúriában – fogalmazott Farkas Lajos. – Hivatalos ügyeket is intézhetnek majd a lakosok az épületben, gondolok például a falugazdászi fogadóórákra. A civil szervezetekkel öszefogtunk az épület hasznosítása érdekében. A tervek között szerepel a pince és a gazdasági épületek rendbetétele. A kúria felújításának jelentôségét V. Németh Zsolt államtitkár méltatta. Gyenesdiás (sj) – A Honvéd- ség érdekében huzamosabb idôn át végzett hadisírok felkutatásában és felújításában végzett eddigi munkája elismeréseként, az október 23-i forradalom tiszteletére dr. Hende Csaba miniszter kitüntetésben részesítette Szabó Sándort, a Gyenesdiási Polgárôr Egyesület elnökét. A szervezet hatékony mûködését jelzi, hogy eddig a bajtársi egyesület négy tagját (Horvát Kornél, Krasznai István, Gál Lajos és Bozsóky Ferenc polgárôrök) tevékenységét ismerte el kitüntetéssel a miniszter. A polgárôrök vallják: a feladatuk nem csak az, hogy a közbiztonságért dolgozzank, a múltat is ápolniuk kell. Egy ház, egy szôlô – újra Gyenesdiás (sj) – Jövô évben, Pünkösdkor a Balataon-parti település ad otthont a Gyalogtúrázók Országos Találkozójának. Ez a Forrásvíz Természetbarát Egyesület ülésén hangzott el. Kiemelték: céljuk, hogy a Keszthelyi-hegységben újabb útbaigazító táblákat helyezzenek el. A szervezet az önkormányzat környezetvédelmi bizottságával közösen ismét meghirdeti az „Egy ház, egy szôlô” akciót. Ismertették a hagyományos Márton-napi Zöld est programját, melyet november 12-én tartanak. A rendezvény keretében egyebek mellett lampionos felvonulás, Márton-napi játékok felelevenítése szerepel, de természetesen nem hiányzik majd a libasültek bemutatása, valamint az új bor kóstolása sem. Díszpolgári cím az igazgatónak Dióskál (sj) – A települé- sért végzett munkája elismeréseként a község önkormányzata díszpolgári címet adományozott a kilencvenedik születésnapját ünneplô Betha Kálmánnak, az általános iskola volt igazgatójának. Az elismerést az egykori kollégák és diákok jelenlétében ünnepélyesen adták át. Miska-kancsók, festmények Gyenesdiás, Keszthely (sj) – Zentai Gábor tanár Miska-kancsó gyûjteményébôl nyílik kiállítás ma 17 órakor Gyenesdiáson, a községháza nagytermében. A tárlat november 12-ig látogatható. A keszthelyi Goldmark Károly Mûvelôdési Központ szervezésében a Balaton Színház Simándy termében Lunczer Anikó festômûvész és Németh András grafikus alkotásait ajánlják az érdeklôdék figyelmébe november 3-án 17 órakor. „Az Szépségrül” címû tárlat jövô hónap végéig tart nyitva. Az egészséges életmódért Zalaszentgrót (sj) Fotó: Sámel József közösségi tér RÖVIDEN Zalaszentgrót – Az Ôszi Tárlat Kulturális és Sportnapok keretében Asoth Bagdsarjan bronz kisplasztikáiból nyílt kiállítás. A tárlatot a programsorozat végéig, október 30-ig tekinthetik meg az érdeklôdôk a Városi Mûvelôdési Központban – Egészséghetet tartanak a Deák Ferenc Többcélú Térségi Oktatási Központban. A gyerekeket a hagyományos program során egyebek között az „Értékhelyek” címû vetélkedô, gyümölcssaláta készítés, zenés torna, s focibajnokság várja. Holnap a Városi Sportcsarnokban a Vöröskereszt tart bemutatót, pénteken pedig a védônôk szûrôvizsgálatokat, méréseket végeznek az intézmény aulájában. . UTAZÓ A ZALAI HÍRLAP VILÁGJÁRÓ MELLÉKLETE ● 2011. OKTÓBER 26. A spanyolok rekordja Madrid (mti) – Spanyolországban minden idôk egyik legjobb nyári szezonját zárta az idegenforgalmi ágazat, a hétfôn megjelent adatok szerint a július-szeptemberi idôszakban 21 millió külföldi nyaralt az országban, ami 8,5 százalékos növekedés az egy évvel korábbihoz képest. Az eddigi tendenciák alapján az év végéig nagyjából 57 millióan látogathatnak az országba, így 2011 a negyedik legjobb év lehet a spanyolországi turizmus történetében. A legtöbben Nagy-Britanniából érkeztek. KÖRÚT Olaszországi és szlovéniai utazásra vitték lapjaink néhány elôfizetôjét na romantikus útvesztôit, és ismerkedhettek meg Szlovénia két, messze földön híres gyöngyszemével, a postojnai cseppkôbarlanggal, valamint a festôi hegyek között megbúvó bledi várral, s a tó közepén lévô szigetecske templomával. No de kezdjük az elején: A Fehérvár Travel kifejezetten a PLT lapjait elôfizetô olvasóink számára állította össze a programot. Van ugyanis észak-olasz körútjuk és külön lehetôség van Szlovéniával is megismerkedni, most e két út legszebb állomásait gyûjtötték egy kosárba. Az induláskor ugyan még szemerkélô esô búcsúztatta a lang középsô része látogatható: a turistákat egy, az 1900-as évek eleje óta mûködô kisvasHázi út viszi be a barlang közepére, Péter amelynek legszebb három kilométeres szakaszát gyalog hazi.peter@fmh.plt.hu járhatják be az érdeklôdôk. A Négy verôfényes napot barlang egyik legimpozántöltöttek Szlovéniában és sabb része az a nagyterem, Olaszországban azok az amelybe egy panelház is beelôfizetôink, akik úgy férne, ám a legérdekesebb hadöntöttek, részt vesznek tást mégiscsak azok a kis a PLT és a Fehérvár Travel cseppkövek keltik, amelyek a elsô közös körútján. barlang bizonyos szakaszain több tízezernyi „tûként” lógnak le a plafonról. – Sok munkájába kerülheA négynapos utazás legtett a Pannon Lapok Társasávonzóbb célpontja kétségkígának leszerveznie ezt a jó vül Velence volt, többen kifeidôt. Úgy látszik, az újság jezetten ezért fizettek be a mindent képes elintézni az olkörútra. Így volt ezzel a már vasók kedvéért! – mondta tréemlített Szajkó János fásan a hazafelé vezeis, aki feleségének tô úton a pusztaszaígéretét bolcsi Szajkó János. A barlang legimpozánsabb tett régebbi be az útváltotta most És bizony igaza volt: a része az a terem, ahová tal. A zalaegerszegi lapcsoport és a FehérMatolcsi házaspár vár Travel által közöbeférne egy panelház is ugyancsak a lagúnák sen szervezett szlovévárosa miatt döntött niai–észak olaszorúgy, hogy részt vesz a szági körút végig gyönyörû, napos idôvel kedves- busz utasait, de ahogy a társa- kiránduláson: – Lehet, hogy kedett a Fejér Megyei Hírlap, ság megérkezett a világ egyik egy kicsit késôn kaptunk észa Napló, a Zalai Hírlap és a leghíresebb barlangjához, a be, két héttel az indulás elôtt Vas Népe elôfizetôinek, akik már említett postojnai csepp- telefonáltunk az irodába, de Kôvári László idegenvezetô kôbarlanghoz, már gyönyörû már csak hátul volt két-három szakavatott kalauzolásával napsütésben szállhattak ki a hely a buszon. De nem bántuk járhatták be Velence és Vero- buszból. A háromszintes bar- meg, mert itt „hátul” jó társa- A négynapos utazás legvonzóbb célpontja Velence volt, többen csakis ezért fizettek be a körútra ság jött össze – kommentálta a dolgokat útközben Matolcsi Csaba, miközben – hála Kôvári László szerteágazó tudásának – mindent megtudhattunk, már az odaúton, a velencei köztársaság kalandos történelmérôl. Verôfényes 22 fokban érkeztünk meg a gondolák és japán csoportok forgatagába, ahol bizony ilyenkor ôsszel is Veronában a turisták a római légió katonáival is fotóztathatják magukat. A szlovéniai bledi tavon pletnával vitték az elôfizetôket HIRDETÉS Járt már Kaszóban? AKCIÓS BÉRLET ADVENT BÉCSBEN a Lenti Termálfürdőben! 2011. december 10. és 17. (napi korlátlan belépéssel) (2011. október 30 - november 6.) 14 900 Ft (A bérlethez igazolványkép szükséges!) Megvásárolható: A fedett fürdô pénztáránál Információ: E-mail: furdo@lenti.hu Telefon: 06-92/351-320 www.lentifurdo.hu A bérlet 2011. november 1-tõl december 23-ig érvényes! 1380654 sa Ár: 5 900 Ft/fõ ADVENT GRAZBAN „Õszi szünet” csomag A csomag tartalma: • Félpanziós ellátás (reggeli és 3 fogásos ebéd vagy vacsora) • Egy alkalommal vadvacsora • Kisvasutazás az érintetlen Balátatavi lápvidékre - idegenvezetéssel! • Belépõjegy a nagyatádi gyógyfürdõbe egy alkalommal • Kerékpár-használat egy alkalommal (3 órára) • Lovaskocsikázás a páratlan szépségû kaszói rengetegben – 2-4 fõ részére • Belépõjegy a somogyszobi Vilmaházba Már 14.665 Ft-tól! Telefon: 06-82/445-818 E-mail: hotel@kaszort.hu Web: www.kaszort.hu sa CSOKIGYÁR LÁTOGATÁSSAL 2011. november 26. és december 3. 5 900 Ft/fõ LAST MINUTE AJÁNLATOK Tunézia, Egyiptom, Ciprus, Marokkó Gran Canaria, Maldív szigetek … www.bestholiday.hu · www.vilagutazo.com Lakossági telefonos hirdetésfelvétel 06-40-949-459 (helyi tarifával, csak vezetékes készülékről) Őszi szünet - pihenés az egész családnak Festetich Kastélyszállóban*** és Zsuzsanna Hotelben***! már 12.960 Ft-tól / fő / éj Üdvözlőkoktél, szállás félpanzióval, korlátlan gyógyfürdő-használat, 1 választható családi program (fürdőbelépőjegy, lovaskocsikázás, „palacsintázás”), ingyenes internet- és parkoló-használat. Érvényes: 2011. november 1 - 6. között (min. 3 éj esetén) 9622 Szeleste, Arany János u. Telefon: 06-95/565-001 E-mail: info@szelesteikastely.hu • Web: www.szelesteikastely.hu annyi a turista, mint égen a csillag. Elôször a nagyhírû Frari-templomot járhattuk be, ahol a nagy festô, Tiziano Mária mennybemenetele címû képét, sôt a mester síremlékét is megnézhettük. Aztán irány a Campanile, a Szent Márk téri harangtorony, amelynek eredetijét 888 és 912 között építették, ám az építmény 1902-ben összeomlott. A közel száz méter magas újjáépített harangtoronyba ma lifttel lehet feljutni. Nos, e sorok írója a panorámában gyönyörködve lekésett a lefelé vivô liftrôl, amikor a feje fölött nagy kongásba kezdett délidôben a harang. Hát, mit mondjak, nem volt kellemes élmény, a liftre váró japán turistákkal együtt fogtuk a fejünket... A körutazás harmadik napján Rómeó és Júlia városát vettük célba. Verona története nem csak és nem elsôsorban a családok közti viszálykodásokról szól, itt van például a gyönyörû amfiteátruma is, amelynek tövében a turisták a római légió katonáival fotóztathatják magukat, s itt van a kéken kanyargó Adige folyó, amely gyönyörû keretet ad a romantikus városnak. Sajnos igen hamar eljött a hazaút napja, amely az Alpok szlovéniai vonulatai között vezetett: hegyek közül egyszercsak elôtûnt a bledi tó, közepén a kis templomszigettel, ahová az úgynevezett pletnával, egy tízszemélyes facsónakkal vittek át minket. Miközben a vízen ringatóztunk az októberi nyárban, s a háttérben felsejlettek az Alpok havas csúcsai, egy pillanatra nagy csend lett: sokan gondoltak ekkor arra, bárcsak ez lenne az út elsô állomása, bárcsak holnap is új csodák várnának ránk! Állítólag lesz még ilyen utazás... Olvadnak a gleccserek 8900 Zalaegerszeg, Dísz tér 7. Telefon: 06-92/533-435 E-mail: info@bestholiday.hu Eng.sz.: U-000736 1380659 Róma (mti) – Levágták az olaszországi mûemlékekrôl a szerelemlakatokat. Az olasz jegyesek között elterjedt divat miatt apró lakatok lepték el az olasz hidakat és kerítéseket. Vége a romantikának – kommentálta az olasz sajtó a mûemlékvédelem lakatellenes akcióját: egész Itáliában, többek között Velencében, Firenzében és Nápolyban is megszabadították a hidakat, utcai lámpákat, kerítéseket a szerelmi zálogot jelképezô lakatoktól. A szerelmesek között elterjedt divatot Federico Moccia 2004ben megjelent, Három méterrel a föld fölött címû regénye ihlette. Romantika az októberi nyárban sa 1380674 Levágták a lakatokat ind-01621183-T RÖVIDEN Peking (mti) – Végzetes hatással van a klímaváltozás Délnyugat-Kína hegyvidékeinek gleccsereire. A pekingi Kínai Tudományos Akadémia kutatói jelentôs hômérsékletnövekedésrôl és a gleccserek drámai zsugorodásáról számoltak be egy ismert szaklapban. A Himalájában lévô Pengcsü-medence 999 gleccsere 1970 és 2001 között összesen 131 négyzetkilométert veszített területébôl. A Gangrigabu-hegységben lévô Jalkong-gleccser hossza például 1980 és 2001 között több mint 1500 méterrel lett rövidebb. A kutatók ezzel párhuzamosan a glecscsertavak növekedését észlelték. „A gleccserek elvesztését elsôsorban a hômérsékletnö- vekedés okozza, különösen a magas régiókban” – mondta el Li Cung-hszing, a tanulmány egyik szerzôje. „Ezek a változások nem csak a környezetet érintik, hatásuk sokkal komolyabb. A gyors olvadás áradásokhoz és földcsuszamlásokhoz vezethet, természetes élettereket tehet tönkre, emellett kárt okoz a turizmus és a gazdasági fejlôdés szempontjából.” Egy sajátos információs központ Róma (mti) – Évente harmincmillió turista érkezik Rómába, akik számára mindeddig nem volt elegendô illemhely, ezért a városi önkormányzat információs központként is szolgáló mellékhelyiségekkel és angolul is beszélô személyzettel segít az égetô helyzeten. A most induló közegészségügyi projekt a Vespasianus nevet kapta Titus Flavius Vespasianus (9–79) ókori császárra emlékezve, aki az ókorban adót vetett ki az illemhelyekre. Azóta Rómában Vespasianusnak hívják az utcai vécét. A most indított nyilvánosvécé-építés egymillió eurós beruházást jelent. A város leglátogatottabb pontjain állítják fel a nyolcszögû, üveg- és fémfallal körülvett állóvécéket, amelyek napi tíz órán át tartanak majd nyitva. A vécét üzemeltetô személy lesz a felelôs az illemhely rendeltetésszerû mûködéséért és tisztaságáért. Az önkormányzat már árat is szabott: a turistáknak a vé- céhasználatért fejenként egy eurót kell fizetni. „High-tech vécé lesz” – írták a hírügynökségek arra utalva, hogy az illemhelyek az alapszolgáltatáson túl információs pontként is mûködnek. Mindegyikben automatákat állítanak fel, amelyeknél kedvezményes tömegközlekedést és múzeumbelépést kínáló Roma Pass nevû turistakártya vásárolható, más idegenforgalmi szolgáltatással és ajándéktárgyakkal egyetemben. A Roma Pass-tulajdonosok ingyen használhatják a vécét. . UTAZÁSI MAGAZIN 2011. OKTÓBER 26., SZERDA ZALAI HÍRLAP • 13 A történelem díszletei közt EMLÉKPARK A pákozdi csatatéren volt geocaching játékunk hetedik, utolsó elôtti állomása Tihanyi Tamás tihanyi.tamas@fmh.plt.hu Nagy képünkön a Gúttamásiból érkezett Borbélyék, akik már öt állomáson jártak. Náluk a babakocsi sem akadálya a kirándulásnak. Szabó Ottó és felesége, Anett a pákozdi katonai emlékpark kávézójában pihent meg (jobbra fent). A tárlatot fél áron nézhették végig a játékosok (balra) A pákozd-sukorói csata emlékmûvének közelében volt az elsô állomás, pecsétgyûjtô hely, s mindjárt a közelben számos emlékhelyet, múzeumot, természeti kincses helyet látogathattak meg az érkezôk a Pannon Lapok Fotó: Lovász Lilla parkot, a negyvennyolcas és a békefenntartó missziók történetét bemutató tárlatot. A pákozd-sukorói csata eseményeire elsôsorban a fiatalok kíváncsiak, a múzeum kapujában Oláh Nikolett fogadja a „felfedezôket”. – Érdeklôdôek az emberek, legjobban a terepasztal Társaságának ajánlásával. Akik ezt a napot kirándulással töltötték, láthattak egy egészen új, minap felavatott emlékhelyet is: az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére egy barikádra kúszó, Játékunk hetedik állomására a legtöbben Székesfehérvárról érkeztek szovjet gyártmányú harckocsi látványa figyelmezteti ezután a katonai emlékpark vendégeit. A friss koszorúk még a kegyelet, az ünnepség hangulatát idézik. Játékunk hetedik állomására a legtöbben Székesfehérvárról és környékérôl érkeztek, de elsôk a helyszínen Németh Ferencék voltak Szentgotthárdról. Ôk nem hagytak ki eddig egyetlen állomást sem. Délig már közel százan jelentkeztek a PLT sátránál. Szabó Ottó és felesége, Anett két Zala megyei helyszínen járt korábban. Az informatikus férfi Salgótarjánról két éve költözött a szociálpedagógus Anettel Székesfehérvárra. – Nagyon tetszik nekünk a játék, amely jó lehetôséget jelent arra, hogy megismerjük Nyugat-Magyarországot, hiszen korábban nem itt éltünk, van mit bepótolni – mondja Szabó Ottó. – Izgalmas kirándulásokon vagyunk túl, sok érdekességet láttunk és tapasztaltunk. Amikor megkérdezem tôlük, hogy nekik mi tetszett a legjobban eddig, csak körbemutatnak. – A Velencei-tó környéke páratlan szépségû. Még mindig nem láttunk mindent, de amit igen, azért már megérte ázni egy kicsit. Játékosaink fél áron nézhették meg a katonai emlék- A Schulter-malom is látogatható Szelídgesztenye, szubalpin klíma, becsületkaszsza. Ugye, ismerôs? A háromszáznegyven lelkes faluban, ahova vasárnap hívjuk olvasóinkat, számos látnivaló várja a kirándulókat. A Schultermalom a mai napig látogatható, az ôskori erôdített telep maradványait rejtô hegy pedig a kirándulók kedvenc célpontja. A falu szívében lévô egykori Stirling-villa ma alkotóházként mûködik, a körülötte lévô mûhelyekben népi mesterségek ôrzôi tartanak bemutatókat. 1944. december 29. és 1945. március 19. között itt rejtegették a szovjet csapatok elôl a Szent Koronát. A hegyen található templom a környékbeliek búcsújáró helye. Fok: É 47.350720o K 16.478750o Fok-perc: É 47o 21,043´ K 16o 28,735´ mozgatja meg a fantáziát – mondja. Törzsök Tibor a közeli Tourinform-irodában fél áron adta a térképeket, de melléjük sok ingyenes kiadványt is ajánlott. A Hegedûs-pincészet tájjellegû borait ugyancsak fél áron lehetett náluk (illetve a szomszédos Vén Obsi- tos Borbemutató Pincében) megvásárolni. – Már itt a szezon vége, s ehhez képest nagyon örülök annak, hogy ilyen sokan eljöttek. Egyébként statisztikáink alapján idén többen érkeztek a hegyre, mint az elmúlt évben, munkánk megsokszorozódott – összegez a szakember. Szeretsz kirándulni? Szeretsz kirándulni? z r sz A járt utat járatlanért elhagyni? járt utat r elhagyni? Van GPS-ed? És kedved velünk játszani és nyerni? Ingyen Ingye es belépô gye belépô Fejlesztés a lipóti fürdôben á asztásból t Étel fogy mény n ed edvezmé 50% 50% k tás l y gy Ét Ét Étel fogyasztá ból é mé y % 0% kedvezmény 50% kedvezmény Éte Étel fogyas t gy z 50% kedvez á 50% kedve tásból ezmény mény Ingyen Ingye es belépô gy bel pô el e 8. kirándulás 2011. október 30. GPS: É: 47,350720° K: 16,478750° S: , 5 72 16,4787 16,478750 É 47°21,043’ K 16°28,735’ 47°21,043’ 16°28,735’ 1 7 Ingyen Ingye es belépô gy el el pô a között n 10 és 16 ór egadott napo resd fel a m színt! Ke ett hely dinátával jelz a fenti ko or igazoló be az utolsó d, gyûjtsd Ha megtalálta at! ok ajándékkupon pecsétet és az is vagy, tt szerencsés tékos melle et Ha kitartó já lább 4 pecsét t sikerült lega és 8 hét alat llness ted az 5 we i, megnyerhe összegyûjten vagy a GPS készülék hétvége, a 10 két. 4 bicikli egyi Része a kalandnak A Zala megyei Sárhidáról érkezett Németh Zsolt és neje, Anetta, akiktôl megtudjuk, négy navigációs pont látogatásáról lecsúsztak, hármat azonban már végigjártak, s az utolsó állomásra is szeretnének elmenni. Így a négy pecsétet összegyûjtve lesz esélyük valamelyik értékes ajándék elnyerésére. Eddig Letenyén és Kallósdon jártak, ám a lakóhelyüktôl legtávolabb lévô helyszín, ahová játékunk során látogattak, a pákozdi volt. – A rossz idô ellenére szeretnénk kicsit túrázni, hiszen ez remek alkalom arra, hogy felfedezzük a környéket. Egyébként többnyire Ausztriába szoktunk járni, szervezett kirándulásokon veszünk részt – mondják Némethék, akiken látszik, rutinos túrázók. Nem csoda, ha nem ijedtek meg egy kis ôszi esôtôl. Lipót (mti) – Kétszáz-kétszázötven vendég fogadására alkalmas kempinget létesítenek a lipóti fürdô mellett. A 132 millió forintos beruházástól a szezon meghoszszabbítását és a látogatók számának további növekedését várják. A fejlesztés azért szükséges, mert a fürdô területén nincs szálláslehetôség. A magas komfortfokozatú kemping összeköttetésben lesz a fürdôvel. Átadását jövô tavaszra tervezik, hasonlóképpen a gyerekek számára saját beruházásban készülô vízi játszóparkhoz. Megkezdôdött az augusztus 25-ei tûzben leégett étterem és öltözôépület újjáépítése is. A Lipóti Termál- és Élményfürdôt az idei szezonban több mint 100 ezren keresték fel. Sok vendéget fogadtak a szomszédos Szlovákiából és Ausztriából, sôt Csehországból is. A fürdô magyar magántulajdonban van. A pákozdi Arborétum, Tájmúzeum és halászati kiállítás bejáratánál is csak a belépôk árának felét kérték el a látogatóktól, a legelsôk 12 óra után néhány perccel váltottak jegyet. Aki aztán jól kifárasztotta magát, megpihenhetett, ebédelhetett a három közeli étterem egyikében, ahol a pincér csak a számla ellenértékének felét kérte olvasóinktól. – Jónak tartom az ilyen akciókat, hiszen arra ösztönzi az emberek, hogy kimozduljanak a négy fal közül – mondja Nagy Roland, a sukorói Gémeskút Étterem vezetôje. Velencén, a Tekergô Étteremben is találtunk „felfedezôket”, mint ahogyan lényegében megtelt vendégekkel a pákozdi Ingókô Étterem is. – Folyamatosan jönnek az újabb kirándulók – tájékoztatott Holdvilág Gergô fôpincér, miközben újabb asztalt keresett az érkezôknek. Azt mondja, örül annak, hogy akkor sem áll meg az élet Pákozdon, ha az ôsz a csúnyábbik arcát mutatja. Azok pedig, akiknek már jártányi ereje sem maradt a Velencei-hegység után, a fehérvári Novotel Hotelban kérhettek maguknak egy szobát. Persze azt is kedvezményesen, fél áron. HIRDETÉS E-mail: info@lovaszbusz.hu Telefon: 06 30/ 277 53 20 Engedélyszám: U-001190 KüLföLdi EgynApOS prOgrAmOK: Utazás autóbusszal Kittsee csokigyár Ausztriai szabadidőpark látogatás: november 4. Részvételi díj: 5.900 Ft/fő AdVEnTi prOgrAmOK: Graz: december 3. Részvételi díj: 4.500 Ft/fő Advent Budapesten Parlament látogatással: december 4. Részvétei díj: 5.500Ft/fő Kittsee csokigyár - Pozsony: sa december 9. Részvételi díj: 5.900Ft/ fő Graz - csokigyár látogatás Riegersburgban: december 10. Részvételi díj: 4.500 Ft/fő Bécs - Schönbrunn: december 11. Részvételi díj: 5.500 Ft/fő Graz: december 17. Részvételi díj: 4.500 Ft/fő Bécs - Schönbrunn: december 18. Részvételi díj: 5.500 Ft/fő 1621439 Állandó, de gyenge esô fogadta vasárnap geocaching játékunk hetedik állomásán – a Fejér megyei Pákozd melletti Mészeg-hegyen – mindazokat, akiket nem riasztott el a hirtelen jött rossz idô. Sokan voltak ilyenek: egészen pontosan kétszázkilencvenhét „felfedezôt” vonzott a vidék, a táj, amit egy 1848-as gyôztes ütközet tett híressé. A részvételi díj tartalmazza az utazás és idegenvezetés költségét. A részvételi díj nem tartalmazza a belépő és a BBP biztosítás árát. WWW.LOVASZBUSZ.HU . HIRDETÉS 14 - ZALAI HÍRLAP 2011. október 26., SZERDA ´ ´ GYASZHIREK ´¨ ”Eletunknek egen fenylo csillag voltal, ´´˝ ´ Itt hagytal bennunket, meg csak nem is szoltal. ´ ¨ ´ ´´ Most, hogy mar kialudt az az aldott fenyed, ´ ´ ´ Potolhatatlan lesz a Te draga lenyed.” ´ ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ ˝ STANKOVICS JENO 85 eves koraban elhunyt. Temetese 2011. oktober 27-en, csutortokon ´ ´ ´ ´ ´ ¨¨ ¨ ¨ 13.30 orakor lesz a zalaegerszegi, Gocseji uti temetoben. ´ ¨ ´ ˝ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, ´ ¨¨ ´´ ´ ´´ gyaszunkban osztoznak. ´ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ ”Fajdalomtol megtort teste megpihen a foldben, ´ ´ ¨ ¨ ´ Edes Jezus, adj nyugalmat lelkenek a mennyben.” ´ ´ ”Mikor a testemet mar roskadozva vittem, ´ Varatlanul, csendesen atolelt az Isten...” ´ ´¨ ´´ KISS IMRENE szul. Pati Rozalia ¨ ´ ´´ PAPP ISTVANNE szul. Balassa Katalin ¨ 69 eves koraban elhunyt. Temetese oktober 28-an, penteken 14 orakor lesz a palini ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ temetoben. Gyaszmise elotte 13 orakor a palini templomban. A reszvetnyilvanıtas ˝ ´ ˝ ´ ´´ ´ ´´ mellozeset kerjuk. Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara ˝´´ ´¨ ´ ¨¨ ´´ ´ elkıserik. ´´ Minden kulon ertesıtes helyett. ¨ ¨ ´ ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ ´ HADNAGY JA NOS eletenek 90. eveben orokre megpihent. ´´ ´´ ¨¨ Temetese 2011. oktober 27-en, ´ ´ ´ csutortokon 12 orakor lesz a zalaegerszegi, ¨¨ ¨ ¨ ´ Gocseji uti temetoben. ¨ ´ ˝ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, ´ ¨¨ akik szeretett halottunkat utolso utjara elkıserik ´´ ´ ´´ es gyaszunkban osztoznak. ´ ´ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ ´ SIMON NANDOR ´ ´ ´ GERENCSER JOZSEFNE szul. Szucs Ilona ¨ ˝ Szomoru szıvvel tudatjuk mindazokkal, ´´ akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ becsehely-polai lakos szereto szıve eletenek 67. eveben ˝´´´ ´´ orokre megpihent. Temetese ¨¨ ´ oktober 27-en, csutortokon ´ ´ ¨¨ ¨ ¨ 14.30 orakor kezdodo gyaszmise ´ ˝˝ ´ utan lesz a polai temetoben. ´ ˝ Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek ´´ ´ es szerettek, hogy ´ ´ ´ BANKUTI VENDEL ´ NINCSEVICS ISTVAN eletenek 71. eveben elhunyt. Temetese oktober 27-en, ´´ ´´ ´ ´ ´ csutortokon 14 orakor lesz a kiskanizsai temetoben. ¨¨ ¨ ¨ ´ ˝ Gyaszmise aznap reggel 9 orakor a korhazkapolnaban. ´ ´ ´´´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ 72 eves koraban csendesen elhunyt. Temetese 2011. oktober 27-en, ´ ´ ´ ´ ´ csutortokon a 10.30-kor kezdodo gyaszmise utan lesz a gelsei temetoben. ¨¨ ¨ ¨ ˝˝ ´ ´ ˝ Ezuton mondunk koszonetet mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik. ´ ¨¨ ´´ ´ ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Nem bant mar a fajdalom, ´ ´ ´ Nyugszom csendesen, Foldi vetkeimet bocsasd meg Istenem.” ¨ ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk, hogy ´´ ´ ´ ´´ ILLES ISTVANNE szul. Csoka Margit ¨ ´ Fajdalommal es vegtelen szomorusaggal tudatjuk ´ ´´ ´´ mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy a draga ferj, ´´ ´ ´ ´ edesapa es nagypapa ´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk ´´ ´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ eletenek 72. eveben csendesen elhunyt. Temetese november 28-an, penteken ´´ ´´ ´ ´ ´ a 13 orakor kezdodo gyaszmise utan 14 orakor lesz a nagyradai temetoben. ´ ˝˝ ´ ´ ´ ˝ Koszonjuk mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, mely gyaszunkban osztoznak. ¨¨¨ ´´ ´ ´´ ´ ´ Minden kulon ertesıtes helyett. ¨ ¨ ´ ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ ”Az emlekezeshez nem emlek, hanem szeretet kell, ´´ ´ S akit mi szeretunk, azt soha nem felejtjuk el.” ¨ ¨ ”Az emlekezeshez nem emlek, hanem szeretet kell...” ´´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, ´´ akik ismertek es szerettek, hogy szeretett ´´ ´ edesapank, aposunk, nagypapank, dedpapank ´ ´ ´ ´ ´ ´ ”Beteg, faradt teste ´ nem bırta tovabb, ´ ´ Feladta a kuzdelmet ¨ es lelke az egbe szallt.” ´ ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ´´ Fajo szıvvel tudatjuk, hogy ´´ ´ 87 eves koraban elhunyt. Temetese 2011. oktober 28-an, ´ ´ ´ ´ ´ penteken 14 orakor lesz a nagykanizsai koztemetoben. ´ ´ ¨ ˝ Gyaszmise aznap reggel 9 orakor a felso templomban. ´ ´ ˝ Koszonetet mondunk mindazoknak, akik utolso utjara ¨¨ ´´ ´ elkıserik es gyaszunkban osztoznak. ´´ ´ ´ Richter Laszlo es csaladja ´ ´´ ´ ´ ´ ozv. BAKSA ABELNE ¨ ”Te, aki annyi szeretetet adtal, ´ Te, aki mindig mellettunk alltal, ¨ ´´ Te, aki sohasem kertel, csak adtal, ´´ ´ ¨¨ Orokre elmentel, szereteted szıvunkben orokke el...” ´ ´¨ ¨¨ ´´ szul. Matyas Emerencia ¨ ´´ eletenek 87. eveben, hosszu ´´ ´´ ´ szenvedes utan elhunyt. Szeretett ´´ halottunkat 2011. oktober 28-an, ´ ´ penteken 13 orakor helyezzuk orok ´ ´ ¨ ¨¨ nyugalomra a csatari temetoben. ´ ˝ Elotte 12 orakor gyaszmise. ˝ ´ ´ Ezuton mondunk koszonetet ´ ¨¨ mindazoknak, akik utolso utjara ´´ ´ elkıserik, mely gyaszunkban ´´ ´ ´ osztoznak. Kulon koszonetet mondunk a ¨¨ ¨ ¨ Pozvai Idosotthon (demens ´ ˝ osztaly) dolgozoinak aldozatos ´ ´ ´ munkajukert. ´´ A reszvetnyilvanıtas mellozeset ´´ ´ ´´ ˝´´ kerjuk. ´¨ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ Fajo szıvvel, de Isten akarataban megnyugodva tudatjuk mindazokkal, ´´ ´ ´ akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ ´ ´ MELLES KALMAN 83 eves koraban, turelemmel viselt, hosszan tarto betegsegben elhunyt. Temetese ´ ´ ¨ ´ ´ ´ oktober 28-an, penteken 13.30 orakor lesz a zalaegerszegi Kalvaria temetoben. ´ ´´ ´ ´´ ˝ Engesztelo szentmise aznap reggel 8.00 orakor a Maria Magdolna nagytemplomban. ˝ ´ ´ Gyaszolo csaladja ´ ´ ´ hamvait 2011. oktober 28-an, penteken 10 orakor helyezzuk ´ ´ ´ ´ ¨ ´ vegso nyughelyere Keszthelyen, az Uj temetoben. ´˝ ´ ˝ ”Elcsitult a szıv, mely ertunk dobogott, ´ ´¨ Pihen a kez, mely ertunk dolgozott, ´ ´¨ Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, ´´ akik ismertek es szerettek, hogy ´´ ´ ´ ´ ´ HORVATH JANOSNE szul. Felso Magdolna ¨ ˝ KINCSES GYULA 1951-2011. 68 eves koraban sulyos betegsegben elhunyt. Temetese 2011. oktober 28-an, ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ penteken 15 orakor lesz a nagykanizsai koztemetoben. Gyaszmise aznap ´ ´ ¨ ˝ ´ reggel 8.30-kor a felso templomban. Reszvetnyilvanıtas mellozeset kerjuk. ˝ ´´ ´ ´´ ˝´´ ´¨ Koszonjuk mindazoknak, akik utolso utjara elkıserik, gyaszunkban osztoznak. ¨¨¨ ´´ ´ ´´ ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Csillagok kozt el mar, ¨´´ angyalok kozt jar. ¨´ Ott, hol csendbol epul var, ˝´¨ ´ S igaz lelkere az Isten vigyaz mar.” ´ ´´ oktober 20-an este elhunyt. Temetese oktober ´ ´ ´ ´ 28-an, penteken 15.00 orakor lesz ´ ´ ´ ´ a zalaegerszegi Uj temetoben. ˝ Gyaszmise aznap reggel 7.45 orakor ´ ´ a zalaegerszegi Olai templomban. Gyaszoljak: edesanyja, gyermekei, ´ ´´ testverei, unokai, csaladtagjai ´ ´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es ´´ ´ ´´ szerettek, hogy felejthetetlen szerettunk ´ ¨ ´ ´ GROF KAROLY 59 eves koraban elhunyt. Temetese katolikus szertartas szerint 2011. ´ ´ ´ ´ oktober 27-en, csutortokon a 11.15 orakor kezdodo gyaszmise utan lesz a ´ ´ ¨¨ ¨ ¨ ´ ˝˝ ´ ´ gyenesdiasi (gyenesi) temetoben. ´ ˝ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ 2011. oktober 13-an elhunyt. Ezuton bu´ ´ ´ ´ csuzik mindazoktol, akik ismertek es sze´ ´ ´´ rettek. Temetese, kıvansagara szuk ´ ´ ´´ ´ ´ ˝ csaladi korben tortent. Kuti csalad ´ ¨ ¨´ ´ ´ Koszonetet mondunk mindazoknak, ¨¨ akik felejthetetlen szerettunk ¨ ´ ´ ´´ DEA K LA SZLO NE Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ´´ El nem mulo szeretettel es szıvunk ´´ ´ ´¨ orok fajdalmaval emlekezunk ¨¨ ´ ´ ´¨ ´ ´´ BUDAI LASZLONE szul. Orban Ilona ¨ ´ volt zalaszentgroti lakosra ´ halalanak 3. evfordulojan. ´´ ´ ´´ Szereto csaladja ˝ ´ ´´ ´´ ALLAST KINAL Erdeszeti ´ munkara ´ faberako ´ segedmunkast felveszunk. 06/70/511´ ´ ¨ 7655, 06/70/333-8492. ´ Etelkiszallıtot sajat gepkocsival fel´ ´´ ´ ´ ´ ´ veszunk. Centro Etterem. Erdeklodni: ¨ ˝ 06/20/3264-678. Zeg Elektro Kft. keres 1 fo villanyszerelot ˝ ˝ zalaegerszegi munkahelyre. 06/30/ 5000-435. Zalaegerszegi benzinkut kutkezelo mun´´ ˝ kakorbe ferfi munkatarsat keres. ¨ ´ ´ Toltoallomas kezeloi vagy kereskedel¨ ˝´ ´ ˝ mi vegzettseg elony. Fenykepes jelent´ ´ ˝ ´ ´ kezeset oktober 29-ig varjuk a ´´ ´ ´ dhvzeg@enternet.hu cımre. ´ szul. Varga Maria ¨ ´ 2011. oktober 13-an, 85 eves koraban sulyos betegseg utan bekesen elszenderult. ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´´ ¨ Draga halottunk hamvait oktober 28-an, penteken 13 orakor a nagykanizsai ´ ´ ´ ´ ´ koztemeto ravatalozojabol a romai katolikus egyhaz szertartasa szerint kıserjuk ¨ ˝ ´´ ´ ´ ´ ´ ´´ ¨ utolso utjara. A tavozo lelki udveert az engesztelo szentmise aznap reggel 8 orakor ´´ ´ ´´ ¨ ´´ ˝ ´ lesz a felso templomban. Koszonetet mondunk mindazoknak, akik utolso utjara ˝ ¨¨ ´´ ´ elkıserik, gyaszunkban osztoznak. Emleke szıvunkben orokke el. ´´ ´ ´ ´¨ ¨¨ ´´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ temetesen reszt vettek, ´´ ´ gyaszunkban osztoztak. ´ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Kinezek az ablakon, latom a holdat ragyogni, ´ ´ erzem a konnycseppet az arcomon lefolyni. ´ ¨ Ha itt lennel, megkerdezned, mi bajom? ´ ´ ´ annyit mondanek, hogy hianyzol nagyon.” ´ ´ ´ ´ ´ MIKLOS ISTVANNE eletenek 95. eveben elhunyt. ´´ ´´ Temetese 2011. oktober 28-an, ´ ´ ´ penteken 15.00 orakor lesz a ´ ´ bucsuszentlaszloi temetoben. ´´ ´´ ˝ Elotte 14.15 orakor gyaszmise ˝ ´ ´ a bucsuszentlaszloi templomban. ´´ ´´ Ezuton mondunk koszonetet ´ ¨¨ mindazoknak, akik utolso utjara ´´ ´ elkıserik, mely gyaszunkban ´´ ´ ´ osztoznak. A gyaszolo csalad ´ ´ ´ ”Ami neked csend es nyugalom, ´ Az nekunk orokos fajdalom...” ¨ ¨¨ ¨ ´ szul. Vas Borbala ¨ ´ Gyászjelentések másnapi megjelenésre hétköznap 14 óráig adhatók fel. Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ szul. Mihalyi Maria ¨ ´ ´ ”A lelek oda ahıtozik, ´ ´´ Ahonnan a foldre szallt. ¨ ´ Ott orok nyugalom var rea, ¨¨ ´´ Tekintete megnyugszik A tiszta es csillogo fenyeken.” ´ ´´ (Seneca) ˝ ´´ SZOKE IMRENE ´ ´ ´ KUTI LASZLO tanar ´ Szamunkra te sosem leszel halott, ´ ¨ ¨ ´´ Orokke elni fogsz, mint a csillagok.” Szomoru szıvvel tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy ´ ´ ´ ´ TAKACS ZSOLTNE szul. Tanczos Maria ¨´ ´ 62 eves koraban varatlanul elhunyt. ´ ´ ´ Temetese oktober 28-an, penteken ´ ´ ´ ´ 11 orakor lesz a miklosfai ´ ´ temetoben. ˝ A gyaszolo csalad ´ ´ ´ „Adhat az elet marvanykobol palotat, ´ ´ ´ ˝˝ ´ Csak egyet nem adhat ketszer, ´ draga jo edesanyat...” ´ ´´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk, hogy ´´ ´ ´ ´ NEMETH KAROLYNE szul. Csafor Iren ¨ ´ ´ eletenek 59. eveben hosszu ´´ ´´ ´ betegseg utan orokre megpihent. ´ ´ ¨¨ Temetese oktober 27-en, ´ ´ ´ csutortokon 13 orakor lesz a ¨¨ ¨ ¨ ´ bazakerettyei temetoben. ´ ˝ Elotte gyaszmise 12 orai ˝ ´ ´ kezdettel a helyi templomban. Gyaszolo csalad ´ ´ ´ ´ ´ Galamboki teheneszeti telepre allatgon- HEAT-GAZGEP Kft. (Nagykanizsa, Erdesz Babati Husfeldolgozo Kft. Kormend hen´ ´ ´ ´ ´ ¨ dozot felveszek. 06/30/9297-098. ´ tes szakmunkast vesz fel. Tel: 06/30/ ´ u. 28.) felvetelt hirdet elektromos ter´ 2168-755. vezo mernoki munkakor betoltesere, ˝ ´¨ ¨ ¨´´ Nemzetkozi arufuvarozo ceg 12 tonnas ¨´ ´´ ´ nagykanizsai munkavegzessel. Felada- Zalaegerszegre es Keszthelyre keresunk ´´ jarmure C,E kat. jogosıtvannyal es ´˝ ´´ ´ ´ ¨ tok: -gyors es felkeszult csoport letre´ ´¨ ´ nemzetkozi gyakorlattal gepkocsive¨ ´ etelfutarokat sajat gepjarmuvel. 06/ ´ ´ ´ ´´˝ hozasa az ipari tavadat jelzes teru´ ´ ´ ¨ zetot keres. Feltetel: ervenyes nemzet˝ ´ ´´ 30/738-0705. leten, ilyen berendezesek fejlesztese, ´ ´ ´ kozi arufuvarozoi engedely, valamint ¨´ ´ ´ Keresse meg penzet otthoni munkaval! ´´ ´ PLC programozas. Feltetelek: -elek´ ´ jarmuvezetoi kartya meglete. Jelent´˝ ˝´ ´ Horvat nyelven tudo uzletagvezeto ´ ´¨ ´ ˝ tromernoki vegzettseg, nemet vagy ´¨ ´ ´ ´ kezni: 06/30/204-9900 munkatarsat keresunk tavmunkaban. ´ ¨ ´ ´ angol nyelvtudas, tobb eves szakira´ ¨ ´ ´ Irodai ugyfelszolgalati, ¨ ´ ´ ertekesıtesi ´´ ´´ Cegunk termekeinek horvatorszagi el´¨ ´ ´ ´ nyu tapasztalat. Elonyt jelent: -RB-s es ´ ˝ ´ munkara call center operatorokat fel´ ´ adasok ´ elindıtasanak ´´ ´ megszererintesvedelmi szakvizsga, Nagykaniz´ ´´ veszunk. 06/20/3939-238, 06/92/510¨ vezesehez, iranyıtasahoz vallalkozot ´´ ´ ´´ ´ ´ ´ sa vagy kornyeki lakhely. A palyazatot ¨ ´ ´´ 135. 49765-1/2008-5100-595. keres. Jelentkezni lehet oneletrajzzal: ¨´ kerjuk ”IBG” megjelolessel a kovetkezo ´¨ ¨´ ¨ ˝ ¨ sszeırokat es viszontujmedia11@gmail.com Mellekkereset! O ´ ´´ ´ cımre kuldeni: Nagykanizsa, Erdesz u. ´ ¨ ´ eladokat keresunk hazi keszıtesu ´ ¨ ´ ´ ´´ ˝ 28. Telefonon erdeklodni lehet: Menesi ´ ˝ ´ termekeinkre. Kistelepulesenkent 1 fot. ´ ¨´ ´ ˝ Laszlo muszaki vezetonel: 30/9009-509 ´´˝ ˝´ www.munkatars.ewk.hu Tel.: 06-90/ 603-901 ´´ ALLAST KERES Kereskedelmi es ´ vendeglatos ´ ´´ vegzettseggel, jogosıtvannyal, alap´ ´ ´´ foku nemet nyelvismerettel heti 2-3 ´ ´ napra elfoglaltsagot keresnek, lehet ´ ´ esti, illetve hetvegi is 40-es sokoldalu ´´ ´ holgy. 06/30/851-9141. ¨ ´ ´ VALLALKOZAS Mely fajdalommal tudatjuk, hogy a draga, jo feleseg, ´´ ´ ´ ´ a legdragabb edesanya, felejthetetlen anyos ´´ ´ ´ ´ ´ ´ KOVACS JANOSNE szul. Dervalics Maria ¨ ´ fodrasz ´ eletenek 57. eveben visszaadta lelket Teremtojenek. 2011. oktober 28-an, ´´ ´´ ´ ˝´ ´ ´ penteken 13 orakor kıserjuk utolso utjara a kiskanizsai temetoben. Gyaszmise ´ ´ ´´ ¨ ´´ ´ ˝ ´ aznap reggel 8 orakor a kiskanizsai templomban. Reszvetnyilvanıtas ´ ´´ ´ ´´ mellozeset kerjuk. Minden kulon ertesıtes helyett. ˝´´ ´¨ ¨ ¨ ´ ´´ Gyaszolo szerettei ´ ´ ”Beteg, faradt teste nem bırta tovabb, ´ ´ ´ Feladta a kuzdelmet es lelke az egbe szallt. ¨ ´ ´ ´ Nem hagytal itt minket, csak pihenni mentel, ´ ´ Koszonjuk, hogy eltel es minket szerettel.” ¨¨¨ ´´´ ´ „Ha emlegettek, koztetek leszek, ¨ de faj, ha latom konnyetek, ´ ´ ¨ Ha ram gondoltok mosolyogjatok, ´ mert en mar Istennel vagyok.” ´ ´ ´ Mely fajdalommal tudatjuk ´´ mindazokkal, akik ismertek ´ es szerettek, hogy szeretett ´ ´ edesapank, aposom es nagypapank ´ ´ ´ ´ ´ Fajdalomtol megtort szıvvel tudatjuk, ´ ´ ¨ ´ hogy a szeretett ferj, edesapa, nagyapa ´´ ´ ´ ´ ABRAHAM KAROLY komuves mester ˝˝ eletenek 80. eveben elhunyt. ´´ ´´ Temetese 2011. oktober 27-en, ´ ´ ´ csutortokon 15 orakor lesz ¨¨ ¨ ¨ ´ a becsvolgye-barabasszegi ¨ ´ temetoben. ˝ Ezuton mondunk koszonetet ´ ¨¨ mindazoknak, akik utolso utjara ´´ ´ elkıserik, mely gyaszunkban ´´ ´ ´ osztoznak. A gyaszolo csalad ´ ´ ´ ´ BORDA JOZSEF komuvesmester ˝˝ eletenek 79. eveben varatlanul elhunyt. ´´ ´´ ´ Temetese 2011. oktober 27-en (csutortokon) 13.15 orakor kezdodo ´ ´ ´ ¨¨ ¨ ¨ ´ ˝˝ gyaszmise utan 14.00 orakor lesz az egregyi temetoben. ´ ´ ´ ˝ Reszvetnyilvanıtas mellozeset kerjuk. ´´ ´ ´´ ˝´´ ´¨ Gyaszolo csalad ´ ´ ´ Egervaron osszkomfortos, jo allapotu, 95 ´ ¨ ´´ ´ negyzetmeteres ´ ´ csaladi ´ haz, ´ mellekepulettel, garazzsal elado. ´´¨ ´ ´ Iranyar: 8.900.000 Ft. Tovabbi informa´´ ´ ´ cio: 06/30/902-8000. ´ ¨ Osszekoltozok figyelmebe! Ketlakasos ¨ ¨˝ ´ ´ ´ csaladi haz (2000-ben epult) Nagyka´ ´ ´¨ nizsan, frekventalt helyen, aron alul ´ ´ ´ elado. Erdeklodni: 06/30/331-9898. ´´ ˝ Balatonparton kiado nyaralokat keresek ´ ´ nemet vendegek reszere. Telefon: 06/ ´ ´ ´´ 30/601-8591, vagy service@fehaus-ungarn.de cımen. ´ Tartozasokkal, hitellel tulterhelt lakoin´ ´ ´ gatlant keresek adossagok ren´´ dezesevel. 06/70/3400-224 ´´ Zalaszentgroton 3 szobas csaladi haz ´ ´ ´ ´ kituno allapotban, kedvezo aron ˝˝ ´ ˝´ elado. 06/30/905-1583. ´ Zalaegerszeghez kozel, osszes kozmuvel, ¨ ¨ ¨ ˝ asott kuttal csaladi haz elado. 06/30/ ´ ´ ´ ´ ´ 605-58-61. ´ LAKAS sa ¨ UZLET/IRODA 1379630 Gyaszolja soha el nem mulo szeretettel csaladja ´ ´´ ´ Fajo szıvvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek, ´´ ´ ´ tiszteltek es szerettek, hogy ´´ ´ Autóüveg Centrum Maganorvosi rendelo kiado a Del Her´ ˝ ´ ´ AKCIÓSoktóber•1-től október 31-ig. ÁRAK AKCIÓS SZERELÉS ´ cegnojeben. Erdeklodni: 06/30/913˝´ ˝ 2011. 0074. Zalaegerszeg, Könyök u. 9. • Tel.: 92/596-596 Zalaegerszegen, Kossuth utcai uzlethaz¨ ´ ban 29 negyzetmeteres uzlethelyiseg Toyota Hiace 2.5 D4-D motorral 6 ´ ´ ¨ ´ kiado (jelenleg presszo). 06/30/5234´ ´ ´´ szemelyes Tgk. de nem Afa-s! 2002-es ´ 104. evjaratu, 132.000 km-rel. Megtekint´´ ´ Nagykanizsan, a Kereskedelmi Szak´ ´ rdeklodni: 20/ heto Zalaegerszegen. E ˝ ˝ kozepiskolaval ¨´ ´ szemben kavezo ´´´ 806-7279 berbe, vagy az uzlethelyiseg barmi- Volkswagen Bora 1.6 klımas 1999-es ´ ¨ ´ ´ ´´ lyen celra kiado. Telefon: 06/20/595´ ´ evjaratu, kozpontizar, elektromos ´´ ´ ¨ ´ 3211. ablak, alufelni, CD, friss muszakival ˝ ´ rdeklodni: 30/476-3395 elado. E ´ ˝ Nissan Note Diesel 2007-es megkımelt ´´ allapotban elado. 06/30/285-8965. ´ ´ Muszaki vizsga soron kıvul 3,5 t-ig. Zalae˝ ´¨ Csacsi-Bozsoki ´ hegyen hegyet gerszeg Kormendi u. 100. Telefon: 92/ ¨ vasarolnek. Leveleket *Parametereket ´´ ´ ´ 597-509 (volt Citroen) varok 1003781* jeligere a Zalai Hırlap Gumiszereles soron kıvul Zalaegerszeg ´ ´ ´ ´ ´¨ zalaegerszegi ugyfelszolgalati irodaja¨ ´ ´ ´´ Kormendi u. 100. Telefon: 92/597-509 ¨ ba varom. ´ (volt Citroen) Keszthelyen es 30 kilometeres kor- Autojat megvennenk keszpenzert 0-16 ´ ´ ¨ ´´ ´ ´ ´´ zeteben csaladi hazat, telket vagy ´ ´ ´ evesig. Tel.: 06-30/557-9103. ´ hazat keresek. 06/30/520-4512. ´ Lada Combi 1500-as, 1994-es, marciusig ´ Kiado alberleteket keresunk munkaval´ ´ ¨ ´ muszakis, vonohoroggal elado. 92/ ˝ ´ ´ laloink reszere Zalaegerszeg es 20 km´ ´´ ´ 352-324. es vonzaskorzeteben. Panziok jelent´¨ ´ ´ kezeset is varjuk! Tel: +3630/484-2943 ´´ ´ Nemet-osztrak ugyfeleink reszere elado ´ ´¨ ´´ ´ ingatlanokat keresunk! 06/1/210-4904. ¨ Erdot vasarolok. 06/20/348-6200. ˝ ´´ Vizslaparki ut 25. szam alatt garazs ´ ´ ´ elado. Erd.: 06/30/9397-639. ´´ INGATLAN ´ Ujra indult lakasert havi eletjaradek kon´´ ´ ´ ´ strukcionk megbızhato banki hatterrel. ´ ´ ´ ´´ 06/30/452-2343. Zalaegerszegen egyszobas ´ lakas ´ SAINT-G. AUTÓÜVEG 4.200.000 forintert surgosen elado. 06/ ´ ¨˝ ´ KÕFELVERÕDÉS-JAVÍTÁS 30/571-7589. IND-01362573A Telefon: 92/320-368, 92/598-350 Keszpenz nelkul elado Nagykanizsa, ´ ´ ´¨ ´ Platan soron 42 m2-es teglalakas. 30/ ´ ´ ´ 972-5045. Balaton deli partjan, Fonyodligeten, uj ´ ´ ´ ´ epıtesu 4 lakasos tarsashazban, szer´ ´´ ˝ ´ ´ ´ Elado vagy kiado Zalaegerszegtol 8 ´ ´ ˝ ´´´´ ´ ´ kezetkesz alapotban 5.900.000. Ft- tol Autovasarlas! Autokat, kisteherautokat ´´ ´ ´ kilometerre 50 negyzetmeteres pa´ ´ ´ muszakival, lejart muszakis, ideiglene˝ ´ ˝ lakasok eladok. Erdeklodni: 06-20-9´ ´ ˝ raszthaz 3.200.000 forintert. 06/30/ ´ ´ sen kivontakat vasarolok. 06/30/726- 600-as szalagfuresz elado. 06/70/241´´ 514-179 telefonon vagy a med˝´ ´ 9277-402. 0568. food@t-online.hu cımen. ´ 4267. ´ GARAZS ´ ´ ´ CSALADI HAZ/NYARALO ´ ´ SZEMELYAUTO ´ ´ GEP/SZERSZAM . HIRDETÉS–SZOLGÁLTATÁS ´ OKTATAS Penzugyi- szamviteli ugyintezo kepzes ´¨ ´ ¨ ´˝ ´ ´ Zalaegerszegen, Keszthelyen es Nagy´ kanizsan. Perfekt Zrt. Tel.: 92/312-791, ´ www.perfekt.hu/zala, FNYSZ 01-050704, AL-0036 HITEL Komoly kapcsolatok kozvetıtese ¨ ´´ diszkreten! Zalaegerszeg: 06-20/405´ 7597, Nagykanizsa: 06-20/590-9722 ÁRUHÁZ OKJ-s képzések indulnak VEGYES Bukk, akac tuzifa kalyhakeszen mar ¨ ´ ˝ ´ ´ ´ 25.000 forint/auto elado. 06/30/9577´ ´ 780. Tolgy kalyhakesz minosegi szeldeszka ¨ ´ ´ ˝´ ´ elado, 25.000 forint/auto. 06/30/931´ ´ 0484. Tolgy, parketta tuzifa 5.000 Forint/omlesz¨ ˝ ¨ tett kobmetere elado! Szallıtas ingye¨ ´ ´ ´´´ nes. 06/30/251-5952. Parketta tuzifa elado mar 25.000 fo˝ ´ ´ rinttol... akar meretre vagva is. 06/30/ ´ ´ ´ ´ 6369-769. Kalyhakesz ´ ´ tuzifa ˝ 12.000 forint/ kobmeter + hazhozszallıtas. Nagy ¨ ´ ´ ´´´ Janos 06/20/985-9515. ´ Szaraz akac kalyhakesz tuzifa olcson ´ ´ ´ ´ ˝ ´ elado szallıtassal. 06/30/275-2931. ´ ´´´ Tuzifat ˝´ megszokott mennyisegben, ´ minosegben, ˝´ korrekt aron, ´ regi ´ szallıtojatol! 06/30/4745-120. ´´´´ ´ Tolgy kalyhakesz szaraz tuzifa olcson ¨ ´ ´ ´ ˝ ´ elado szallıtassal. 06/30/646-9683. ´ ´´´ Akac kalyhakesz tuzifa olcson elado ´ ´ ´ ˝ ´ ´ szallıtassal. Tel.: 06/30/2647-601. ´´´ Vennek tuzifat 30 kobmetertol meter´ ¨´ ¨ ´ ˝ ´ ben vagy ronkben. Bukk, cser, tolgy, ¨ ¨ ¨ akac. 06/20/250-6329. ´ ´ ´ SZOLGALTATAS Redonyok, reluxak, szalagfuggonyok, ˝¨ ´ ¨ ¨¨ napellenzok, szunyoghalok 30%-os ˝ ´ ´´ kedvezmennyel, +10% nyugdıjasked´ ´ vezmeny. Muanyag nyılaszarok! Kerje ´ ˝ ´´ ´ ´ ´ ingyenes helyszıni arajanlatunkat. 06/ ´´ ´ 20/9713-709, 06/30/9361-535. Tetoklinika! Pala-, csereptetok bontas ˝ ´ ˝ ´ nelkuli felujıtasa, mintas bitumenzsin´¨ ´´ ´ ´ dellyel, Lindab lemezzel. Telefon: 0620/9959-700. www.tetoklinika.hu Veszelyes fak kivagasat, emelokosaras ´ ´ ´ ´´ ˝ daruzast vallalok gyors hataridovel. ´ ´ ´˝ 06/30/428-1077. Zuhanyfulke egyedi es normal meret¨ ´ ´ ´ ben. Vızvezetekszereles, furdoszoba ´ ´ ´ ¨˝ felujıtas. 06/20/2626-903. ´´ ´ Centro etterem Zalaegerszeg, Ady u. 65. ´ Telefon: 92/318-555 hetkoznap menu ´¨ ¨ 690 forinttol, fatuzelesu pizzake´ ¨ ´˝ mence, valtozatos etlap. Csapolt Stel´ ´ la Artois 199 forint/pohar. ´ Tetõfedés, lapostetõ-szigetelés, palatetõ-ragasztás, bádogozás, ácsmunkák! 30/9374-694, 92/330-242 Lovari cigany nyelvtanfolyam indul no´ ´ vemberi kezdessel, aprilisi vizsgaval. ´ ´ ´ ´ rd.: hetkoznap 17.00 utan: 06/70/575E ´¨ ´ 6934 Boltvezeto, benzinkutkezelo, pincer, ˝ ´ ˝ ´ szakacs,etkezedeskepzesekZalaeger´ ´ ´´ ´ ´ szegen. FMK: 00825-2009. Tel.: 06/70/ 504-7746. Masszazstanfolyam. Oklevelet ado ´ ´ masszazstanfolyam indul Zalaegersze´ gen november 11-en, Nagykanizsan ´ ´ november 5-en, Keszthelyen novem´ ber 16-an. Tanfolyam ara: 45.000 Ft ´ ´ ´ (reszletfizetes). Fnysz.:00111-2011. Erd.: ´ ´ 06/70/369-8655. ¨ ´ KOZLEMENY Zalaszentbalazsi Nepdalkor Egyesulet az ´ ´ ¨ ¨ ado 1 %-at, 46.754 Ft-ot a csoport ver´ ´ senyekre valo utaztatasara fordıtotta. ´ ´´ ´ Zalaszentbalazsi ´ Gyermekekert ´ Alapıtvany koszoni a szemelyi jove´´ ¨¨ ´ ¨ delemado 1 %-at. A 155.352 Ft-ot a ´ ´ tanulok ´ jutalmazasara ´´ es ´ a szamıtastechnika oktatas fejlesztesere ´ ´´ ´ ´´ hasznaltuk fel. ´ ´ UTAZAS Felaron torkos udules a Balatonnal! 2 ´´ ¨ ¨´ ´ ejszaka teljes ellatassal. Marton napon ´ ´´ ´ es disznovagas idejen, borkostolo, ´ ´´´ ´ ´ ´ zenes tancos estek, termalfurdo, stb.... ´´ ´¨ ˝ 14.500 Ft/fo/hetvege 29.000 Ft helyett! ˝´´ ¨ ¨˝ Balatonboglar Kentaur Udulofalu 06/ ´ 85-353-200, 06/30-9-899-754 HALLOWEEN JELMEZEK, KIEGÉSZÍTÕK DARABÁRON! Extra minõségû angol, olasz és holland ruhavásár! AKCIÓ: sa Õszi, téli cipõ vásár: 1490 Ft/pár Termo és kötött pulóver óriási választékban! EXTRA MINÕSÉGÛ DZSEKIK, SZÖVETKABÁTOK MEGLEPETÉS ÁRON! Ôszi, téli felnÔtt- és gyermekruházat, pulóver, sapka, sál, fehérnemû, nadrág, táska Nagykanizsa, Eötvös tér 26. Nyitva tartás: H-P: 6.30-15.30, Szo: 7.00-12.00 Rákóczi HASZNÁLTRUHA ÁRUHÁZ ÉS BAZÁR Õszi-téli felnõttruha: 200 Ft/db sa Cipõ: 500 Ft/pár Karateruha, öv: 200 Ft/db Óriási táska vásár: 200 Ft/db AKCIÓ Lakástextil: 30 0 Ft /d b bolhapiac: öv: 600 Ft/db 300 Ft/db Zalaegerszeg, Jákum F. u. 1. Nyitva tartás: H-P: 7.00-15.00, Szo: 7.00-12.30 Dunnakat, parnakat veszek 6.000 forint/ ´ ´´ kilogrammig. Mindenfele orokseget, ´ ¨¨ ´ hagyatekot,festmenyeket,porcelano´ ´ ´ kat, faliorakat. 06/30/244-6471. ´´ ELVESZETT Elveszett Husky kutyank Lenti-Mumor ´ kornyeken. Ha valaki latta vagy tud va¨ ´´ ´ lamit rola, kerem ezen a szamon ´ ´ ´ ertesıtsen ´ ´ 06/30/465-1098. Megtalalonak jutalom! ´´ LánCfÛrész vásár Érvényes: 2011.09.21-tõl a készlet erejéig. Részletek az üzletekben. már 49.900 ft-ért Nálunk • 45-79 ccm • 40-50 cm-es vezetõ Kertigép-Centrum Zalaegerszeg, Bíró M. 32. Tel.: 92/317-149, 06-30/363-9460 Ko-Gép Szaküzlet Lenti, Takarék köz 3. Tel.: 92/351-249 Bontott tegla, ajto, ablak elado olcson. ´ ´ ´ ´ 06/20/334-6615. Hullampala 125x100-as elado. Telefon: ´ ´ 06/30/586-4336. Hullampala elado vagy karacsonyfara ´ ´ ´ ´ cserelheto. Szallıtas megoldhato. 06/ ´ ˝ ´´´ ´ 30/612-5621. ´ BUTOR 9900 Körmend, Rákóczi u. 154. Tel.: 94/ 590-100 Nyitva: H-P: 8.00-16.00 Õszi vásár az ADA-nál! Nálunk már most mínuszok vannak! Elado egyszemelyes, agynemutartos ´ ´ ´ ˝ ´ hevero, egyszemelyes fenyo agyke˝ ´ ˝´ ´ ret, LG monitor. Erdeklodni: 06/30/411˝ 2727. (9563998)2A ´´˝ EPITOANYAG Ülõgarnitúrák, szófák, fotelek, ülõkék, matracok, ágyrácsok akár 50-60%-os kedvezménnyel megvásárolhatóak! Burgonya kiszallıtas Zalaegerszeg 40 ´´´ kilometeres korzetebe 60 forint/kilo´ ¨ ´ gramm. Megrendelheto: 06/70/3242˝ 575. Akciós szövetek már 299 Ft/m ártól! Amíg a készlet tart! Mudi nyolchetes kiskutyak ingyen elvi´ hetok. Barlahida, +36/30/3353-303 ˝ Idõpont: 2011.10.26. 8-16 h 2011.10.27. 8-16 h 2011.10.28. 8-16 h ind-01621419-T DIÓBELET VÁSÁROLOK Házhoz megyek érte. Ötvös Sándor Telefon: 06/30/410-4352. ´ Vagocsirke elado! 350 Ft/kg. Erdeklodni: ´´ ´ ˝ 06/30/467-5253. Nordmann-, ezust- es lucfenyot vasaro¨ ´ ˝ ´´ lok karacsonyfanak. Telefon: 06/30/ ´ ´ 922-0606. Voros 28 hetes tojotyukok eladok 800¨¨ ´´ ´ 1000 Ft/db. Szallıtas ingyenes. 06-30/ ´´´ 214-4670. Diobelet veszek, hazhoz megyek. Tele´ ´ fon: 06/30/860-5970. Zalaberi burgonya hazhozszallıtassal (25 ´ ´ ´´´ kg/zsak)! Piros: 52 Ft/kg, sarga: 60 Ft/ ´ ´ kg. Rendelesfelvetel: 06/30/906-3043. ´ ´ Elado 12 hetes bernathegyi szuka kutya´ ´ kolyok. Erd.: 06/30/822-50-79. ¨¨´ ´ Etkezesi sarga burgonya elado. Tel.: 06/ ´ ´ ´ 30/695-2688. Lucfenyo karacsonyfanak kb. 500 ˝ ´ ´ darab, Nagykanizsan ´ jol ´ megkozelıtheto helyen elado. Tel.: 06/20/ ¨´ ˝ ´ 550-66-33. Alma, burgonya vasar oktober 29-en, ´´ ´ ´ Tormafolde hutohaz 8-16 oraig. 06/30/ ¨ ˝˝ ´ ´´ 538-9499. ´ ´ ´ VIDAM CSALADI HIRDETESEK TÓTH ZOLTÁNNAK és GÁL GYÖRGYINEK 26. Csáfordra „Akit párodul melléd rendelt az ég, Becsüld meg, szorítsd meg a kezét. Most már minden álmotok valósággá vált. Szeressétek egymást egy életen át!” Házassági évfordulótok alkalmából sok szeretettel köszöntünk Benneteket: Renáta, Lackó, Szimonetta, Tibi, Vivien és kisunokátok: Dominik ind-09564376-T ´ ¨´ ALLAT/NOVENY A Sziget szervezôi jubileumi fesztiválra készülnek: 2012. augusztus 6-tól immár huszadik alkalommal rendezik meg az egyhetes – jövôre ismét két bemelegítô koncertnapból és öt fesztiválnapból álló – programsorozatot – közölte a Sziget sajtóirodája. A European Festival Awards legtöbb díját idén is a közönség szavazatai alapján ítélik oda. A Sziget 25 másik európai fesztivállal verseng, egyébként a legjobb európai nagyfesztiválok versenyében évek óta az elsô tíz között szerepel. Kedves Olvasó! A héten közölt rejtvények közül csak a szombati számban lévô megfejtését kérjük beküldeni. A helyes megfejtôk között egy értékes ajándékot sorsolunk ki. Elôzô számunk megfejtése: A reklámra költött pénz fele elpazarolt összeg;… csak nem tudom, melyik fele. John Wanamaker, amerikai üzletember, a modern reklám atyja zalaihirlap.hu ZH-ESEMÉNYNAPTÁR 8900 Zeg., Ady u. 62.; Telefon: (92) 502-200 GÓLYAHÍR BAZÁR óriási nõi-férfi szövetkabát: 1500 Ft/db 1380657 01380661-TI Adossagbehajtas hatekonyan jogi ga´´ ´ ´ ranciaval! 06-20/9330-821 ´ 0 Elindult a penzugyi-szamviteli ´¨ ´ es ´ merlegkepes konyveloi tanfolyamunk ´ ´ ¨ ˝ Nagykanizsan a Perfekt Zrt-nel! Csatla´ ´ kozzon csoportunkhoz! Telefon: 93/ 510-190, nagykanizsa@perfekt.hu; www.perfekt.hu/nagykanizsa (Fnysz: 01-0507-04; AL 0036) sa Teto˝ es ´ badogosmunkak, ´ ´ illetve trapezlemez, szendvicspanel kivite´ lezeset vallaljuk. 06/20/470-5385. ´´ ´ Ajto-ablak szigeteles gepi bemarassal ´ ´ ´ ´ szilikon gumicsovel, ajandek bejarati ˝ ´ ´ ´ ajto szigetelessel, garanciaval 06/30/ ´ ´ ´ 283-0570. Palafelujıtas bontas nelkul hodfarku es ´´´ ´ ´¨ ´ ´´ mediterran osztrak Villas zsindelylemez´ ´ zel ajandek kemeny atrakassal vagy ´ ´ ´´ ´ ´ deszka festessel, 15 ev garanciaval. ´ ´ ´ 06/30/2830-570 Palatetok bontas nelkuli felujıtasa garan˝ ´ ´¨ ´´ ´ ciaval. www.palateto-szigeteles.hu, ´ 06-30/204-2144 66 13 79 Információ: KISOSZ Zalaegerszeg, Eötvös u. 22. 92/313-465, zala@kisosz.t-online.hu -0 Hitellehetoseg mindenkinek, szemelyi es ˝´ ´ ´ jelzaloghitelek, vasarlasi hitelek, eu-s ´ ´´´ projekt finanszırozas, nagy erteku ingat´´ ´ ´˝ lanokra unios hitel. Aktıv es passzıv bar, ´´ ´ ´ minimal ber nem kizaro ok. Informacio, ´´ ´´ ´´ idoponegyeztetes: ˝ ´ 06/21/221-0155, 06/70/405-5352. Zalaegerszegen és Keszthelyen. he Érd.: 20/350-5573 OKTÓBER 27. CSüTÖRTÖK THM: 31,43-37,82 % Versenyben uizalai hÍrlap – napi reJtvény a Sziget Budapest (mti) – A Sziget ismét versenyben van az Európa legjobb nagyfesztiválja címért a European Festival Awards közönségszavazásán. HASZNÁLTRUHA Ingyenes Élelmiszerés vegyi áru eladó NYUGDÍJASOKNAK IS (Bár-lista akadály) Kanizsa október 27. csütörtök 500 000 Ft 1 napon belüli ügyintézéssel és folyósítással Törlesztõrészlet FIX 13 500 Ft/hó 01379505 ´ ´ ADAS/VETEL Vam-, jovedeki es termekdıj ugyintezo ´ ¨ ´ ´ ´ ´¨ ´˝ kepzes Zalaegerszegen! Perfekt Zrt. ´´ Tel.: 92/312-791, www.perfekt.hu/zala, FNYSZ 01-0507-04, AL-0036 Személyi kölcsön 1380434 LKT-80-as elado. Tel.: 06/30/2262-405. ´ ´ ˝ TARSKERESO 1380440 ´ ´ GEP/SZERSZAM ZALAI HÍRLAP • 15 Zalaegerszeg Megérkezett Vargáné Németh Andrea és Varga Lajos kislánya, Kata Leila; Baumgartnerné Torma Katalin és Baumgartner József kisfia, József Máté Keszthely Megérkezett Balogh Ivett és Jákob Jácint kislánya, Aliz; Gut Bernadett és Dankos Ferenc kisfia, Ákos Vilmos RENDEZVÉNYEK Zalaegerszeg Hevesi Sándor Színház: 15.00 Túl a Maszat-hegyen (Móra-bérlet); Nézôtéri elôcsarnok: Ruszt József emlékkiállítás Griff Bábszínház: 10.00 és 14.00 Éljen Kinoppió! (Micimackó-, illetve Óz-bérlet) Göcseji Múzeum: „A lehetôségek országa – Polgárosodás a 19. századi Magyarországon” címû kiállítás (december 17-ig); Németh János Munkácsy-díjas keramikusmûvész kiállítása; Kisfaludi Strobl Zsigmond gyûjtemény; Központok a Zala mentén (állandó kiállítás) Göcseji Falumúzeum: Göcsej népi építészete; Finnugor népek lakókultúrája Magyar Olajipari Múzeum: Kôolajfeldolgozás Magyarországon kezdetektôl napjainkig címû kiállítás Keresztury Dezsô ÁMK, Gönczi Galéria: László Dániel El Camino – Szent Jakab zarándokút címû kiállítása (október 29-ig) Nagykanizsa Hevesi Sándor Mûvelôdési Központ: 19.00 Mennybôl a hulla (Rátkai-bérlet) – a zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház elôadása; Ôsze András Galéria: 32. Életünk országos fotópályázat kiállítása (október 29-ig) Thúry György Múzeum: „Testedzés és életöröm – Zalai sportok”; „Építôk és építtetôk, válogatás a múzeum régi tervrajzaiból”; Emberek, utak, kapcsolatok (állandó) Magyar Plakát Ház: Újratervezés – Kotnyek István festômûvész kiállítása (november 12-ig); Vizuális környezetszennyezés – a Magyar Plakát Társaság kiállítása (október 29-ig); XV. Európai erdôk hetek – a Zalaerdô Zrt. munkatársai természetfotóinak kiállítása (november 5-ig) Képzômûvészetek Háza: Tavaszi szimfónia – Z. Soós István kiállítása (október 31-ig); Varázslatos India – kiállítás Sass Brunner Erzsébet Fotó: Illusztráció 2011. OKTÓBER 26., SZERDA Zalaegerszeg (ZH) – Az Alexandre Dumas regényklasszikusa nyomán készült A három testôr nagyszabású és látványos akció-kalandfilmet a nagykanizsai és a megyeszékhelyi Cinema is vetíti és Brunner Erzsébet alkotásaiból (október 31-ig) Keszthely Helikon Kastélymúzeum: Színek és fények a Balatonon; Fôúri életforma a 18-19. században; Festetics-könyvtár, Lovas- és lóábrázolás a magyar képzômûvészetben, Az iszlám világ mûvészete; Vadászati Múzeum épülete: Keszthelyi Jenô Élet a fában címû kiállítása Balatoni Múzeum: Aranyhíd; Római és középkori kôtár (állandó) Balaton Színház: „A magyar dürer” – kiállítás Szabó Vladimir grafikai munkáiból (október 31-ig) Hévíz Festetics György Mûvelôdési Központ, Muzeális Gyûjtemény: Csizmadia István festômûvész „Fényre születtünk” címû kiállítása (november 8-ig); Simon József képzômûvész kiállítása; Hévíz története; Id. dr. Moll Károly orvostörténeti emlékszoba; Hévízfürdôi emlékek (állandó kiállítások); Mozi, elôtér: Szájjal és lábbal festôk kiállítása (október 31-ig) Gyenesdiás Községháza: 17.00 Zentai Gábor tanár Miskakancsók címû kiállításának megnyitója MOZI Zalaegerszeg, Stúdióterem: 16.00 Férfit látok álmaidban (amerikai–spanyol film) 18.00 Rossz tanár (am. film) 20.00 Colombiana (amerikai–francia film) Cinema City: 14.00, 18.15, 20.30 A három testôr (francia–amerikai–angol–német film); 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 Fertôzés (am. film); 14.30, 17.00, 19.30 Vasököl (am. film); 16.00, 20.15 Ba- rátság extrákkal (amerikai– angol film); 13.45, 18.15 Johnny English – Újratöltve (izraeli–francia–japán–angol film); 16.15 Hupikék törpikék (am. animációs film) Nagykanizsa, Cinema: 15.00 Delfines kaland (am. film); 17.00, 21.00 A három testôr (francia–amerikai–angol–német film); 18.00 Barátság extrákkal (am. film); 19.00 Fertôzés (am. film) Hévíz, Fontana: 16.00 A király beszéde (angol–amerikai–ausztrál film) 18.00 Johnny English – Újratöltve (izraeli–francia–japán–angol film) 20.00 Kaland (magyar film) VÉRADÁS 07.00–17.00 Óhíd, Zalaszentgrót, Zalabér; 08.40– 19.00 Lenti, Zalabaksa; 09.15–18.30 M7 KÖZÜZEMI ÜGYELETEK Dél-zalai Vízmû, Nagykanizsa: 06-80/314-019 Észak-zalai Vízmû, Zalaegerszeg: 06-80/202-178; Lenti: 06-80/204-206 E.on Dél-dunántúli Áramszolgáltató Rt. Nagykanizsa: 06-40/545-545; Keszthely: 06-80/205-020 E.on Észak-dunántúli Áramszolgáltató Rt., Zalaegerszeg: 06-40/220-220. Hibabejelentô: 06-80/533533 SEGÉLYHÍVÓK Zalaegerszegi Területi Vérellátó: Széchenyi SZKI, Zalaegerszeg: 8.00–12.00 TRAFFIPAX Mentôk: 104 Tûzoltóság: 105 Rendôrség: 107 Általános segélyhívó: 112 12.25–23.00 Bak, Söjtör, Sárhida, Zalaegerszeg; 08.30–19.00 Újudvar, Nagykanizsa, Nagyrécse; SZERKESZTÔSÉGI ÜGYELET Mai számunkat szerkesztette: Varga Andor Zalaegerszeg Arany Gábor Telefon: 92/502-200 Üzenetrögzítô: 92/314-152 Fax: 502-240 Nagykanizsa Pásztor András Telefon/fax: 93/310-814 (Üzenetrögzítô: 19.00-tôl 8.00-ig). Keszthely, Kossuth u. 33. Tel.: 83/311-431 Elôfizetôi ügyfélfogadás: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. Zalaegerszeg, Ady u. 62. Tel.: 92/502-201, fax: 502-208 Nagykanizsa, Erzsébet tér 21. Tel.: 93/310-676 Lapunk bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. A lap információi, képei kizárólag elôzetes és írásos engedéllyel jeleníthetôek meg internetes portálokon, tárolhatók adatbázisokban, a meg nem engedett felhasználásért kiadónk jogi úton érvényesíti kártérítési igényét. Értesüléseket átvenni még átdolgozott formában is csak lapunkra hivatkozva lehet. . MOZAIK 16 • ZALAI HÍRLAP Szerda, október 26. Névnapok: DÖMÖTÖR, Albin, Amand, Ametiszt, Baldvin, Demeter, Evariszt Dömötör a Demeter önállósult alakja. A szláv Dimitirbôl alakult, amely görög eredetû, jelentése: Démétérnek, a Föld istennôjének ajánlott. Katolikus naptár: Szt. Armand, Dömötör, Örs. Református naptár: Dömötör, Amanda. Evangélikus naptár: Dömötör, Amanda. Zsidó naptár: tisri hónap 28. napja. Sikkasztással vádolják PER Több száz millió forintos kárt okozhatott a MÁV ÁBE-nek az alkalmazott Budapest (mti) – Tagadta bûnösségét a MÁV Általános Biztosító Egyesület milliárdos sikkasztással, hûtlen kezeléssel vádolt egykori vezetôje a Fôvárosi Bíróságon kedden megkezdôdött büntetôperben tegnap. A vád szerint K. Bálint Gyula 887 millió forint vagyoni hátrányt okozott a biztosítónak ingatlanügyletekkel, bérleti szerzôdésekkel és más fiktív, ellenszolgáltatás nélküli vagy gazdaságilag irracionális szerzôdésekkel, és sok száz millió forintot a maga, illetve a családja számára tulajdonított el a biztosító vagyonából a 2008. áprilisi letartóztatása elôtti csaknem fél évtized során. A gépjármû-felelôsségbiztosítással foglalkozó egyesület tevékenységét a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete 2008-ban felfüggesztette, majd az év nyarán annak engedélyét is visszavonta. Az elsôrendû vádlott tagadta bûnösségét és azt mondta: a biztosító volt az élete, kétszázmillió forintot tett bele a saját adózott jövedelmébôl, a probléma az lehetett, hogy az túl nagyra nôtt, túl jól ment nekik. Farkas Gabriella tanácsvezetô bíró figyeli a Szokolai Gábor ügyész által felolvasott vádbeszédet a K. Bálint és társai ellen sikkasztás vádjával folyó büntetôper elsô napján. A vádlott 666 millió forintot utalhatott a MÁV ÁBE-tôl saját fiktív cége részére, majd onnan magánbankszámlájára Kedves Olvasó! Küldje el véleményét, hozzászólásait SMS-ben! A rendelkezésre álló helytôl függôen megjelentetjük azokat a véleményeket, amelyek közölhetô nyelvezettel íródtak, személyiségi jogokat nem sértenek, a köz figyelmére érdemesek. SMS-eiket a ZV (utána szóköz) jelzéssel kezdjék, a számítógép ezek alapján szortírozza a küldeményeket. Az SMS küldési díja 90 Ft. A szolgáltatás minden mobilelôfizetô számára elérhetô. Ügyfélszolgálat: Stúdió 10 Kft. Tel.: 06-1-220-60-52 Kerüljön utcára a szívtelen ember! Itt kábítószer, ott alkohol Letenye, Nagykanizsa (ag) – Kábítószergyanús növényi törmeléket találtak egy gépkocsi átvizsgálásakor a letenyei járôrök hétfôn éjszaka. Két csörnyeföldei férfi Letenyérôl házibuliból tartott hazafelé, amikor megállították jármûvüket. Három darab alufóliába csomagolt szárított, kábítószergyanús növényi törmeléket találtak náluk, ezeket a rendôrök lefogHirdetés lalták, s a férfiakat elôállították. Szervezetükben a drog-gyorsteszt kábítószer jelenlétét mutatta ki. Az ügyben kábítószerrel visszaélés bûntette miatt indított eljárást a rendôrség. Hétfôn délután egy nagykanizsai élelmiszerboltból kértek rendôri segítséget, mert láthatóan ittas személyt értek tetten, amint egy üveg bort akart ellopni. lenne a fô foglalkoztató. Szerintem az állami igazgatást és közösségi ellátást fele pénzbôl meg lehetne oldani, mint most, a színvonal csökkenése nélkül. (0630-936-3329) – A magunk útját járva bátor megoldás lenne a hangya mintára össznépi multi üzlethálózat talpra állítása, állami sajtgyár építése, minden faluba legalább 1000 tehén tartása, legalább 10 hektár almás és irány az orosz és szaudi piac. (0630-936-3329) – Üzenem annak a szívtelen embernek, aki Pákán a temetô közelében kitett egy kutyát két kölykével, hogy ô is kerüljön az utcára télvíz idejére. (0630-345-3359) Két hét Kassán – négy percért Pozsony (mti) – Ridley Scott a producere annak a 14. századi Angliában játszódó, 44 millió dolláros költségvetésû soro- Gyorshajtás A rendôr megállít egy autóst: – Uram, itt egy 50-es tábla van, és ahogy ön elhajtott mellette, én legalább 80-nak saccoltam. – Á, biztos úr, nem vagyok én még annyi, csak ez a kalap öregít. Kos (március 21–április 20.) – Egy komolyabb összegû befektetése már-már elveszni látszik ma, amikor mentô ötlete célba talál. Az utolsó pillanatban jut eszébe a megoldás, amit szerencsére idôben ismert fel. Ikrek (május 21–június 21.) – Úgy érzi, soha nem ér véget a mai nap, ehhez hozzájárul az is, hogy délutánra elígérkezett valahová, amit már nem lehet lemondani. Nincs mit tennie, vágjon jó képet a dologhoz. SMS-VÉLEMÉNYVONAL ZV 06-91-33-10-33 – Az önkormányzati rendszer a mostani formában nem tartható fenn. Az ország teherbíró képessége nem bírja el a megélhetési hitelek felvételét. Nem nevezhetô támadásnak a zalai települések ellen sem az átalakítás, inkább arról van szó, hogy az átszervezés eredményeként kevesebb fôállású polgármester, helyi könyvelô, stb. szükséges, ami persze az érintettekbôl ellenállást vált ki. (0630-936-3329) – A pénteki zalai kritika szerintem saját, egyéni egzisztenciaféltés, nem a zalai emberek kritikája a készülô önkormányzati átalakítással szemben. Jó lenne, ha egy faluban nem az önkormányzat HOROSZKÓP Bika (április 21–május 20.) – Nem menekülhet. Bár a legszívesebben reggeltôl estig csak aludna, de nem teheti! Mi lesz így a barátaival? Önre is ráfér, hogy közösségben töltsön egy kis idôt! Csak elindulni nehéz. mti-fotó: Beliczay László NAPTÁR 2011. OKTÓBER 26., SZERDA zatnak, amit 250 tagú stáb forgat Kassa dómjában. A munka két hétig tart, s egy négyperces jelenetet rögzítenek. Liptai a bíróság elôtt PARKOLÁS Rokkantkártya jogosulatlanul Budapest (mti) – Közokirat-hamisítás miatt vádat emeltek tegnap Liptai Claudia ellen. A vádirat szerint a televíziós személyiség április 13-án Budapesten, a VI. kerületben szabálytalanul parkolt: hogy ne kelljen parkolási díjat fi- zetnie, „jogosulatlanul használt egy mozgásában korlátozott személy részére kiállított parkolási igazolványt” – áll a fôügyészség közleményében. A vádhatóság pénzbüntetés kiszabását indítványozta, az eljárást a Pesti Központi Kerületi Bíróság folytatja le – áll a közleményben. Három tucat feleség figyeli minden vágyát egy férfinak Újdelhi (mti) – Nem elég a 39 nej, a 94 gyerek és a 33 unoka egy indiai férfinak, még több feleséget akar. A 67 éves férfi családjával egy nagy épületben él India északkeleti részén. A família – beleszámítva a nagycsaládos férfi 14 me- nyét is – összesen 181 fôs. A család négy emeleten és 100 szobában él, a feleségek rotációs rendszert alakítottak ki férjük igényeinek kielégítésére. A férfi a csanna vallási irányzat követôje, amely engedélyezi a többnejûséget. A pikkelysömör napja közeleg Budapest (mti) – Magyaror- szágon 140–200 ezerre tehetô a pikkelysömörben szenvedôk száma. Október 29. az akár mozgáskorlátozottságot is okozni képes betegség nemzetközi napja, melynek célja felhívni a figyelmet a veszélyre. Ugyanis még mindig nagyon sokan késôn, elhanyagolt állapotban fordulnak panaszaikkal orvoshoz. Rák (június 22–július 22.) – Most muszáj minden garast megfognia, másképp hitelhez kell folyamodnia. Nehéz nemet mondani, mert legközelebb másra bízzák a munkát. Szóval, ha tetszik, ha nem, muszáj elvállalni. Oroszlán (július 23– augusztus 23.) – Fontos ügyekben ne döntsön, mert ma kevés önben a felelôsségérzet! Kérje meg a családját, hogy segítsenek mérlegelni. Lepje meg családját egy finom vacsorával. Szûz (augusztus 24– szeptember 23.) – Vidám hangulata jót tesz a környezetének. Ha teheti, sétáljon, olyan dolgokat fog észrevenni, amelyeket máskor nem. Nyitott szemmel jár, és ezt környezete is élvezi. Mérleg (szeptember 24–október 23.) – Barátainak köszönhetôen a nap jobban végzôdik, mint ahogyan kezdôdött. Okos tanácsaik sokat segítenek önnek. Sikerül is helyrepakolni gondolatait, érzéseit. Skorpió (október 24– november 22.) – Tegyen egy kiadós sétát az erdôben, ha teheti, hiszen közelednek a hideg napok, amikor hiába vágyna egy kis erdei gyaloglásra. Ne menjen egyedül, vigyen magával valakit! Nyilas (november 23– december 21.) – Látványosan ünnepelheti magát, jó oka van rá. Egy utazást halasszon késôbbre. Most sem ideje, sem családi körülményei nem engedik a távozást. Jobb, ha otthon marad. Bak (december 22– január 20.) – Egy különös siker lepi meg ma reggel. Nem is gondolta volna, hogy ilyen dolog történhet önnel, aztán mégis! Ha tehetné, rögtön szétkürtölné a világban, hogy mennyire boldog. Vízöntô (január 21– február 20.) – Egyre nagyobb a befolyása, a hatalma. Vagy elôléptetik, vagy örököl, vagy régebbi szerzôdéseibôl húz hasznot, esetleg protekciót szerez. Mindenesetre élvezi a helyzetet. Halak (február 21– március 20.) – Mindent csak a normális határokon belül szabad! Mindenfajta túlzás végletes helyzetekbe sodorhatja a mai nap folyamán. Ha energiáit sokallja, menjen el úszni, tornázni, azt a nap bármely órájában lehet.